电子书格式标准研究
出版科学
2010年第4期
第18卷
电子书格式标准研究
郑滢瑜丛挺缪婕
（香港天时软件有限公司，香港）（武汉大学信息管理学院，武汉，430072）
[作者简介]
郑滢瑜，香港天时软件有限公司执行董事；丛挺，武汉大学信息管理学院2009级硕士生；缪婕，武汉大学信息管
理学院2009级硕士生。
格式标准体系
尽管从整体上看，电子书格式仍处于纷繁复杂的发展状况，但目前确实存在一些主导性的格式标准。下文将分述之。
传统PC 阅读时代，PDF 格式一直是国内外应用最广泛的电子文档格式。由于数字出版发展初期面临由传统出版流程向数字出版流程过渡的问题，PDF 文件作为一种面向印刷流程的电子书格式，因其能够比较真实地反映原文档的格式、字体、版式和图片等要素，获得众多出版商的认可，成为公认的行业标准。然而随着跨媒体出版的兴盛，尤其是目前电子书载体逐步向移动媒体终端过渡，PDF 格式的诸多不适逐渐显现出来。首先，这种格式专门针对标准纸张打印设计，无法自动调整页面宽度以适应在不同尺寸屏幕上的显示；其次，PDF 作为版式文档缺少很多文档逻辑结构信息，无法方便地实现图文分置等数据解析以适应日益复杂的应用需求。因此，尽管PDF 是一种较为成熟的文档格式，但从未来发展方向看，它并不是一种理想的电子书格式。
目前在国际上，电子书格式标准处于封闭格式与开放格式标准共存的局面。前者以亚马逊Kindle 阅读
[摘要]概述国内外电子书格式发展现状，分析EPUB 格式及其应用情况，指出电子书开放格式标准的发展趋势及其难点，并提出相应的对策。
[关键词]电子书格式标准EPUB
[中图分类号]G237
[文献标识码]A
[文章编号]1009-5853（2010）04-0090-04
[Abstract ]The article introduces the present status of E-book formats at home and abroad,analyses the EPUB format and its application,points out the trend and the problems faced by the standardization of open E-book formats,then addresses some means to promote the E-book industry.
[Key words ]E-book
Format standards EPUB
多媒体?数字出版栏目主持：睦盫
器的专有格式为主导，后者以EPUB格式为代表。作
为一种专门针对Kindle阅读器的专有格式，Azw格式一经推出就处于争议之中。但由于拥有网上书店庞大的内容资源与用户资源，亚马逊一直试图将该格式打造为电子书格式的行业标准，并以此统领整个电子书产业链上下游。据国外媒体报道，截至2010年1月，Kindle销量已达到300万部[1]。Kindle阅读器在电子书市场上日趋普及，Azw专有格式也在一定程度上成为业界的主导标准。但是，随着电子书产业的迅猛发展，Kindle格式标准面临愈来愈多的挑战。微软等IT公司与出版商、出版物经销商等联合主导研发的开放格式EPUB在很大程度上影响和制约着Kindle格式的普及。近年来，随着索尼、谷歌、苹果等大型IT公司宣布其产品支持EPUB格式，该格式的国际影响力不断加强，业已成为国际电子书格式的通行标准。
国内方面，电子书产业一直由IT等业外公司引领发展。其中方正公司因其与众多内容提供商长期的合作关系掌握了大量正版图书资源，它主导的电子书格式体系成为国内该领域的事实标准。方正早期针对在电脑上阅读数字图书馆内的电子书资源而推出了CEB 格式，随后面向电子阅读移动终端研发了XEB格式，最近又推出一种独立于软件、硬件、操作系统、打印设备的CEBX文档格式规范。作为完全高保真的中文电子文档格式，CEBX文档格式能够保留原文件的字符、字体、版式和色彩等重要信息。另外该格式完全基于XML结构化描述，相比于PDF等格式具有更强的数据交换和解析能力。除了完善自身在数字出版产业链中的服务职能，方正公司也在积极地影响国内电子书开放格式标准的发展，如参加“电子书标准工作组”的标准制定工作等，以期逐步实现企业标准与国际通行标准接轨，扩大其格式在国内电子书市场的应用范围。尽管目前国内也有一些阅读器端选择支持EPUB开放格式，但尚无法与方正的格式标准形成规模竞争。
