搜档网
当前位置:搜档网 › 英09《英语口译》Ex-Political System

英09《英语口译》Ex-Political System

英09《英语口译》Ex-Political System
英09《英语口译》Ex-Political System

〔Political System-Words & Expressions〕

中华人民共和国主席President of the People's Republic of China

省长(Provincial)Governor

市长Mayor

全国人民代表大会National People's Congress (NPC)

中国人民政治协商会议Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC)

(主席:Chairman)

主席团Presidium

常务委员会Standing Committee (委员长:Chairman)

办公厅General Office (主任:Director)

秘书处Secretariat (秘书长:Secretary-General)

最高人民法院Supreme People's Court (首席大法官:Chief Grand Justice)

最高人民检察院Supreme People's Procuratorate (检察官:Procurator)

国务院State Council (总理:premier)

部Ministry (部长:minister)

中共中央委员会Central Committee of the Communist Party of China (CCCPC)

(总书记:General Secretary)

(第十七届中央委员会the Seventeenth Central Committee)

中央政治局Political Bureau of the Central Committee of the CPC

中央军事委员会Central Military Commission,the CCCPC (主席:Chairman)全国各族人民the people of all ethnic groups

中国特色社会主义socialism with Chinese characteristics

邓小平理论Deng Xiaoping Theory

“三个代表”重要思想the important thought of Three Represents

全面建设小康社会to build a moderately prosperous society in all respects

全面落实科学发展观fully apply the Scientific Outlook on Development

加快建设法治政府accelerate development of government by the rule of law

全面推进依法行政advance all aspects of government administration in accordance

with the law

维护社会公正正义safeguard social fairness and justice

加强青少年思想道德建设cultivate ideals and ethics among young people

人民赋予我们的权力the powers bestowed on us by the people

反腐倡廉combat corruption and build a clean government

加强公务员队伍建设build a contingent of qualified civil servants

增强政府公信力increase public trust in government

〔汉译英-1〕

加快推进政府改革。// 扩大社会主义民主,依法实行民主选举、民主决策、民主管理、民主监督,保障人民的知情权、参与权、表达权和监督权。// 全面贯彻依法治国基本方略,尊重和维护宪法和法律的权威,严格依法行政,// 坚决纠正有法不依、执法不严、违法不究、粗暴执法、渎职失职和执法腐败等行为。// 加强廉政建设,// 深入开展反腐败斗争,扎实推进惩治和预防腐败体系建设的各项长期性、基础性工作,着力解决人民群众反映强烈的突出问题。// 严格依法设定、实施、清理、规范行政审批事项。//严禁领导干部插手政府采购、工程招标、土地矿业权拍卖等经济活动。// 严格执行领导干部廉洁从政各项规定。// 加强行政监督、民主监督、舆论监督。坚决查处各类违纪违法案件,严厉惩治腐败分子。

〔汉译英-2〕

中国人民政治协商会议是具有广泛代表性的统一战线组织,是在中国共产党领导下的多党合作和政治协商的主要机构。// 政协由中国共产党、其他政党、人民群众组织、各行业的无党派人士代表,台港澳同胞的代表、归国华侨以及特邀人士组成。// 政协的主要职能是:政治协商、民主监督、参政议政。政协每年的全会比人大的全会早两天召开,“两会”同时进行,会期约一周以上。政协全国委员会主席是贾庆林。

〔汉译英-3〕

人民代表大会制度保障了人民当家作主。根据人民代表大会制度,人民选举的代表对人民负责、受人民监督,这保证了全国各族人民依法享有宪法和法律规定的广泛的民主、自由和权利。//人民代表大会制度动员了全体人民以国家主人翁的地位投身社会主义建设。人民代表大会制度广泛调动了人民群众建设社会主义的主动性和创造性,把全国各族人民的力量凝聚起来,朝着国家的发展目标前进。

〔原语〕

【2012十一届人大五次会议记者会】

【《华盛顿邮报》记者】Washington Post: Prospects for elections

Thank you. From Washington Post newspaper in the USA. // Thank you, Prime Minister, for coming here and answer our questions for one last time. // One year ago here, you were asked by one of my colleagues about the possibility of elections in a direct manner. // You said that it had to come gradually step by step. // The Chinese had first to show that they can run a village and a township. // This year, people all over the world are electing their leaders in direct elections, and that has many people wondering in asking the question exactly when the Chinese citizens enjoy the same right to elect their leaders in a competitive and direct election.

