【免费下载】古代汉语词汇

第三章词汇第一节汉语词的历史发展

一、汉语词是以新词不断增加的总趋势向前发展的

社会生活中的概念→语言中的词语

词汇的发展也不都是匀速的，有两个时期变化较显著：1、春秋战国时期：增加了大量抽象名词。2、隋唐以后：双音节化。

甲骨文：4000多字；《说文解字》：9000多字；《字林》：12000多字；《广韵》：26000多字；《康熙字典》：40000多字。

二、伴随着新词的产生，也有旧词的消亡

旧词消亡的原因、方式：1、历史事物消亡；2、社会观念变化；3、被新词取代。

三、不仅词语有新旧交替，词义也是不断变化的

词义的变化有两种情况：1、词义数量增加或减少；2、词义由甲义变为乙义。

四、古今词语是不断继承发展的关系

第二节词的构成

零、词语分类

音节标准：单音节/复音节－语素标准：单语素/多语素

单音节词、复音单纯词、合成词

一、单纯词和合成词

1、复音节单纯词

1、1连绵词：一个语素两个不同音节构成的词。

a、拆开毫无意义：匍匐。

b、拆开后部分有意义：蝴蝶。

c、拆开后意义与原词无关：望洋。

1、一之日觱发，二之日栗烈。

2、九月肃霜，十月涤场。

3、荒忽兮远望，观流水兮潺湲。

4、时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。

特点：语音：多双声或叠韵；词性：多为形容词；字形：多变；结构：多有相同形旁。

注意：不要误解连绵词。王念孙：“求诸其声则得，求诸其文则惑矣。”

1、2叠音词：一个语素两个相同音节构成的词。

1、坎坎伐檀兮，置之河之干兮。

2、习习谷风，以阴以雨。

特点：词性多为形容词，用以绘景状声。

注意区别叠音词和词的重叠形式：区别的标准就是看重叠以后意思是单字表示意思的简单叠加

还是另有新意。

“春日迟迟，采蘩祁祁”

1、3复音节的外来词和方言词

攻吴、于越

初，若敖娶于，生斗伯比。夫人使弃诸梦中，虎乳之。子田，见之，惧而归，以告，遂使收之。楚人谓乳谷，谓虎於菟，故命之曰斗谷於菟。

葡萄、苜蓿、天竺、大食、波斯

1、4“缓言”之词

不律－笔、扶摇－飙、蒺藜－茨（之于、之乎－诸）

1、5拟声词

2、合成词

2、1同义复词、反义复词

生长、探求、恭敬、兄弟、缓急、出入

2、2偏义复词

注意：同样的组合，有时候是偏义，有时候不是偏义。

缓急：“令有缓急，故物有轻重。”－“既有缓急，周亚夫真可任将兵。”

