2015英语专四真题及答案解析(完整文字版2015年4月24日发布)

2015年英语专四真题及参考答案

（部分答案仅做参考）

(2015-04-23)

PART I DICTATION

Male and Female Roles in Marriage

In the traditional marriage, the man worked to earn money for the family. / The woman

stayed at home to care for the children and her husband. / In recent years, many

couples continue to have a traditional relationship of this kind. / Some people are happy with it. But others think differently. /

There are two major differences in male and female roles now. / One is that both men

and women have many more choices. / They may choose to marry or stay single. / They may choose to work or to stay at home. / A second difference is that, within marriage

many decisions are shared. / If a couple has children, the man may take care of them /

some of the time, all of the time or not at all. / The woman may want to stay at home / or

she may want to go to work. / Men and women now decide these things together in a

marriage.

听写指导：

由题目可以判定，文章围绕男性和女性在婚姻中的角色展开，第一段介绍了传统婚姻中两性的角色，而第二段对当今社会中两性在婚姻中的角色进行了具体的论述。因此，第一段用到了过去时，而第二段则完全使用现在时。需要考生根据语义判定时态。

PART II LISTENING COMPREHENSION

SECTION A CONVERSATIONS

Conversation one

1. Why is the trip to Mars a one-way trip? B

A. The return trip is too expensive.

B. There is no technology to get people back.

C. People don’t want to return.

D. The return trip is too risky.

2. According to the man, what is more important for those recruits? D

A. Intelligence.

B. Health.

C. Skills.

D. Calmness.

3. What is the last part of the conversation about? A

A. The kind of people suitable for the trip.

B. Interests and hobbies of the speakers.

C. Recruitment of people for the trip.

D. Preparation for the trip to Mars.

Conversation Two

4. What is showrooming? D

A. Going to the high street.

B. Visiting everyday shops.

C. Buying things like electrical goods.

D. Visiting shops and buying online.

5. According to the conversation, the man had bought all the following things online EXCEPT A .

A. shoes

B. CDs

C. camera

D. food

6. According to the conversation, the percentage of people who showroomed while Christmas shopping was D . .

A. 3%

B. 33%

C. 42%

D. 24%

7. One reason for people to showroom is that they C . .

A. want to know more about pricing

B. can return the product later

C. want to see the real thing first

D. can bargain for a lower shop price

Conversation Three

8. What is the conversation mainly about? B

A. How to avoid clashes of exams.

B. How to schedule exams.

C. How to use the faculty lounge.

D. How to choose the courses.

9. What does the student have to do first in order to take the exams? A

A. To choose a date on the draft schedule.

B. To find the information on the bulletin board.

C. To draw up the final schedule.

D. To arrange an invigilator.

10. According to the conversation, the Dean will D .

A. sign the sheet in the faculty lounge

B. take care of the bulletin board

C. consult the students

D. finalize the exam schedule

SECTION B PASSAGES

Passage One

11. Which of the following cities has the oldest Chinatown in North America? B

A. New York.

B. San Francisco.

C. Boston.

D. San Diego.

12. The Chinatown in San Francisco attracts C tourists a year.

A. 20 ,000

B. 100 ,000

C. 7 million

D. 17 million

13. Where can tourists see the fish markets? A

A. In Stockton Street.

B. In Grant Avenue.

C. In Portsmouth Square.

D. In Bush Street.

Passage Two

14. Which of the following is NOT mentioned in the passage? C

A. Obesity can damage one’s health.

B. Obesity is a growing problem all over the world.

C. Obesity is directly related to one’s habit.

D. Obesity has affected both boys and girls.

15. The purpose of the three-year study is to B .

A. find out why some children find it difficult to go to sleep

B. learn more about the link between sleep and weight

C. identify the ways parents reduce their kids’ weight

D. see if there is difference in sleep patterns over the period

16. According to the study, the daily healthy sleep time for the 3rd to 6th graders should be around __B___ hours.

A. 8

B. 9

C. 10

D. 11

17. According to the passage, obesity is most likely related to __A___ .

A. sleep time

B. gender

C. race

D. parents

Passage Three

18. According to a number of students, __C___ is the main factor for early-age smoking.

A. gender

B. personality

C. environment

D. money

19. Which of the following statements is CORRECT? C

A. Very few continue smoking throughout their teenage years.

B. Most early-age smokers soon stop experimenting.

C. Some early-age smokers never go beyond experimenting.

D. Children quickly become regular smokers by carrying cigarettes.

2015上海高考英语试题及答案