【温家宝】

是的。我曾经不仅一次地提出过,要坚定不移地实行村民自治,并且保护村民直选的合法权利。//现在农村村委会许多实践证明,农民通过直选村委会是成功的。// 他们不仅有高度的热情,而且按照村民自治法制定了严格的选举办法。// 我至今还是这样认为,群众能够管好一个村,就能够管好一个乡的事情;能够管好一个乡,就能够管好一个县的事情。// 我们应该按照这条道路鼓励群众大胆实践,并且在实践中使他们受到锻炼。// 我相信,中国的民主制度会依照中国的国情循序渐进地得到发展。这也是任何力量所阻挡不住的。//

谢谢。

〔参考译文-汉译英-1〕

We will accelerate government reform. // We will expand socialist democracy; conduct democratic election, decision making, administration and oversight in accordance with the law; and protect people's rights to stay informed about, participate in, express views on, and oversee government affairs. // We will implement the basic strategy of enforcing the law in both letter and spirit, respect and uphold the sanctity of the Constitution and laws, and govern in strict accordance with the law. // We will resolutely rectify the problems of laws not being abided by or fully enforced, lawbreakers not being prosecuted, uncivilized law enforcement, dereliction and neglect of duty, and corrupt practices in law enforcement. // We will work harder to build clean government. // To do so, we will fight corruption, effectively carry out the long-term and basic work needed to improve the system of preventing and punishing corruption, and give high priority to solving serious problems that the people are resentful about. // We will identify, handle, review and standardize matters subject to administrative approval in strict accordance with the law. // Leading officials are strictly forbidden to interfere in economic activities such as government procurement, project tendering and the auctioning of land-use and mining rights. // We will strictly implement all regulations which require leading officials to uphold integrity in the performance of their official duties. // We will strengthen administrative and democratic oversight and oversight through public opinion, resolutely investigate and prosecute violations of the law or discipline, and severely punish corruptionists.

〔参考译文-汉译英-2〕

The Chinese People's Political Consultative Conference is an organization of the united front that is widely represented. It is an important organ of multi-party co-operation and political consultation under the leadership of the Communist Party of China. // It is composed of the CPC, other political parties, mass organizations, and representative public personages from all walks of life. There are representatives of compatriots from Taiwan, Hong Kong and Macao as well as returned overseas Chinese and other specially-invited people. // The major function of the CPPCC is to conduct political consultation and exercise democratic supervision, organize its members from various non-Communist political parties, mass organizations and public personages to take part in the discussion and management of State affairs. The CPPCC session usually begins two days ahead of the NPC session, and the two sessions run parallel for more than one week. Chairman of the CPPCC National Committee is Jia Qinglin.

〔参考译文-汉译英-3〕

The people's congress system guarantees people's right as the master of the country. According to the people's congress system, deputies elected by the people are responsible for the people and supervised by the people, which ensures the Chinese people of all ethnic groups to enjoy the broad democracy, freedom and rights stipulated by the Constitution and laws.// The people's congress system mobilizes the people to contribute to the socialist construction as the

master of the country. It can bring into full play of the initiative and creativity of the Chinese people, and unite the Chinese people of all ethnic groups in progressing towards the country's development goals.

〔参考译文〕

【2012十一届人大五次会议记者会】

【《华盛顿邮报》记者】

总理您好,我是《华盛顿邮报》的记者。// 谢谢您,总理,来这里最后一次回答我们的问题。// 一年以前,我的一个记者同事曾经向您问到一个关于在中国进行直选的问题。// 当时您表示这个进程应该是循序渐进的。// 首先中国老百姓应该证明他们有能力来管好一个村的事务,然后他们逐渐可以管好一个乡的事务。// 今年,在世界许多国家老百姓都将会通过直接选举选出自己的领导人,人们不禁要问,什么时候在中国的老百姓才能够通过这种竞争性、直接性的选举选出他们的领导人呢?

【温家宝】

I have said on several occasions that we must adhere to the practice of self-governance by villagers in China and the villagers lawful right to elect the village committees must be protected. // What have happened shows that this has been a successful practice. // Chinese villagers have shown their enthusiasm in participating in this process and have formulated strict methods of election on the basis of the Law of Self-governance by Villagers of China. // I still believe that if the people are able to run their affairs of village well, gradually they will be able to run their affairs of a township and then a county. // We must continue to encourage the people to take bold steps to experiment and that can help enhance our people’s ability in this regard through various practices. // I believe that the democratic system of China will continue to move forward in keeping with China’s national conditions and no force will hold this process back. // Thank you.

