搜档网
当前位置:搜档网 › 网络词汇的造词法探析_李润生

网络词汇的造词法探析_李润生

网络词汇的造词法探析_李润生
网络词汇的造词法探析_李润生

[收稿日期]2003-01-08

[作者简介]李润生(1972—),男,江西星子人,江西教育学院助理研究员,南昌大学文学院在职研究生,从事现代汉语研究。

网络词汇的造词法探析

李润生

(江西教育学院,江西南昌330029)

[摘 要] 随着网络的产生和发展,人们的语言行为发生了一定的变化,网络与语言的结合带来了网络语言现象。网络语言现象主要表现为网络词汇、表情符号等几个方面。而网络词汇则是网络语言中使用数量最多、范围最广的一种,其造词方法主要有复合、仿拟、假借等七种造词方法。[关键词] 网络词汇;造词法

[中图分类号] TP393;H146.1 [文献标识码] A [文章编号] 1005-3638(2003)02-0047-03

Probing into the Word -Building of Network Vocabulary

LI Run -sheng

(Jiangxi Institute of Education ,Nanchang 330029,China )

[Abstract ] With the network 's appearance and develop ment ,people 's language behavior has changed in some degree .The comb i -nation of n etwork and lan guage brings the phenomenon of network language ,such as network vocabulary ,expression insignia .The word -building of net work vocabulary is used mos tly in amount and extension ,including seven main ways ,such as comp ound ,imitat -ing and availing word -building ways .

[Key Words ] net work vocabulary ;word -building

无论人们愿意与否,在不经意间,网络就一天天地走进了人们的生活。人类交流的主要工具———语言,也随着网络的扩展在一个新的时空延伸。可以说,在人们还没有来得及进行网络语言研究,甚至还没有真正意识到什么是网络语言时,令人应接不暇的网络语言现象就早已在网络上、在生活中纷纷出现了。网络语言现象有多种表现形式,主要有网络词汇、表情符号等几种。语言学界通常把表情符号等归入副语言的范畴,把网络词汇归入语言研究的范畴。网络词汇是网络语言中使用数量最多、范围最广的一种,其同现代汉语词汇的发展变化关系也最为密切。

词汇是语言变革中最活跃的方面,新词汇的涌现是语言变化中最引人注目的一个方面。一种新事物的产生必然会带来与之相适应的各种各样的词汇现象,网络词汇就是由网络这一新生事物带来的“衍生品”,并特指由于网络产生而出现或有了新发展的词汇。网民们在网上聊天和BBS 上将文字、数字、符号、英语和图片进行随意的连接,创造出大量的网络语,这些网络语主要有“非汉字符”“混合字符”和“汉字符”三种形式。这些词汇由于网络的巨大感召力,加上一些相关报刊、杂志、电视台等的大力推广,正逐渐地进入人们的日常生活。研究网络词汇的造词方法,是为了更好地理解和规范网络语词,也是现代汉语词汇规范、构成研究的一个有机组成部分。对一个完整的现代汉语语言系统来说,只有按照它原有的语法和词汇特点,造出来的与新事物、新环境相适应的词汇,才是最容易融入现代汉语语言体系,也是最容易为人所理解和接受的词汇,网络词汇的产生同样不能违背这一条规律。它的造词方法主要有以下七种:

一、复合造词

网络词汇常见的造词方法是复合,主要复合方法有偏正式、联合式、陈述式、补充式和动宾式五种。

(一)联合式:由两个语素并列融合而成。这类网络词汇的前后两个部分是并列的。如:登录、发送、扩展、粘贴、界面、链接、浏览、点击、查杀、跳转。

(二)偏正式:语素之间有附加修饰的关系。这一类网络词汇经常是用前一个语素来修饰、限制后一个语素,而在整个2003年4月第24卷第2期江西教育学院学报(社会科学)

Journal of Jiangxi Institute of Education (Social Sciences )Apr .2003

Vol .24No .2

词义的构成上,则以后一个语素为主。如:网民、爱虫、黑客、网友、网恋、冷启动、聊天室、在线游戏、圣诞节病毒、个人主页、七月杀手、电玩高手、电子贺卡。

(三)陈述式:语素之间有陈述和被陈述的关系。这类网络词汇的前一语素是被陈述的对象,后一语素则是陈述部分。如:群发、群聊、私聊、桌面管理、网上传情。

(四)补充式:语素之间有补充说明的关系。这一类网络词汇经常是用后面的语素来补充说明前一语素,在整个词义的构成上,以第一个语素为主。如:接入、激活、帅呆、打包。

(五)动宾式:语素之间是支配和被支配的关系。这类网络词汇的前一语素表示动作或行为,后一语素表示动或行为所支配的对象。如:上网、下网、上线、下线、离线、掉线、触网、加密、冲浪、转贴、发贴。

二、谐音造词

在这种不规范造词中,构成这类词汇的汉字主要是起音节作用,与词义关系不大,起戏谑或可爱之功用,称之为谐音词。这些网络词汇极不成熟,偶然性较大,不具有通用词汇的稳定性。如“斑竹”一词是“版主”之谐称。“斑”“竹”原义,以及“斑”和“竹”的字义都与“版主”没有任何联系,只起表音作用,代表与“版主”相近的音节。类似称法还有“班主”“版猪”“班竹”等多种说法。其实,“斑竹”一词的流行是因为在汉语拼音输入法中,打“banzhu”时,显示的第一个词是“斑竹”,网民们图省事,习惯用“斑竹”,约定俗成,大家也就普遍接受了,也不影响交际的进行。如:

竹叶———主页、美眉———妹妹、菌男———俊男、青筋———请进、霉女———美女、捆了———困了、板斧———版副、油墨———幽默、跑牛———泡妞、幽香———邮箱、水饺———睡觉、王八———网吧、馨香———信箱、狼哥哥———郎哥哥、蓝———男、大片子———大骗子、绿———女。

三、仿拟造词

仿拟是一种模仿现成格式而临时新创的造词方法,又称仿用。所仿用的格式大多为合成词和固定词组。仿用虽是模仿现成的格式,但实际上它是一种富于创造性的造词方法,既能增强言语表达的感染力和幽默感,又有讽刺、诙谐的修辞效果。网络词汇中有很多是用仿拟造词法造出来的。如“黑客”指采取非法手段躲过计算机网络系统的访问控制,进入计算机网络的人。仿此词而造的词有“红客”、“蓝客”、“白客”、“闪客”等。其中“红客”“蓝客”指计算机高手,可以秘密进入他人系统,但不会给其他计算机用户造成损失,而是带有正义感的或者提供友好帮助的非法进入者;“白客”指非法入侵站点,但不进行任何操作就退出的人;“闪客”指使用flash软件较多较好的人。这几个词都是仿拟“黑客”一词而来的。如:晒太阳———晒月亮、钓鱼(男追女)———钓虾(女追男)、板儿爷———班儿爷(办班者)、触电———触网、飞鸟———爬虫、硬猫———软猫、上网———下网、上班族———闯关族、黑客———蓝客/红客/白客/闪客、菜鸟———中鸟/大鸟/飞鸟。