2015年全国普通高等学校招生统一考试 上海英语试卷 第I卷（共103分） I. Listening Comprehension SectionA Directions: In Section A, you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be spoken only once. After you hear a conversation and the question about it, read the four possible answers on your paper, and decide which one is the best answer to the questions you have heard. 1. A. impatient B. confused C. pleased D. regretful 2. A. at a bus stop B. at a laundry C. at the dentist‘s D. at the chemist‘s 3. A. An actor B. A salesman C. A translator D. A writer 4. A. He lost his cla ssmate‘s homework. B. He can‘t help the woman with her math. C. He broke the woman‘s calculator. D. He doesn‘t know where the ―on‖ button is. 5. A. The woman should go to another counter. B. The woman gives the man so many choices. C. The man dislike the sandwiches offered there. D. The man is having trouble deciding what to eat. 6. A. She has no idea where to find the man‘s exam result. B. She isn‘t allowed to tell students their grades. C. Dr. White hasn‘t finish grading the papers. D. Dr. White doesn‘t want to be contacted while he‘s away. 7. A. Move to a neat dormitory B. Find a person to share their apartment C. Clean the room with the roommate D. Write an article about their roommate 8. A. Bob won‘t take her advice B. Bob doesn‘t want to go abroad C. She doesn‘t think Bob should study overseas D. She hasn‘t talked to Bob since he went aboard 9. A. The snack bar isn‘t usually so empty. B. Dessert is served in the snack bar. C. The snack bar is near the library. D. Snacks aren‘t allowed in the library. 10. A. Take her bicycle to the repair shop. B. Leave her bicycle outside. C. Clean the garage after the rain stops . D. Check if the garage is dry. Section B Directions: In Section B, you will hear two short passages, and you will be askedthree questions on each of the passages. The passages will be read twice, but the questions will be spoken only once. When you hear a question, read the four possible answers on your paper and decide which one would be the best answer to the question you have heard. Questions 11 through 13 are based on the following passage. 11. A. It helps care for customers‘ dogs. B. You have to buy food for dogs. C. None of the dogs are caged. D. There is a dog named Princess. 12. A. She likes the food there. B. She enjoys the fun with a pet. C. She can have free coffee. D. She doesn‘t like to be alone. 13. A. A new kind of cafe. B. A new brand of cafe. C. A new home for pets. D. A new way to raise pets. Questions 14 through 16 are based on the following passage.

2015考研英语翻译真题解析

Within the span of a hundred years, in the seventeenth and early eighteenth centuries, a tide of emigration—one of the great folk wanderings of history—swept from Europe to America. 46) This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent. 47) The United States is the product of two principal forces—the immigration of European peoples with their varied ideas, customs, and national characteristics and the impact of a new country which modified these traits. Of necessity, colonial America was a projection of Europe. Across the Atlantic came successive groups of Englishmen, Frenchmen, Germans, Scots, Irishmen, Dutchmen, Swedes, and many others who attempted to transplant their habits and traditions to the new world. 48) But, the force of geographic conditions peculiar to America, the interplay of the varied national groups upon one another, and the sheer difficulty of maintaining old-world ways in a raw, new continent caused significant changes. These changes were gradual and at first scarcely visible. But the result was a new social pattern which, although it resembled European society in many ways, had a character that was distinctly American. 49) The first shiploads of immigrants bound for the territory which is now the United States crossed the Atlantic more than a hundred years after the 15th- and 16th-century explorations of North America. In the meantime, thriving Spanish colonies had been established in Mexico, the West Indies, and South America. These travelers to North America came in small, unmercifully overcrowded craft. During their six- to twelve-week voyage, they subsisted on barely enough food allotted to them. Many of the ship were lost in storms, many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey. Sometimes storms blew the vessels far off their course, and often calm brought unbearably long delay. “To the anxious travelers the sight of the American shore brou ght almost inexpressible relief.” said one recorder of events, “The air at twelve leagues’ distance smelt as sweet as a new-blown garden.” The colonists’ first glimpse of the new land was a sight of dense woods. 50) The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia. Here was abundant fuel and lumber. Here was the raw material of houses and furniture, ships and potash, dyes and naval stores. 思路： 1.大致介绍文章主要内容 2. 逐段介绍每段的主要内容→分析句子结构→指出翻译时需要注意的点→试译→整理译文→总结翻译技巧和需掌握的单词

