泰语语法

1.泰语时态与中文类似，90%一样。（泰语没有英文的中烦人的各种时态有木有！）

?????????????????????

今天他没有吃饭。

?????????????

那个人来自哪里？

和我们的中文很相像涅有木有！

2.泰语几乎没有比较级最高级的烦恼。（英文各种比较级、最高级啊，虐到不能再爱了！！）

??

（你）我爱你

（我）???（爱）???

（很）我很爱你

（你）???

??

（我）???（爱）???

（你）????

（最）我最爱你

（我）???（爱）???

??

3.背后泰语语法口诀，学遍泰语都不怕

口诀：

泰语句子主谓宾深入解释??和???

主谓宾后定状补长句语法要牢记

和???

词性记好名数量动变名加????

补语???网罗泰语常用句

状语?????

掌握泰语真容易

知道这首口诀的意思吗？我们再来深入了解一下这个口诀吧！

泰语句子主谓宾（最主要、最常用的是主谓宾结构）：

我爱你（主谓宾结构）

????????

：

深入解释??和???

?????????????????

他在学习（??解释地点，说明“在...学习”。）

这是他曾经提过的意见。（关系代词“的”，又指前面的先行词，并对它起到修???????????????????????????????????

又指前面的先行词，并对它起到修饰作用）

主谓宾后定状补：

中文：刚才我喝了一杯橙汁。

泰语：

（橙子）????

（杯）????

（喝）???（水、汁）???

（一）

（我）???

??????

（刚才）???

（一）

（状语）+ （主语）+（谓语）+ （宾语）+ （修饰语）+ （量词）+ （数

词）

词性记好名数量：

量词），该顺序与中文的相反，中文是“数量名”，泰

三本书：??????????????

数词????

名词???

（???????

相反，中文是“数量名”，泰语是“名数量”，要区分开来。

（名词+

但是，在泰语中，“一”的位置比较特殊，例如：“一本书”可以表达为：???????????????

（名词+量词+数词），它有两种表达的方法，但是“一”

（名词+数词+量词）或???????????????

方法，但是“一”以外的数字在句子中的顺序一定是名词+数词+量词。这个要记

好哟！

和???

动变名加????

???说（动词）----- ??????

口语（名词）

意见、看法（名词）

看见（动词）----- ????????

????

补语???

状语?????

是状语的标志）

认真的，在文中做状语，?????

（????????????

她认真的说：??????????????????

语的标志）

（???是补语的标志）

要仔细的写：???????????????????

泰语翻译总结

今天我不再讲一些细节的具体的翻译技巧或是方法，也不准备给大家再发放复印的材料，因为我相信这个学期大家手里的资料已经够多了。 而且我也确信，之前那些同学所提供的信息已经让大家获益匪浅，并且切实地被应用到了各位的翻译作业中去。 所以今天，我想讲一点其他的东西。这不关于翻译这门学科所讲究的细枝末节，而更像对这个这个学期笔译课程的总结，或者说，是关于对翻译工作者的一些要求。 翻译学，其实是一个很开放的学科和系统，与之相关的学科非常多。在我们之前所接触到的，不管是精读课的翻译作业还是笔译课上老师给我们分发的材料，相信都已经让大家有了这方面的认知。它们或许关于时事政治，比如我们之前翻译过的枢密院主席官邸的爆炸案。它们也或许关于心理学科，比如四月病。当然，也有可能它们是再平凡不过的小散文，比如在很早的时候我们翻译过的那篇关于梦想的文章。 在翻译这些文章的过程中，单纯依靠词典来协助翻译其实是困难重重的。这就要求我们在寻求信息的时候也不断将信息转化为己用，不断地提高自身的素养。有人说，语言学是非常单调的学科，但是在翻译的世界里，并非如此。 首先，最基本的当然还是要属语言能力。这个语言能力不单一地指我们所学习的小语种。在跟泰语打了两年半的交道之后，很多同学、包括我自己都或多或少有这样的体会，那就是在我们说汉语的时候，会越来越频繁地出现忘词、说错以及将泰语语法代入的情况。这种情况对于翻译是不利的。因为翻译工作，除了将字面上的意思完整地翻译过来，还需要让它的语言系统适应当地人的语言使用习惯。因此，不断提高自身的母语水平和外语水平，对于一个优秀的翻译工作者来说，其实是一生的事业。 其次，在知识层面，要求我们不断的吸收和丰富各种基础知识，要对语言对象国，也就是我们需要翻译语种的国家的历史、地理、人文、政治等都有较多的了解。在做翻译作业的时候，我相信也应该有同学利用互联网或是其它途径查找了相关的资料。这种方法其实应该是被推崇的。因为只有对原文涉及的内容了解越多，相关的知识越丰富，我们对原文的理解才能越深刻，翻译语言的表达也就更贴切与完美。只是如何将这些查找到的资料存在自己的大脑之中以便后用，这是一个需要努力探索的课题。其实现在大三大四，我们的课程相对来说还是比较少的，在课余时间，我真诚建议大家广泛地猎读各个学科各种类型的课外书。因为大家也知道，小语种专业的课程安排比起综合大学的其他学科来说，相对狭隘地集中在了单纯的语言学习上，而忽略了综合学科素质的发展。这也就要求我们在课余的时间里面要自行去进行其他学科的学习。如此方不成为一个翻译机器。 再然后，就是翻译工作者的译德了。什么是译德呢？其实就是翻译工作者的个人品德。它主要包括两个方面。其一，是翻译工作者必须明确自己的职责，要有高度的事业心与使命感。说得通俗一点就是，所接手的翻译工作应该是对国家社会及人类有益的东西。如果你跑去翻译法轮功，那么这就是反社会反人类，是在为邪教宣传为虎作伥，毒化社会、危害读者。其二，就是翻译工作者应该有严谨细致的工作作风、高度负责的工作态度与谦虚谨慎的美德。在翻译过程中要克服急功近利的心态，应该反复斟酌校队之后再下笔，绝不能马虎草率，更不能有疏漏和差错。在设计三峡大坝的时候，当时是请了百来位国外学家前来协助考察。当时就是因为翻译将数字翻译错误，导致三峡工程的工程预算在国外专家那里被翻了一万倍，以至于他们都认为中国是在倾举国之力来修一个三峡大坝，而这就变成了一个不可行的任务。这个故事除了告诉大家对于数字一定要有高度的敏感性以外，也应该更加慎重地对待翻译这份工作。 经过一个学期的笔译课程学习，之于我个人而言，除了增强了对泰语的语感，其实也对中文能力得到了锻炼。我相信，大家也一定跟我有一样的收获甚至比我的收获更多。也祝愿大家、祝愿我自己在期末考试中，能够运用这些收获，取得好的成绩。 这就是我今天的报告。谢谢大家。