耳目：夫击瓮叩缶，弹筝搏髀，而歌呼呜呜快耳目者，真秦之声也。－是芙蕖也者，无一时一刻，不适耳目之观；无一物一丝，不备家常之用者也。－耳目聪明，齿牙完坚。

2、3“变义”复词

百姓、布衣、消息、春秋、国家、骨肉、岁月、马齿

临时组合→固定搭配：由单音节词到多音节合成词，有一个发展过程。必须注意有些尚未固定的短语，不要“以今律古”。

虽然，何以报我？－人言楚人沐猴而冠耳，果然。－操虽托名汉相，其实汉贼也。

二、单音节词

1、单音节词占大多数

2、具有多义性的特点：

辞：辞谢、辞别、推辞－兵：兵器、士兵、军队

第三节词的本义和引伸义

一、词的本义

1、字的本义和词的本义

2、什么是词的本义

3、本义、引申义和原始义

史前→文字

原始义→本义→引申义

4、后起本义：由假借产生引申，该假借义称后起本义。

新：（取木）初次出现的→更新→开始→刚才

5、一词多义和义项

二、探求本义的方法

1、分析字形征引文献

仅字形：大、牛、羊、家、出重、射矮

仅文献：诛：a、商罪贯盈，天命诛之。b、于予与何诛？c、诛屦于徒人

费。

象形字、指事字、会意字－形声字

如果几个意思都与形旁有关怎么办呢？

（愤：1、闷2、怒）

2、根据时间先后确定本义

问：1、询问→2、音信

3、根据引申规律确定本义（后论）

注意：对本义的理解不宜偏狭，应以书证为准。

牧、牢、逐、家

文字抽象化，使得有些偏旁带有几种意义，只有一个和本义有关，甚至一个都没有关系。

三、本义探求例

来：贻我来牟，帝命率育。

干：操干戚以舞。

末：采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。

刃：彼节者有间而刀刃者无厚。

间：其御之妻从门间而窥其夫。

获：田，获三狐

叔：七月食瓜，八月断壶，九月叔苴。

零：我来自东，零雨其濛。

四、本义和引申义的（内在）联系

1、相似引申：本义和引申义之间具有某种相似性，从而实现引申。

外形：

斗：舀酒器－斗星（曾孙维主，酒醴维醹，酌以大斗，以祈黄耇《诗·大雅·行苇》。维南有箕，不可以簸扬。维北有斗，不可以挹酒浆《诗·小雅·大东》。）

管：竹制乐器－钥匙（既备乃奏，箫管备举《诗·周颂·有瞽》。郑人使我掌其北门之管。《左传·僖公三十二年》。）

（其他：窍：洞－五官；鹞、鸢：猛禽－风筝）

作用：

关：门闩－关卡（乙亥，臧纥斩鹿门之关以出，奔邾《左·襄23》。孟尝君出关，关法，鸡鸣而出客《史记》）。

（其他：首脑：人体器官－领导人（决断）；牢：牲口圈－监狱（约束）方式情态相似

断：砍断－决断、果断（断木为杵《周易·系词》。当断不断，反受其乱。《汉书·霍光传》）

获：猎获－俘获（田，获三狐《周易》。六月，大败戎师，获其二帅大良、少良。《左·桓6》）

其他（奋：鸟展翅上飞－扬起、举起。乘：人登上树－升登－乘车马）

2、相关：本义和引申义相互关联、彼此牵涉，类似于借代。

本义是引申义的特征：

齿：牙齿－年龄（子美之齿少于予，而予学古文反在其后。（子美是宋初

文学家苏舜钦。《苏学士文集序》欧阳修）

年：收成－季节变换的年（今岁商受年？王占曰：吉。）

（姝、娥：妇女貌美－美女；岁、月、日：星辰－时间；干戈：武器－战争；刚：坚硬－（金属）钢；奸：邪僻－邪僻之人）

由动作行为代动作的主客体

将：统兵（动）－统帅（名）（陛下虽不善将兵，而善将将。《史记》）

（倡：领唱－一般的唱－唱歌人；饭：吃饭－饭（食物）；薪：砍柴－柴火；盗：偷盗－偷盗者；贼：害人－害人者。

由处所代相关的人、事

陵：大土山－帝王坟墓（殽有二陵焉。其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也。《左传·僖32》）

室：房屋－妻子（后世圣人易之以宫室。《韩非子》靡室靡家，猃狁之故。《采薇》）

（宗：祖庙－祖宗；官：官府－官员）

3、相因：本义和引申义之间具有因果、条件等逻辑关系，通过推理实现引申。

虚：大土丘－空旷（《说文》：虚，大丘也。《注》：大则空旷，故引申为空虚。）

危：陡峭－不稳定－危险（履危石，临百仞之渊。《列子·黄帝》危邦不入，乱邦不居。《论语·泰伯》）

（驰：使劲赶马－车马疾行；爱：喜欢－吝啬；去：离开－距离）

五、词义引申的（外在）类型

1、直接引申和间接引申：直接由本义引伸来的是直接引申义，由直接引申义再引申，统称为间接引申。

防：堤坝－堵水－堵塞－约束－规范

（以防止水。《周礼·地官》防民之口，甚于防川。《国语·邵公谏弭谤》吾闻忠善以损怨，不闻积威以防怨《左·襄31》以礼仪防民。盐铁论·本议》（君子）行有防表。《荀子·儒效》）

朝：早晨－省视父母－朝见－朝拜－朝廷－朝代

2、辐射式引申和连锁式引申：以本义为起点向同一方向连续引申，叫连锁引申；以本义为中心向不同方向引申，叫辐射引申。

问：询问－慰问/过问/审问/责问/音讯

（1、昭王之不复，君其问诸水滨。2、伯牛有疾，子问之。3、淑问如皋陶。《鲁颂·泮水》4、昭王南征而不复，寡人是问。5、既而羁旅京师，久无家问。《晋书·陆机传》6、恣所为不问。《童区寄传》）

