专利基本常识-基本常识大全
一、专利的基本常识
1.什么是专利？专利有哪些特性？
专利是专利权的简称，它是国家按专利法授予申请人在一定时间内对其发明创造成果所享有的独占、使用和处分的权利。它是一种财产权，是运用法律保护手段“跑马圈地”、独占现有市场、抢占潜在市场的有力武器。
在我国，中华人民共和国知识产权局是国务院专利行政部门，负责管理全国的专利工作；统一受理和审查专利申请，依法授予专利权。
专利具有三大特性，即独占性、时间性和地域性。
独占性：发明成果是专利权人的财产，只有专利权人才有权实施其发明成果，其他任何人实施该发明成果都须得到权利人的许可。
时间性：发明成果只在专利保护期限内受到法律保护，期限届满或专利权中途丧失，任何人都可以无偿使用。
地域性：一项发明在哪个国家获得专利，就在哪个国家受到法律保护，别国则不予保护。
2.什么是专利法？《中华人民共和国专利法》是何时颁布实施的？
专利法是用以调整由发明创造活动而产生的智力成果所引起的各种社会关系的法律规范的总称。专利法是一个国家知识产权法的重要组成部分。
《中华人民共和国专利法》于1984年3月12日，第六届全国人民代表大会常务委员会第四次会议通过，3月20日公布，1985年4月1日开始实施。我国《专利法》迄今为止已经做过两次修改。根据1992年9月4日第七届全国人民代表大会常务委员会第二十七次会议《关于修改〈中华人民共和国专利法〉的决定》第一次修改，后于1993
年1月1日起施行。根据2000年8月25日第九届全国人民代表大会常务委员会第十七次会议《关于修改〈中华人民共和国专利法〉的决定》第二次修改，后于2001年7月1日起施行。
3.《专利法》的立法宗旨是什么？它的第二次修改涉及到哪些内容？
《专利法》的立法宗旨是：为了保护发明创造专利权，鼓励发明创造，有利于发明创造的推广应用，促进科学技术进步和创新，适应社会主义现代化建设的需要。
《专利法》第二次修改涉及的内容主要有以下几个方面：
(1)为了与社会主义市场经济发展尤其是国有企业改革的要求相适应，修改后的专利法明确了国有企业、事业单位在申请和取得专利方面与其他经济成分享受同样的权利和义务；
(2)为了适应加强科技进步和创新形势的要求，按照政府鼓励技术等生产要素参与收益分配的精神，对职务发明创造重新进行了合理界定，并且从法律上明确规定对职务发明创造的完成人应当给予报酬；
(3)完善专利领域的司法与行政执法，继续实行司法与行政执法“两条途径、协调运作”的模式，进一步加大专利保护的力度；
(4)简化、完善专利审批和维权程序，维护当事人的合法权益；
(5)通过这次修改，使我国的专利法和《与贸易有关的知识产权协议》（TRIPS）标准相一致，为我国加入世界贸易组织（WTO）营造良好的专利法律环境；
(6)对专利审批和专利管理机构提出明确要求，努力建设勤政、廉洁、务实、高效的专利工作队伍。
4.我国的专利有哪几种？
在我国，专利包括发明专利、实用新型专利和外观设计专利三种。
发明专利的技术含量最高，发明人所花费的创造性劳动最多。新产品及其制造方法、使用方法都可以申请发明专利。
对于实用新型专利来说，只要有一些技术改进就可以申请实用新型专利，但要注意的是，只有涉及产品构造、形状或其结合时，才可申请实用新型专利。
对于外观设计专利来说，只要涉及产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合，富有美感，并适于工业上应用的新设计，就可以申请外观设计专利。
5.什么是发明专利？
发明是我国《专利法》保护的对象之一。根据《专利法》的规定，所谓发明是指对产品、方法或者其改进所提出的新的技术方案。我们从发明的概念可以看出，它必须是一种能够解决工业生产中实际问题的技术方案。而对于客观存在的自然定律的发现、抽象的智力活动规则的归纳和提炼等都不能算是发明。比如科学家发现的天体运行的定律、新制定的体育比赛规则或者新的智力游戏规则等等都不能申请专利，因为它们不是技术方案。从发明的概念我们还可以看出，发明专利包括产品专利和方法专利，或者说，可以把发明分为两大类：产品发明和方法发明。
6.什么是产品发明？
产品发明，是指用发明人所提供的解决特定问题的技术方案直接生产的产品，如电灯、电话、仪器仪表、新的合金物质等发明。没有经过人力的加工、属于自然状态的物质不是产品发明，如天然宝石、矿物质等。产品发明取得专利权后，称为“产品专利”。产品专利只保护产品本身，不保护该产品的制造方法。
7.什么是方法发明？
方法发明，是指为制造产品或者解决某个技术问题而创造的操作方法和技术过程。此处的“方法”，可以是化学方法、机械方法、通讯方法以及工艺规定的顺序所描述的方
法。比如造纸方法、炼钢方法、印刷方法、通讯方法等。方法发明取得专利权后，称为“方法专利”。
我国的《专利法》规定，方法专利的保护延及到进口或者在我国境内使用或者销售的使用该方法直接获得的产品。这意味着未经方法发明专利权人的许可，任何单位或者个人不得使用其专利方法以及使用、销售依照该专利方法直接获得的产品。
8.什么是实用新型专利？
“实用新型”是专利法中的专有名词，属于专利法保护的对象之一。实用新型是指对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案。实用新型专利在技术水平上，略低于发明专利，人们有时称实用新型为“小发明”或“小专利”。目前，世界上对实用新型给予专利保护的国家并不多，主要有德国、日本和中国等。我国在现阶段科学技术的总体水平还比较低，在今后相当长的时期内属于实用新型“小发明”的发明创造和技术革新会源源不断、层出不穷，保护这部分科技成果，就是保护了广大人民群众从事发明创造和技术革新的积极性，对于推动我国科学技术和国民经济的发展，提高在国际市场上的竞争能力将会起重大作用。
9.实用新型专利应具备哪些条件？