2015年高考英语 全国卷·新课标I卷英语试题与答案

2015年普通高等学校招生全国统一考试(全国卷·课标I卷) 英语 本试卷分第I卷(选择题)和第II卷(非选择题)两部分,考试结束后,将本试卷和答题卡一并交回。 注意事项: 1. 答第I卷前,考生务必将自己的姓名、考生号填写在答题卡上。 2. 选出每小题答案后,用铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案标号。不能答在本试卷上,否则无效。 第一部分听力(共两节, 满分30分) 做题时,先将答案标在试卷上。录音内容结束后,你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂到答题卡上。第一节(共5小题;每小题1.5分,满分7.5分) 听下面5段对话。每段对话后有一个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项,并标在试卷的相应位置。听完每段对话后,你都有10称钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。 例: How much is the shirt? A. ￡19.15. B. ￡9.18. C. ￡9.15. 答案是C。 1. What time is it now? A. 9:10. B. 9:50. C. 10:00. 2. What does the woman think of the weather? A. It?s nice. B. It?s warm. C. It?s cold. 3. What will the man do? A. Attend a meeting. B. Give a lecture. C. Leave his office. 4. What is the woman?s opinion about the course? A. Too hard. B. Worth taking. C. Very easy. 5. What does the woman want the man do? A. Speak louder. B. Apologize to her. C. Turn off the radio. 第二节(共15小题;每小题1.5分,满分22.5分) 听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项,并标在试卷的相应位置。听每段对话或独白前,你将有时间阅读各个小题,每小题5秒钟;听完后, 各小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。 听第6段材料,回答第6、7题。 6. How long did Michael stay in China? A. Five days. B. One week. C. Two weeks. 7. Where did Michael go last year? A. Russia. B. Norway. C. India. 听第7段材料,回答第8、9题。 8. What food does Sally like? A. Chicken. B. Fish. C. Eggs. 9. What are the speakers going to do? A. Cook dinner. B. Go shopping. C. Order dishes. 听第8段材料,回答第10至12题。 10. Where are the speakers? A. In a hospital. B. In the office. C. At home. 11. When is the report due? A. Thursday. B. Friday. C. Next Monday. 12. What does George suggest Stephanie do with the report? A. Improve it. B. Hand it in later. C. Leave it with him.

2015年上海市初中毕业统一学业考试英语试卷及答案

2015年上海市初中毕业统一学业考试英语试卷 （满分150分，考试时间100分钟） 考生注意：本卷有7大题，共94小题。试题均采用连续编号，所有答案务必按照规定在答题纸上完成，做在试卷上不给分。 Part 1 Listening （第一部分听力） I. Listening comprehension（听力理解）（共30分） A．Listen and choose the right picture（根据你听到的内容，选出相应的图片）（6分） 1. __________ 2. __________ 3. __________ 4. __________ 5. __________ 6. __________ B. Listen to the dialogue and choose the best answer to the question you hear（根据你听到的对话和问题，选出最恰当的答案）（8分） 7. A) A dog. B) A cat. C) A rabbit. D) A bird. 8. A) In France. B) In Britain. C) In Italy. D) In Germany. 9. A) At 6:30. B) At 7:00. C) At 7:30. D) At 8:00. 10. A) Sam. B) Judy. C) Kitty. D) Eddie. 11. A) Spring. B) Summer. C) Autumn. D) Winter. 12. A) Because a huge dog ran after her. B) Because she had a terrible dream. C) Because her dad woke her up. D) Because the street was too dark. 13. A) Walking to his office. B) Looking for a flat. C) Taking some pictures. D) Decorating his bedroom. 14. A) How to make movies. B) How to read novels. C) How to learn English. D) How to talk with foreigners. C. Listen to the dialogue and tell whether the following statements are true or false（判断下列句子是否符合你听到的对话内容，符合的用“T”表示，不符合的用“F”表示）（6分） 15. The boy went to a store to choose a mobile phone for his mum. 16. With the help of the shop assistant, the boy knew how the phone worked. 17. The price of the white phone was too high for the boy. 18. The white phone couldn’t be used to send emails or play games. 19. At last, the boy bought a phone of the same model as the shop assistant’s.

