当前位置：搜档网 › 东芝笔记本电脑使用手册

东芝笔记本电脑使用手册

东芝Satellite L630/Satellite Pro L630系列

笔记本电脑

用户手册

版权

声明商标

《东芝Satellite L630/Satellite Pro L630系列笔记本电脑用户手册》

2010年5月第一版

为求准确，本手册已经过验证和复审。本手册包含的指导和描述对出版时的东芝Satellite L630/Satellite Pro L630 系列笔记本电脑是准确的。但是以后的电脑及其手册可能变动，恕不另行通知。对直接或间接地由于电脑与手册之间的错误、遗漏或差异而引起的损害，东芝公司不承担任何责任。

IBM 是注册商标，IBM PC 和PS/2 是国际商业机器(IBM) 公司的商标。Intel、Intel SpeedStep、Intel Core和Centrino是Inte l公司或其在美国和其他国家、地区的子公司的商标或注册商标。

AMD、AMD 箭头标志、AMD Athlon、AMD Turion、Radeon 和A TI Mobility Radeon的组合均为Advanced Micro Devices公司的商标。Windows和Microsoft 是微软(Microsoft) 公司的注册商标。

Photo CD是依斯特曼·柯达公司的商标。

Bluetooth是注册商标，所有权归其拥有者所有，东芝经授权合法使用。Memory Stick和Memory Stick PRO是索尼(Sony) 公司的注册商标。ConfigFree 是东芝公司的商标。

Wi-Fi 是Wi-Fi 联盟的注册商标。

Secure Digital 和SD 是SD 卡协会的商标。

MultiMediaCard 和MMC 是多媒体卡协会的商标。

DVD MovieFactory和WinDVD是Corel Corporations的商标。

Labelflash 是YAMAHA公司的商标。

经杜比实验室授权生产。Dolby以及双D 标志是杜比实验室的商标。

以上未列出的其他商标和注册商标可能会在此手册中使用。

安全指示

请参照以下安全指示保护您以及电脑的安全。

当使用您的电脑时

不要在笔记本电脑接触身体的情况下长时间使用电脑。经过持续运行，笔

记本电脑底部会变热，长时间与皮肤接触，会引起不适，甚至最终会导致

灼伤。

FCC 信息

不要试图自己检修电脑，请严格按照安装手册的要求进行操作。

不要把电池组放入您的口袋、提包或其它包袋内，里面的金属物件（诸

如车钥匙等）会使电池短路，随之产生的强大电流会引起高温，从而可

能会导致严重烧伤。

确保没有物品压在 AC 适配器的缆线上，并且把缆线放置在不会绊倒人或

被人踩到的地方。

当您使用 AC 适配器来运行电脑或为电池充电的时候，请把 AC 适配器放

在通风的地方，如桌面或地面上。不要在 AC 适配器上覆盖纸张或其它

物品，阻碍散热；也不要使用放置在箱包内的 AC 适配器。请只使用经过认可能与此电脑一起使用的 AC 适配器和电池组，使用其

它类型的 AC 适配器或电池组也许会引起火灾或爆炸。

在将电源连接到电脑之前，确保 AC 适配器和电源的电压额定值相符。北

美和南美的大多数国家或地区以及一些远东国家或地区

使用 115 V/60

Hz 。日本东部使用 100 V/50 Hz ，日本西部使用 100 V/60 Hz 。大多数欧

洲、中东和远东国家或地区使用 230 V/50 Hz 。如果将

AC 适配器插到接线板上，请确保插入接线板的全部设备的总计电

流额定值不超过接线板本身的电流额定值。

如要切断电脑的电源，先把电脑关闭，再取出电池组，然后从电源插座

上将 AC 适配器的插头拔掉。为避免潜在的电击危险，在闪电暴风雨天气条件下，请勿连接或拔掉任

何线缆或对电脑进行维护或重新配置。

使用电脑的时候，请将它放置在一个平稳的表面上。

FCC

“认证信息声明”注意事项依照 FCC 法规的第 15 部分，经测试，本设备符合 B 级数字设备的规定。这

些规定旨在为设备室内安装提供合理保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用和发射无线电波，如果未按说明正确安装、使用，将对无线电通讯造成有害干扰。但是，并不保证进行特定的安装时不会产生有害干扰。假如本设备对无线电或电视讯号的接收产生有害干扰（通过打开和关闭本设备即可判断），用户可以尝试用以下方法解决：