(1)实用新型必须是一种产品。该产品应当是经过工业方法制造的、占据一定空间的实体。这种产品可以是机器、设备、日常生活用品等，也可以是物品的构成部分。
(2)实用新型必须是一种具备一定的形态和构造的产品。产品的形态是指产品具有的能够从外部观察到的空间形态，也就是产品在物理上具有长、宽、高三维空间。产品的构造是指产品的内部、外部机械构成，或者说是产品的各个组成部分的安排、组织和相互关系。不具备法律规定的形态、构造的物质，比如气体、液体、粉状物，平面的文字、图形、标记等都不是实用新型。
(3)实用新型必须能在工业上有直接的实用价值。不具有实用价值而仅仅具有装饰作用的物品，比如珠宝、首饰等，不属于实用新型专利的保护范围。
授予实用新型专利权不需要经过实质审查，审批手续比发明专利简便，审批的周期短，费用低，专利权的保护期比发明专利短，所以，具有一定形状的发明创造，应以申请实用新型专利为首选。
10.什么是外观设计专利？
外观设计，也称为“工业品外观设计”，是指对产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所作出的富有美感并适于工业上应用的新设计。外观设计专利保护的对象是产品的装饰性或者艺术性的外形外表设计。外观设计是产品的整体质量不可缺少的组成部分。产品一旦具有醒目新颖、美观大方的外观，不仅可以刺激消费者的购买欲，提高产品在市场上的竞争能力，而且可以影响到人们的精神风貌，陶冶人们的情操，丰富人们的物质文化生活。比如，在日常生活中常见常用的服装、包装袋、酒具、茶具、家具等，如果图案独特，样式新颖，色彩鲜艳，都可以获得外观设计专利的保护。
11.外观设计专利应具备哪些条件？
(1)外观设计必须与产品有关。即外观设计能够在工业上应用，与工业产品相结合。比如，一幅画作为一件美术作品可供人们欣赏、收藏，也可以作为商品出售。但仅仅是一幅画而已，不受外观设计保护，因为它没有用在工业产品上。如果把这幅精美的画绘制在器皿上，比如茶壶、茶碗、酒杯、酒盅等，那么绘有这幅画的器皿—美术作品与工业产品的聚合物就可以申请外观设计专利。
(2)外观设计是指对产品的形状、图案、色彩所作的设计。与发明和实用新型专利相比，外观设计并不涉及产品的内在技术水平，而是侧重于产品的三维空间造型和二维的平面美感设计，或者是平面图案与立体造型的结合。即外观设计所追求的目的只是为了
使工业产品达到令人赏心悦目的视觉效果。
(3)外观设计必须能够产生美感。和前两个条件相比，法律对外观设计在“美感”方面的要求并不高。这种美感所说的不是美学意义上的引起人们身心愉悦的感觉，它只要求该产品的外观设计与他人的产品在外观上不相同或者不相近似就可以了。因此，在专利审查中，对外观设计专利的要求不高，比较容易获得专利权。
12.为什么要申请专利？
申请专利既可以保护自己的发明成果，防止科研成果流失，同时也有利于科技进步和经济发展。人们可以通过申请专利的方式占据新技术及其产品的市场空间，获得相应的经济利益（如通过生产销售专利产品、转让专利技术、专利入股等方式获利）。因此，申请了专利并获得专利权后，就能受到法律保护。
而没有专利保护的技术已无任何秘密可言，就如同免费的午餐，人人得而食之。产品没有专利保护，其市场就像不设防的阵地，假冒者容易攻入，进行不正当的竞争，甚至毁掉整个市场。
13.谁有权申请专利？
专利申请人可以是自然人，也可以是法人。
执行本单位的任务或者主要是利用本单位的物质技术条件所完成的职务发明创造，申请和取得专利的权利属于该单位；非职务发明创造，申请和取得专利的权利属于发明人或者设计人，也可以是合法权利的受让人或继承人。在押犯人在服刑期间作出的发明创造也能申请专利。
利用本单位的物质技术条件所完成的发明创造，单位与发明人或者设计人订有合同，对申请专利的权利和专利权的归属作出约定的，从其约定。
两个以上单位或者个人合作完成的发明创造、一个单位或者个人接受其他单位或者
个人委托所完成的发明创造，除另有协议的以外，申请和取得专利的权利属于完成或者共同完成的单位或者个人。
14.怎样申请专利？
要获得一项专利权，除了应有符合专利条件的发明创造外，还必须按照《专利法》的规定提出申请，经过国家专利管理机构—国家知识产权局的审批程序，才能受到保护。
申请专利首要的是提交专利申请文件，专利申请文件无论是专利申请人自己撰写还是聘请专利代理机构的代理人撰写，撰写完成后，应当尽快递交给国家知识产权局，以便尽早确定和获得申请日，申请日的获得对于申请人来说至关重要。
向国家知识产权局递交专利申请文件的方法有两种，其一为面交，即申请人可以将申请文件面交国家知识产权局专利局受理处或者就近面交到国家知识产权局专利局设在沈阳、济南、武汉、长沙、南京、成都、上海、西安、广州、天津、长春和郑州等12个城市的代办处，面交日就是申请日。其二是邮寄方式，用挂号的形式通过各地邮政部门寄到国家知识产权局专利局，邮寄时专利申请文件不要折叠。邮寄申请文件的地址是：“北京市海淀区蓟门桥西土城路6号国家知识产权局专利局受理处收”即可，邮政编码是100088。申请文件的寄出日即为专利申请的申请日，以寄出申请文件的邮戳日为准。一件挂号信函中只能包含同一申请的文件。
15.什么是先申请原则？有了技术成果先申请专利还是先发表论文？
两个以上的申请人分别就同样的发明创造申请专利的，专利权授予最先申请的人，这就是先申请原则。
在我国，审批专利采用先申请原则。因此申请人应及时将其发明申请专利，以防他人抢先申请。由于申请专利的技术须具有新颖性，因此发明人有了技术成果之后，应首先申请专利，再发表论文，以免因过早公开技术而丧失申请专利的机会。
16.什么是职务发明创造？
《专利法》第六条规定：“执行本单位的任务或者主要是利用本单位的物质技术条件所完成的发明创造为职务发明创造。职务发明创造申请专利的权利属于该单位；申请被批准后，该单位为专利权人。”以上所说的“本单位”，采用广义的理解，包括临时工作单位。