【预习:China’s Foreign Policy】

和平共处五项原则Five Principles of Peaceful Co-Existence

●互相尊重主权和领土完整mutual respect for sovereignty and territorial integrity

●互补侵犯mutual non-aggression

●互不干涉内政non-interference in each other’s internal affaires

●平等互利equality and mutual benefit

●和平共处peaceful coexistence

高考英语书面表达背诵范文25篇

高考英语书面表达背诵 范文25篇 -CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN

高考英语书面表达背诵范文25篇 ---多背范文,表达加分!! 书面表达(一) 假定你叫李华,今年六月份将从北京新华中学高三毕业,打算到美国哥伦比亚大学上学。现在请你根据下面表格的个人信息,用英语写一封 注意: 1. 信件必须包括以上内容,不能逐句翻译,可适当增加细节,以使行文连贯。 2. 词数100左右,开头和结尾已经给出,不计入总词数。 参考词汇:哥伦比亚大学the University of Columbia 范文 Dear Sir or Madam, I'm writing in the hope that I can obtain a chance to further my study in computer science in your university. First, please allow me to take a brief introduction of myself. I’m Li Hua, a girl born in June, 1993. I’m graduating from Beijing Xinhua High School this coming June with each course excellent. I have a keen interest in computers and the Internet. Besides, I’m good at English. I know th at the University of Columbia ranks among the most famous universities in the USA, and that’s the very reason why I’m now applying to further my university study in your Computer Science Department. I would appreciate it if you could take the trouble to provide me with some information and send me the necessary application materials. By the way, my email address is lihua93@https://www.sodocs.net/doc/173318810.html,. I’m looking forward to your reply. 2

(完整)高三英语模拟试题及答案,推荐文档

高三英语模拟试题及答案 第一节 听下面5段对话。每段对话后有一道小题,从每题所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。听完每段对话后,你将有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题,每段对话你将听一遍。 1.What does the man want to borrow? A.A pencil. B.An eraser. C.A pen. 2.What is the woman doing now? A.Eating. B.Going home. C.Having group study. 3.What does the man have for earthquake preparation? A.A candle. B.A radio. C.A flashlight. 4.Where does the conversation most probably take place? A.In a bank. B. In a hotel. C.In a store. 5.Where will the man go for his holiday?

A.Brazil. B.Denmark. C. Greece. 第二节 听下面4段对话或独白。每段对话或独白后有几道小题,从每题所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。听每段对话或独白前,你将有5秒钟的时间阅读每小题。听完后,每小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白你将听两遍。 听第6段材料,回答第6至7题。 6.When does the supermarket close on Sundays? A.At 5:00 pm. B.At 7:00 pm. C. At 8:00 pm. 7.What have the two speakers decided to do now? A.Go shopping. B.Take a walk. C.Have dinner 听第7段材料,回答第8至9题。 8.Why does the man make the call? A.To make a booking. B.To make a suggestion. C.To make an appointment. 9.When will the man return from London? A.On March 10. B. On March 12. C. On March 22.

口译2教学大纲

《口译2》课程教学大纲 课程代码:070141032 课程英文名称:Interpretation 2 课程总学时:16 讲课:16 实验:0 上机:0 适用专业:英语 大纲编写(修订)时间:2017. 10 一、大纲使用说明 (一)课程的地位及教学目标 本课程为英语专业第六学期口译课,为英语专业三年级的主要课程,是一门综合性的英语知识与技能课,主要讲授口译基础知识,训练包括听、说、读、记、译在内的口译能力;帮助学生建立合理的知识结构和获得运用英语语言的基本能力;提高学生的听、说、译等综合能力;为高级英语和其他专业课的学习打下坚固的基础。 (二)知识、能力及技能方面的基本要求 本课程主要讲授口译基础知识,对学生进行全面、严格的听、说、读、记、译基本技能训练,培养学生实际运用语言的能力,即:正确、自然、流畅地运用本阶段所学的语言,恰当、灵活地予以使用。并通过基础训练与实例讲解分析,使学生逐步提高口译能力,了解英语各种问题的表达方式和特点,扩大词汇量和熟悉英语常用句型。同时,培养学生养成良好的学习作风和正确的学习方法,提高学生的逻辑思维能力和独立工作的能力,丰富学生社会文化知识,增强学生对文化差异的敏感性。 (三)实施说明 本课程为英语专业本科生第六学期课程,共计16学时。改变过去以教师为中心的课堂模式,展开形式多样的教学活动,鼓励学生成为课堂主体,培养学生的学习能力和研究能力。采用启发式、讨论式、发现式和研究式的教学方法,激发学生的学习动机。引导学生主动积极地利用现有图书资料和网上信息获得知识,掌握查阅文献、检索资料的基本方法。 (四)对先修课的要求 无 (五)对习题课、实验环节的要求 各类原版英文视听材料为基本,使学生达到在一般及个别专业翻译场合能胜任外事翻译。专业八级以上难度的段落及篇章。 (六)课程考核方式 1. 考核方式:考查 2. 考核目标:在考核学生对口译基础知识掌握的基础上,重点考核学生具体场合口译能力。 3. 成绩构成:本课程的总成绩由两部分构成:平时考核(包括出勤、课堂表现等)占30%;小测验、作业占70%。 (七)主要参考书目: 《高级口译教程》,梅德明、戴炜栋编,上海外语教育出版社,2010 《口译教程》,梅德明编,上海外语教育出版社,2008 《翻译精要》,陈定安编,中国青年出版社,2004 《翻译变体研究》,黄忠廉编,中国对外翻译出版公司,2000 《轻松掌握英语翻译》,马光编,中国书籍出版社,2002