泰语日常用语中文谐音

泰语日常用语中文谐音 泰语日常用语中文谐音 篇一:泰国旅游必备常用泰语50句(附中文发音) 1. 你好～/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello～/Hi～ 2. 你好吗,/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you, 3. 我还好～/sa-bai-di萨拜迪/I am fine～ 4. 您叫什么名字,/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name? 5. 你去哪里,/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going? 6. 再见～/la-gong 拉拱/ Good Bye～/Bye Bye 7. 祝好运～/cuo-di措迪/ Good Luck! 8. 谢谢你～/kuo-kun扩坤/Thank you～ 9. 对不起～/kuo-tuo扩拓 /sorry!/Excuse me! 10. 不要紧～/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind! 11. 不明白～/mai-kao-zai 卖靠哉/ don't understand～ 12. 你能帮我一下吗,/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me? 13. 我在找。/can-ha-you 蚕哈友/ I'm looking for. 14. 迷路了。/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way. 15. 我想去 ---。/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to ---. 16. 火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station? 17. 公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop 18. 飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station 19. 酒店/long-liang /隆凉/Hotel 20. 学校/long-lian/隆帘/school 21. 警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station 22. 医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital 23. 洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C 24. 不要/mai-ao卖凹/Don’t/No 25. 要/ao 凹/Need To 26. 不是/mai-cai卖菜/an’t/No 27. 是/cai菜/Is/Yes 28. 不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of 29. 别担心～/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For～ 30. 兄|姐(泰国礼貌称呼)/pi 屁/Elder brother|sister 31. 弟|妹(泰国礼貌称呼)/nong脓/Younger brothing|sister 32. 价格多少,/laka-tao-lai拉咖讨来/How much?

泰语语法

1.泰语时态与中文类似，90%一样。（泰语没有英文的中烦人的各种时态有木有！） ????????????????????? 今天他没有吃饭。 ????????????? 那个人来自哪里？ 和我们的中文很相像涅有木有！ 2.泰语几乎没有比较级最高级的烦恼。（英文各种比较级、最高级啊，虐到不能再爱了！！） ?? （你）我爱你 （我）???（爱）??? （很）我很爱你 （你）??? ?? （我）???（爱）??? （你）???? （最）我最爱你 （我）???（爱）??? ?? 3.背后泰语语法口诀，学遍泰语都不怕 口诀： 泰语句子主谓宾深入解释??和??? 主谓宾后定状补长句语法要牢记 和??? 词性记好名数量动变名加???? 补语???网罗泰语常用句 状语????? 掌握泰语真容易 知道这首口诀的意思吗？我们再来深入了解一下这个口诀吧！ 泰语句子主谓宾（最主要、最常用的是主谓宾结构）： 我爱你（主谓宾结构） ???????? ： 深入解释??和??? ????????????????? 他在学习（??解释地点，说明“在...学习”。） 这是他曾经提过的意见。（关系代词“的”，又指前面的先行词，并对它起到修???????????????????????????????????

又指前面的先行词，并对它起到修饰作用） 主谓宾后定状补： 中文：刚才我喝了一杯橙汁。 泰语： （橙子）???? （杯）???? （喝）???（水、汁）??? （一） （我）??? ?????? （刚才）??? （一） （状语）+ （主语）+（谓语）+ （宾语）+ （修饰语）+ （量词）+ （数 词） 词性记好名数量： 量词），该顺序与中文的相反，中文是“数量名”，泰 三本书：?????????????? 数词???? 名词??? （??????? 相反，中文是“数量名”，泰语是“名数量”，要区分开来。 （名词+ 但是，在泰语中，“一”的位置比较特殊，例如：“一本书”可以表达为：??????????????? （名词+量词+数词），它有两种表达的方法，但是“一” （名词+数词+量词）或??????????????? 方法，但是“一”以外的数字在句子中的顺序一定是名词+数词+量词。这个要记 好哟！ 和??? 动变名加???? ???说（动词）----- ?????? 口语（名词） 意见、看法（名词） 看见（动词）----- ???????? ???? 补语??? 状语????? 是状语的标志） 认真的，在文中做状语，????? （???????????? 她认真的说：?????????????????? 语的标志） （???是补语的标志） 要仔细的写：???????????????????