“执行本单位的任务所完成的发明创造”可以分为三种情况：
(1)在本职工作中作出的发明创造；
(2)履行本单位交付的本职工作以外的任务所作出的发明创造；
(3)退职、退休或者调动工作后一年内作出的，与其在原单位承担的本职工作或者原单位分配的任务有关的发明创造。
“主要是利用本单位的物质技术条件”是指利用本单位的资金、设备、零部件、原材料或者不对外公开的技术资料（含技术档案、设计图纸、新技术信息）等。对这些物质技术条件的利用，应当是完成发明创造所不可缺少的。少量的利用或者对发明创造的完成没有实质帮助的利用，不应当认为是主要利用了单位的物质技术条件。
17.什么是非职务发明创造？
非职务发明创造，是指发明人或者设计人在本职工作以外，完全是利用自己的时间、资金、工具、设备等物质技术条件所做出的发明创造。《专利法》第六条规定：“非职务发明创造，申请专利的权利属于发明人或者设计人；申请被批准后，该发明人或者设计人为专利权人。”
非职务发明创造的专利申请权由发明人或者设计人自由行使。是共同发明创造的，申请专利时，必须由全体发明人或者设计人共同提出。共同发明人或者设计人可以放弃专利申请权，但若转让专利申请权，应当征得其他共同申请人的同意。获得专利权后，
其中一人或者数人可以转让他们在专利权中的份额，这一份额也可以继承。向外国人转让专利申请权或者专利权的，必须经国务院有关主管部门批准。无论哪一种转让形式，都必须订立书面合同，经国务院专利行政部门登记和公告后生效。
18.职务发明创造的发明人或设计人应得到什么奖励？
对职务发明创造专利权的发明人或者设计人，不仅要给予奖励，更要给予与其贡献相当的报酬。通常称做“一奖两酬”。
“一奖”是指在职务发明创造被授予专利权后，不论发明创造是否已经实施，专利权人都应当对该发明创造的发明人或者设计人给予奖励。
“两酬”是指职务发明创造专利实施后，专利权人应当根据其推广应用的范围和取得的经济效益，对发明人或者设计人给予合理的报酬。即：一是从专利权人自己实施发明创造所获得的利润中提取一部分作为报酬；二是从专利权人转让或者许可他人实施其专利所收取的转让费或者使用费中提取一部分作为报酬。
《专利法实施细则》对职务发明创造的发明人或者设计人的奖励和报酬具体规定如下：
(1)被授予专利权的国有企业事业单位应当自专利权公告之日起三个月内发给发明人或者设计人奖金。一项发明专利的奖金最低不少于2000元；一项实用新型专利或者外观设计专利的奖金最低不少于500元。
(2)被授予专利权的国有企业事业单位在专利权的有效期限内，实施发明创造后，每年应当从实施该项发明或者实用新型专利所得利润纳税后提取不低于2％或者从实
施该项外观设计专利所得利润纳税后提取不低于0．2％，作为报酬支付发明人或者设计人；或者参照上述比例，发给发明人或者设计人一次性报酬。
(3)被授予专利权的国有企业事业单位许可其他单位或者个人实施其专利的，应当
从许可实施该项专利收取的使用费纳税后提取不低于10％作为报酬支付发明人或者设计人。
(4)上述关于奖金和报酬的规定，中国其他单位可以参照执行。
19.专利申请号和专利号是一回事吗？
专利申请号和专利号的含义不同。
专利申请号是国家知识产权局发给专利申请人的受理通知书上的一个重要著录项目。它是由8位数字加一个小数点和一位数字（或英文字母X）组成，前两位代表专利申请当年的年号，第三位数字表示申请专利的类别（“1”表示发明专利，“2”表示实用新型专利，“3”表示外观设计专利），后五位数字代表本年度内某一种专利申请的顺序号，小数点后的一位数字或“X”是计算机的校验位。
为了解决原8位专利申请号不能满足日益增长的专利申请量这一难题，更为我国知识产权行业标准与国际接轨，国家知识产权局标准化委员会于2003年上半年对专利申请号标准作了修改，8位专利申请号被新的12位申请号取代。专利申请号标准于2003年7月14日颁布，并于10月1日起正式施行。经过修改的新专利申请号采用国际上通行的12位阿拉伯数字表示，包括申请年号、申请种类号和申请流水号3个部分。按照由左向右的次序，第1－4位数字表示受理专利申请的年号，第5位数字表示专利申请的种类，第6－12位数字（共7位）为申请流水号，表示受理专利申请的相对顺序。专利申请号中使用的每一位阿拉伯数字均为十进制，申请号中的年号采用公元纪年。未来20年内，将存在新旧申请号并存的现象。专利申请日为2003年10月1日或此日之后的发明专利申请、实用新型专利申请和外观设计专利申请一律按照新专利申请号标准给予和使用新专利申请号。在2003年9月30日（含当日）之前给予的专利申请号在2003年10月1日之后不进行升位和更换，在专利法规定的各种法定程序中继续使用原有专
专利用词英语词汇对照表
abandonment of a patent 放弃专利权abandonment of a patent application 放弃专利申请 abridgment 文摘 abstract 文摘(摘要) abuse of patent 滥用专利权 action for infringement of patent 专利侵权诉讼 action of a patent 专利诉讼 address for service 文件送达地址affidavit 誓书 allowance 准许 amendment 修改 annual fee 年费 annuity 年费 anticipation 占先 appeal 上诉 appellation of origin 原产地名称applicant for patent 专利申请人application date 申请日期 application documents 申请案文件application fee 申请费 application for patent 专利申请(案) application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请application