十年高考英语书面表达之中华传统文化-汇编

十年高考英语书面表达之中华传统文化-汇编

十年高考书面表达之中华传统文化汇编(附传统文化词汇) 2017全国I卷 假定你是李华,正在教你的英国朋友Leslie学习汉语。请你写封邮件告知下次上课的计划。内容包括: (1)时间和地点; (2)内容:学习唐诗; (3)课前准备:简要了解唐朝的历史。 注意: 1.词数100左右; 2.可以适当增加细节,以使行文连贯。 Dear Leslie, I’m writing to tell you about the plan for your next Chine se lesson. We’ll still meet at my school at three on Saturday afternoon. The learning will last a little longer this time since I’d like to introduce to you poetry of Tang Dynasty. These poems are popular among Chinese people and also attract lots of foreigners. I believe you will like them too. Of course, you’d better make some preparation for it, so I suggest you learn about the brief history of Tang Dynasty, which will surely help with your learning of the poems. Yours, Li Hua 2017全国II卷 假定你是李华,想邀请邀请外教Henry一起参观中国剪纸(paper-cutting)艺术展。请给他写封邮件,内容包括: 1.展览时间、地点; 2.展览内容。 注意: 1.词数100左右; 2.可以适当增加细节,以使行文连贯。 Dear Mr. Henry, I’m Li Hua, a Chinese student of yours. I’m writing to invite you to join me in visiting a

全国各地高考英语书面表达范文汇总(9套)

全国各地高考英语书面表达汇总9套 新课标I卷 假定你是李华,暑假想去一家外贸公司兼职,已写好申请书和个人简历(resume)。给外教MS Jenkins 写信,请她帮你修改所附材料的文字和格式(format)。 注意: 1. 词数100左右; 2. 可以适当增加细节,已使行文连贯。 示例1 Dear Ms Jenkins, I'm Li Hua from your English writing class last term. I'm writing to ask for your help. I'm applying for a part-time job at a foreign company in my city during the summer vacation, and I have just completed my application letter and resume. However, I am not quite sure of the language and the format I've used. I know you have a very busy schedule, but I'd be very grateful if you could take some time to go through them and make necessary changes. Please find my application letter and resume in the attachment. Thank you for your kindness! Yours, Li Hua 示例2 Dear Ms Jenkins, I am Li Hua, I am writing to tell you something about my plan for the coming summer vacation and I also want you to do me a favor. In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a foreign