四、假借造词

这是古已有之的一种造词方法。《说文·叙》:“假借者,本无其字,依声托事。”大意是说语言中某些词有音无字,借用同音字来表示。网络词汇有很多是用假借这种构词法造词,起幽默、诙谐的交际效果。如“鸡”原指动物名,在网络上则借指“计算机”的“机”。这些网络词汇主要有两种借词类型。

(一)单音节的假借“网络词汇”。如:猫、虫、虾、板、坛、鼠、黑、贴、踢、宰、菜、软、烂。

(二)双音节、多音节的假借“网络词汇”。这类网络词汇的词义有引申。病毒、大虾、恐龙、青蛙、杀毒、掉线、打包、潜水(聊天室长时间说悄悄话)、造砖(潜心创作)、骨灰级、间谍级(软件)、隔壁(BB S上同一网站不同主题)、楼上楼下(上帖和下帖)。

五、词法变异造词

词法变异也称词语的超常搭配,它超出了词语的固有搭配,是借助于联想或想象而建立的一种临时性的搭配关系。这类词语的用法也发生了改变,如把名词用作动词,动词用作形容词等。这种造词方法在网上命名中最为常见。网络上各种用户名和聊天室里人名的取法,为了张扬个性,制造新奇感,网民们取名可以说是包罗万象,早已突破了“姓+名”的模式,字数也不局限于2-3个,无须真名,亦无须姓氏。就汉语形式的人名来说,就有各种千奇百怪的生造词,乃至形容词、副词都纷纷在这里登陆。这些不规范网络词汇根本不能或不完全能从语法系统和造词法规律本身去研究,自由性、主观性较强,游戏色彩很重。

(一)以自然界风花雪月、鸟兽虫鱼为取名途径。如:飞云、雾儿、夏雨、雨打芭蕉、玻璃虫、一灯如雪、一切随风、雨轩、芹菜妹妹、雁过无痕、燕归何处人家、心随风舞、花间一壶酒、秋水伊人。

(二)以影视小说中的人物临摹翻版。如:小丸子、玉娇龙、令狐冲、小李飞刀、江城浪子、东方不败、博士猫、飞起一脚、红刀七、侠客行、温柔一刀、老邪门、午夜酷哥。

(三)外国舶来品。如:中村百惠、猪腿一郎、望月诚二、纯子友悯、天使也多情。

(四)其他。如:熊股、一般般、二两半、曾经沧海、江南丽人、梅落阳春、如影随行、帅鸽、贾酷巴、成熟男人味、靓女乙、大好奇心、淡淡的下午茶。

六、叠音造词

叠音法造词,也是网络词汇一种重要的造词方法。这种造词方法只是单纯地为追求可爱,故意模仿儿语而造词,从构

·

48

·江西教育学院学报(社会科学)2003年

词法规律去分析,往往会无功而返。

个个———哥哥、坏坏———坏蛋、漂漂———漂亮、东东———东西、咪咪———妹妹、一下下———一下、一般般———一般。

七、不规范造词

网络的自由性决定了网络词汇不可能完全按照现有的现代汉语语法和词汇构成法来造词,有时候网络词汇的构成是不规范的,也不能从现代汉语的语法和造词法来进行分析验证。这些不规范的网络词汇特别是在网络聊天室和BBS上较为常见。

待会儿再打铁———一会儿再来、气死我乐———气死我了、我来乐———我来了、偶———我打点化———打电话小床———小窗(电脑上的小窗口)、大虾———大侠、酱紫———这个样子、难过死掉了———难过死了、累死掉了———累死了。

从以上七种造词法可以看出,网络词汇的造词方法是多种多样的。网络词汇是一般词汇,它与基本词汇相比,更灵活,更生动,也更多变,更能够敏感地反映互联网的发展给网民们生活带来的变化,它一直处于快速发展的过程中。我国目前现有网民4000多万,每天都在产生新的网络词,同时也不断地有网络词消亡。网络词汇有着很大的自由运用空间。有一点可以肯定的是,不管网络词汇的造词方法多么不合常理,但它仍然是不能够摆脱现代汉语的词汇和语法系统的。可以预见,随着我国网民队伍的扩大及互联网的进一步大众化和汉语化,网络词汇的发展空间会更大。

[参考文献]

[1]刘钦明.“网络语汇”的组合理据分析[J].语言教学与研究,

2002,(6).

[2]鲍晓倩.网络语言现象初探[A].新世纪中国大学生毕业论

文精选精评(文学卷)[M].西苑出版社,2002.

[3]岑运强主编.语言学基础理论[M].北京:北京师范大学出

版社,1994.

[4]于根元主编.中国网络语言词典[M].北京:中国经济出版

社,2001.

[5]宛新政.电脑用语初探[M].修辞学习,1999,(5).

[6]刘焕辉.修辞学纲要[M].南昌:百花洲文艺出版社,1993.

[7]王未.网络语言的新修辞现象[J].修辞学习.2000,(5-6).

[8]林纲.网络用语的类型及其特征[J].修辞学习.2002,(1).

[9]郑远汉.关于“网络语言”[J].华中科技大学学报(人文社

科版).2002,(3).

[责任编辑] 邓 刚 [责任校对] 余 芳

(上接第46页)进最佳学习,学习环境中的控制变量对具有一定学习动机、学习能力和学习技能的大学生来说,有可能是成功的关键因素。

[参考文献]

[1](美)安妮斯.学习技巧[M].衣阿华州迪比克:W.C.布朗

出版公司,1983.

[2](美)沃尔特和西伯特.学生成功(第三版)[M].佛罗里达州

奥兰多:荷尔特、里尼哈特和威斯顿出版公司,1984. [3](美)理查兹.运用自我控制技巧改善大学生的学习行为综

述[J].行为咨询季刊,1981,(1).

[4](美)布兰查德.音乐对大学生的脉搏、血压及期终考试分

数的影响[J].学校健康杂志,1979,(49).

[5](美)贝尔夏姆和哈曼.声乐与器乐对视觉记忆的影响[J].

知觉与运动技术,1977,(44).

[6](美)伊多夫和迈科斯.喜爱音乐和听音乐的频率对阅读理

解的影响[J].知觉与运动技术,1975,(31).

[7](美)伊多夫和塔斯尼克.学习中听音乐与学习后休闲时听

音乐对阅读理解的影响[J].知觉与运动技术,1982,(55).[8](美)希里亚德和托林.熟悉背景音乐对完成简单与复杂阅

读理解任务的影响[J].知觉与运动技术,1979,(49). [9](美)沃尔费.音乐音量对任务表现的影响和大学生的自我

报告[J].音乐教育研究杂志,1983,(31).

[10](美)沃尔夫与韦纳.四种噪音条件对数学表现的影响

[J].知觉与运动技术,1972,(35).

[11]甘华鸣.道乐吉学习方法(大学生版)[M].北京:中国国际

广播出版社,2002.

[12](美)霍根和亨德里克森.成人大学生的学习习惯[J].终

生学习,1984,(8).

[13](美)赫法曼和理查兹.学习行为自我控制:自然方法的验

证与评估[J].咨询心理学杂志,1981,(28).

[14](美)弗里摩和芬德勒.学习技能培训中的伙伴与教师示

范[J].咨询心理学杂志,1978,(25).

[15](美)卡皮勒等.伙伴对学习习惯的正面影响[J].阅读提

高,1983,(2).