节：竹节－木节/关节/时节/节拍/节约（约束）

时：四时－时辰－/时常/时代/当时/按时/时机、机会－时运

六、引申义探求例

北：背离－分开－败逃－败逃者（分北三苗。《尧典》鲁人从军战，三战三北。《韩非子》追亡逐北。《过秦论》）

封：培土种植－堆土筑坟－厚、大

分封土地－所封土地－疆界

封给职位、称号

封闭

（封王子比干之墓。游戏之山多封石。游戏之山多封石。周公之封于鲁。土地之大，封内千里。即东封郑，又欲肆其西封。封公子为信陵君。封以御史大夫之印。）

报：判决罪犯（报而罪之。韩非子）

回报－报恩、报仇/告诉－答复（投我以木瓜，报之以琼琚。吾必有以重报母。庙成，还报孟尝君。阙然久不报，幸勿为过。）

七、词义引申的相互渗透和影响

1、同步引申：两个或两个以上的词，在某个义项上是同义（反义）关系，经过引申，在新的义项上仍然构成同义（反义）关系。

同义词同步引申

称、举：托、抬－举例、称引/兴起/推荐

（君称所以佐天子者命重耳。举一隅不以三隅反。）（称兵以害我。《左传》举兵伐徐。《五蠹》）（祁奚请老，晋侯问嗣焉。称解狐，其仇也将立之而卒。又问焉，对曰“午也可。”于是羊舌职死矣，晋侯曰“孰可以代之？”对曰：“赤也可。”于是使祁午为中军尉，羊舌赤佐之。君子谓：“祁奚于是能举善矣。称其仇，不为谄。立其子，不为比。举其偏，不为党。”《左·襄3》）假借贷贳：借－宽大（晋侯复假道于虞以伐虢。县官无钱，从民贳马。）（北蛮夷之鄙人，未尝见天子，故震慑，愿大王稍假借之，使得毕使于前《战国策》愿改者，皆贳其罪。严惩不贷。）

（道、术：道路－途径、方法；道、行：道路－条形物量词；间、隙：缝隙－闲暇；治、理：治理－太平、安定）

反义词同步引申

多：数量大－赞赏；少：数量小－鄙视（君安能少赵人而令赵人多君。）

（贵：价值高－地位高；贱：价值低－地位低；好、恶；上、下；去、就；进、退。）

2、相向引申：甲词引申出乙义，乙词也引伸出甲义。

果－实；居－住（民食果蓏蚌蛤。三湌而返，腹犹果然。仓廪实而知礼节。草木之实足食也。）（上古穴居而野处。停住。变动不居《周易》。住所）（将－帅；治－平；履→屦）

3、替补引申：几个词之间，乙引申出甲义，丙又引申出乙义。

泗－涕－泪（涕泗滂沱。《毛传》：自目曰涕，自鼻曰泗。痛哭流涕）

少－稍－渐（稍微、逐渐、浸染）（太后之色少解。其后秦稍蚕食魏。淇水汤汤，渐车帷裳。）

（行－走－跑；止－脚－胫（亡－无－舞））

4、词语选择：原来的几个意义相近或相关的词，被保留下一个使用较多的，其余的遭淘汰。

窗－向－牖；门－户－扉；拿－持；爸－爷－爹。（原因有两个：1、古代类属概念缺乏。2、方言差异。）

八、词义引申的规律

由个别到一般，由具体到抽象。

江：长江－大河；河：黄河－河流；涉：淌水过河－过河；雌雄：鸟类－动物

在、到：动词－介词；道、术：道路－方法；析：劈木头－分析；隆：山高－兴隆

根据引申规律可以确定某些假借词的引申义。

权：权利←秤砣

（与一定的民族及特定的社会现象有关：社稷、岁、蓬莱、狐、庙、寺、观）。

九、研究词义引申的意义

1、举纲张目、执简驭繁

一词多义的义项具有很强的系统性，引申义和本义之间有着千丝万缕的联系，但是不管词义间关系多么纷繁复杂，通过研究引申关系，可以显示出众多义项间固有的内在联系，从而比较容易地掌握

它们。

2、穷原竟委、加深理解

具：准备、食物、全部（缮甲兵，具卒乘。……食以草具。具告张良。）

准备食物准备齐备全部

食物

3、掌握规律、举一反三

通过对个别词语词义引申的分析，可以掌握其规律，从而为理解和把握其他词语的多义打下基础。

第四节词的古义和今义

一、词汇的异同

二、词义的异同（分三种情况）

1、古今词义基本相同：基本词汇词义大致不变（基本意思不变，某些次要的义素会有变化）。

古义是指古代的常用义。这可以是本义：泪，眼泪；也可以是引申义：天，天空；也可以是假借义：莫，无定代词。

古义有可能产生得很早，也可能不很早；今义也可能出现得比较早。

2、古今词义相差甚大

偷（苟且）；让（责备）；牺牲（祭祀物）；须（等待）；羞（美味）；

从事（职官名）（可能是假借或辗转引申造成的）

3、古今词义大同小异\同中有异

三、词义差异的表现

1、义项多少不同

家：a、（略）b、大夫封地；坐：a、（略）b、判决；（广汉竟坐腰斩。《汉书》）；除：a、（略）b、台阶c、任命（扶辇下除。帝乃除超为兰台令使）；池：（现代）a、池塘b、某特定场所、（古代）a、池塘b、护城河