口译课教学大纲

《口译》教学大纲 英文名称:Interpretation 一、课程目标 1. 课程性质:《口译》为英语专业学科基础课程的后续课程,为英语专业本科四年级必修课程。口译活动是集听、说、读、写、记为一体的复杂言语交际活动,因而必须以精读、泛读、听力、口语等课程为基础,在掌握这些课程所传授的技巧的基础上才能顺畅完成教学任务,是培养英语专业学生的综合语言能力的课程。此外,口译课涉及内容大多与现实生活的方方面面相关,因此除了注重词汇、句式积累,该课程注重学生的知识面拓展,努力提高学生的语言综合及运用能力,该课程将为社会培养基础实用人才。 2.教学方法:课堂教学为主,课后练习为辅 3.课程学习目标和基本要求 《口译》课旨在通过讲授口译基本及其和逻辑推理能力训练,并结合口译实践,拓宽学生知识面,培养学生跨文化交际能力、口译相关及其的这运用能力、认知、推理能力及相应的心理素质。 课堂教学应以学生为主体,教师为主导,改变以教师为中心的教学模式。注重培养学生的学习能力,学习兴趣和语言应用能力。在教学中开展以任务为中心,形式多样的教学活动。教师更多采用采用启发式,讨论式,发现式和研究式等教学方法,充分调动学生的学习积极性和主动性。在精心组织课堂教学的同时,结合口译技巧教学部分开展丰富多彩的课内外实践活动,如英语讲演,辩论,田野采集等方式,并积极探索利用现代化的语言教学手段丰富课堂教学内容。 4.课程学时:36学时 5.课程学分:3学分 6.课程类型:学科专业课 7.考核方式:考试 8.适用专业与年级:英语专业本科四年级 二、课程结构 Chapter One A brief introduction to Interpretation(学时数: 2) 知识点:1) the history of interpretation 2) the criteria of interpretation 3)the process of interpretation 4)the patterns of interpretation 重点:the history of interpretation; the criteria of interpretation; the process of interpretation; the patterns of interpretation, etc 难点:interpretation skills, the cultural elements in interpretation Chapter Two Ceremonial interpretation and public speeches skills(学时数: 4)

2020届高考英语书面表达必考话题范文 中国元素

祝贺网友在中国象棋网络赛中获奖 假如你是李华,你的美国网友John参加中国象棋网络挑战赛获得了一等奖。请根据以下提示写一封英文电子邮件向他表示祝贺。 1) 祝贺他获奖; 2) 肯定他付出的努力; 3) 询问何时方便,在网上切磋棋艺。 注意: 1)词数100左右; 2)可以适当增加细节,以使行文连贯; 3)开头和结尾已为你写好。 Dear John, I am writing to offer my sincere congratulations_________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ Congratulations again. Yours, Li Hua 【思路点拨】 本文要求写一封信祝贺美国网友John参加中国象棋网络挑战赛获得了一等奖。写作的关键是认真审题和分析所给提纲。要灵活运用英语知识,采用不同的方式将要点完整的表达出来,注意主次分明,详略得当。语言力求准确、简洁。同时应选用合适的连接词和过渡词,使文章具有一定的连贯性。 【必背范文】 Dear John, I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese

高考英语模拟试卷含答案

2012英语试题卷 英语试题卷共16页。满分150分。考试时间120分钟。 一、听力(共三节,满分30分) 做题时,先将答案划在试卷上。录音内容结束后,你将有两分钟的时间将试卷上的答案转涂或转填到答题卡上。 第一节(共5小题;每小题1.5分,满分7.5分) 听下面5段对话。每段对话后有一个小题,从题中所给的A. B. C三个选项中选出最佳选项,并标在试卷相应位置。听完每段对话后,你有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。 1. How many people are working for Mr. Smith? A. Three. B. Five. C. Eight. 2. Where are the two speakers? A. In a car. B. In a bar. C. In a shop. 3. What does the man suggest? A. The woman should teach in an evening class. B. The woman should leave the job. C. The woman should learn computers. 4. What do we learn about Kate? A. She likes to hold parties. B. She has a lot of friends. C. She wasn’t expecting so many friends at the party. 5. What will the woman probably do? A. Pick up the man at 1:00. B. Mail her two letters to the man. C. Meet her friends at the restaurant. 第二节(共12小题;每小题1.5分,满分18分) 请听下面4段对话。每段对话后有几个小题,从题中所给的A. B. C三个选项中选出最佳选项,并标在试卷的相应位置。听每段对话前,你将有时间阅读各个小题,每小题5秒钟;听完后,各小题将给出5秒钟的作答时间,每段对话读两遍。 请听第6段材料,回答第6至8题。 6. When did the boy do the experiment? A. Yesterday afternoon. B. This afternoon. C. This morning. 7. Where will the boy get the book? A. In the reading room. B. In the chemistry lab. C. In the classroom 8. Who did the experiments with the boy? A. The woman speaker. B. All his classmates. C. One of his classmate. 请听第7段材料,回答第9至11题。 9. Where are the two speakers probably? A. In a supermarket. B. In a park. C. In a school. 10. What do we know about the woman? A. She is a panda expert. B. She became interested in pandas at the first sight.