number 申请号 application papers 申请案文件arbitration 仲裁 art 技术 article of manufacture 制品 assignee 受让人 assignment 转让 assignor 转让人 author of the invention 发明人 author's certificate 发明人证书 basic patent 基本专利 Berne Convention 伯尔尼公约 Berne Union 伯尔尼联盟 best mode 最佳方式 bibliographic data 著录资料 BIRPI 保护知识产权联合国国际局 board of appeals 申诉委员会 breach of confidence 泄密Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 burden of proof 举证责任 case law 判例法 caveat 预告 certificate of addition 增补证书 certificate of correction 更正证明书certificate of patent 专利证书 certified copy 经认证的副本 Chemical Abstracts 化学文摘 citation 引证 claim 权项 classifier 分类员 co-applicants 共同申请人 co-inventors 共同发明人 color coding 色码制 commissioner 专利局长 Community Patent Convention 共同体专利公约 complete application 完整的申请案complete description 完整的叙述complete specification 完整的说明书comptroller 专利局长 compulsory license 强制许可证conception 概念 conception date 概念日期 confidential application 机密申请confidential information 保密情报 conflict award 冲突裁定 conflict procedure 冲突程序 conflicting applications 冲突申请案continuation application 继续申请continuation-in-part application 部分继续申请案 contractual license 契约性许可证contributory infringement 简介侵犯convention application 公约申请convention country 公约国 convention date 公约日期 Convention Establishing the World
发明创造申请发明专利的知识点
关于发明创造申请发明专利的知识点今天来聊聊关于发明创造申请发明专利的一些知识点，发明创造是否可以申请专利?是否可以申请专利?发明创造的保护范围等等。涉及的内容主要包括发明创造是否可以申请专利、发明创造是否可以授权等。 1、发明创造是否可以申请专利? 专利法第二条规定了专利权的保护客体，也就是专利法的保护对象。 《中华人民共和国专利法》第二条规定：本法所称的发明创造是指发明、实用新型和外观设计。发明，是指对产品、方法或者其改进所提出的新的技术方案。实用新型，是指对产品的形状、构造或者其结合所提出的适于实用的新的技术方案。外观设计，是指对产品的形状、图案或者其结合以及色彩与形状、图案的结合所做出的富有美感并适于工业应用的新设计。 如果您的发明创造符合以上条款，除下列情形外，申请后有可能被授予专利权： 《中华人民共和国专利法》第五条规定：对违反法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造，不授予专利权。 对违反法律、行政法规的规定获取或者利用遗传资源，并依赖该遗传资源完成的发明创造，不授予专利权。 《中华人民共和国专利法》第二十五条规定：对下列各项，不授予专利权： (一)科学发现; (二)智力活动的规则和方法; (三)疾病的诊断和治疗方法; (四)动物和植物品种;
(五)用原子核变换方法获得的物质; (六)对平面印刷品的图案、色彩或者二者的结合做出的主要起标识作用的设计。 对前款第(四)项所列产品的生产方法，可以依照本法规定授予专利权。 2、发明创造是否可以授权? 发明创造只有在符合授予专利权的实质性条件下才能被授予专利权。 《中华人民共和国专利法》第二十二条规定：授予专利权的发明和实用新型，应当具备新颖性、创造性和实用性。 新颖性，是指该发明或者实用新型不属于现有技术;也没有任何单位或者个人就同样的发明或者实用新型在申请日以前向国务院专利行政部门提出过申请，并记载在申请日以后公布的专利申请文件或者公告的专利文件中。 创造性，是指与现有技术相比，该发明具有突出的实质性特点和显著的进步，该实用新型具有实质性特点和进步。 实用性，是指该发明或者实用新型能够制造或者使用，并且能够产生积极效果。 本法所称现有技术，是指申请日以前在国内外为公众所知的技术。 《中华人民共和国专利法》第二十三条规定：授予专利权的外观设计，应当不属于现有设计;也没有任何单位或者个人就同样的外观设计在申请日以前向国务院专利行政部门提出过申请，并记载在申请日以后公告的专利文件中。 授予专利权的外观设计与现有设计或者现有设计特征的组合相比，应当具有明显区别。 授予专利权的外观设计不得与他人在申请日以前已经取得的合法权利相冲突。 本法所称现有设计，是指申请日以前在国内外为公众所知的设计。 3、发明创造的保护范围是什么?