基础泰语2课后练习答案

第一课打招呼 1、造句。 ----- ---- ----/ / --- --- --- / --- --- --- 3、请将下列句子翻译成泰语。 () ---/ --- () ---() --- () --- --- --- () --- --- () --- / --- () ------() () ------ --- () ------() 第二课家庭 1、造句。 --- --- ...()---() --- / --- / --- --- ---

--- --- --- 2、请将下列句子翻译成泰文。 (?) ??? ?????? (?)------ ------ ------ (?) (?) . / . (?)------ ------ --- (?)---/ --- (?)------ (?)------ 3、；朗读下列小短文，并把它翻译成小短文。 （1）Tony是美国人，今年31岁，已婚。妻子是泰国人，有一个儿子，叫Mark。 （2）红是商人的女儿，10岁。红有个姐姐叫奴，还有个弟弟叫楠。红的家很幸福快乐。（3）巴拉斯先生有四个兄弟姐妹，即哥哥、姐姐、巴拉斯先生自己和妹妹。除了巴拉斯先生外，他的兄弟姐妹们还没有谁结婚。巴拉斯先生已经结婚了，但是还是住在爸妈家。巴拉斯先生有个孩子，是个男孩，叫做当。巴拉斯的爸妈家总共有8个人。 如果要问巴拉斯先生家里有哪些人，他将回答说，除了他自己，还有爸妈、哥哥、姐姐、弟弟、妹妹、他的妻子和孩子。 如果问当说家里都有哪些人，他将回答说，除了他自己，还有爷爷奶奶、伯父、（2个）姑姑、叔叔、他的爸妈。 如果问巴拉斯的爸爸说家里都有哪些人，他将回答说，除了他自己，有他的妻子、2个儿子，2个女儿、儿媳妇和孙子。 如果问巴拉斯的哥哥说家里都有哪些人，他将回答说，除了他自己，有爸爸、妈妈、2个妹妹、1个弟弟，弟媳和侄子。 如果问巴拉斯的妹妹说家里都有哪些人，她将回答说，除了她自己，有爸爸、妈妈、2个哥哥、1个姐姐、嫂子和侄子。

基础泰语入门

一、泰语音节构成与汉语拼音有点相似 泰语单词可以简单地理解为由辅音（声母）、韵母（元音）和声调组成，如下图： 与汉语有不少相似的地方，这两个词都与汉语的“bà爸”字同音。 二、泰语音形合一 泰语是拼音文字，有一套自己的拼音字母，音形合一，没有另外一套音标，不像汉语，音（汉语拼音）与形（方块字）分开。泰语单词由辅音、元音和声调三个部分组成。 三、泰语辅音有清浊音、闪音，与汉语不同 泰语辅音根据拼读声调规律来分，可分成中辅音、高辅音和低辅音三类。不同类型的辅音与相同元音相拼读时，其拼读声调往往是不相同的，因此学习语音要特别注意区别辅音类型。 四、泰语元音分长短音，长短音区分意义 泰语元音按结构分为单元音、复合元音和特殊元音三类。这是传统的分类。 泰语元音根据发音时间长短分为长元音和短元音。 长元音与短元音与相同的辅音相拼读时，其拼读声调是不相同的，因此中国人学习泰语语音要特别注意区别长元音与短元音。长元音与短元音在泰语中是区分含义的，而汉语不区分含义。

泰语中的特殊元音一般发音比较短，其拼读声调与长元音一致。 五、泰语声调 泰语是有声调的语言，与汉语类似。泰语共有5个声调，但只有4个声调符号。声调在泰语中是区分含义的。现代泰语在音韵上比现代汉语更加丰富。 泰语的5个声调： 第一声??[33]（没有符号）相当于我们汉语的阴平，也就是第一声。读音与“啊”的第一声相同； 第二声? ?[21]相当于我们汉语的上声，也就是汉语的第三声。读音与“啊”的第三声相同； 第三声??[41]相当于我们汉语中的去声（第四声），读音与“啊”的第四声相同； 第四声? ?[45]这个声调在汉语里面没有对应的读音，但是跟我们平时表示惊讶是发出的“啊？”相近，就是稍微把音量提上去然后拉长声音。 第五声? ?[14]相当于汉语里的阳平（第二声），读音与“a”的第二声相同。 六、泰语语音的结构示意图（按学习规律）

泰语翻译技巧

泰语翻译技巧 加减法 “加法”含义： 指根据译语与被译语两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些文字表面上没有但含义本身有的词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义。 “加法”应用原则： “加法”并不是“无中生有”。它是为了解决两种语言使用者的差异问题，达到真正沟通目的不得已而采用的办法。通过“加法”，一是保证译文语法结构的完整，二是保证译文意思的明确。 “加法”应用详述： 泰语书面语爱用长句，汉语相对用短句多。泰语中常用???和???这种词，来表达复杂的语法关系，把汉语译成泰语时往往把短句变成长名，然后加入上述这类词汇，以表达复杂的句子关系。这就是所谓“加法”。 例：他走进室内，没有人知道。 译文：??????????????????????????????? “加法”往往是与“减法”相对的。如果把上述泰语译成中文，就要使用“减法”。由于每种语言都有自己的特点，译者要善于发现两种语言的差异。 “减法”含义： 指根据译语与被译语两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时减少一些文字，因为在翻译成译语后，这些被译语中的被减少的部分文字所代表的信息，已经能从译语的整个句子或段落中被表达，或换句话说，虽然译语文字上没有直接把那几个字译出来，但整体含义的表达上已经包含了。 “减法”应用原则： “减法”并不是“想减就减”或“乱减”。它是为了解决两种语言使用习惯的差异问题，达到真正沟通的目的，用于不必要再“画蛇添足”的情况。通过“减法”，准确且精练的传达了被译语的信息。 “减法”应用举例： 泰语为了更细腻地表达一些含义，常爱把一个动词通过语法方式，变成名词，然后再在前面加一个“? ?”这类的可以称之为“万能动词”的词，以强调动作的过程。但翻译成中文后，