英语口译教学大纲

《英语口译》课程教学大纲 一、课程基本信息: 课程代码D0111007 D0111005 课程名称英语口译 课程性质英语专业选修课 适用专业英语专业(含各方向) 开课学期秋季学期 总学时34 先修课程:综合英语1-4 英语听力1-4 英语口语1-4 英语语法翻译理论与实践1-2 英语词汇学跨文化交际学英语语法英国文学美国文学英语语言学英文报刊阅读高级英语1-2 英语国家社会与 文化1-2 平行课程:英语测试英语论文写作教育科学研究方法基础教育英语新教材分析英语教师职业技能商务英语写作商务英语翻译导游业务模拟导游 后续课程:无 课程简介: 口译课是为高年级学生开设的英语基本技能课程。通过讲授口译基本理论、口译背景知识和口译基本技巧训练,使学生掌握口译的基本理论和专题连续传译的基本技能,初步学会口译记忆方法、口头概述、口译笔记及公众演讲等口译技巧,能够基本准确、流畅地进行汉英双语对译。 推荐教材:《口译教程》(雷天放,陈菁主编。新世纪高等院校英语专业本科生系列教材,上海外语教育出版社,2006。) 参考书目: 1、钟述孔,《实用口译手册》,中国对外翻译出版公司,1991. 2、吴冰,《汉译英口译教程》,外语与教学研究出版社,1995. 3. 冯建忠,《实用英语口译教程》,译林出版社2002.3 4、林超伦,《实战口译》,外语教学与研究出版社, 2004.9 5、仲伟合,《英语口译教程》,高等教育出版社,2006.1 6、 CHINA DAILY, CHINA TODAY, VOA,BBC,CRI,CCTV-9 等。 二、课程总目标 本课程旨在进一步加强英语专业高年级学生听、说、读、译等基本外语能力,并通过英语口译基本理论知识、基本技巧、口译背景知识的讲解和各种题材的口译练习,使学生初步了解口译的基本理论和基本方法,了解常用题材口译要运用到的词语、表达方式等,了解口译记忆方法、口头概述、口译笔记及公众演讲技巧,提高学生综合运用母语和外语的能力,使学生能够基本胜任一般性口头翻译工作;同时结合各项专题口译知识学习,扩大学生知识面,培养工作应变能力,开拓职业合作精神,为社会培养复合型外语人才。在课程结束时,学生对外事联络陪同口译工作有初步的了解,并能基本胜任这项工作。 三、理论教学内容与目标 课程主要以介绍基本口译技巧为主线,技巧主要包括:信息听辩、口译记忆、逻辑分析、口译笔记、公众演讲、数字口译、应对策略等。口译技巧训练不仅能培养从事口译工作所需要的技能,良好的逻辑思维能力、快速的语言组织和表达以及出色的公众演讲技巧,同时也是学生毕业后胜任实际工作的有利条件。

十年高考英语书面表达之中华传统文化 汇编

十年高考书面表达之中华传统文化汇编(附传统文化词汇) 2017全国I卷 假定你是李华,正在教你的英国朋友Leslie学习汉语。请你写封邮件告知下次上课的计划。内容包括: (1)时间和地点; (2)内容:学习唐诗; (3)课前准备:简要了解唐朝的历史。 注意: 1.词数100左右; 2.可以适当增加细节,以使行文连贯。 Dear Leslie, I’m writing to tell you about the plan for your next Chinese lesson. We’ll still meet at my school at three on Saturday afternoon. The learning will last a little longer this time since I’d like to introduce to you poetry of Tang Dynasty. These poems are popular among Chinese people and also attract lots of foreigners. I believe you w ill like them too. Of course, you’d better make some preparation for it, so I suggest you learn about the brief history of Tang Dynasty, which will surely help with your learning of the poems. Yours, Li Hua 2017全国II卷 假定你是李华,想邀请邀请外教Henry一起参观中国剪纸(paper-cutting)艺术展。请给他写封邮件,内容包括: 1.展览时间、地点; 2.展览内容。 注意: 1.词数100左右; 2.可以适当增加细节,以使行文连贯。 Dear Mr. Henry, I’m Li Hua, a Chinese student of yours. I’m writing to invite you to join me in visiting a paper-cutting exhibition, where you can have a close look at traditional Chinese culture as you always