医药行业专业英语词汇(非常有用)
FDA 和EDQM 术语: CLINICAL TRIAL ：临床试验 ANIMAL TRIAL ：动物试验ACCELERATED APPROVAL ：加速批准STANDARD DRUG ：标准药物INVESTIGATOR ：研究人员；调研人员PREPARING AND SUBMITTING ：起草和申报SUBMISSION ：申报；递交 BENIFIT (S):受益 RISK (S):受害 DRUG PRODUCT ：药物产品 DRUG SUBSTANCE ：原料药ESTABLISHED NAME ：确定的名称GENERIC NAME ：非专利名称PROPRIETARY NAME ：专有名称； INN (INTERNATIONAL NONPROPRIETARY NAME ADVERSE EFFECT ：副作用 ADVERSE REACTION ：不良反应 PROTOCOL ：方案 ARCHIVAL COPY ：存档用副本 REVIEW COPY ：审查用副本 OFFICIAL COMPENDIUM ：法定药典(主要指USP、）：国际非专有名称NF )．
USP(THE UNITED STATES PHARMACOPEIA )：美国药典 NF （NATIONAL FORMULARY ）：（美国）国家处方集 OFFICIAL = PHARMACOPEIAL= COMPENDIAL :药典的；法定的；官方的 AGENCY ：审理部门（指FDA ） IDENTITY :真伪；鉴别；特性 STRENGTH :规格；规格含量（每一剂量单位所含有效成分的量） LABELED AMOUNT :标示量 REGULATORY SPECIFICATION :质量管理规格标准（NDA 提供） REGULATORY METHODOLOGY :质量管理方法 REGULATORY METHODS VALIDATION :管理用分析方法的验证 COS/CEP 欧洲药典符合性认证 ICH （International Conference on Harmonization of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use）人用药物注册技术要求国际协调会议 ICH 文件分为质量、安全性、有效性和综合学科 4 类。 质量技术要求文件以Q 开头,再以a,b,c,d 代表小项: Q1:药品的稳定性 Q2: 方法学 Q3: 杂质 Q4: 药典 Q5: 生物技术产品质量 Q6: 标准规格 Q7:GMP
专利基础知识
专利基础知识 LG GROUP system office room 【LGA16H-LGYY-LGUA8Q8-LGA162】
专利基础知识 1、什么是专利？ 专利一词，一般有三种含义，即专利权、取得专利权的发明创造和专利文献，但主要是指专利权。所谓专利权就是由国家专利主管机关依据专利法授予申请人的一种实施其发明创造的专有权。 2、什么是专利法？ 专利法是调整因为发明创造的归属和实施而产生的各种社会关系的法律，是国家重要的经济法规。专利法的主要内容包括：专利申请权和专利权的归属，授予专利权的条件，专利的申请和审查批准程序，专利权人的权利义务专利权的期限，终止和无效，专利实施的强制许可和专利权的保护等。 3、专利权的种类？ 我国专利法保护三种专利，即：发明专利实用新型专利和外观设计专利。 ４、专利权有哪些特点？ (1) 独占性：专利权是一种无形财产权，具有排他性质，任何人要实施专利，除法律另有规定的以外，必须得到专利权人的许可，并按双方协议支付使用费，否则就是侵权。
(2) 时间性：专利权只有一定期限内有效期限届满后专利权就不在存在，它所保护的发明创造就成为全社会的共同财富，任何人都可以自由利用，专利权的期限是由专利法规定的。 (3) 地域性：一个国家授予的专利权只在授予国的本国有效，对其它国家没有任何法律约束力，每个国家所授予的专利权，其效力是互相独立的。 5、什么人可以申请专利？ 对于非职务发明创造，发明人或设计人有权申请专利。发明人或设计人的合法受让人也可以申请专利。 合法受让包括两种情况：一是由发明人或设计人自愿将其发明创造的专利申请权有偿或无偿地转让给第三者；另一是由于发明人或设计人的去世，其继承人合法继承专利申请权。 几个人共同完成的非职务发明创造，专利申请权归几个人共有。 对于职务发明创造，专利申请权属于发明人、设计人所属的单位。全民所有制单位申请的，专利权归该单位持有，非全民所有制单位申请的，专利权归该单位所有。职务发明创造专利权的持有和所有单位，应当根据发明创造的意义和实施以后的经济效益，对发明人、设计人按照其对完成发明创造所做贡献的大小，给予奖金和报酬。 6、什么是职务发明创造和非职务发明创造？ 依据专利法和实施细则规定以下情况完成的发明创造都是职务发明创造：
法律英语专业词汇大全.doc
法律英语专业词汇大全 一、律师部分案件受理费court acceptance fee 案情重大、复杂important and complicated case 案由cause of action 案子case 包揽诉讼monopolize lawsuits 被告defendant(用于民事、行政案件) 被诉人respondent; defendant 本地律师local counsel 毕业证diploma; graduation certificate 辩护词defense; pleadings 辩护律师defense lawyer 辩护要点point of defense 辩护意见submission 财产租赁property tenancy 裁定书order; ruling; determination（指终审裁定）裁决书award（用于仲裁）裁决书verdict（用于陪审团）采信的证据admitted evidence; established evidence 草拟股权转让协议drafting agreement of assignment of equityinterests 查阅法条source legal provisions 出差go on errand; go on a business trip 出国深造further study abroad 出具律师意见书providing legal opinion 出示的证据exhibit 出庭appear in court 传票summons; subpoena 答辩状answer; reply 代理词representation 代理房地产买卖与转让agency for sale and transfer of real estate 代理公证、商标、专利、版权、房地产、工商登记agency for notarization,trademark, patent, copyright, and registration of real estate andincorporations 代理仲裁agency for arbitration 代写文书drafting of legal instruments 待决案件pending case 当事人陈述statement of the parties 第三人third party 吊销执业证revocation of lawyer license 调查笔录investigative record 调查取证investigation and gathering for evidence 调解mediation 调解书mediation 二审案件case of trial of second instance 发送电子邮件send e-mail 法律顾问
知识产权英语词汇大全(DOC)
专利 unobviousness 非显而易见性 utility certificate of addition 增补实用证书 utility certificate 实用证书 utility model application 实用新型申请 utility model infringement 实用新型侵权 utility model law 实用新型法 utility model protection 实用新型保护 auther of invention 发明人 utility model register 实用新型注册簿 validity of patent 专利的有效性 valuation of patent 专利的评价 vanishing of impediment 障碍的消除 vendee of patent 专利的买主 voluntary conveyance 自愿转让 voluntary license 自愿许可（证） waiver of payment 支付款项的放弃 abstract of invention 发明摘要 author's certificate 作者证书 waiver of requirement 要求的放弃 watching and administering the process of patent examination and grant 专利审批流程的监视和管理 withdrawal of designation 撤回指定 world wide agent 国际代理人 written application 书面申请 written declaration 书面申明 written disclosure 书面公开 year of issue 发行年 year of publication 出版公布年 保护范围 extent of protection auxiliary application 辅助申请 保护工业产权巴黎公约 Paris Convention for the Protection of Industrial Property 保护权的转让 assignment of protective right 保密义务 duty of secrecy 保密专利 secret patent 被授予专利权人姓名 name of grantee 被异议人 person challanged 本国商标 national mark 本国申请项目 domestic filing data 本国注册 home registration index of inventor and patentee 发明人与专利人索引
