IEC60335-2-35;2002中文版《快热式热水器的特殊要求》(自翻译)

国际标准：IEC60335-2-35：2002

第6版

《家用和类似用途电器的安全》

第二部分：《快热式热水器的特殊要求》

翻译引言

标准应与《家用和类似用途电器的安全第一部分：通用要求》配合使用。

本标准中写明“适用”的部分，表示第一部分中的相应条文适用于本标准;本标准中写明“代替”或“修改”的部分应以本标准为准，本标准中写明“增加”的部分，表示除要符合第一部分中的相应条文外，还应符合本标准所增加的条文。

IEC前言

I)IEC(国际电工委员会)是由各个国家电工委员会(IEC国家委员会)组成的世界性标准化组织。IEC的宗旨是促进在与电工和电子领域标准化有关问题上的国际合作。为此目的，IEC 除了开展其他活动之外，还出版国际标准。这些标准的制定是委托各技术委员会来完成的IEC的成员各国家委员会，只要对制定的标准感兴趣，均可参加其制定工作。与IEC联络的国际、政府和非政府组织亦可参加标准制定工作。IEC和

国际标准化组织(ISO)遵照双方协议规定的条件密切合作。

2)由所有对该问题特别关切的国家委员会都参加的技术委员会所制定的IEC有关技术问题的正式决议或协议，尽可能地表达了对所涉及的问题在国际上的一致意见。

3)这些正式决议或协议以标准、技术报告或导则的形式出版并推荐给国际上使用，并在此意义上为各国家委员会所接受。

4)为了促进国际上的统一，IEC各国家委员会应明确地、最大限度地将IEC国际标准转化为国家或地区性标准。IEC标准和相应的国家或地区性标准之间如有任何差异应在国家标准或地区性标准中清楚地注明。

5)IEC并未制定任何认可标志的程序。如有某设备宣称其符合IEC的某一项标准时，IEC对此不负任何责任。

本标准由IEC第61(家用和类似用途电器的安全技术委员会)制定的。

本标准形成了IEC60335-2-35的第6版并代替第5版和它的修改件。

本标准的正文是以下列文件为依据的:

最后的国际标准草案表决报告

61/2170/FDIS 61/2251/RVD

有关本标准表决通过的详细资料，请见上表所列的表决报

告。

本标准与IEC60335-1的最新版本及其修改件一起使用。它是在IEC60335-1第5版(2002)的基础上建立起来的。

注1：本标准中提到的第一部分是指：IEC60335-1

本标准补充或修改了IEC60335-1的相应条款，以将其转化成IEC标准:《快热式热水器的特殊要求》

凡IEC60335-1中的条款没有在本标准中特别提及的，只要合理，即应采用。本标准中写明“增加”、“修改”、“代替”的部分，则IEC60335-1中的有关内容须作相应修改。，

注2：使用下述编号方法．

—对第一部分增加的条款，表格和图从101开始编号

—除非该注是在新条款中或是第一部分涉及的注。否则应从101开始编号，包括在代替的章或条中的注。

—增加的附录用字母AA、BB等表示。

注3：采用下列字体：

—要求正文：正体字。

—试验技术规范：斜体字。

—要求正文：正体字。

—注：小号正体字

正文中用黑体印刷的词，在第3章中给以定义。当一个定义涉及一个形容词时，则该形容词和相关的名词也用黑体。本分委员会决定，本标准的内容在2005年前将维持不变，