[16](美)布利姆林和汉普尔.住宿结构环境与中等水平学生

学习成绩的提高[J].大学生人事杂志,1979,(20).

[责任编辑] 祝子萍 [责任校对] 余 芳

·

49

·

第2期李润生:网络词汇的造词法探析

网络词汇造词法分析

网络词汇造词法分析 来源:英语毕业论文 https://www.sodocs.net/doc/0d7986430.html,/ 随着互联网的迅速普及,网络开始走进千家万户,逐渐成 为人们生活中不可或缺的一部分。伴随着网络交际的发展,越来越多的新词汇应运而生,网络语言逐渐成为传媒界、文艺界、语言界关注的一个热点,各专家学者也仁者见仁,智者见智。本文在这里不想参与各种评价,只是从网络词汇的造词法角度来探讨网络语言的一些特性,发表自己粗浅的看法。 网络语言包括广义和狭义两个概念,广义的网络语言指一 切与网络有关的语言形式,包括专业术语、常用词语、新词新语和表情符号。一般有两个层次:基础网语和交际网语。狭义的网络语言仅指其中的网络交际语言。由于基础网语具有相对的稳定性,数量也相对少一些,我们不作为讨论对象,在这里我们重点讨论交际网语中所产生的新词汇。根据任学良《汉语造词法》的分类方法,现代汉语主要有五类造词法,分别为语音学造词、修辞学造词、词法学造词、句法学造词和综合法造词。 这种分类方法在一定程度上适用于网络词汇,但也有一些 网络词汇对此有所超越和突破。首先是语音学造词,这是一种利用语音模拟、变化等方式创造新词的方法。对于网络语言,这是一种非常重要的造词方法。计算机的键盘设计是以字母文化为主导的,而汉字的书写以笔画为特征,这样,中国网民在输入汉字时就麻烦得多,由于五笔输入法比较难学,拼音输入就成了汉语输入的主流。 在拼音输入过程中,又由于汉字大量同音字的影响,再加上网民为追求速度,不可避免地出现许多别字现象,而这种别字由

于上下文的帮助并不影响阅读,并且有时还阴差阳错地错出一些新意。因此,这种无意而为的错误逐渐形成时尚,一些网民开始刻意追求这种错出来的妙处,于是风情万种的“别字”产生了。 网络语言由于输入法的限制和新新人类一族求新求异心理的结合,大量类似的新词汇产生了。于是乎“我”变成了“偶”,“你”变成了“泥”,“版主”变成了“斑竹、版猪、版筑”,“的”变成了“滴”……这些拟声词,多为追求调侃和生动风趣的风格故意把一些常用词语转变成他们认为比较有乐趣的同音词。有些与原词读音相同或相近,如“果酱(过奖)、竹叶(主页)、驴友(旅友)、菌男霉女(俊男美女),气死我乐(了)”等;有的则粗略表现了声音的特征,如“稀饭(喜欢)、粉(很)、素(是)、偶(我)”等。除了拟声词之外,还有不少译音式的造词。由于网络上不存在国与国的地理界限,一些常用外语(以英语为主)也进入了网民的视界。如爱老虎油(I love you)、猫(Modem)、烘焙鸡(Homepage)、瘟都死(Windows)、伊妹儿(E-mail)等。也有的将原音节缩略,以合音式的方法造词。如酱紫(这样子)、表(不要)等。此外,还有港澳等地的方言也被运用到网络语言中,也形成了不少的同音新词。以上这些都是较规范的语音造词,但网络语音造词远远不仅限于此,还有大量的以数字、字母及混合式的方法进行语音造词。 比如:数字式:1414(意思意思)、9494(就是就是)、7456(气死我了)886(再见了)、3166(日语的再见)字母式:GG(哥哥)、CU(see you)、IC(I see)混合式:3X(Thanks)、3Q(Thank you)、哈9(喝酒)、P9(啤酒)这些很另类的网络词汇一方面体现了网络语言词汇求精求简的特点,另一方面还表现了网络语言对汉语词汇要求扩张,将数字与字母引入汉语词汇的特点,此外与其他语言融合也是一个新的趋势。

英语词法

第1章英语词法(英语用词的法则) 英语语法,分为“词法”和“句法”。 第一节英语的6种单词 这6种单词是: 1.名词 名词是一个人或物的名称。(如:苹果、老师、桌子、书、天、水) 2. 动词 动词是一个动作。(如:跑、跳、走、打、说、听、吃) 3. 形容词 形容词是名词的形状、容貌(即:“……的”如:大的、小的、好的、坏的) 4. 副词 副词是动词的状态、方式(即:“……地”(如快快地、慢慢地、仔细地、认真地) 5. 介词 介词是表示上下左右和里里外外的词(如:“on、at、in、out、of、under、beside”) 6. 连词 连词是把两个部分连接起来的词(如:“ and、or、because、so、but ”) 汉语的汉字使用时很简单,一律使用原形,而英语单词

在使用时,要发生各种各样的变化(比如名词要分单数、复数;形容词、副词要分原级、比较级、最高级;动词要分原形式、三单式、过去式、V-ing式、V-ed式5种书写形式),我们把英语用词的这些变化统称为“词态”变化。下面就分别讲述以上英语6种词的词态变化。 第二节英语名词的使用规则 什么叫名词呢?很简单,就是一个人、一件东西、一件事的名字。名词是英语单词中数量最大的单词,名词占全部英语单词的80%以上。英语名词细分为通用名词、专有名词、代词、数词。 通用名词:就是大家谁都可以用的名词。 如:book(书) , table(桌子) , sky(天) , man(人) , student(学生), picture (图画), house(房子) , teacher(老师) , water(水) , school(学校) , 专有名词:就是一个人或物或地方专门拥有的名字(如人名、地名、书名、时间名、机构名等),大家不能随便用。 如:China(中国),America (美国), Canada (加拿大) , New York(纽约), John(约翰), Bush(布什) Monday(星期一) , Sunday (星期日)等等。有的专有名词不能重名,比如China是中国的名字,不能再有第二个国家也叫中国,但有的专有名词可以重名。比如人名就可以重名。专有名词在使用时,第一个字母要大写。

关于网络热词的英语作文

关于网络热词的英语作文 (1)如今网络流行语频频掀起风潮,热的一塌糊涂。 (2)网络热词是否该在考试作文中被考生频繁使用。 (3)你的看法。 例文: In such a networked society, people are tend to use hot words on the internet, which has been tagged with fashion and trend. These buzzwords are formed with the popularity of internet, which means that without the internet those works make no sense. But we can’t deny that they do enrich our communication words and contribute a lot in entertaining people. Internet buzzwords are extremely popular in the internet used by netizens, especially in the microblog, even in the students’ examination paper. In my point of view, internet buzzwords are undoubtedly hot and fashionable on the internet, but in the real life people are not so familiar with those words. Some people feel puzzled at those words. In other words, internet buzzwords can only make sense with the context of internet. Therefore, these words are limited in certain condition and can’t be generalized for their unfamiliarity to some people. They aren’t supposed to be