2013年高考英语书面表达真题及范文

一书面表达(共35分) 某中学生英文报近期开辟专栏,讨论学习习惯问题。请你结合自身学习实际,按以下提示,用英文为该专栏写一篇稿件。 1.说明学习习惯与学习效果之间的关系; 2.介绍一种好的学习习惯并提出养成该习惯的建议; 3.描述自己在学习习惯方面存在的某个问题并给出改进措施。 注意: 1.词数120左右,开头语已为你写好; 2.可以适当增加细节,以使行文连贯; 3.文中不得透露个人姓名和学校名称。 It's useful and necessary to discuss learning habits. 【范文赏读】 It's useful and necessary to discuss learning habits. In reality, different students have different learning habits, which I think influence their learning efficiency greatly. Good habits always lead to high efficiency, while bad ones bring the opposite. Some students are good at concentrating on what the teachers teach in class. They think only in this way can they understand and memorize the teaching materials better. If we find those materials interesting, we'll focus our attention on them for long. However, those dull lessons require our determination, self-controlling ability and confidence. My classmates always call me "Mr. forgetful", because I cannot memorize those I have learnt. I know that it is because I don't spend some time in memorizing them after class. My teachers advise me to repeat the materials several times and read them aloud, which they think will help improve my memory. 二书面表达(满分25分) 孩子的成长和教育是社会热议的话题,现今父母包揽一切、孩子过度依赖等现象十分严重。请阅读下面的漫画,按要求用英文写一篇短文。 内容要求: 1.描述漫画内容; 2.分析漫画所揭示的问题; 3.提出你的看法。 注意: 1.短文开头已给出,不计入总词数; 2.考生可适当发挥,使文章内容充实、连贯; 3.词数120左右; 4.文中不能出现考生的具体信息。 参考词汇:铺路pave the way From the picture we can see a family of three walking on a long red carpet. 【范文赏读】 From the picture we can see a family of three walking on a long red carpet. The son, well dressed, waves proudly in the middle while the father behind bends forward to hold the jacket and the mother in front rolls out the carpet, sweating.

2020年高考英语模拟卷及答案解析(全国卷)

2020年高考英语模拟卷及答案解析 (全国卷) 第二部分阅读理解(共两节,满分40分) 第一节 (共15小题;每小题2分,满分30分) 阅读下列短文,从每题所给的A、B、C和D四个选项中,选出最佳选项。 A. Kids' imaginations are in overdrive when it comes to composing Christmas lists - as they ask for a live walrus(海象), the power of invisibility(隐身) and Taylor Swift. Christmas is less than two months away, and little ones are already planning their letters to Santa. But one survey has revealed the weirdest items to turn up on Christmas lists, and they include mythical monsters and mega-selling pop stars. Conducted by GAME, the study also reveals a significant break from festive tradition when it comes to writing wish lists. One in three, 29%, children now use technology such as iPads or mobile phones instead of the traditional pen and paper, while a further one in five (19%) will rely on parents to take note of all the things they point at during TV adverts and during trips to the shops. With more than three million lists likely to be drafted, parents are prepared for a flurry of requests including many that even Santa would struggle to achieve. As part of the study, parents were asked to reveal some of the weird and wonderful items that made it onto their child's Christmas lists. Fred Prego, marketing director at GAME, says: "Choosing what to get your kids at Christmas can be a bit of a minefield(雷区).” As the research shows, most kids will be making note of the things that they want this half term and a lot of lists are going to be written." 21. The underlined word “overdrive” in paragraph one means _______. A. running with a high speed B. slowing down sometimes C. driving forth and backwards D. getting stuck somewhere 【答案】:A 【解析】:根据背景可知,孩子们在选择圣诞礼物时,要求颇多,在脑风暴什么礼物时,想象力也十分充沛。overdrive v.& n.大脑“高速运转”。

高考英语书面表达背诵范文25篇

高考英语书面表达背诵文25篇 ---多背文,表达加分!! 书面表达(一) 假定你叫华,今年六月份将从北京新华中学高三毕业,打算到美国哥伦比亚大学上学。现在请你根据下面表格的个人信息,用英语写一封信,申请 注意: 1. 信件必须包括以上容,不能逐句翻译,可适当增加细节,以使行文连贯。 2. 词数100左右,开头和结尾已经给出,不计入总词数。 参考词汇:哥伦比亚大学the University of Columbia 文 Dear Sir or Madam, I'm writing in the hope that I can obtain a chance to further my study in computer science in your university. First, please allow me to take a brief introduction of myself. I’m Li Hua, a girl born in June, 1993. I’m graduating from Beijing Xinhua High School this coming June with each course excellent. I have a keen interest in computers and the Internet. Besides, I’m good at English. I know that the University of Columbia ranks among the most famous universities in the USA, and that’s the very reason why I’m now applying to further my university study in your Computer Science Department. I would appreciate it if you could take the trouble to provide me with some information and send me the necessary application materials. By the way, my email address is lihua93@sina.. I’m looking forward to your reply.