专利翻译常用术语和词汇
专利翻译常用术语和词汇 在进行专利翻译时，有很多专利常用的专业术语是我们不熟悉的。今天，乐译通就为大家总结了专利翻译常用的术语和词汇，希望对那些从事专利翻译的小伙伴能够有所帮助。 一、专利翻译常用术语 apparatus 装置 claim n.权利要求, vt, 主张/要求 claims the benefit of .. 要求……的权益 figure 附图/图 embodiment 实施例 implementation实现，别跟embodiement弄混； description 说明书 inventor 发明人 application 申请(专利申请) means 装置/方式/手段 feature 特征 solution 方案，而非“解决方案”，有时可译作“技术方案（technical solution）”； and/or 和/或 prior art 现有技术 subject matter主题 term 术语priority 优先权 (relevant) skilled in the art 所属领域技术人员 Provisional Application 临时申请 Commonly assigned 共同受让的 二、专利翻译常用词汇 one or more，考虑翻译为“一个或多个”，而不是“一个或更多”; various 翻译成“多种”可能比“各种”要好； 有些词的含义比较相似，但在翻译的时候，最好将其区分出来，以尽可能体现原文的信息量，这种区分在词义上可能意义不大，但在语义上还是有意义的，例如：
1、apparatus, means, device, equipment, facility, tool，对于这些词，可以选择下列的对应译文：器械，装置，设备，装备，机构，工具 2、memory, storage 存储器/存储设备 3、process, procedure,function, method 过程/进程，过程，函数/功能/方法，方法 4、time, interval, time interval, period, duration, cycle，如果这些词同时出现，在译文中需要体现出差别 5、estimate“估计”可能是比“估算”更好的 6、location, position, coordinate, place地点，位置，坐标，地方 7、execute, perform, run, process执行，表演/表现，运行，处理 8、power, energy, power source功率，能量，功率源 9、direction, orentation方向，朝向 10、part, section, partition部分，段，分区 11、several, multiple, plural, a number of,some若干，多个，复数个，大量，一些 12、read, read out如果原文加以区分，译文也建议加以区分 13、architecture, structure, struct架构/体系结构，结构 14、disk, optical disk, hard disk, magnetic disk磁盘，光盘，硬盘 15、assignment, allocation, assign, allocate分配，指派 16、schedule, arrange调度，安排 17、diagram, figure, plot, illustration, chart, table图表 18、feature, character特点，特征 19、Include 包括，Comprise of 由...组成，分别对应开放式与封闭式定义 20、Part，(no)零部件，(yes)部件/零件，“零部件”是2个词，而Part是一个词，翻译时要准确对应 21、value值，“价值”可能是不准确的译法； 22、second第二，而不是“另一个”；一般也不表达为“第二个”；类似的，first一般译为“第一”，而不用在后面接量词（诸如“个”）； 23、become more变得越来越/愈加/更加（书面语，避免过于口语化）； 24、disclosure 公开 25、such as, for example连用的情况：考虑翻成诸如——作为举例—— 26、brief summary 发明内容
专利产权英语词汇(全)
unobviousness 非显而易见性 utility certificate of addition 增补实用证书 utility certificate 实用证书 utility model application 实用新型申请 utility model infringement 实用新型侵权 utility model law 实用新型法 utility model protection 实用新型保护 auther of invention 发明人 utility model register 实用新型注册簿 实用新型 validity of patent 专利的有效性 valuation of patent 专利的评价 vanishing of impediment 障碍的消除 vendee of patent 专利的买主 违反法律的发明 voluntary conveyance 自愿转让 voluntary license 自愿许可（证） waiver of payment 支付款项的放弃 abstract of invention 发明摘要 author's certificate 作者证书 waiver of requirement 要求的放弃 watching and administering the process of patent examination and grant 专利审批流程的监视和管理 withdrawal of designation 撤回指定 world wide agent 国际代理人 written application 书面申请 written declaration 书面申明 written disclosure 书面公开 year of issue 发行年 year of publication 出版公布年 保护范围extent of protection auxiliary application 辅助申请 保护工业产权巴黎公约Paris Convention for the Protection of Industrial Property 保护权的转让assignment of protective right 保密义务duty of secrecy 保密专利secret patent 被授予专利权人姓名name of grantee 被异议人person challanged 本国商标national mark 本国申请项目domestic filing data 本国注册home registration 引用网址：https://www.sodocs.net/doc/0c18996987.html,/cihui/43/61703.htm
专利专业英语词汇