网络词汇的造词法探析_李润生

[收稿日期]2003-01-08 [作者简介]李润生(1972—),男,江西星子人,江西教育学院助理研究员,南昌大学文学院在职研究生,从事现代汉语研究。 网络词汇的造词法探析 李润生 (江西教育学院,江西南昌330029) [摘 要] 随着网络的产生和发展,人们的语言行为发生了一定的变化,网络与语言的结合带来了网络语言现象。网络语言现象主要表现为网络词汇、表情符号等几个方面。而网络词汇则是网络语言中使用数量最多、范围最广的一种,其造词方法主要有复合、仿拟、假借等七种造词方法。[关键词] 网络词汇;造词法 [中图分类号] TP393;H146.1 [文献标识码] A [文章编号] 1005-3638(2003)02-0047-03 Probing into the Word -Building of Network Vocabulary LI Run -sheng (Jiangxi Institute of Education ,Nanchang 330029,China ) [Abstract ] With the network 's appearance and develop ment ,people 's language behavior has changed in some degree .The comb i -nation of n etwork and lan guage brings the phenomenon of network language ,such as network vocabulary ,expression insignia .The word -building of net work vocabulary is used mos tly in amount and extension ,including seven main ways ,such as comp ound ,imitat -ing and availing word -building ways . [Key Words ] net work vocabulary ;word -building 无论人们愿意与否,在不经意间,网络就一天天地走进了人们的生活。人类交流的主要工具———语言,也随着网络的扩展在一个新的时空延伸。可以说,在人们还没有来得及进行网络语言研究,甚至还没有真正意识到什么是网络语言时,令人应接不暇的网络语言现象就早已在网络上、在生活中纷纷出现了。网络语言现象有多种表现形式,主要有网络词汇、表情符号等几种。语言学界通常把表情符号等归入副语言的范畴,把网络词汇归入语言研究的范畴。网络词汇是网络语言中使用数量最多、范围最广的一种,其同现代汉语词汇的发展变化关系也最为密切。 词汇是语言变革中最活跃的方面,新词汇的涌现是语言变化中最引人注目的一个方面。一种新事物的产生必然会带来与之相适应的各种各样的词汇现象,网络词汇就是由网络这一新生事物带来的“衍生品”,并特指由于网络产生而出现或有了新发展的词汇。网民们在网上聊天和BBS 上将文字、数字、符号、英语和图片进行随意的连接,创造出大量的网络语,这些网络语主要有“非汉字符”“混合字符”和“汉字符”三种形式。这些词汇由于网络的巨大感召力,加上一些相关报刊、杂志、电视台等的大力推广,正逐渐地进入人们的日常生活。研究网络词汇的造词方法,是为了更好地理解和规范网络语词,也是现代汉语词汇规范、构成研究的一个有机组成部分。对一个完整的现代汉语语言系统来说,只有按照它原有的语法和词汇特点,造出来的与新事物、新环境相适应的词汇,才是最容易融入现代汉语语言体系,也是最容易为人所理解和接受的词汇,网络词汇的产生同样不能违背这一条规律。它的造词方法主要有以下七种: 一、复合造词 网络词汇常见的造词方法是复合,主要复合方法有偏正式、联合式、陈述式、补充式和动宾式五种。 (一)联合式:由两个语素并列融合而成。这类网络词汇的前后两个部分是并列的。如:登录、发送、扩展、粘贴、界面、链接、浏览、点击、查杀、跳转。 (二)偏正式:语素之间有附加修饰的关系。这一类网络词汇经常是用前一个语素来修饰、限制后一个语素,而在整个2003年4月第24卷第2期江西教育学院学报(社会科学) Journal of Jiangxi Institute of Education (Social Sciences )Apr .2003 Vol .24No .2

修辞学造词法

修辞学造词法 【内容摘要】以往发表的新词语a的文章。侧重于从新 词新义的显现入手探讨,从修辞格方面入手研究新词的比较少。本文主要从新词语的现状,修辞方式构成的新词的研究的意义,由比喻、借代、仿拟构成的新词的情况和其他修辞方式构成的新词的情况这几方面来进行分析研究。 【关键词】修辞新词语比喻借代仿拟 新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会,其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后,国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞,彼此之间相互交融、相互渗透,产生了一批反映时代变革的新词新语。随着国内旅游热兴起,在市场经济的驱动下,许多农村人口投身于旅游景点的商业服务,于是便在原先的交通工具上精心修饰,仿照“的士”,出现了“马的”、“驴的”、“轿的”、“摩的”、“板的”等系列新词。这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展,农业文明开始向现代文明转换。研究这种新词新语具有广义文化学的意义。研究这种新词语还有社会学的意义。比如“下岗”一词,在计划经济时期是不存在的。 进入90年代后,由计划经济向社会主义市场经济转轨,市场经济严酷的竞争机 制,必然使有的企业破产,有的工厂倒闭,职工下岗不可避免。与“下岗”相对应,运用对义仿拟手段出现了“上岗”这个新词语。此外,“绿灯”、“黄昏恋”等等,都反映了这一特定时期的重要社会问题。 最重要的是研究这种新词具有语言学的意义。语言同社会生活联系密切,反映生活也最为迅速。如“绿色工程”“绿色食品”“绿色能源”“绿色产业”“绿色农业”“绿色事业”、“套书”“套裙”“套餐”“套会”“套票”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。语言的活跃,反映思想的活跃,是改革开放以来思想解放的结果。研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律,预测其走向趋势,引导正确理解和使用祖国的语言文字,促进语言规范标准化。这是精神文明建设的重要内容,也是信息时代全球化国际交往的需要。 一、“修辞学造词法”诠释 词汇就其本身而言是一个开放的系统,而新词的产生概括的说不外乎两条途径:一是构造新词,二是吸收外来词。当今时代是一个信息爆炸的时代,各种新的事物、新的现象不断出现,由此导致了人们的新观念、新感受的不断产生,面对这种现象,原有的词汇难免会出现供不应求的现象。于是人们便倾向于寻求各种造

词法分析程序设计与实现

` 实验一词法分析程序设计与实现 一、实验目的及容 调试并完成一个词法分析程序,加深对词法分析原理的理解。 二、实验原理(状态转换图) 1、C语言子集 (1)关键字: begin if then while do end 所有关键字都是小写。 (2)运算符和界符: := + – * / < <= <> > >= = ; ( ) # (3)其他单词是标识符(ID)和整型常数(NUM),通过以下正规式定义:ID=letter(letter| digit)* NUM=digit digit * (4)空格由空白、制表符和换行符组成。空格一般用来分隔ID、NUM,运算符、界符和关键字,词法分析阶段通常被忽略。 2、各种单词符号对应的种别码 文档Word

` 3、词法分析程序的功能 输入:所给文法的源程序字符串。 输出:二元组(syn,token或sum)构成的序列。其中:syn为单词种别码; token为存放的单词自身字符串; sum为整型常数。 二、软件平台及工具 PC机以及VISUAL C++6.0软件。 三、实验方法、步骤(或:程序代码或操作过程)(1)程序代码: #include #include #include char prog[80],token[8]; char ch; int syn,p,m=0,n,row,sum=0; char *rwtab[6]={egin,if,hen,while,do,end}; void scaner() { for(n=0;n<8;n++) token[n]=NULL; ch=prog[p++]; while(ch==' ') { ch=prog[p]; p++; } if((ch>='a'&&ch<='z')||(ch>='A'&&ch<='Z')) 文档Word ` {