2015年6月13日全国大学英语四级翻译真题及答案

2 015年6月13日全国大学英语四级翻译真题及答案 大米 在西方人心目中，和中国联系最为密切的基本食物是大米。长期以来，大米在中国人的饮食中占据很重要的地位，以至于有谚语说“巧妇难为无米之炊”。中国南方大多数种植水稻，人们通常以大米为食；而华北大部分地区因为过于寒冷或过于干燥，无法种植水稻，那里的主要作物是小麦。在中国，有些人用面粉做面包，但大多数人用面粉做馒头和面条。 In the mind of Westerners,Chinese people have the closest connection to rice,basic food for the Chinese.For a long time,rice occupies a very important position in the Chinese diet.There is even a saying that "even a clever housewife cannot cook a meal without rice".People in south China plant and live on rice,while people in the most parts of North China cannot plant rice due to excessively dry and cold weather. The main crop there is wheat. In China, some people use flour to bake bread,while most people make steamed bread and noodles with flour. xx 中国是世界上最古老的文明之一。构成现代世界基础的许多元素起源于中国。中国现在拥有世界上发展最快的经济，并正经历着一次新的工业革命。中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其中包括到20年建成的一个太空站。目前，中国是世界最大的出口国之一，并正在吸引大量外国投资。同时，它也在海外投资数十亿美元。2011年，中国超越日本成为世界第二大经济体。 快递 据报道，今年中国快递服务（courier service）将递送大约120亿件包裹。这将使中国有可能超越美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。仅在11月11日，中国消费者就从国内最大的购物平台购买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日。因此，快递业在中国扩展就不足为奇了。

2015年英语专四完形填空真题答案及解析及原文出处及cloze-练习-(1)

Electricity is such a part of our everyday lives and so much taken for granted nowadays 1 ___ we rarely think twice when we switch on the light or turn on the TV set. At night, roads are brightly lit, enabling people and 2 ___ to move freely. Neon lighting used in advertising has become part of the 3 ___ of every modern city. In the home, many 4 ___ devices are powered by electricity. 5 ___ when we turn off the bedside lamp and are 6 ___ asleep, electricity is working for us, 7 ___ our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned. Every day, trains, buses and subways take us to and from work. We rarely 8 ___ to consider why or how they run——9 ___ something goes wrong. In the summer of 1959, something 10 ___ go wrong with the power-plant that provided New York with electricity. For a great many hours, life came almost to a 11 ___. Trains refused to move and the people in them sat in the dark, 12 ___ to do anything; lifts stopped working, so that 13 ___ you were lucky enough not to be 14. ___ between two floors, you had the unpleasant task of finding your way down 15 ___ of stairs. Famous streets like Broadway and Fifth Avenue in a(n) 16 ___ became as gloomy and uninviting 17 ___ the most remote back streets. People were afraid to leave their houses, ___ 18. although the police had been ordered to 19 ___ in case of emergency, they were just as confused and 20 ___ as anybody else. 1.A.that B. thus C. as D. so 2. A.car B. truck C. traffic D. pedestrians 3.A. appearance B. character C. distinction D. surface 4.A. money-saving B. time-saving C. energy-saving D. labour-saving 5.A. Only B. Rarely C. Even D. Frequently 6.A. fast B. quite C. closely D. quickly 7. A. moving B. starting C. repairing D. driving 8.A. trouble B. bother C. hesitate D. remember 9.A. when B. if C. until D. after 10.A. did B. would C. could D. Should 11.A. pause B. terminal C. breakdown D. standstill 12.A. incompetent B. powerless C. hesitant D. helpless 13. A.although B. when C. as D. even if 14. A.trapped B. placed C. positioned D. locked 15.A. steps B. levels C. flights D. floors 16.A. time B. instant C. point D. minute 17.A. like B. than C. for D. as 18.A. for B. and C. but D. or 19.A. stand aside B. stand down C. stand by D. stand in 20.A. aimless B. helpless C. unfocused D. undecided

