俄语常用固定词组

俄语

常用 固 定词组

a uMeHHO 即，即是 a TO 不然，否则，甚至

6 e 3 u c K j g

6 e 3 T p y g

a 6 o JI e e B c e 6 o JI e e u j u 6 o J

e e T o r 6 o e e q e M 6 o J b m e

f i q 6 p a T b q T o

6 b T b B co c C B 6 o j b m e fi u j B 6 o j b m e fi M e B 6 o

j b m u H cT B B 6 o j b m u X M a

B 6 o j b m o fi c T B 6 y g y 屮 e M 将 来

B qeHu 刃毫无例外地(UCK 孔gqeHu 刃开除，取消/例外) 容易地，不费力地 ro 尤其 MeHee 多多少少 o 不但如此，尤其是 多于

acT be 大半，大部分 Ha ce6刃担任，负担起 TOHHUU 能够

u MeHbrnefi cTeneHu 在一定程度上，或多或少地 pe 在较大的程度上 e c 孔yqaeB 在大多数情况下；大半是 cmTadax 在很大的范围内，大规模地 eneHu 在很大程度上

BegeHue (qero )B BKcn 孔yaTauue 开动…；使…运转 BegeHue (中)引入，列

入；采用，确立；引论，绪论 Kcn 孔yaTauu 刃(阴)剥削，剥削制度；经营，使用，

访(形)

以…形式 (2) 作为… gBuxeHu eficTBue 3 / BKcn 孔 yaTauuoHHbi BUge (q 开垦，开发，开采 B B o g u T b ( B B e c T u )( q e r o ) B B B o g u T b ( B B e c T u )( q T o ) B g B B o g u T b ( B B e c T u )( q T o ) B c B B o g u T b ( B B e c T u )( q T o ) B 3 B ga jb H e fime M M 今以后

在下面

B

B H ero )(1)成…形式; e 起动，使…开动 施工，使…开工，开动 TpOK 使…开工

Ken 孔yaTauue 使…运行 gaH gaH gefi ectU 3

e BpeMH 现时 M c 孔yqae 在这种情况下

BUTe 孔BHOCTU 实际上，实际 持某种)态度；举止，行动 TU OT ( qero )根据；取决于；要看…而定 e 最后 HO 访 Mepe 在很大程度上 (qero )为了…，为了…的利益 t

ce6刃 cu Mo eH

‘ e 孔 ca 总之;总共;结果 在…方面；就…来说 qero )作为… ce6刃(HTO )包含…，包括 OTHomeHuu 在数量上，在数量方面 最后，结果，归根结底 最后，毕竟，归根结底 K 孔gq q e r o e UT pe e M ) CMBIC 孔 e CTBe ( koro

(Bk^roquTb ) B KO 孔 uqecTBeHHOM KOHeqHOM cqeTe KOHue KOHUOB a t o K K K 孔gqaTb

B KpafiHefi Mepe 至少

B KpafiHeM c孔yqae 不得已时

B孔eq b 3 a co6o访(HTO )引起，招致；因而得到；结果是

1.B孔eq b koro - HTO⑴拉，拖，牵引⑵使向往，吸引；使爱慕，使爱好

2.B孔eqb - B孔eraTb 躺入，伸入，探入；插入

B畀eq be刃(1)(文语)拖在(某物)后面；(旧，诗)艰难地走动，缓慢地移动；(时间) 拖延着，过得很缓慢(2) K KOMy - qeMy向往，爱慕，渴望

BMeeTe B3刃Tbie 总共，一起(B3刃Tbie 是B3刃Tb 的被动形动词) bMecTe c TeM 同时，并且

B He3aBueuMOCTu OT(qero)不管…不以…为转移

B o6孔aeTe ( qero )在…方面，在…范围内

B o6xog ( qero )绕着…(o6xog :巡视；绕道，绕行；迂回，包抄；回避，规避)

B o6屮eM —般地，一般说来，大体上

BO BpeMH ( qero )在…时候

BO Beex od^aeTHx 在…(的)各方面；在…(的)各个领域

BO Beex oTHomeHunx 在各方面

B ogHo ue孔oe 成整体

BO r孔aBe e ( KeM )在…领导下；以…为首(r孔aBa 首长) BO u36e冰aHue 为了避免

BO MHoroM 在很大程度上，在很多方面

BOO6屮e roBopH 一般说来

B oeHoBe (qero ) 根据；在…基础上

B oeHoBHoM 基本上

B oCTa孔bHOM 在其他方面

B OT孔uque OT ( qero )不同于；与…不同

B oTHomeHuu ( qero )在…方面；对于；关于

BO qTo 6bi TO HU 6bi孔 o 无论如何

BO qTo 6bi TO HU eTa 孔 o 无论如何

B nepByro oqepegb 首先

B no孔b3y ( Koro - qero ) 有禾U于…，对…有禾U

B nopHgke 整整齐齐地，有条理地

B noe孔egye屮eM 后面；以后…

B npege孔ax (qero ) 在…之内，在…范围内

B npoTuBopequu e ( qeM ) 与…相抵触；和…矛盾 npoTuBopeque (中) 矛盾，抵触；反对意见，反驳 npoTuBopequTb KoMy - qeMy 反驳，反对；与…相矛盾，与…相抵触，不一致