专利专业英语词汇 abandonment of a patent 放弃专利权abandonment of a patent application 放弃专利申请abridgment 文摘abstract 文摘(摘要)abuse of patent 滥用专利权action for infringement of patent 专利侵权诉讼action of a patent 专利诉讼address for service 文件送达地址affidavit 誓书allowance 准许amendment 修改annual fee 年费annuity 年费anticipation 占先appeal 上诉appellation of origin 原产地名称applicant for patent 专利申请人application date 申请日期application documents 申请案文件application fee 申请费application for patent 专利申请(案)application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请application number 申请号application papers 申请案文件arbitration 仲裁art 技术article of manufacture 制品assignee 受让人assignment 转让assignor 转让人author of the invention 发明人author's certificate 发明人证书basic patent 基本专利Berne Convention 伯尔尼公约Berne Union 伯尔尼联盟best mode 最佳方式bibliographic data 著录资料BIRPI 保护知识产权联合国国际局board of appeals 申诉委员会breach of confidence 泄密Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约burden of proof 举证责任case law 判例法caveat 预告certificate of addition 增补证书certificate of correction 更正证明书certificate of patent 专利证书certified copy 经认证的副本Chemical Abstracts 化学文摘citation 引证claim 权项classifier 分类员co-applicants 共同申请人co-inventors 共同发明人color coding 色码制commissioner 专利局长Community Patent Convention 共同体专利公约complete application 完整的申请案complete description 完整的叙述complete specification 完整的说明书comptroller 专利局长compulsory license 强制许可证conception 概念conception date 概念日期confidential application 机密申请confidential information 保密情报conflict award 冲突裁定conflict procedure 冲突程序conflicting applications 冲突申请案continuation application 继续申请continuation-in-part application 部分继续申请案contractual license 契约性许可证contributory infringement 简介侵犯convention application 公约申请convention country 公约国convention date 公约日期Convention Establishing the World Intellectual Property Organization 建立世界知识产权组织公约convention period 公约期限convention priority 公约优先权copyright 版权correction slip 勘误表counter pleadings 反诉状counterclaim 反诉country code 国家代号cross license 交叉许可证data 资料data exchange agreement 资料交换协议data of application 申请日期date of grant 授予日期date of issue 颁发日期date of patent 专利日期date of publication 公布日期dedication to the public 捐献于公众defendant 被告人defenses 辩护defensive publication 防卫性公告deferred examination 延迟审查dependent claim 从属权项dependent patent 从属专利Derwent Publications Ltd. 德温特出版有限公司design patent 外观设计专利development 发展disclaimer 放弃权项disclosure 公开division 分案divisional application 分案申请domination patent 支配专利drawing 附图duration of patent 专利有效期economic patent 经济专利effective filing date 实际申请日期employee’s invention 雇员发明EPO 欧洲专利局European Patent Office 欧洲专利局ESARIPO 英语非洲工业产权组织European Patent Convention 欧洲专利公约evidence 证据examination 审查examination countries 审查制国家examination for novelty 新颖性审查examiner 审查员examiner’s report 审查员报告exclusive license 独占性许可证exclusive right 专有权experimental use 实验性使用expired patent 期满专利exploitation of a patent 实施专利exposition priority 展览优先权expropriation 征用extension of term of a patent 延长专利期限fee 费用FICPI 国际工业产权律师联合会file copy 存档原件filing date 申请日期filing fee 申请费filing of an application 提出申请final action 终局决定书first-to-file principle 先申请
专利知识点
1.主权利与从属权利： 从属权利要求是对其主权利要求的补充限定。 对于发明专利，是为了在实质审查程序中修改权利要求做准备。 对于实用新型专利，是为了在专利权被无效的法律过程中做准备的。 我个人认为，独立权利要求的保护范围最宽，应当主要是起到“进攻”的作用！ 而从属权利要求，则是起到“防守”的作用。 所以，一个好的权利要求书中，应当是有独立权利要求和多个从属权利要求的，并且，从属权利要求的内容和写法也是很有讲究的。 根据一个权利要求书的内容，可以看出撰写者的水平来，呵呵。 2.分案申请： 根据专利申请单一性原则，申请人把申请中不属于一个总的发明构思的独立发明创造成果从原申请案中分割出来，另外提出一件或数件申请的行为。中国专利法实施细则规定，在发明专利申请、实用新型专利申请或外观设计专利申请审定公告作出之前的任何时候，原申请人都可以向专利局提出分案请求，将其申请案分成几个申请。申请公告之后，专利局认为有提出分案申请的正当理由的，应当通知申请人在指定期限内，向专利局提出分案的请求，并自行将其申请案分为几个申请。分案后的专利申请，如果不超出原申请案中记载的范围的，可以按专利法的规定，保留原申请日，并且可以与原申请案同时进行审查。如果增加了新的内容，超出原专利申请范围的，该分案申请不能享有原申请日，以其分案申请提出之日为申请日。分案申请后，没有消除原申请案存在的非单一性缺陷时，其分案申请不能成立。 （当一个专利申请中包含两个或两个以上不同发明创造的时候,该专利申请违反了单一性要求,为了审查程序正常进行,需要把不属于同一个发明的部分删除或者单独作为一个案件申请,如果作为单独的一个案件申请,则该分出来的新案为按分案申请. 国家为了防止专利权人只交一份钱却申请保护两项专利权，或者有下列情形的需分案申请 (1)原权利要求书中包含不符合单一性规定的两项以上发明。 (2) 在修改的申请文件中所增加或替换的独立权利要求与原权利要求书中的发明之间不具有单一性。 例如，一件包括产品、制造方法及用途的申请，经检索和审查发现，产品是已知的，其余的该产品制造方法独立权利要求与该产品用途独立权利要求之间显然不可能有相同或者相应的特定技术特征，因此它们需要修改。
知识产权法英文词汇