泰语语法大全

1.泰语时态与中文类似，90%一样。 ????????????????????? 今天他没有吃饭。 ????????????? 那个人来自哪里？ 2.泰语几乎没有比较级最高级的烦恼。 ??（我）???（爱）???（你）我爱你 ??（我）???（爱）???（你）???（很）我很爱你 ??（我）???（爱）???（你）????（最）我最爱你 3.背后泰语语法口诀，学遍泰语都不怕 泰语句子主谓宾深入解释??和??? 主谓宾后定状补长句语法要牢记 词性记好名数量动变名加????和??? 状语?????补语???网罗泰语常用句 掌握泰语真容易 知道这首口诀的意思吗？我们再来深入了解一下这个口诀吧！ 泰语句子主谓宾（最主要、最常用的是主谓宾结构）： ????????我爱你（主谓宾结构） 深入解释??和???： ?????????????????他在学习（??解释地点，说明“在...学习”。） ???????????????????????????????????这是他曾经提过的意见。（关系代词“的”，又指前面的先行词，并对它起到修并对它起到修饰作用） 主谓宾后定状补： 中文：刚才我喝了一杯橙汁。 泰语： ??????（刚才）???（我）???（喝）? ?（水、汁）???（橙子）????（杯）????（一） （状语）+ （主语）+（谓语）+ （宾语）+ （修饰语）+ （量词）+ （数词）

词性记好名数量： 三本书：??????????????（???????名词???数词????量词），该顺序与中文的相反，中文是“数量名”，泰语是泰语是“名数量”，要区分开来。 但是，在泰语中，“一”的位置比较特殊，例如：“一本书”可以表达为：???????????????（名词+数词+量词）或或???????????????（名词+量词+数词），它有两种表达的方法，但是“一”以外的数字在句子中的顺序一定是名定是名词+数词+量词。这个要记好哟！ 动变名加????和??? ???说（动词）----- ??????口语（名词） ????看见（动词）----- ????????意见、看法（名词） 状语?????补语??? 她认真的说：??????????????????（????????????认真的，在文中做状语，?????是状语的标志） 要仔细的写：???????????????????（???是补语的标志） 泰语语法和汉语语法的陈述句结构都是S+V+O 主语+动词+宾语 可是，副词，量词，名词，形容词都存在语序相反总结如下： 表示方位：前，后，左，右，上，下，里，外。。。 例子：中文泰文 左手边手左边 桌子上面上面桌子 表示时间：今天，明年，早上，晚上。。。。。 例子：中文泰文 他今天要回家她要回家今天 她明年毕业她毕业明年 表示处所名字 例子：中文泰文 华南师范大学大学华南师范 北京路路北京 量词 例子：中文泰文 一把刀刀一把 一辆车车一辆 一个人人一个 形容词，名词和动词的组合语序 例子：中文泰文 他买了白色皮包他买了皮包白色 我有大房子我有房子大 好好读读好好

泰国旅游实用泰语大全(配中文发音)

想要泰国自由行，语言工具怎么能少？为大家准备的常用泰语谐音读法，包括交通出行、称呼、请求帮助、问候、表达歉意、常去的公共场所等等。还会教大家买东西怎么砍价。 1、你好！/Sa-wa-di-ka（女）Sa-wa-di-kab（男）萨瓦迪卡/Hello！/Hi！ 2、你好吗？/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How areyou？ 3、我还好！/sa-bai-di萨拜迪/I am fine！ 4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what isyour name? 5、你去哪里？/kun-bai-nai坤拜奈/where areyou going? 6、再见！/la-gong 拉拱/ Good Bye！/Bye Bye 7、祝好运！/cuo-di措迪/ Good Luck! 8、谢谢你！/kuo-kun扩坤/Thank you！ 9、对不起！/kuo-tuo扩拓/sorry!/Excuse me! 10、不要紧！/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind! 11、不明白！/mai-kao-zai卖靠哉/ don’t understand！ 12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/can you help me? 13、我在找。/can-ha-you 蚕哈友/ I’m looking for. 14、迷路了。/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way. 15、我想去---。/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to---. 16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/train station? 17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie沙潭尼摞咩/Busstop 18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/AirStation 19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel 20、学校/long-lian/隆帘/school 21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/Police Station 22、医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital 23、洗手间/hong-nan哄南/Toilet/W.C 24、不要/mai-ao卖凹/Don’t/No 25、要/ao凹/Need To 26、不是/mai-cai卖菜/an’t/No 27、是/cai菜/Is/Yes 28、不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of 29、别担心！/mai-dong-huan卖冬缓/ CareNothing For！ 30、兄|姐（泰国礼貌称呼）/pi 屁/Elder brother|sister 31、弟|妹（泰国礼貌称呼）/nong脓/Younger brothing|sister 32、价格多少？/laka-tao-lai拉咖讨来/How much? 33、便宜一点可以吗？/tu -(n-oi快连读)-dai-mai土（n-oi)代麦/cheap OK! 34、贵了!/pian-liao翩辽/Expensive! 35、兑换钱/lie-en 列恩/Change Money 36、去哪里？/bai-nai拜奈/Where to? 37、去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach 38、去、走/bai拜/Go/Walk 39、电话/tuo-le-sa托勒洒/telephone 40、你真漂亮！/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/youbeautiful! 41、你真英俊！/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/youhandsome! 42、几点钟？/gei-meng给蒙/what time?