B npom孔OM在过去；以前；从前

B pe3y孔bTaTe ( qero ) 由于…的结果；由于

BpeMH oT BpeMeHu 有时，偶尔

BpHg JIU未必

B pHge ( qero )在许多…中；在一系列…中

B eaMoM geje 事实上，果真

B CBeTe ( qero ) 根据…；由…看来；就…而论

B CBOe BpeM 刃 当时

B CBoro onepegb 也，又

B CBH3U c ( qeM ) 由于…，因为…

B CBH3U c BTUM 因而，因此

Bcero Jiumb 只是，不过

Bce 6ojee u 6ojee 越来越…

Bce 6ojbme u 6ojbme 越来越多

Bce e^e 仍然，仍旧

Bce 冰e 毕竟；仍然

Bce paBHO 都一样，同样

Bce - Taku 还是；终究，毕竟

B cujy Toro , HTO 由于；因为…

B cujy ( Hero ) 由于；因为…

Bcjeg 3a (HeM ) 在…之后；随…之后；随着… Bcjeg (畐寸)跟着，随着 (3 a keM - HeM)

(前)(第三格)跟在…身后，随…之后

B COOTBeTCTBuu

C ( HeM ) 按照…，根据…；与…相应

B COCTOHHUU ( c UH 巾)能够…，有可能…

B cpaBHeHuu c ( HeM )与…相比；与…比较 B cpegHeM 平均

B cpok 按期

BcTynaTb (BcTynuTb ) B cTpofi 开工，动用 B cy 屮HOCTU 实际上；实质上

B TeHeHue ( Hero )在…之内；在…期间

B TOM Hucje u 包括…在内；其中包

B uejOM 总共；整个地

B uej 刃x ( Hero )或 c uejbe ( Hero 或接不定式)为了，为的是；目的 CTU )( HTO ) u3 CTPOH 使失去战斗力，使失去工 6ajj (或OTMeTKy )(对学业)评定平均分数 koro 协助…得到社会地位

刃使失掉自制力，使发火，使发脾气

ory 帮助…走上正途 Tyro (或 cBexyro ) Bogy koro - HTO ( 口语) 揭破，揭穿，揭露，使暴露在光天化日之下

BbiBecTu Hapyxy HTO 或 BbiBecTu HTO Ha cBeT 6oxufi 使暴露，揭露 rjaBHbiM o6pa3OM 主要(地)

gaBaTb BO3MOXHocTb ( HTO gejaTb )使有可能… geHb OTO gHH 日益；一天一天地 go Tex nop,noka …(He ) 一直至 U … gpyr gpyra 彼此，相互 gpyruMu cjOBaMu 换句话说 egBa JU 未必，不见得

egBa (副)勉强地，困难地；差一点，险些；刚刚，不久前 BblB o guTb ( BbiBe(

作能力

杀伤；毁坏，使发生

故 BblB e CTU kakofi

BblB e cTu B Jrogu BblB e CTU u3 ce6 BblB e cTu Ha gop

BblB e cTu Ha Huc 是，以便

(连)刚一…就…

egBa JIU He 几乎

3 a uckjgqeHueM 除…之夕卜

3aHUMaTB ( kakoe ) MecTO 占有…地位

u gpyrue 等等

u3 roga B rog 逐年地，年年地

u3O gHH B geHb 一天天地，每天 uMeTb B Bugy 考虑到…；所指的是… uMeT b gejo c

( qeM )与…有关；遇到，涉及；要研究的是 UMeTb MecTo 发生，产生

UMeTb uejbe (HTO - gejaTb )目的在于…；可用于… UHbIMU CJOBaMU 换句话说

u npomee 等等

nponufi (形)其余的，其他的，别的；(用作名词)npoque，- ux (复)其余的人；npomee，- ero (中)其他

ucxog刃 u3(Hero )根据…，从…出发

u Tak gajee ( u T . g .) 等等

u ToMy nogodHoe ( u T . n .)等等