1．act of creation 创作行为 2．ancillary right 附属权利 3．acquired right 既得利益 4．accomplisher of technological achievements 技术成果的完成者 5．accurate of disclosure 准确公开 6．abstract of description 说明书摘要 7．acquisition of copyright 著作权的产生 8．absolutely novelty 绝对新颖性 9．abstention 弃权 10．act of passing off 假冒行为 11．agency 代理 12．act of plagiarism 剽窃行为 13．adaptation of film productions 电影制品的改编14．adapter 改编人 15．administration authority for software copy 软件著作权管理部门 16．advance execution 先予执行 17．action for copyright infringement 侵犯版权诉讼 18．ambit of copyright protection 版权保护范围 19．act of disposition 处分行为 20．anti-competitive practice 限制竞争行为 21．application document 申请文件 22．Application for Trademark Opposition 商标异议书 23．automatic protection 自动保护 24．Application for Adjudication on the Disputed Trademark 商标争议裁定申请书 25．Application for trademark registration/renewal 商标注册/续展申请书 26．approval of registration 核准注册 27．art works 艺术作品 28．assembly language 汇编语言 29．assignee 受让方 30．basis of priority 优先权基础 31．Application for Review of Refused Renewal 驳回续展复审请求书 32．available of intellectual property 知识产权的效力 33．background technology 背景技术 34．assigner 转让方 35．Berne Convention 伯尔尼公约 36．bilateral agreement 双边协定 37．broadcasting right 广播权 38．blanket agreement 一揽子协议 39．border measures 边境措施 40．business secret 商业秘密 41.announcement of compulsory license 强制许可的公告 42.anti-competitive practice 限制竞争行为 43.appellations of origin 原产地名称 44.appendix 附录 45.censorship standard 审查标准 46.certificate of origin 原产地证明 47.cessation of patent right 专利权终止 48.cinematographic works 电影作品 49.claim of priority 优先权申明 50.claims 权利要求书 51.co-auhor 合作作者 52.co-creators 共同发明人 53.collective marks 集体商标 https://www.sodocs.net/doc/0c18996987.html,mission development 委托开发 https://www.sodocs.net/doc/0c18996987.html,pletion of creation 创作完成 56.contract for patent exploitation license 专利实施许可合同 57.contract for transfer of patent application right 专利申请权转让合同 58.contractual license 协议许可 59．counterfeit goods 假冒商品 60．counterfeit registered trademark 假冒注册商标 61．criterion for novelty 新颖性标准 62. criterion for practical applicability 实用性标准 63．cross-license 交叉许可 64．date of cancellation 注销日 65．date of application 申请日 66．defence mark 防御商标 67．derivative works 演绎作品 68．domestic priority 国内优先权 69．earlier disclosure 早期公开 70．effect of international registration 国际注册效力 71．effect of invalidation 无效宣告的效力 72．effect date 生效日 73．enforceablility 强制性 74．enforcement of intellectual property 知识产权的行使 75．examination guideline 审查指南 76．exclusive licensee 独占性许可人 77．existing prior right 在先权利 78．extent of patent protection 专利保护范围 79．field of technology 技术领域 80．first sale doctrine 首次销售原则 81．foreign patent documents 外国专利文献 82．foreign priority 外国优先权 83．genetic name 通用名称 84. geographical indications 地理标志 85．grace period 宽限期 86．import license 进口许可
专利相关英语词汇!实用
专利相关英语词汇翻译 abandonment of a patent 放弃专利权abandonment of a patent application 放弃专利申请 abridgment 文摘 abstract 文摘(摘要) abuse of patent 滥用专利权action for infringement of patent 专利侵权讼action of a patent 专利诉讼 address for service 文件送达地址 affidavit 誓书 allowance 准许 amendment 修改 annual fee 年费annuity 年费 anticipation 占先appeal 上诉appellation of origin 原产地名称 applicant for patent 专利申请人application date 申请日期 application documents 申请案文件application fee 申请费 application for patent 专利申请(案) application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 application number 申请号application papers 申请案文件arbitration 仲裁 art 技术article of manufacture 制品assignee 受让人assignment 转让 assignor 转让人author of the invention 发明人author's certificate 发明人证书basic patent 基本专利Berne Convention 伯尔尼公约Berne Union 伯尔尼联盟 best mode 最佳方式bibliographic data 著录资料BIRPI 保护知识产权联合国国际局board of appeals 申诉委员会breach of confidence 泄密 Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 burden of proof 举证责任case law 判例法caveat 预告 certificate of addition 增补证书 certificate of correction 更正证明书certificate of patent 专利证书 certified copy 经认证的副本Chemical Abstracts 化学文摘 citation 引证 claim 权项 classifier 分类员 co-applicants 共同申请人 co-inventors 共同发明人 color coding 色码制 commissioner 专利局长 Community Patent Convention 共同体专利公约complete application 完整的申请案 complete specification 完整的说明书comptroller 专利局长 compulsory license 强制许可证 conception 概念 conception date 概念日期 confidential application 机密申请confidential information 保密情报 conflict award 冲突裁定 conflict procedure 冲突程序 conflicting applications 冲突申请案