在当前电子书市场条件下，以亚马逊为代表的独立格式占据较强的市场支配地位，但从发展趋势看，EPUB开放格式已获得越来越多的终端厂商、平台开发商的支持和认可，并实际参与EPUB格式的应用。这对未来电子书格式标准的发展将起到举足轻重的作用。
出版科学
2010年第4期第18卷
表1支持EPUB格式的阅读软件[3]
除丰富的软件支持外，随着近年来电子阅读器的兴起，国外支持EPUB格式的硬件和阅读终端也不断增加。由苹果公司开发的iPad、iPhone、
iTouch等系列终端可通过苹果阅读软件iBooks或应用软件Stanza 实现对EPUB格式的支持。罗技的阅读器Plastic Logic、巴诺的Nook、Sony Reader、COOL-ER Reader、艾利和公司的iriver story等阅读器均支持EPUB格式。另外，Android系统的手机或其他装置可使用FB Reader、WordPlayer、Aldiko等软件阅读EPUB电子书。
与国外相比，国内距离格式标准真正意义上的开放统一应用仍有较大距离。不过，国内很多数字出版机构已经认识到开放式格式的重要性，如方正最新推出的电子书格式XEB即采用了OEBPS标准，国内的超星等公司也正在研究并准备采用它。在软件支持上，国内较早大规模采用EPUB格式的电子书网站是掌上书苑[5]。掌上书苑是针对手机阅读的电子书网站，网站上绝大部分电子书资源采用EPUB格式，推出了相应的阅读软件EPUB Reader，并逐步研发推出黑莓版和Android版等。另外，网站还推出EPUB制作工具EPUB Builder。
在硬件支持上，国内较早宣布支持EPUB格式的阅读器是翰林eReader阅读器。它可存储千本以上图书内容，对多数文档（PDF、DOC等）的图片格式均具有版面解析及快速缩放功能。该阅读器的主显示屏是分辨率为800×600的电子纸显示屏，目前不支持无线网络功能，运行Linux操作系统。翰林eReader V3是目前世界上支持格式最多的电子书阅读器，一共支持20多种主流格式、19种语言。除此之外，新近踏入电子书市场的联想推出的天玑iBook也宣布支持EPUB格式。
利益分享机制，包括阅读器厂商之间、技术提供商与出版商之间等，以减缓行业内部由于利益分配不平衡导致的格式标准恶性竞争。在此基础上，充分借鉴EPUB格式在信息描述上的开放特征，同时结合国内较为先进的格式标准如方正的CEBX格式，在全行业共同协商制定标准的前提下，最大限度实现对优质标准的兼容。除此之外，开放格式标准的制定需要与电子书产业的其他标准如终端标准、内容标准、编目标准等相协调，以实现对电子书产业发展的综合提升。
注释
[1]传亚马逊Kindle销量已达300万[O L].[2010-04-10] .https://www.sodocs.net/doc/0514831774.html,/it/2010-01-29/21153819044.shtml
[2]GoogleNowOffersOveraMillionFreeEbooksinEPUB Format[OL].[2010-04-20].https://www.sodocs.net/doc/0514831774.html,/2009/08/27/ google-million-free-ebooks/
[3]E P U B[O L].[2010-04-20].ht t p:// https://www.sodocs.net/doc/0514831774.html,/wiki/EPUB
[4]https://www.sodocs.net/doc/0514831774.html,
（收稿日期：2010-05-18）
（上接80页）
Oxford University Press是世界上历史最悠久最大的大学出版社，于1478年出版第一本书。创办初期，以人文科学图书出版为主，后经扩展侧重科技、医药、参考工具书和经济管理领域，目前已经成为出版英语教材和各种学术书籍的综合出版社。在中国历史学研究中，该社是仅次于剑桥大学出版社的国外出版社。
出版图书中，