造词法破解英语词汇

造词法破解英语词汇原创结构和意义 英语世界中专门研究英语词汇起源的一门学问叫做词源学(Etymology),专门研究英语词汇结构的一门学问叫做构词法(Word-formation),这两种学问各有所长各有所重,共同构成英语词汇学习和研究的基础理论。造词法(word-creation)则以词源学和构词法为基础和参照,结合英语词汇产生的社会发展历史和科学技术背景,破解了诸多英语词汇的起源和原创问题。 一、三种语言学之间的关系 词源学根据世界语言历史文献资料尽量寻找每个英语词汇的最早记录,并推测每个英语词汇与其他语言词汇之间的渊源关系。但是,词源学所能够跟踪记录的英语词汇太少,而且绝大多数拥有多种语言来源,因而无法确定最合理最准确的语言来源。就像整个印欧语系的确立,实际上也是在印度成为大英帝国的殖民地之后,英国在印度的殖民官员偶然发现印度梵文(梵fan=佛fo)与英语甚至整个欧洲语系的血缘关系,因此客观而科学地将印欧语系中的“印”放在了“欧”之前。这个例子充分说明了词源学寻找英语词汇起源的努力及其不确定性。 构词法根据希腊语和拉丁语与英语之间的关系,将英语词汇的基本构成要素做了统计分类,总结出英语词汇“前缀+词根+后缀”的基本结构,对于掌握英语词汇的结构起到重要作用。就像学习中国汉字的偏

旁部首一样,构词法成为英语初学者的入门工具。但是,构成法只解决了词汇结构或者词汇形状问题,并没有解决为什么特定结构在一起就形成了特定词汇的特种意义。在中国,有一本叫做《说文解字》的古书,对汉字不同结构组合在一起的原创意义进行了初步探索和分析;但是,构词法并不具备《说文解字》的功能,更加重要的是构词法词缀过多而且分类和解释并不科学,因而,构词法对于许多中国学者而言并不具备理解英语词汇并简化记忆的功能。 造词法以英语词汇产生的社会发展和科学技术为背景,尊重词源学与逻辑学之间的相互印证,遵循统计学和语言学(包括词源学和构词法)的基本原理,探索每一个英语词汇的“音形义”创造过程以及诸多英语词族之间的本质联系,最终从英语词汇快速增长的语言现象中归纳出造词法的四项基本原则和造词公式,在汉语和英语之间建立了直接的思维转换桥梁。造词法包括字母互换规律、缩略规律、词性通用规律和自然属性与社会属性互换规律;造词公式在构词法“前缀+词根+后缀”的基础之量化、简化为“N前缀+词中+N词中+N后缀”。造词公式中的N代表具体数量,“+”号代表主要由五个元音字母(也包括半元音Y)承担的连接“桥梁”。根据其位置不同,“桥梁”分为“第一座桥梁”、“第二座桥梁”和“第三座桥梁”,“第一座桥梁”最简单,“第二座桥梁”最规范,“第三座桥梁”因为拥有四种形式因而最复杂。造词公式中最突出的特点之一就是将构词法中数百个前缀和后缀简化为仅有的26个前缀和10大后缀以及不到30个常用小后缀,这些前缀和后缀覆盖200万词汇中的90%以上。【注释1:《十天突破雅

英语词汇构词法大全

词汇进阶-----词根词缀构词法汇总 1.常见的词根(转自无优雅思) 常见的词根 1) aer, ar, 含义是“空气,大气”aeroplane, aerial, 2) ag, act, ig, 含义是“做,动作”active, agent, reaction, 3) alt, 含义是“高”,altitude, 4) alter, altern, altr, 含义是“其它,变更”alternate, 5) bio, bi, bion, 含义是“生物,生命”biology, bionics(仿生学) 6) brev, bri, brief, 含义是“短”brief, abbreviation, abridge(节略) 7) cap, capt, cept, cip, 含义是“取,获”capture, except, concept, capacity 8) ced, ceed, cess, 含义是“行,让步”proceed, succeed, excess(过度) 9) centr, centr, 含义是“中心”concentrate, eccentric(偏心的) 10) clain, clam, 含义是“呼喊”claim, proclaim, exclaim 11) clos, clud, 含义是“闭合”conclude, enclose, include 12) col, cult, 含义是“耕耘”colony, cultivate, agriculture 13) cor, cord, 含义是“心”cordial, record, accord 14) curr, cur, cour, 含义是“跑,动作”current, occur, concurrence(同时发生) 15) dic, dict, 含义是“说,示”dictate, edit, indicate, predict 16) doc, doct, 含义是“教”doctor, document. 17) duc, duct含义是“引导,传导”introduce, produce, conduct, deduct( 推论) 18) fact, fac, fect, dic, dit, 含义是“做,创造”factory, effect, profit, faculty, perfect 19) fend, fens, 含义是“打,击”defence, offence 20) fer, 含义是“搬运,移转”ferry, transfer, defer(迟延) 21) fin, finit, 含义是“终,极”final, finish, confine 22) firm, 含义是“坚固”firm, confirm, affirm(断定) 23) fix, 含义是“固定”prefix, affix(附加) 24) flect, flex, 含义是“弯曲”flexible, reflex 25) flor, flour, flower, 含义是“花”flower, flourish 26) form, 含义是“形”uniform, formula, transform, reform, deform 27) forc, fort, 含义是“力,强度”force, enforce, effort 28) gen, genit, 含义是“生产,发生”generate, generation 29) gram, graph, 含义是“书写,记录”telegram, diagram, photograph 30) grad, gress, gred, gree, 含义是“步,阶段”gradually, degree, progress 31) hab, habit, hibit, 含义是“保持,住”inhabit, exhibit, prohibit 32) her, hes, 含义是“粘附”adhere, cohesion 33) ject, jet, 含义是“抛射”project, inject 34) jour, 含义是“日,一天”journal(日记), journey, adjourn(延期) 35) jug, junct, 含义是“结合,连合”conjunction, junction(连合) 36) labour, labor, 含义是“劳动,工作”labourer, elaborate, collaborate 37) lect, leg, lig, 含义是“挑选,采集”collect, select, lecture