17(基础泰语)

《基础泰语》考试大纲 （供泰语专业专升本使用） 一、基本内容 基础泰语考试大纲，根据专科教学实际和升入本科后继续学习的基本要求制定，基本内容为《泰语教程》第一册和第二册。主要考察学生对泰语语音、基本句型和语法及基本词汇的掌握情况，以及使用泰语进行一些基本的表达的能力，具备继续学习较高层次泰语知识和技能的能力。 二、考试形式 考试采用闭卷、笔答的考试方式。 满分：150分。 考试时间：120分钟。 三、试题难易程度分布 较易试题约占50% 中等试题约占30% 较难试题约占20% 四、试题及题型分值分布 选择题约占50% 填空题约占20% 翻译约占30% 阅读约占30% 写作约占20% （备注：《基础泰语》第一册占65%，其中第一、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十、二十一课各占2%，第二、三、四、六、七课各占3%，第五、八、九课各占4%，第十课占5%，第十一课占6%，第十二课占7%。第二册占35%，其中第一至七课每课占2%，第八至十四课每课占3%。） 五、内容比例 掌握内容约占50% 熟悉内容约占35% 了解内容约占15% 六、参考教材 《泰语教程》第一册、第二册，普通高等教育“十一五”国家级规划教材。主编：潘德鼎。 七、考试内容及要求 《泰语教程》第一册

《泰语教程》第一册属于泰语的基础课。主要涉及泰语语音和一些简单会话。通过对本册课本的学习，掌握泰语的基本发音、拼读规则、一些特殊读法、基本词汇和一些简单的日常会话，为后续课程奠定良好的基础。 （一）知识目标 1．掌握泰语辅音、元音的发音以及泰语五个声调的读法。 2．掌握泰语中高中低辅音与各类韵母相拼的声调规则。 3．掌握泰语中前引字的读法及有前引字的单词的拼读。 4．掌握泰语复合辅音的读法。 5．掌握泰语中的一些特殊读法。 6．能用泰语进行简单的日常交际。 （二）能力目标 1．能正确拼读泰语单词。 2．掌握课本所列基本词汇。 3．能运用泰语进行简单的日常交际。 （三）考试范围 第一课 1．掌握单元音–? -? -? ?-?? 和中辅音? ? ? ? ? ? 的发音。 2．能用所学中辅音和单元音进行拼读。 3．掌握生词。 4．掌握文中的句型和常用语句。 第二课 1．掌握单元音–?-? ?- ?-? ?- ?-? 和中辅音 ? ? ? 的发音。 2．能用所学中辅音和单元音进行拼读。 3．掌握泰语五个声调的读法。 4．掌握生词。 5．掌握文中的句型和常用语句。 第三课 1．掌握单元音–? -? ?- ?-? 及尾音? ? ?的发音。 2．掌握中辅音和四个单元音以及带 ? ? ?尾音韵母的拼读 3．掌握生词。 4．掌握文中的句型和常用语句。

如何学习泰语

如何学习泰语 第一、了解正确的书写顺序 对于泰语初学者来说，看到泰语就想到了蝌蚪文，看着这些圈圈画画，实在是不知改从何画起，此时此刻，了解正确的书写顺序就 可以帮助你一笔到位地写出泰语字母，还可以消除泰语在你心中的 恐怖印象，其实按照笔画顺序来写泰语字母的话，很多泰语字母都 是一笔完成的。 第二、多抄写泰语字母 当你听到泰语一共有76个字母时，你是不是吓坏了呢?但是大家慢慢想想，其实中文才是最恐怖的，拼音+偏旁部首的数目加起来可 是比泰语的字母还有多，所以泰语字母对于汉语来说是小巫见大巫! 想要牢牢记住泰语字母，当然是少不了抄写字母，只有在抄写过程中，你才会慢慢记住它们的样子，区分相似的泰语字母; 第三、多开口说泰语 刚开始学的时候，不要一味的只听音频或者是老师的发音，一定要开口跟着音频或老师来读，只有开口了，你才会知道自己有没有 读对!在练习读字母的时候，你也可以拿个小镜子对着自己的口型， 看一下自己的口型有没有对;同时，你也可以录下自己的音，对比一 下自己发出来的音是不是跟音频的一模一样。这些方法都是有利于 自己发出正确的发音哦。一定要记住勤开口，只有勤开口才会知道 自己错在哪里! 第四、分清中高低辅音的拼读规则 中高低辅音的不同拼读规则对于初学者来说是个特别头痛的问题，很多的人学到这里的时候，直接想放弃或大喊救命了!实在是太纠结了，分不清拼读规则，对不上号啊!此时，唯一的办法就是先自己梳 理一下，中高低辅音都有哪些，自己有没有把它们都混淆了，然后 把对应的拼读规则对上号，按照拼读规则，把每个元音和辅音都拼

读在一起，看看自己是不是都能够很好地发出每一个音，然后再随 机地抽出几个单词来念，看看自己是不是都能想起来，都念对了。 就算一下子没有想起，没有关系哦，一定要坚持下来，反复多练习 和记忆几次，相信你也可以做得很好! 第五、先从简单有趣的单词和句子学起 初学泰语的你是不是看到实用的词汇，觉得内容不错，然后开始奋力抄单词和句子，抄完之后就看几遍，自己学习泰语很上心，不 错!可是为什么自己到头来也没记住几个单词和句子，自己也很努力啊，为什么都不进步呢? 可是你为什么不反问一下自己，我抄来的这些词汇和句子，我都理解了吗?抄完之后，我一共看了几篇?还是我只是抄完就算了，放 在一边! 其实初学者最忌囫囵吞枣，学东西不要贪多!先从简单有趣的单 词学起，把这些简单的单词都理解和记住用法，然后把你学过的所 有单词列出来，用这些简单的词汇来造句，看一看自己是不是会用了，造句的时候，语法结构对了吗?有时候你会发现你学过的10个 单词，竟然可以造出很多个句子，其中有些还是超级实用的!其实词 汇量不在多，而在于你是否会熟练运用你学过的简单词汇表达出你 的意思! 第六、多看多听泰国电视剧、电影 多看多听泰国电视剧、电影，可以培养自己对于一门新语言的语感，在听的过程中慢慢地熟悉这门语言的一些发音技巧，在看的过 程中遇到有趣好看的短语，自己也可以跟着模仿一下，把有趣的词 汇记录下来，或者是平时自己纠结着某一句话不是说时，可以带着 疑问去看电视剧，看看电视里面的人是怎么表达的!总之，在看电视剧、电影的时候，不要仅仅只是看剧情变化哦，要有目的地多思考 多摸索一下别人怎么表达一个句子的，如果你都可以做到这些的话，相信你的泰语可以进步得很快哦~ 1：表示欢乐，喜悦。如：??????????????