重新调节或者换个位置放置天线。

增加本设备与受干扰设备之间的距离。

将本设备与受干扰设备连接到不同的插座。

咨询经销商或者有经验的无线电/电视技术人员，寻求帮助。

本设备只能连接符合FCC的B级规定的外部设备。使用不兼容的或者东

芝并未推荐的外围设备很可能对无线电和电视讯号接收产生干扰。外接设

备与电脑的外接显示器端口、USB 端口和麦克风插孔之间连接的电缆必

装，用户对设备的使用授权将会被取消。

FCC 要求

本设备符合FCC法规第15部分。其操作必须遵守以下两种要求：

1.本设备不能导致有害干扰。

2.本设备必须经受任何接收到的干扰，包括可能导致意外操作的干扰。

联系

地址：TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard

Irvine, California 92618-1697

电话：(949) 583-3000

EU 认证声明

本产品按照有关欧洲标准带有“CE”标志。负责CE 标志的是：TOSHIBA

EUROPE GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany。完整的官方的EU

CE声明可以在以下的网页中查到：https://www.sodocs.net/doc/095806257.html,

符合CE 标准

本产品带有CE 标志，符合欧洲相关标准。用于笔记本电脑和包括提供电源

适配器、无线电设备和电信终端设备指令1999/5/EC 的电子配件，特别是电

磁兼容指令2004/108/EC / 欧盟在实施通信配件及低电压指令2006/95/EC 的

情况下提供的电源适配器。此外，本产品符合生态设计指令2009/125/EC

（ErP）及相关执行措施。

本产品与原来的方案是为了遵守相关的EMC（电磁兼容性）和安全标准。东

芝不能保证非东芝生产的电缆线或其他配件的EMC，为了避免一般EMC 问

题，应注意下事项：

只使用有CE 标志的连接线或其他配件。

最好只使用有屏蔽的电脑连接线。

工作环境

本产品符合电磁兼容性（EMC）中规定的在“住宅、商业和轻工业环境”

使用的要求。本产品对于上述“住宅、商业和轻工业环境”之外的工作环

境未经东芝公司验证。下面列举了未经验证的工作环境：

须使用屏蔽导线。如果未经东芝或东芝授权机构明确认可而对设备进行改

工业环境（如主要使用3相380伏电源的环境）

医疗环境

汽车环境

飞机环境

对于在未经东芝公司验证的环境下使用产品而导致的问题，东芝公司不承担

任何责任。在上述不被认可的环境中使用本产品，可能会造成下列结果：会干扰在附近地区的其他设备。

使用本产品可能会造成附近其他设备故障或数据不正确。

因此东芝强烈建议在所有非建议使用的工作场所使用时，要进行本产品的电

磁兼容性测试。在汽车生产公司或飞机上要使用本产品时，应先通过准许后

使用。

此外，基于安全因素，在容易爆炸的环境中不允许使用本产品。

加拿大认证信息(仅限加拿大)

本数字设备未超过加拿大通信部“无线电干扰条例”中规定的关于数字设备

无线电干扰的B 级限制。

请注意，根据加拿大通信部(DOC) 的相关规定，如果未经东芝公司明确认可

而对设备进行改装，用户对设备的使用授权将会被取消。

此B 级数字设备符合加拿大“干扰产生设备条例”的所有要求。

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du Règlement sur

le matériel brouileur du Canada.