网络新词语的构词方法

大 众 文 艺 大160 摘要:随着现代社会计算机网络科技日新月异的发展以及网络使用的普及,产生了很多特殊的语言现象。网络新词语更是被越来越多的人所关注。这些网络词语的构成不是杂乱无章,本文通过对大量网络新词语语料搜集,总结出网络新词语构词方面的特征。 关键词:网络新词语;构词方法 网络是一个快速表达意见的地方,网络上的词语不拘泥于常规。于是或者意思被“挪用”,或者将错就错,或者拼音和字母混排,或者创造出新词语。真可谓“BBS上群词乱纷纷,新词旧词你方唱罢我登场。”曾经有语言学家惊呼此乃扰乱汉语秩序,但是网络上的人依然不理会权威的意见,在BBS上兀自“说”个不亦乐乎。在这样的大环境下,不少生造字脱颖而出,为广大网友广泛使用。网络新词语被越来越多的人所关注。所谓网络新词语,有些是原来普通话中没有,在网络使用过程中完全新出现的词;有的则是在使用过程中使原来一些已经存在的词起死回生或者增添新的义项。 在铺天盖地的网络新词语中,有些经历住了时间的考验,在较长一段时间内被人们所认可,接受。如“斑竹”,“恐龙”“青蛙”等。也有很多由于使用人数,范围及涵义覆盖面等原因在很短的时间内被淘汰。但是不论某个具体的网络新词能否在语言中立足,网络新词语产生的途径,或者说这些词的构词方法还是有章可循的。下文笔者将在大量网络新词语的语料基础上,谈一下网络新词语的一些基本的成词规则。 一、由于谐音产生的新词 谐音法在语言词汇中应用比较广泛。很多歇后语用的都是谐音的方法来达到表义的目的。网络词语中使用谐音造出新词的现象也比较普遍。主要有以下几种情况。 (一)为了方便输入,选择输入法中出现的第一种组合。在网络中交流有时需要讲求速度,比如在聊天和BBS中,如果输入过慢,可能会影响交际的质量和效率。因此,人们在打字过程中用一个词在某种输入法中输入某个音节后出现的第一个词来代替原有的词。比如稀饭:喜欢;果酱:过奖等等。这种谐音产生的词绝大部分只是以错别字的身份出现,也不会受到重视。只有一些词由于新词在意义、构成和读音上都显得优于原词,又不乏新鲜和幽默感,才会被人们广泛使用并且沿用下来。比如BBS中某个版面的负责人即版主,听起来既死板,又显得官腔十足,亲和力不够,现在已基本被智能ABC输入法的第一选择“斑竹”所代替。 (二)为了引起注意力和好奇,选择一个与原词同样通俗但是在意义上毫不相干的词。和第一种不同,这种词在产生之初往往就是有意这么使用的,开始可能是为了显示个性,久而久之,就成为大家所共同接受的了。如大虾(指对网络精通熟练的人);“虾米(什么)”;“恐龙”(指长相较丑的女生);“青蛙”(指长相较丑的男生)等等。 (三)为了标新立异,选择在形式上新颖在意义上也与原词相照应的词。这类词的生命力往往是比较强的。如“美眉”,“伊妹儿”等。 (四)某个具体地区的人们为了显得说话亲切或者体现自己的身份和地域特色,刻意使用一些方言词汇以引起人们的关注。但由于很多方言词汇并没有其对应的汉字或者是对应的汉字很少有人知道,而采用谐音的方法。久而久之,也可以成为全国通用的网络词语。如“酱紫(这样子),“偶(我)”,“8(不)”,“4(是)”,“粉(很)”等等。 (五)使用与汉字谐音的字母或数字。这类词输入简洁,又个性十足,很容易在网络语言中立足。如“886(拜拜啦)” ;气 死我了(7456),“9494(就是就是)”;“K(快/或者是流行的粗话“靠”)”。 (六)将一些双音节词快速连读或去掉隔音符号后变成单字使用。如“表(不要)”。 二、由于其象征意义而产生的新词 这种词本来在汉语中就存在或者存在潜在的组合可能,但是在成为网络流行词之前并不被人们经常使用。在成为网络词语以后,其本来意义逐渐淡出,人们在说到这个词的时候,最先想到的往往是它在网络用语中的含义而不是其本来的意义。如“灌水”(指在BBS上发一些没有实际内容的帖子),“拍砖”(发帖子),“刷屏”(连续在一个BBS版面或聊天室内多次发言),“菜鸟”(网络生手)等等。 三、由于各种原因产生的字母新词 这些词涵盖内容极为丰富,其产生的原因主要是为了输入的方便,为了显示说话者的个性或者故意迷惑看话人以引起注意,再就是为了掩盖一些发言内容,只让熟悉的人或知情者看明白。其中,属于前两种原因产生的网络字母词更容易经得起考验而长期生存下来。主要有以下几种情况: (一)汉语拼音首字母缩略。这是一种很常见的缩略形式。如“lg(老公)”“bt(变态)”“lz(楼主)”“mm(美眉)”等等。 (二)多单词组成的英文词组首字母缩略。这里又分为两种情况。 (1)借用英语国家原有的缩略词。如 “omg(oh my god!)、 DL(download)” (2)网民在交际过程中自己对英语进行的缩略。如“btw(by the way)” (三)单个英文单词的缩略。这种情况也可以分为借用和自造两种情况。借用的如 “ps(plus)” “fw(forward)”, 自创的如 “ft(faint)” 等。 四、由于拆字而产生的新词 这指的是通过电脑屏幕的显示手段,将已有的汉字的左右两部分分成两个单独的汉字,以达到组合的目的。我个人认为从严格意义上说这种现象产生的还不能算是新词,但既然我们讨论是在网络这个前提之下,这种越来也多的网络用词的现象也值得关注。造成拆字的原因有两个: (一)网络是人们自由发言的场所,但是由于网络的非真实性,很多人利用网络散布各种反动言论。为了预防万一,很多敏感的字或词成为一些网站不能显示的内容。因此人们在不得以而要用到这些字时遍用到了拆字。如“水工(江)”“古月(胡)”等等。 (二)如果说上面一种原因导致了拆字现象的产生,人们对新事物的好奇和认可则使得了这种现象得以全面发展。我曾经在北语之声论坛(https://www.sodocs.net/doc/0d7986430.html,)上看到过这样一句话:“不矢口 亻十 么 日寸 候 , 亻奄 口斤 言兑 言仑 土云 有 辶寸 氵虑 敏 感 字 节 白勺 言兑 氵去 , 于 是 , 亻奄学 会 了 扌斥 字 , 后 来 , 亻奄 米青 礻申 分 歹刂 了 。 ”再比如现在网上十分流行的“口合口合(哈哈)”,“口黑口黑(嘿嘿)”,“弓虽(强)”等等,都充分体现了这种网络拆字法强劲的发展势头。 以上简单分析了几种常见的网络词语的构成方法。网络词语作为近年来的新生事物,其变化快,不稳定性使得一些语言学界的研究人士对其持强烈的否定态度。但是,尽管网络词语在某种意义上给原有的标准的汉语词语造成了一定的使用上的混乱,其存在并且被越来越多的人们不断丰富发展和使用着的现实是客 浅议网络新词语的构词方法 胡妍丽 (新疆师范大学语言学院 新疆乌鲁木齐 830000) 语言研究