泰语入门基础

泰语入门基础 這個是從之前某人上傳過的一個《泰愚入門基礎課程》那裏copy過來的~ 因爲手機看不了所以...嘗試一下在網上看囖~~~如果有哪位大大可以幫忙將那個.chm文件轉成為通用手機的那 種.jar各式的文件那可就功德無量了...文件的音頻部分可以忽略... 玛尼和她的朋友们 ?????第一课 在第一课中, 我们要学6个辅音和二个长元音。 辅音: ?????? Or Gor Dor Dtor Mor Nor 无声 g d dt m n 元音: ???（?上面的那部分） aah ee a: i:

1.2 了解每个辅音属于哪一种类很重要。低?, ? 中?, ?, ?, ? 高- 长元音??, ?? 我们使用辅音?来表示辅音出现的位置。? ??????????生词 1.3 这些是这一课的生词。 ????女孩的名字，manee ??有 ??叔叔 ??乌鸦 ??眼睛 ???????????? Manee：Manee+有+眼睛 Manee：Manee有眼睛。 ????????

乌鸦：乌鸦+有+眼睛 乌鸦：乌鸦有眼睛。 ???????? 叔叔：叔叔+有+眼睛 叔叔：叔叔有眼睛。 [以下四行是泰語入門基礎課程上冊中MP3文件中Lesson One的内容] ????? ??????????? ???????? ???????? 泰文单词之间是没有空隔的，读者要续渐适应这种写法。

?????第二课 2.1 在第二课, 我们在学4个辅音和一个长元音，请点击蓝色FLASH听正确读音,你会注意到, ?发升调。 辅音: ???? Ngor Bpor Hor Por ng bp h p 元音: ??（?下面的那部分） oo u: 2.2 了解每个辅音属于哪一种类很重要。 低?, ?, ?, ? 中?, ?, ?, ?, ? 高? 长元音??, ??,?? 我们使用辅音?来表示辅音出现的位置。 ? ??????????生词

(完整版)泰语知识大全

泰语基础知识 一、元音： 泰语共有30个元音，分为单元音，复合元音和特殊元音。 单元音共有18个： -? -? -?-?-?-?-?-? ?-? ?-?-? ?- ?-? ?- ?-?? -? -?? ?-? 复合元音共有6个： ?-??? ?-?? ?-??? ?-??-??? -?? 特殊元音共有6个： -???-?- ?-? ? ?? 泰语元音顺序如下： -? -? -?-?-?-?-?-? ?-? ?- ?-? ?- ?-? ?-?-?? -? ?-?? ?-? ?-??? ?-?? ?-??? ?-??-??? -??-?? ?- ?- ?-? ? ??

二、辅音 1.泰语共有42个辅音，分为中、高、低辅音。 中辅音9个（其中 ?（?）和 ?是浊辅音，其余的中辅音是清辅音）： ? ? ? ? ? ? ? ? ? 高辅音10个： ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 低辅音23个： ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

2.泰语虽有42个，实际只发21个音。即： 1. ? 2. ? ? ? 3. ? 4. ? 5. ? ? ? 6. ? ? ? ? 7. ? ? 8. ? ? 9. ? ? 10. ? ? ? ? ? ? 11. ? ? 12. ? 13. ? 14. ? ? ? 15. ? ? 16. ? 17.? 18.? ? 19. ? 20. ? 21. ? ? 注：“?”是半元音，即可作辅音，又充当元音。 3.泰语的辅音排列顺序如下： ? ? (?) ? (?) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注：泰语字典或词典都按这个顺序排列。括号中的字母在现代泰语中已被淘汰，因此，不作介绍，只是说 明也是泰国的字母。 三、拼音 泰语的拼音方法是由辅音和元音相拼而成。如：? 与–? 相拼时为?? ，相当于汉语的gā的音；?与–? 相拼时为 ? ；相当于汉语中的gī的音；?与-? 相拼时为? ，相当于汉语的gū的音。 注：“–”代表辅音的位置。 1.特殊元音的拼音： ? ? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ??? 2.复合辅音的拼音： ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?

