中国移动通信集新团公司中、英文名称对照表(第三版)
中国移动通信集团公司中、英文名称对照表
（第三版）
目 录
一、中国移动通信集团公司及所属机构的中英文名称 (2)
二、各省、自治区、直辖市公司，各通信服务公司（中心），各省、自治区、直
辖市分公司的中英文名称 (3)
三、总部各部门及处室的中英文名称 (9)
四、研究院、设计院和管理学院内设机构的中英文名称 (13)
五、常用职务的中英文名称 (15)
六、常用职称的中英文名称 (16)
七、备注 (17)
中国移动通信集团公司
二〇〇九年五月
一、中国移动通信集团公司及所属机构的中英文名称
序号中文英文
公司名称
1 中国移动通信集团公司China Mobile Communications Corporation
2 中国移动（香港）集团有限公司China Mobile (Hong Kong) Group Limited
3 中国移动有限公司China Mobile Limited
4 中国铁通集团有限公司 China
TieTong
Telecommunications
Corporation 5 辛姆巴科公司 CMPak
Limited
6 中国移动通信有限公司China Mobile Communication Company Limited
7 中国移动（深圳）有限公司China Mobile (Shenzhen) Limited
8 中国移动香港有限公司China Mobile Hong Kong Company Limited
驻外机构名称
9 驻英国代表处UK Representative Office
10 驻美国代表处US Representative Office
其他
11 中国移动通信战略咨询委员会China Mobile Advisory Committee for Development
Strategies
12 中国移动通信集团公司技术咨询
委员会China Mobile Advisory Committee for Technology Development
二、各省、自治区、直辖市公司，各通信服务公司（中心），各省、自治区、直辖市分公司的中英文名称
各省、自治区、直辖市公司：
序号中文英文
1 中国移动通信集团北京有限公司
简称：中国移动北京公司China Mobile Group Beijing Company Limited (China Mobile Group Beijing Co., Ltd.)
简称：China Mobile Beijing
缩写：CMBJ
2 中国移动通信集团天津有限公司
简称：中国移动天津公司China Mobile Group Tianjin Company Limited (China Mobile Group Tianjin Co., Ltd.)
简称：China Mobile Tianjin
缩写：CMTJ
3 中国移动通信集团河北有限公司
简称：中国移动河北公司China Mobile Group Hebei Company Limited (China Mobile Group Hebei Co., Ltd.)
简称：China Mobile Hebei
缩写：CMHE
4 中国移动通信集团山西有限公司
简称：中国移动山西公司China Mobile Group Shanxi Company Limited (China Mobile Group Shanxi Co., Ltd.)
简称：China Mobile Shanxi
缩写：CMSX
5 中国移动通信集团内蒙古有限公
司
简称：中国移动内蒙古公司China Mobile Group Neimenggu Company Limited (China Mobile Group Neimenggu Co., Ltd.)
简称：China Mobile Neimenggu
缩写：CMNM
6 中国移动通信集团辽宁有限公司
简称：中国移动辽宁公司China Mobile Group Liaoning Company Limited (China Mobile Group Liaoning Co., Ltd.)
简称：China Mobile Liaoning
缩写：CMLN
7 中国移动通信集团吉林有限公司
简称：中国移动吉林公司China Mobile Group Jilin Company Limited (China Mobile Group Jilin Co., Ltd.)
简称：China Mobile Jilin
缩写：CMJL
8 中国移动通信集团黑龙江有限公
司
简称：中国移动黑龙江公司China Mobile Group Heilongjiang Company Limited
(China Mobile Group Heilongjiang Co., Ltd.) 简称：China Mobile Heilongjiang
缩写：CMHL
9 中国移动通信集团上海有限公司
简称：中国移动上海公司China Mobile Group Shanghai Company Limited (China Mobile Group Shanghai Co., Ltd.)
简称：China Mobile Shanghai
缩写：CMSH
10 中国移动通信集团江苏有限公司China Mobile Group Jiangsu Company Limited
简称：中国移动江苏公司简称：China Mobile Jiangsu
缩写：CMJS
11 中国移动通信集团浙江有限公司
简称：中国移动浙江公司China Mobile Group Zhejiang Company Limited (China Mobile Group Zhejiang Co., Ltd.)
简称：China Mobile Zhejiang
缩写：CMZJ
12 中国移动通信集团安徽有限公司
简称：中国移动安徽公司China Mobile Group Anhui Company Limited (China Mobile Group Anhui Co., Ltd.)