网络词汇的产生及其意义作用探讨

网络词汇的产生及其意义作用探讨 网络日益发展的今日,网络用语应运而生。网络词汇的来源五花八门——游戏、生活、影视,甚至别的国度,而足不出户的网友们却能迅速理解并熟练使用,除了百度这种搜索引擎的帮助,更因为网络用语的造词法是符合现代汉语词汇的造词法的。网络基本上已经成为人们生活中不可或缺的一个部分,所以我想网络词汇应该可以说是现代汉语词汇中值得探讨的重要组成部分。 根据葛本仪老师的《汉语词汇研究》,造字有八大方法,分别是音义任意结合法、摹声法、音变法、说明法、比拟法、引申法、双音法、减缩法。我选取了我常用或者常见别人使用的网络用语来分析网络词汇所使用的造词法。 音义任意结合法就是用某种声音形式任意为某种事物命名的方法,这种造词法常用于对事物的命名,例如化学物质“锌”,是在前期比较常使用的造词法,网络用语中这种造词法几乎没看到有使用。音变法是通过语音变化的方法产生新词,网络用语使用这种造词法也比较少,我找到了一个,但是却是一句脏话——“卧槽”,是“我操”的谐音,在读“wo3 cao4 ”的时候表愤怒,在读“wo4 cao4”的时候表惊叹,在读“wo1 cao1”的时候表轻蔑,在读“wo3 cao2 ”的时候表疑问。虽然是一句脏话,但是大部分人使用的时候并没有侮辱别人的意思,而是一种感情表达。双音法是通过双音化产生新词的方法。例如“亲亲”在“亲”的基础上采用重言的形式产生的双音化的词,和“亲”的意思基本相同。引申法是运用现有的语言材料,通过意义引申的手段创制新词的方法。“病毒”指一类不具细胞结构,具有遗传、复制等生命特征的微生物,计算机出现后又指编制或者在计算机程序中插入的“破坏计算机功能或者毁坏数据,影响计算机使用,并能自我复制的一组计算机指令或者程序代码”。 比拟法是用现有的语言材料,通过比拟、比喻等手段创制新词的方法。当大量评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕,所以将这种大量的评论出现的效果叫做“弹幕”,整个词是完整的比喻,类似的还有“小鲜肉”“菜鸟”“屌丝”“白莲花”;“玻璃心”用“玻璃”比喻心理的脆弱,还有“草莓族”“蚁族”“蜗居”“绿茶婊”都是部分是比喻成分的词。也是一个较常用的造词法。 摹声法是用人类语言的语音形式,对某种生意加以模拟和改造,从而创制新词的方法。其中一种是模仿自然界事物发出的声音来造词,网络词汇中的“么么”是模仿人亲吻的声音,表达对人的喜爱之情;另一种是模仿外族语言中某些词的声音来造词,网络词汇运用摹声法更多的是模仿外族语言中某些词的声音,比如说“欧巴”是模仿韩语、“图样图森破”“逼格”“碧池”是模仿英语,还有模仿方言的声音,例如“酱紫”模仿台湾口音、“捉急”模仿浙江口音,模仿外语或方言的词非常常见。 说明法是通过对事物加以说明从而产生新词的造词方法。“高冷”是从事物的情状方面进行说明一种个性,意思是高傲、冷淡、冷静、沉稳;“矮矬穷”、“白富美”、“高富帅”是从事物的性质特征方面进行说明一类人;“三级片”用数量对事物进行说明是低级影视作品,及色情的影视作品;“潜规则”、“颜值”以注释来说明,前指上不得台面的规则,后指长相的数值高度;“笑点”、“泪点”以单位名称来说明笑或哭的时间点。总的来说是一个现在十分常用的造词法。 减缩法是一种把词组的形式,通过减缩而改变成词的造词方法,也可以说是现在网络词汇最常用的造词法。“心塞”是“心肌梗塞”的简称,但是更代表一种情绪,心理堵得慌,难受,说不出来的痛苦,周围有不顺心的事让你心里很不舒服。“人艰不拆”是来自林宥嘉的歌曲《说谎》里的歌词“人生已经如此的艰难,有些事情就不要拆穿”的缩写,类似的还有“细思恐极”“不明觉厉”“十动然拒”“喜大普奔”“然并卵”“城会玩”等。 意义:造词法多样化

英语基本构词法

英语基本构词法 英语最基本的构词法(word formation)有三种:派生(derivation)、合成(compounding)和转化(conversion)。利用构词法记忆单词,可以记忆成串,举一反三。 Ⅰ.派生法 派生词缀和词根结合,或者粘着词根和粘着词根结合构成单词的方法,叫做派生法(derivation),也称作缀词法。用派生法构成的词叫做派生词(derivative)。派生词的词缀法是英语构词法中最活跃的一种,在英语构词的历史上发挥极其重要的作用。另外,这种构词法也是我们可以发挥能动性借以扩大词汇量的一种构词法。词缀分为前缀和后缀两种。 A.前缀 1.表示“否定”、“相反”意义的前缀: de- decrease减少;decentralize分散;degrade降级,降低……的地位; dis- dislike不喜欢;disagree不同意;distrust不信任;disappear消失; il- illegal不合法的;illogical不合逻辑的;illegalize宣布……为非法; im- impossible不可能的;immoral不道德的;impractical不现实的; un- unwilling 不情愿的;unbelievable 难以置信的;unnecessary 不必要的等等。 2.表示时间先后的前缀 ex- ex-husband前夫;ex-president前总统; fore- foretell语言;foresight先见之明,预见;foresee预见,预知; mid- midterm其中的;midnight午夜; post- postwar战后的;postgraduate研究生;postdoctoral博士后的等等。 3.表示方向位置的前缀 ex- export出口;exclude把……排斥在外;external外部的; in- input输入;indoor室内的;inrush涌入;incoming进来的等等。 4.表示程度的前缀 extra- extraordinary非凡的,惊人的;extracurricular课程以外的; out- outnumber比……多;outrun超过,跑得比……快; sur- surpass超过,优于;surplus剩余的;surrealism超现实主义等等。 5.表示数量的前缀 bi- bilateral双边的,两边的;bipartisan两党的;bilingual两语的; mono- momocycle独轮车;monologue独白;monodrama独角戏,单人剧;

关于网络词语

6、论文: 窥视泛滥的网络用语 这几年,随着国际往来、文化交流以及网络时代的到来,书籍报刊上的新词和译词不断涌现,令人目不暇接,甚至是无所适从。虽然,像《现代汉语词典》、《新华字典》等权威“正典”的修订增补,已经从原先一二十年的间隔,逐渐减至五六年,(如《现代汉语词典》1978年正式出版,1989年出版补编本,1996年出版修订本,2002年出版增补本。)还是无法适应新词产生的频率和速度。就外来词而言,比较常见的问题,似乎有以下几类: 其一,计算机网络术语。如VIDEO、CD,有的称“影碟”,有的称“光盘”,有的称“VCD”;“Google”一词,有的译作“狗哥”,有的译作“狗了”;Ν有人读作“eit”,有人读作“a圈”;如互联网与因特网,“调制解调器”与“MODEM”同时使用;至于DOS、Windows及VIP等特殊词汇似乎都不需要中文译名了。 其二,经济生活用词。如taxi,或者叫“出租车”、或者叫“的士”;如“物流”和“后勤”,“比基尼”和“三点式”混用;而“baibai”,“老土”说法是“明儿见”、“回见”,“时髦”说法叫“拜拜”,正规点的叫“再见”。 其三,人名与地名译名。在多数的时尚类杂志上面,国外时装设计师等时尚艺术家,其姓名几乎全是英文,连中文译名加英文对照也没有。一些译名如“Galen”,时而叫“伽林”,时而叫“盖伦”;“Wegener”,有译为瓦格纳,有译为“魏格纳”。地名如“因纽特人”与“爱斯基摩人”,“原居人”和“土著人”,“格林威治”与“格林尼治”混用等。 除此之外,还有科学术语的争议等情况。 当年钱钟书先生曾经把中文夹带英文,比喻成“牙缝里的肉屑”。并认为,除了表示“饭菜吃得好外,别无用处”。若以此“套用”今天的情形,客观地讲———也对也不对。说对,是因为喜欢夹带英语,炫耀新潮或留学背景,过去有,