汉泰语名量词对比

汉泰语量词及其分类的概述 汉语和泰语同属于汉藏语系，量词是汉藏语系中大部分语言突出而又独特的特点之一。量词的大量存在和普遍使用不仅见证了汉、泰两民族曾经共同生活的历史轨迹，也表现出来了两个民族分开之后思维方式的异同，承载了各自独具特色的文化信息，熔铸着不同的民族思想。 汉.泰语都是缺少形态变化的语言，它们的量词都起到标记名词的作用，在这些语言中，量词的作用主要是表示事物的单位和动作行为的量，另外，还有一些语言的量词还可以表示事物的类别、形状、性别、级别等特征。但是，在汉泰语量词的变化过程中，由于各家的标准不一样，注重的角度不一样，因此，各家对汉泰语两类语言的量词分类也各不相同。 黎锦熙在《汉语语法教材》里按照词的组合能力把量词分为三类:“名量词、动量词、形量词”。但是没有把量词作为一个独立的词类，而是称它为‘名词的附类’。胡裕树先生在现代汉语中也把量词分成三类：物量词动量词度量衡量词在这里，胡裕树先生首先是从功能的角度上把量词分为“动量词”和“物量词”，而然后再从意义的角度来分，将表示度量衡的量词与一般物量词区分开来。吕叔湘把量词分成9类。分别是:个体量词、集合量词、部分量词、容器量词、临时量词、度量衡量词、自主量词、动量词、复合量词。刘月华先生等的《实用现代汉语语法》将量词分为：名量词和动量词两大类。名量词又分为专用量词和借用量词。专用量词又分为: 个体量词集合量词度量词不定量词准量词复合量词等六小类。而动量词又可以分为: 专用动量词和借用动量词两小类。黄伯荣先生、廖序东先生主编的《现代汉语》将量词分为两大类：名量词和动量词，但是也明确的指出了：“量词中还存在一些复合量词。”还有，黄伯荣先生、廖序东先生在对量词划类归属时将“些、点”列入“不定单位”。 泰语量词的分类与汉语量词的分类大致相同，但也有所差别。裴晓睿先生在《泰语语法新编》中把泰语的量词分为名量词和动量词两类。其中名量词又可以分为个体量词度量词集合量词临时量词自主量词五小类；.动量词又可以分为：描写动作行为的量词和表示某个人或某些东西的状态。而泰语语言学家披耶乌巴吉辛拉巴桑在《泰语语法》中则把量词分为表种类的量词表集体的量词表形状的量词表数量与度量的量词表动作的量词借用名词的量词等六类 虽然各家对汉语量词和泰语量词的分类都各有所差异，但我们一般趋向于把汉语量词和泰语量词主要分为两大类：名量词和动量词。在本文章中主要比较汉语名量词和泰语的名量词的异同。 2.汉泰语名量词分类 在汉泰语量词中，名量词都属于起源较早、数量较多、语义类别和语法功能较复杂的量词，因此各家对汉泰语名量词的分类，分类的标准也是不一样的，分出的类别也各有不同。 2.1 汉语名量词的分类 丁声树的《现代汉语语法讲话》(商务印书馆1979年版)的名量词分类，把名量词分成个体量词，集体量词，度量词，临时量词四类;刘月华先生等的《实用现代汉语语法》将名量词分为：专用量词和借用量词。专用量词又分为:

泰语基础知识复习进程

泰语基础知识

泰语基础知识 泰语文字是拼音文字，单词由辅音、元音和声调组成。泰语的辅音根据声调规律的不同分为中辅音、高辅音和低辅音；元音分为单元音、复合元音和特殊元音。其中单元音和复合元音中又根据发音时间的长短分为短元音和长元音，长短元音在泰语中能区分词的意义。特殊元音一般发音较短。 一、元音： 1.泰语共有30个元音，分为单元音，复合元音和特殊元音。单元音共有18个： -? -?-?-?-?-?-?-? ?-??- ?-??- ?-??- ?-?? -? -???-? 复合元音共有6个： ?-????-???-????-??-???-?? 特殊元音共有6个： -???- ?- ?-????

泰语元音顺序如下： -? -?-?-?-?-?-?-? ?-??- ?-??- ?-??- ?-?? -??-???-? ?-????-???-????-??-???-?? -???- ?- ?-???? 二、辅音 1.泰语共有42个辅音，分为中、高、低辅音。中辅音9个： ????????? 高辅音10个： ?????????? 低辅音23个： ???????????????????????

2.泰语虽有42个，实际只发21个音。即： 1. ? 2. ??? 3. ? 4. ? 5. ??? 6. ???? 7. ?? 8. ?? 9. ?? 10. ?????? 11. ?? 12. ? 13. ? 14. ??? 15. ?? 16. ? 17.? 18.?? 19. ? 20. ? 21. ?? 注：“?”是半元音，即可作辅音，又充当元音。 3.泰语的辅音排列顺序如下： ?? (?) ? (?) ??????????????????????? ?????????????? 注：泰语字典或词典都按这个顺序排列。括号中的字母在现代泰语中已被淘汰，因此，不作介绍，只是说明也是泰国的字母。

日常泰语中文对照

常用泰语大全 ?????(pát lom) 电扇；扇子???????(h?ng non) 卧室????? ?(h?ng náam) 洗手间；卫生间??????(ph?u-yǐng) 女孩?????(ph?u-chai) 男孩?????(phaeng pai) 太贵了！??? (phaeng) 昂贵的??? (thuuk) 便宜的??????? (t?ng kaan) 需要??????(yaa sǐi fan) 牙膏????????(praeng sǐi fan) 牙刷???????????????(paa a-n?a-mai bàep sòt) 止血棉球???(sà-buu) 香皂?????(chaem-phuu) 洗发水芳思·小语种 https://www.sodocs.net/doc/108135949.html, ?? (yaa) 药 ???????? (aet-pai-rin) 阿司匹林????????(yaa gae pùat) 止痛药（阿司匹林或治疗关节炎的止痛退烧药）???????(yaa lod khai) 感冒药????????????(yaa gae pùat tóng) 治胃痛的药?????? (miit kon) 剃须刀 ??? (rom) 雨伞???????????(lochan kan dàet) 防晒霜??????????? (prai-s à-nii-ya-bàt) 明信片??????(sà-taem) 邮票????????? (tàan fai ch?ai) 电池?????????????????(krà-dàat kh?an jòt m?i) 便签纸?????(pàak-kaa) 钢笔???????(n?ng-sue) 书???????(nít-ta-yá-s?an) 杂志????????????(n? ng-sue phim) 报纸 常用泰语发言表 1、你好！/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello！/Hi！ 2、你好吗？/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you？ 3、我还好！/sa-bai-di萨拜迪/I am fine！ 4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name? 5、你去哪里？/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going? 6、再见！/la-gong 拉拱/ Good Bye！/Bye Bye 7、祝好运！/cuo-di措迪/ Good Luck! 8、谢谢你！/kuo-kun扩坤/Thank you！ 9、对不起！/kuo-tuo扩拓 /sorry!/Excuse me! 10、不要紧！/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind! 11、不明白！/mai-kao-zai 卖靠哉/ don't understand！ 12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai坤鹊蚕代麦/ can you help me?