2015年上海高考英语真题及答案

2015年普通高等学校招生全国统一考试 上海英语试卷 考生注意： 1. 考试时间120分钟，试卷满分150分。 2. 本考试设试卷和答题纸两部分。试卷分为第I卷（第1-12页）和第II卷（第13页），全 卷共13页。所有答题必须涂（选择题）或写（非选择题）在答题纸上，做在试卷上一律不得分。 3. 答题前，务必在答题纸上填写准考证号和姓名，并将核对后的条形码贴在指定位置上， 在答题纸反面清楚地填写姓名。 第I卷(共103分) I. Listening Comprehension Section A Directions:In Section A, you will hear ten short conversations between two speakers. At the end of each conversation, a question will be asked about what was said. The conversations and the questions will be spoken only once.After you hear a conversation and the question about it, read the four possible answers on your paper, and decide which one is the best answer to the question you have heard. 1. A. Impatient. B. Confused. C. Pleased. D. Regretful. 2. A. At a bus stop. B. At a laundry. C. At the dentist’s. D. At the chemist’s. 3. A. An actor. B. A salesman. C. A translator. D. A writer. 4. A. He lost his classmate’s homework. B. He can’t help the woman with her math. C. He broke the woman’s calculator. D. He doesn’t know where the “on” button is. 5. A. The woman should go to another counter. B. The woman gives the man so many choices. C. The man dislikes the sandwiches offered there. D. The man is having trouble deciding what to eat. 6. A. Sh e has no idea where to find the man’s exam result. B. She isn’t allowed to tell students their grades. C. Dr. White hasn’t finished grading the papers. D. Dr. White doesn’t want to be contacted while he’s away. 7. A. Move to a neat dormitory. B. Find a person to share their apartment. C. Clean the room with the roommate. D. Write an article about their roommate. 8. A. Bob won’t take her advice. B. Bob doesn’t want to go abroad. C. She doesn’t think Bob should study overseas. D. She hasn’t talked to Bob since he went abroad. 9. A. The snack bar isn’t usually so empty. B. Dessert is served in the snack bar.

2015年1月翻译考试试题

2015年1月翻译试题 Part I E-C Translation. Please translate the following sentences into Chinese by using the designated translating methods. （1题2分，共10分） 1．Foreign competition has taken the wind out of the sails of the U.S. automobile industry. （引申法） 2.In the evening, after the banquets, the concerts and the table tennis exhibitions, he would work on the drafting of the final communique. (增词法) 3. The United Nations Organization has not, so far, justified the hopes which the people of the world set on it.（正反译法）4．Presumably, he needed to feel cornered①so he could outperform everyone, almost as though he enjoyed overcoming adversity and showing off his brilliance and subtlety②. （拆分法） (Note: ①forced into a difficult position ②the quality of being clever ) 5. The intelligence test is an attempt to assess the general ability of any child to think, reason, judge, analyse and synthesize by presenting him with situations, both verbal and practical, which are within his range of competence and understanding. （句序重组法）

2015英语专四真题及答案解析(完整文字版2015年4月24日发布)