下列信息仅适用于欧盟成员国

产品的处理

有轮垃圾筒画叉的标志说明：该产品必须与家庭废弃物分开回收、处理。集

成的电池和蓄电池可以和产品一起处理。在回收中心会将它们分离出来。

黑色方块表示产品是2005年8月13日以后投放到市场的。

通过参加分类收集产品和电池，您将有助于确保妥善处理产品和电池，从而

有助于防止对环境及人身健康产生潜在的不良影响。

您可以访问我们的网站（https://www.sodocs.net/doc/095806257.html,），也可以联

系当地市政府或购买产品的商店，获得更多有关您所在国的收集、回收计划

的信息。

电池和/或蓄电池的处理

有轮垃圾筒画叉的标志说明：电池和/或蓄电池必须与家庭废弃物分开回收、

处理。

如果电池或蓄电池包含的铅（Pb）、汞（Hg）和/或镉（Cd）的含量超过

了电池指令（2006/66/EC）中的规定值，那么在该标志（有轮垃圾筒画叉）

下方会出现化学符号铅（Pb）、汞（Hg）和/或镉（Cd）。

通过参加分类收集电池，您将有助于确保妥善处理产品和电池，从而有助于防止对环境及人身健康产生潜在的不良影响。

您可以访问我们的网站（https://www.sodocs.net/doc/095806257.html,），也可以联

系当地市政府或购买产品的商店，获得更多有关您所在国的收集、回收计划的信息。

根据购买时所在的国家和地区，可能没有贴此标志。

电脑及其电池的处理

电脑废弃处理请依照相关的法规及规则来进行，欲得知更进一步的信

息，请与当地政府联系。

此电脑含有可充电式电池，电池在重复使用数次后，充电功能将耗损，

您将需要更换新的电池。针对旧电池的废弃处理请依照相关的法规及规

则来进行，若直接丢弃于垃圾桶内，可能属违法行为。

请爱护环境，由于该产品含有汞，请务必了解当地政府针对回收旧电池

的相关规范，以及如何适当地处理。基于环境考虑，废弃该材料是有规

范管理的。针对废弃、回收、再利用之详细信息，请与当地政府联系。可替换电池

如果使用错误类型的电池替换可能会有爆炸的危险。请根据指示丢弃废旧

电池。

REACH符合声明

欧盟化学品政策REACH法规（化学品注册、评估、许可和限制制度法规）自2007年6月1日正式生效。东芝公司将满足REACH法规所有要求，并根据REACH法规向客户提供有关产品所含化学物质的信息。

请参阅以下网址https://www.sodocs.net/doc/095806257.html,/computers/info/reach以获得关于法规(EC) No. 1907/2006 (REACH)之59(1)条最大浓度值为各自重量的0.1%的规

定下，我们的物品所含物质符合该规定的相关信息。

以下信息仅限土耳其

符合EEE法规：东芝符合土耳其26891电器和电子设备限用有害物质指

令的所有要求。

您的显示器的可能失败像素数由ISO 13406-2标准定义。如果失败的像素

数低于此标准，将不会被认定为缺陷或失败。

电池是一种消费产品，因为电池可使用的时间依据您使用电脑的时间而

异。如果电池无法被充电，那么它是一个缺陷或故障。电池可使用的时

间的变化不是一个缺陷或失败。

能源之星计划

（ENERGY STAR Program ） ?

您的电脑型号可能与能源之星（ENERGY STAR ）兼容。如果您购买的型

号与之兼容，则电脑上会粘贴能源之星标签并且下列信息适用。

东芝公司是能源之星计划的合作伙伴，其设计的本电脑符合能源之星有关能源效率的最新指导方针。您的电脑在出厂时，电源管理选项已预设为在交流电源和电池模式下都能够提供最稳定的操作环境和最佳系统性能的配置。为节省能源，电脑已被设置为在交流电源模式下若 15 分钟内无任何操作将进入低功耗的睡眠模式，即系统和显示器会关闭。东芝建议您启用该省电功能及其它省电功能，以使电脑达到最佳能效。您可以通过按下电源按钮将电脑从睡眠模式唤醒。

带有能源之星的产品严格遵照由美国环保署和欧盟委员会制定的能效指导方针，可以阻止温室气体排放。根据美国环保署规定，符合新能源之星规格的电脑根据其使用的不同，将可以节省 20% 到 50% 的能源。有关能源之星计划的更多信息，请登录

https://www.sodocs.net/doc/095806257.html, 或 https://www.sodocs.net/doc/095806257.html, 查询。

光盘驱动器标准

东芝 Satellite L630/Satellite Pro L630 系列电脑出厂时预装了以下的光盘驱动

器：蓝光 Combo 驱动器、双层 DVD Super Multi ( ± R) 驱动器或双层 DVD Super Multi ( ± R)/w Label Flash 驱动器。

光盘驱动器上贴有下列标签之一：

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1

KLASS 1 LASER APPARAT

本电脑在出厂前，即被认定为 “一类激光产品”，符合美国食品药品管理局

健康和人类服务部颁发的联邦法规第二十一款 (DHHS 21 CFR) 的相关要求。

在其它国家或地区，本驱动器经认证符合针对一类激光产

品的 IEC825 和 EN60825 的要求。光盘驱动器安全操作指南

本驱动器配备激光系统。为确保正确使用此产品，请仔细阅读本手册并且留作参考。

如果该驱动器需要维修，请联系授权客户服务部门。

对本产品进行非指定的控制、调整或不按照指定步骤操作会引起危险的辐射泄漏。

请勿尝试打开封闭外壳以避免直接接触激光束。

蓝光Combo驱动器

Panasonic System Networks

UJ141EB/UJ240EB

Location of the required label

COMPLIES WITH FDA RADIATION

PERFORMANCE STANDARDS, 21

CFR SUBCHAPTER J.

MANUFACTURED

Panasonic System Networks Co., Ltd.

1-62, 4-Chome Minoshima

Hakata-ku Fukuoka, Japan

双层DVD Super Multi(±R )驱动器