泰语辅音字母

辅音字母 中辅音（9个）：????????? 高辅音（10个）：?????????? 低辅音（23个）： 孪音低辅音（13个）：????????????? 单音低辅音（10个）：?????????? 1.?-??? 2.?-??? 3.?-???? 4.?-??? 5.?-???? 6.?-???? 7.?-????? 8.?-??? 9.?-???? 1.?-??? 2.?-??? 3.?-??? 4. ?-??? 5. ?-??? 6. ?-?? 7. ?-???? 8. ?-???? 9. ?-????10. ?-??? 1. ?-???? 2. ?-????? 3. ?-???? 4. ?-??? 5. ?-??? 6. ?-???? 7. ?-?? 8. ?-???? 9. ?-?????? 10. ?-???11. ?-? ????12. ?-???13. ?-????? 1 .?-??2.?-????? 3. ?-???? 4. ?-??? 5. ?-??? 6. ?-??? 7. ?-???? 8. ?-??? 9. ?-???? 10. ?-???? （二）泰语声调及其写法泰语有5个声调，4个声调符号

（三）声调规则 1、中辅音声调规则(P31) （1）中辅音与长元音拼合的音节有五个声调；（2）中辅音与短元音拼合的音节发第二声调；（3）中辅音与长、短元音拼合并带有???尾音的音节有五个声调；（4）中辅音与长、短元音拼合并带有???尾音的音节发第二声调。 2、高辅音声调规则(P39) （１）高辅音与长元音相拼，可以发二、三、五三个声调；（２）高辅音与短元音相拼，发第二声调；（３）高辅音与长、短元音相拼并带有清尾辅音???时，可以发二、三、五三个声调；（４）高辅音与长、短元音相拼并带有浊尾辅音???时，发第二声调。 3、低辅音声调规则(P40) （1）低辅音与长元音相拼，可以发一、三、四调。（2）低辅音与短元音相拼，发第四声调。（3）低辅音与长（短）元音相拼并带有清尾辅音???时，可以发一、三、四调。（4）低辅音与长元音相拼并带有浊尾辅音???时，发第三声调；（5）低辅音与短元音相拼并带有浊尾辅音???时，发第四声调。 二、元音小结 泰语共有元音字母38个。其中，单元音18个，复合元音20个。

对外汉语教学教案范文

对外汉语教学教案范文

对外汉语教学教案范文 【篇一：对外汉语教学教案范文】 精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创14对外汉语补语教案范文一、教学情况1、所用教材：对外汉语本科系列教材语言技能类汉语教程第一册杨寄洲主编5、参考资料：对外汉语本科系列教材语言技能类汉语教程第一册杨寄洲主编通过本次语法学习，使学生深入理解语气助词“了”，时量补语的用法和区别，能够正确使用语法点，规范汉语学习用语的准确性与精确度。 使用简单的汉语及基本的英语作为媒介语，尽量使学生能够听懂和理解语法的讲解，使语法教学顺利展开。语言尽量幽默，肢体动作表达到位，尽可能安排足够的时间讲解练习，巩固学习。 1、“了”作为语气助词的用法及语气助词“了”在表示动作的完成时的用法。 2、时量补语的用法。精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创时量补语指的是表达动作或状态持续的时间。询问时要说：“多长时间？”例如：“一会儿、一分钟、一刻钟、半个小时、一个小时、半天、一天、一个星期、半个月、一个月、半年、一年等。 工作了两年。 生活了个月。 锻炼一个小时。 动词带宾语时，要重复动词，主语+动语+宾语+动语++时量补语2）、他学汉语学了两个多月了。

3）、我睡觉睡了八个小时。宾语是人称代词，宾语+ 时量补语1）、我等了你一个下午。2）、我养鸡十五年了宾语不是人称代词时，动词+时量补语+宾语1）、a、你看了多长时间的电视？精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创1）、他学了一年汉语。他学了一年汉语了。 2）、他在北京住了两年。他在北京住了两年了。 朗读下面短文并指出文中一共出现多少个时量补语。 我来泰国七个多月了，觉得清迈的天气很好，人也很热情。跟泰国人相处了几个月，我发现自己的泰语进步了很多，每天的生活也安排的很充实。平时每天上完三个小时的课，我就会去图书馆看一个下午的书，到了下午五点就去体育馆跳一个半小时的健美操，之后回宿舍休息半个钟头，再去洗澡。晚上看了两个小时电视就去睡觉。这样的生活舒服了。我想在这里多住几个月，可是妈妈说：“七个多月见不到女儿的面了，很想念”。所以为了见到妈妈，我只能提前回国了。 写五个带时量补语的句子，分别按照以上5个语法点的内容书写。 运用时量补语写一段小短文，要求句子中带时量补语不少于7 精品文档2016 全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创语 法是连词成句，表达句意的纽带。只有学好语法，我们才能正确掌握语言的表达，才算真正学好一问外语。虽然语法的学习过程是十分枯燥乏味的，但却是必不可是的。决不能因为语法很难掌握，就对语法产生畏惧。我们要坚定学习的决心，努力加强语法的学习与训练，脚踏实地的学好中文，学好语法。六、布置作复习本章内容并完成课后练习，同学之间要运用所学的语法点，使用汉语进行交流，把理论学习上升到实践中。 要：对外汉语教学中补语是一大重点兼难点，补语系统大而繁杂，补语系统在逻辑上缺乏基本的自洽性，小类之间存在交叉。本文通过语法结构简要分析了在教学中补语与宾语的的相关问题。