高考英语冲刺模拟卷(一)(含答案)

2019高考冲刺模拟卷(一) (时间:120分钟满分:150分) 第Ⅰ卷 第一部分听力(略) 第二部分阅读理解(共两节,满分40分) 第一节(共15小题;每小题2分,满分30分) 阅读下列短文,从每题所给的四个选项(A、B、C和D)中,选出最佳选项。 ( A ) When I first heard about geocaching (地理寻宝),I was skeptical.But the more I thought about it,the more it seemed like an interesting idea.I at least wanted to try it once. Having familiarized myself with how the game works,I set out in search of my first cache.My trip took me through a series of lively hutong (胡同),past a number of small temples,and right into the courtyard of a quiet youth hotel.I spent several minutes looking around,but couldn’t find anything.Just before I was about to give up,I spotted a colorful object in the crack of a wall.Could it be the hidden cache? At that moment a group of backpackers arrived.According to the game’s rules,people who are not in the game must not be allowed to find out about secret caches.So I pretended to make a phone call while waiting for them to leave.When the coast was clear,I grabbed the object.It was the cache! I opened it and pulled out a crumpled (皱的) sheet of paper with several names and celebratory messages written on it.I added my o wn and replaced the cache in its hiding place,ready for the next geocacher to find. It may seem like a simple game,but the idea that there are caches hidden all around us is exciting.Once you’re hooked,it’s easy to set yourself the goal of finding every single cache in a neighborhood or even an entire city.The real treasure,however,is not the cache itself,but the places it takes you to. Hunting for further caches has since introduced me to places which I didn’t even know existed.Some are peaceful parks,while others are forgotten historical sites.A few caches have even been in places I passed regularly without giving them any thought.Now,I feel a much closer connection. 21.What was the author’s initial attitude to geocaching?( ) A.He thought it interesting. B.He wanted to try it at once. C.He showed little interest in it. D.He found it unsuitable for him. 22.Where did the author find the cache?( ) A.In a hutong. B.In a temple. C.In a well. D.In a hotel. 23.When a group of backpackers were approaching,the author . A.pretended to be cleaning the yard B.made a call to other geocachers C.didn’t allow them to come in D.tried to keep the cache secret 24.In what way does the author benefit from geocaching?( ) A.He has found much treasure. B.He’s more familiar with the city. C.He has made more friends. D.He has mastered hunting. ( B ) 第1页共10页

高等学校英语专业英语教学大纲(DOC)

高等学校英语专业英语教学大纲 为了规范全国高等学校英语专业的英语教学,特制订本教学大纲。本大纲所作的各项规定,对全国各类高等学校的英语专业均有指导作用,也是组织教学、编写教材和检查与评估教学质量的依据。 一、培养目标 高等学校英语专业培养具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识并能熟练地运用英语在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等部门从事翻译、教学、管理、研究等工作的复合型英语人才。 21世纪是一个国际化的知识经济时代。我们所面临的挑战决定了21世纪我国高等学校英语专业人才的培养目标和规格:这些人才应具有扎实的基本功、宽广的知识面、一定的相关专业知识、较强的能力和较高的素质。也就是要在打好扎实的英语语言基本功和牢固掌握英语专业知识的前提下,拓宽人文学科知识和科技知识,掌握与毕业后所从事的工作有关的专业基础知识,注重培养获取知识的能力、独立思考的能力的创新的能力,提高思想道德素质、文化素质和心理素质。 二、课程设置 英语本科专业学制为4年。根据英语专业教学规律,一般将4年的教学过程分为两个阶段,即:基础阶段(一年级和二年级)和高年级阶段(三年级和四年级)。基础阶段的主要教学任务是传授英语基础知识,对学生进行全面的、严格的基本技能训练,培养学生实际运用语言的能力、良好的学风和正确的学习方法,为进入高年级打下扎实的专业基础。高年级阶段的主要教学任务是继续打好语言基本功,学习英语专业知识和相关心业知识,进一步扩大知识面,增强对文化差异的敏感性,提高综合运用英语进行交际的能力。在两个教学阶段中课程的安排可以有所侧重,但应将4年的教学过程视为一个整体,自始至终注意打好英语语言基本功。 英语专业课程分为英语专业技能、英语专业知识和相关专业知识三种类型,一般均应以英语为教学语言。三种类型的课程如下: (1)英语专业技能课程:指综合训练课程和各种英语技能的单项训练课程,如:基础英语、听力、口语、阅读、写作、口译、笔译等课程。 (2)英语专业知识课程:指英语语言、文学、文化方面的课程,如:英语语言学、英语词汇学、英语语法学、英语

相关主题