简称：China Mobile Anhui
缩写：CMAH
13 中国移动通信集团福建有限公司
简称：中国移动福建公司China Mobile Group Fujian Company Limited (China Mobile Group Fujian Co., Ltd.)
简称：China Mobile Fujian
缩写：CMFJ
14 中国移动通信集团江西有限公司
简称：中国移动江西公司China Mobile Group Jiangxi Company Limited (China Mobile Group Jiangxi Co., Ltd.)
简称：China Mobile Jiangxi
缩写：CMJX
15 中国移动通信集团山东有限公司
简称：中国移动山东公司China Mobile Group Shandong Company Limited (China Mobile Group Shandong Co., Ltd.)
简称：China Mobile Shandong
缩写：CMSD
16 中国移动通信集团河南有限公司
简称：中国移动河南公司China Mobile Group Henan Company Limited (China Mobile Group Henan Co., Ltd.)
简称：China Mobile Henan
缩写：CMHA
17 中国移动通信集团湖北有限公司
简称：中国移动湖北公司China Mobile Group Hubei Company Limited (China Mobile Group Hubei Co., Ltd.)
简称：China Mobile Hubei
缩写：CMHB
18 中国移动通信集团湖南有限公司
简称：中国移动湖南公司China Mobile Group Hunan Company Limited (China Mobile Group Hunan Co., Ltd.)
简称：China Mobile Hunan
缩写：CMHN
19 中国移动通信集团广东有限公司
简称：中国移动广东公司China Mobile Group Guangdong Company Limited (China Mobile Group Guangdong Co., Ltd.)
简称：China Mobile Guangdong
缩写：CMGD
20 中国移动通信集团广西有限公司
简称：中国移动广西公司China Mobile Group Guangxi Company Limited (China Mobile Group Guangxi Co., Ltd.)
简称：China Mobile Guangxi
缩写：CMGX
21 中国移动通信集团海南有限公司China Mobile Group Hainan Company Limited
简称：中国移动海南公司简称：China Mobile Hainan
缩写：CMHI
22 中国移动通信集团重庆有限公司
简称：中国移动重庆公司China Mobile Group Chongqing Company Limited (China Mobile Group Chongqing Co., Ltd.)
简称：China Mobile Chongqing
缩写：CMCQ
23 中国移动通信集团四川有限公司
简称：中国移动四川公司China Mobile Group Sichuan Company Limited (China Mobile Group Sichuan Co., Ltd.)
简称：China Mobile Sichuan
缩写：CMSC
24 中国移动通信集团贵州有限公司
简称：中国移动贵州公司China Mobile Group Guizhou Company Limited (China Mobile Group Guizhou Co., Ltd.)
简称：China Mobile Guizhou
缩写：CMGZ
25 中国移动通信集团云南有限公司
简称：中国移动云南公司China Mobile Group Yunnan Company Limited (China Mobile Group Yunnan Co., Ltd.)
简称：China Mobile Yunnan
缩写：CMYN
26 中国移动通信集团西藏有限公司
简称：中国移动西藏公司China Mobile Group Xizang Company Limited (China Mobile Group Xizang Co., Ltd.)
简称：China Mobile Xizang
缩写：CMXZ
27 中国移动通信集团陕西有限公司
简称：中国移动陕西公司China Mobile Group Shaanxi Company Limited (China Mobile Group Shaanxi Co., Ltd.)
简称：China Mobile Shaanxi
缩写：CMSN
28 中国移动通信集团甘肃有限公司
简称：中国移动甘肃公司China Mobile Group Gansu Company Limited (China Mobile Group Gansu Co., Ltd.)
简称：China Mobile Gansu
缩写：CMGS
29 中国移动通信集团青海有限公司
简称：中国移动青海公司China Mobile Group Qinghai Company Limited (China Mobile Group Qinghai Co., Ltd.)
简称：China Mobile Qinghai
缩写：CMQH
30 中国移动通信集团宁夏有限公司
简称：中国移动宁夏公司China Mobile Group Ningxia Company Limited (China Mobile Group Ningxia Co., Ltd.)
简称：China Mobile Ningxia
缩写：CMNX
31 中国移动通信集团新疆有限公司
简称：中国移动新疆公司China Mobile Group Xinjiang Company Limited (China Mobile Group Xinjiang Co., Ltd.)