2015年英语专四真题及参考答案 （部分答案仅做参考） (2015-04-23) PART I DICTATION Male and Female Roles in Marriage In the traditional marriage,the man worked to earn money for the family./ The woman stayed at home to care for the children and her husband./In recent years, many couples continue to have a traditional relationship of this kind./Some people are happy with it.But others think differently./ There are two major differences in male and female roles now./One is that both men and women have many more choices./They may choose to marry or stay single./They may choose to work or to stay at home./A second difference is that,within marriage many decisions are shared./If a couple has children,the man may take care of them/ some of the time,all of the time or not at all./The woman may want to stay at home/or she may want to go to work./Men and women now decide these things together in a

2015年高考英语真题分类汇编(含答案解析)

专题一冠词、名词和主谓一致 1.【2015·湖北】21.When he was running after his brother, the boy lost his ___ and had a bad fall. A. balance B .chance C .memory D .place 【答案】A 【考点定位】名词词义辨析 【名师点睛】本题侧重考查在特定的语境中辨析名词词义的能力。四个选项都可以跟前面的动词lose搭配。考生应抓住题干中关键信息“had a bad fall（重重地摔了一跤）”，不禁会产生疑问：怎么会摔了一跤呢？然后根据搭配l ose one’s balance“失去平衡”锁定正确答案。 2.【2015·湖北】22.He gave himself a new name to hide his ____ when he went to carry out the secret task. A. emotion B. talent C. identity D. treasure 【答案】C 【解析】 试题分析：句意：他执行一项秘密任务时，给自己起了一个新的名字来掩盖身份。A项“情绪”；B项“才能”；C项“身份”；D项“财富”。故选C项。 【考点定位】名词词义辨析 【名师点睛】考生解答本题的关键是抓住题干中的关键词“secret task（秘密任务）”和“ gave himself a new name（给自己取了个新名字）”，然后推知肯定是为了“hide his identity（掩藏身份）”，从而锁定正确答案。 3.【2015·安徽】30.There is no need to tell me your answer now. Give it some ______ and then let me know. A. thought B. support C. protection D. authority 【答案】A 【解析】

5 2015年1月上海市静安区高三英语一模试卷及参考答案

静安区2014学年第一学期高三年级教学质量检测 英语试卷2014. 12 （120分钟完成; 总分：150分） 第I卷（共103 分） II. Grammar and Vocabulary Section A Directions:After reading the passages below, fill in the blanks to make the passages coherent and grammatically correct. For the blanks with a given word, fill in each blank with the proper form of the given word; for the other blanks, use one word that best fits each blank. (A) There are 101 excuses for not writing or calling the media when you see unfair, biased or inaccurate news coverage: “I don’t know enough”; “I’m too busy”; “My computer crashed.” （25）_______(communicate) with journalists makes a difference. It does not have to be perfect; not all letters to journalists need to be for publication. Even（26）_______ one-sentence, handwritten note to a reporter（27）_______ be helpful. If you take the time to type a substantive letter, send copies of it to two or three places within the media outlet —perhaps to the reporter, his or her editor, as well as to the letters-to-the-editor department. If media outlets get letters from a dozen people（28）_______ (raise) the same issue, they will most likely publish one or two of them. So even if your letter（29）_______ ( not get) into print, it may help another one with a similar point of view get published. Surveys of newspaper readers show that the letters page i s among the most closely read parts of the paper. It’s also the page policy-makers look to as a barometer of public opinion. （30）_______ you write to journalists, be factual, not rhetorical (带修辞色彩的). Do not personally attack them; that’s more likely to co nvince them that they’re in the right. Address them in the language that most journalists（31）_______ (train) to understand. Call on them to be responsible, professional, balanced and inclusive of diverse sources and viewpoints. Letters（32）_______ are intended for publication should usually be drafted more carefully. (B) Westminster Abbey, the gothic church, stands in the heart of modern London overlooking the River Thames and Houses of Parliament. It started as a small monastery(修道院), （33）_______ (found) in the year 960 by King Edgar, but soon became one of the most important churches in the kingdom. King Edgar was the first monarch（34）_______ (bury) there in 1065. In the mid 13th Century, King Henry III decided to rebuild it as a great gothic cathedral to rival（与. . . . . .相匹敌）（35）_______ in France. All monarchs have been crowned there（36）_______ William the Conqueror in 1066, and many