快使用拆词法背英语单词吧

快使用拆词法背英语单词吧 拆词法是运用前缀、后缀和词根来理解词义。利用词缀和词根学习单词对高级学习者很有帮助。要想运用好词缀和词根,学习者需要注意三种技能,首先能把这个生词分成几个部分以便找出词缀和词根;其次需知道各组成部分的意义;最后要能够理解各部分的意义与生词在词典中意义的连系。 1. 利用构词法。 熟记前缀、字根、后缀、派生词构成规律、合成词构成规律等,遇到生词时往往就可以猜测出它的意思。例如,前缀semi-表示“(一)半”,那么就容易推出semicircle是“半圆”的意思了。

2. 归类法。 只要注意归类比较,意义上的相近、相反,读音、词形、所属范畴的相近等都可以成为加强记忆的手段。将同类一组词放在一起记忆,当遇到其中一个词时,脑海中就会浮现出一组词,这样效率就大大提高了。例如,我们可以把表示“笑”的词语放在一起来记:smile, laugh, giggle, grin, chuckle, beam, smirk, sneer, chortle等。 3. 有计划地反复重现。 教育心理学把记忆分为瞬时记忆、短时记忆和长时记忆。顾名思义,瞬时记忆储存时间很短,我们需要将它转化为长时记忆才能达到掌握的目的。科学研究证明,遗忘的规律是先快后慢,新记忆在最初几个小时内遗忘得最快,如果4至7天内不重复出现,记忆将会受到抑制,甚至完全消失。而有计划地反复重现已学词汇则有增强记忆的效果。可以制作一个小单词本,随时随地翻一下。也可以选择一本 词典,勤翻翻,多看看,多模仿,多思考,多回顾。《朗文当代高级英语辞典》(英英?英汉双解)是较适合大学生使用的学习型词典, 它收词量达8.2万余条,更为重要的是,它所有的例句均选自词量达3.28亿之巨的庞大语料库,无论口语,或是书面语,都可以保证语 言的纯正地道,这样学习者模仿时就有了可靠的依据。而且,根据学生常犯错误安排了数百条用法说明,时时刻刻提醒学习者单纯把握词义是不够的,还要“熟其脾性”。

英语构词法

英语构词法 我们今天来看点耐人寻味,发人省醒又让学习英语的同学头疼的东西——词汇。词汇很重要,有多重要呢语言学家和认知学专家研究出两套程序:第一是英语能力培养程序:词汇-语法-听-说-读-写。第二是英语高分训练程序:词汇-读-写。两套程序是语言学家公认的程序,次序自然不能颠倒,所以我们可以发现不论是英语能力培养还是英语高分训练,词汇都摆在第一位。大家可能都听过这样一个很俗但很实用的比喻,英语学习是座高楼大厦的话,词汇便是构成大厦的一砖一瓦。但是砖并不是最小单位,它还是可以再分,砖是怎么炼成的呢我们对这一砖一瓦到底了解多少呢带着这个疑问我们就走进英语砖瓦的世界——英语构词法。 英语构词法主要有三种:即合成法、派生法和转化法。细分还可以加上发明法,混成法,截断构词,缩略语,逆构词法,类推构词,借词。一一道来的话,可能需要很久很久,我们挑出重点要讲的和一笔带过的。今天我们先突破前两个构词法——合成法和派生法,其余的构词法请关注下期葡萄嗝嗝的文章。 1、合成法 将两个或两个以上的单词合成在一起而构成的新词,叫做合成词(compound)。比如: (1)合成形容词(Adjective Compounds) ①N+present participle(现在分词,简称ppr) 例:English-speaking 讲英语的,south-facing 朝南的 ②N+past participle(过去分词,简称pp)例:man-made 人造的,water-covered 被水覆盖的 ③N+Adj 例:snow-white 雪白的,day-long 整天的 ④Adj+N+-ed 例:warm-hearted 热情的,kind-hearted 好心肠的

后网络词语大集合

90后网络词语大集合 网络专用词 一,数字部分 5555=哭了,表示伤心难过。 9494=认同,就是就是的意思。 4242=.是啊是啊,对、正确的意思。 7456=气死我了,表示极度气愤、恼怒。 886=拜拜了,表示告辞。 88=拜拜,再见的意思。 1314=一生一世。 847=别生气。 687=对不起。 918=加油吧。 995=救救我。 456=是我啦。 596=我走了。 二、字母部分 GG=哥哥、兄长。 MM=妹妹。 JJ=姐姐。 DD=弟弟。 PP=多义词,瞟瞟(看看)、票票(钞票)、片片(照片)、婆婆等,视具体语境而定。 PL=漂亮。 ML=美丽。 TMD=他妈的,骂人脏话,慎用。 NND=奶奶的,脏话,慎用。 TNND=他奶奶的,脏话,慎用。 SB=傻×或不懂装懂,脏话,慎用。 SL=色狼。 NB=特好。 JB=脏话,慎用。 PFPF=佩服佩服。 B=脏话,慎用。 :)=回复、回信、回答。 d=提,顶的意思。 UP=支持。 QL=QQ聊天。 3X=表示感谢。 BTW=顺便说一下。 ID=网民在网站注册登陆时,所拥有使用的个人独有的网络身份标志。 VIP=付费。 PP=多义词, PMP=拍马屁。 RPWT=人品问题。 BS=鄙视。 BB=宝贝。 FB=腐败,指多人吃饭类集会活动。 KPM=去吃肯德鸡、麦当劳、比萨饼。

BF=男朋友。 GF=女朋友。 JS=奸商。 JJYY=叽叽歪歪。 MPJ=马屁精。 CM=臭美。 BTW=顺便说一句。 YY=多义词,意淫、衣衣、衣服。 YW=阳痿。 三、文字部分 美眉=漂亮的年轻小姐。 恐龙=难看的MM、JJ。 青蛙=难看的GG、DD。 菜鸟=网络新手。 帅哥=网络俊男。 网恋=异性网友相恋。 同志=同性恋。 暗了=暗恋。如“偶暗了他两年”。 网婚=虚拟的网络婚姻。 网妾=网络大侠拥有的异性网友。 网裸=网络视频裸体聊天。 网聊=网络聊天。 裸聊=网络视频裸体聊天。 网特=网络上间谍情报人员。 网奸=游走各网站间的网络奸细、探子。网警=网络警察。 网友=网络朋友。 网民=普通上网的人。 网虫=痴迷上网较有水平的人。 网迷=上网成瘾、成癖的人。 楼主=网文主贴的作者。 老大=头领、有声望的人。 愤青=愤怒的热血青年,也称粪青。 网管=网络管理人员。 版主=版面运作管理的负责人。 斑竹=版主。 首席版主=版主群里主要负责人。 见习斑主=实习阶段的版主。 版斧=版副。 有料=有本事有能力。 流口水=羡慕。 顶=支持。 牛=好。 闪=动词,躲过。 吐=恶心、反感。 拍砖=批评反对。 衰=倒霉。 收到=明白。 东东=东西、物体。 好东东=好东西。

相关主题