简称：China Mobile Xinjiang
缩写：CMXJ
各通信服务公司（中心）：
序号中文英文
1 北京通信服务公司Beijing Communication Service Company
2 天津通信服务公司Tianjin Communication Service Company
3 河北通信服务公司Hebei Communication Service Company
4 山西通信服务公司Shanxi Communication Service Company
5 内蒙古通信服务公司Neimenggu Communication Service Company
6 辽宁通信服务有限责任公司Liaoning Communication Service Company Limited
7 吉林通信服务公司Jilin Communication Service Company
8 黑龙江通信服务公司Heilongjiang Communication Service Company
9 上海通信服务公司Shanghai Communication Service Company
10 安徽通信服务公司Anhui Communication Service Company
11 福建迅捷通信技术服务公司Fujian Xunjie Communication Technology and
Service Company
12 江西通信服务公司Jiangxi Communication Service Company
13 山东通信服务公司Shandong Communication Service Company
14 河南省飞达通信开发有限公司Henan Feida Communication Development
Company Limited
15 湖北通信服务公司Hubei Communication Service Company
16 湖南通信服务公司Hunan Communication Service Company
17 广西通信服务公司Guangxi Communication Service Company
18 海南省通信服务公司Hainan Communication Service Company
19 重庆通信服务公司Chongqing Communication Service Company
20 四川通信服务公司Sichuan Communication Service Company
21 贵州通信服务公司Guizhou Communication Service Company
22 云南通信服务公司Yunnan Communication Service Company
23 西藏通信服务公司Xizang Communication Service Company
24 陕西通信实业公司Shaanxi Communication Industry Company
25 甘肃通信服务公司Gansu Communication Service Company
26 青海通信服务公司Qinghai Communication Service Company
27 宁夏通信服务公司Ningxia Communication Service Company
28 新疆通信服务公司Xinjiang Communication Service Company
29 中京通信服务中心Zhongjing Communication Service Center
各省、自治区、直辖市分公司：
序号中文英文
1 中国移动通信集团公司北京分公司China Mobile Communications Corporation
Beijing Branch
2 中国移动通信集团公司天津分公司China Mobile Communications Corporation
Tianjin Branch
3 中国移动通信集团公司河北分公司China Mobile Communications Corporation
Hebei Branch
4 中国移动通信集团公司山西分公司China Mobile Communications Corporation
Shanxi Branch
5 中国移动通信集团公司内蒙古分公司China Mobile Communications Corporation
Neimenggu Branch
6 中国移动通信集团公司辽宁分公司China Mobile Communications Corporation
Liaoning Branch
7 中国移动通信集团公司吉林分公司China Mobile Communications Corporation
Jilin Branch
8 中国移动通信集团公司黑龙江分公司China Mobile Communications Corporation
Heilongjiang Branch
9 中国移动通信集团公司上海分公司China Mobile Communications Corporation
Shanghai Branch
10 中国移动通信集团公司江苏分公司China Mobile Communications Corporation
Jiangsu Branch
11 中国移动通信集团公司浙江分公司China Mobile Communications Corporation
Zhejiang Branch
12 中国移动通信集团公司安徽分公司China Mobile Communications Corporation
Anhui Branch
13 中国移动通信集团公司福建分公司China Mobile Communications Corporation
Fujian Branch
14 中国移动通信集团公司江西分公司China Mobile Communications Corporation
Jiangxi Branch
15 中国移动通信集团公司山东分公司China Mobile Communications Corporation
Shandong Branch
16 中国移动通信集团公司河南分公司China Mobile Communications Corporation
Henan Branch
17 中国移动通信集团公司湖北分公司China Mobile Communications Corporation
Hubei Branch
18 中国移动通信集团公司湖南分公司China Mobile Communications Corporation
Hunan Branch
19 中国移动通信集团公司广东分公司China Mobile Communications Corporation
Guangdong Branch
20 中国移动通信集团公司广西分公司China Mobile Communications Corporation
Guangxi Branch
21 中国移动通信集团公司海南分公司China Mobile Communications Corporation
Hainan Branch
22 中国移动通信集团公司重庆分公司China Mobile Communications Corporation
Chongqing Branch
23 中国移动通信集团公司四川分公司China Mobile Communications Corporation
Sichuan Branch
24 中国移动通信集团公司贵州分公司China Mobile Communications Corporation
Guizhou Branch
25 中国移动通信集团公司云南分公司China Mobile Communications Corporation
Yunnan Branch