2、词义侧重点不同

售：卖掉（此酒所以酸而不售也）再：动作次数（一日不再食则饥）交通：人际关系（因其富厚，交通王侯）

3、词义的轻重不同

怨（恨）、恨（遗憾）（子为父死亡所恨。《汉书·苏武传》闻汉天子

甚怨卫律）

啼：放声大哭（始卒，主人啼，兄弟哭，妇人哭踊）

4、词义感情色彩不同

贿、赂；谤、讥；牺牲；锻炼（吏治者利其然，则指导以明之；上奏畏却，则锻炼而周内之。《魏书·卷111》）

5、词义所指名物\制度不同

布、笔、灯、桥；钟、床；坐、睡；尺、寸、夏、秋（虽使五尺之童之市，莫之或欺。江汉以濯之，秋阳以曝之，皜皜乎不可尚已。）

四、词义演变的类型

1、词义扩大：同一个义项词义的外延扩大。也就是词义由个别到一般的变化。

焚（烧田也）；菜（蔬菜）；粮（干粮）；齿（门齿）；色（脸色；江河；雌雄（令尹子瑕言蹶由于楚子曰“彼何罪？谚所谓‘室于怒市于色’者，楚之谓矣。舍前之忿可也。”乃归蹶由）

注意：部分－整体的变化一般不看作扩大。（止（趾）脸中国）

2、词义缩小：同一个义项词义的外延缩小。也就是词义由一般到个别的

变化。

子（子女）；金（金属）；禽（动物）；谷（粮食作物果实）；臭（气味）；丈夫（成年男子）；（古者丈夫不耕，草木之实足食也。同心之言，其臭如兰。《周易》）

3、词义转移：同一义项词义由甲变为乙，甲乙有联系。

领（脖子）；字（生子）；狱（案子）；涕（眼泪）；走（奔跑）；汤（热水）（臣请就汤镬。夸父与日逐走）

注意：扩大缩小转移都是就义项而言，不是针对整个词义系统而言的，义项增减不属于这类演变。在同一个词语的不同义项上，演变的类型也有不同。

嘴：鸟嘴动物嘴

像嘴的（壶嘴）

币：送礼的丝织品－礼品－货币（事之以皮币，不得免焉；事之以犬马，不得免焉；事之以珠玉，不得免焉。范宣子为政，诸侯之币重，郑人病之。珠玉为上币，黄金为中币，白金为下币。）

五、掌握古义的方法

1、分析字形

醒：酉酒醉醴酣/宀寤寐寝宿－酒醒

2、分析语境

再：两次、第二次（一之为甚，岂可再乎？一鼓作气，再而衰，三而竭。一日不再食则饥）

睡：打瞌睡（孝公时时睡，弗听。童子莫对，垂头而睡）

劝：勉励（果行，国人皆劝：父勉其子，兄勉其弟，妇勉其夫）

3、成对使用的同义词和反义词

作结绳而为网罟。

匈奴背叛不臣，数为寇暴于边鄙。

是去监门之养而离臣虏之劳也。（去、离）

进而不可御者，冲其虚也；退而不可追者，速而不可及也。

水之行，避高而趋下。

穷则独善其身，达则兼善天下。

4、今语中保存的古义

款待捐躯吊丧若即若离呼天抢地（擐甲执兵，固即死也。燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。安事死马而捐五百金）

川：称冰为凌；苏：称你为乃；新：称聊天为（暄）；广：称胖人为

肥佬（三之日纳于凌阴。魏太子恂不好学，体素肥大苦河南地热，常思北归。《资治通鉴》卷第一百四十）

5、利用旧注，勤查工具书

六、古今词义不同辨析例

毙（獘）：倒下（1、郑人击简子，中肩，毙于车中。2、八年春，王正月，公侵齐，门于阳州。士皆坐列，曰：“颜高之弓六钧。”皆取而传观之。阳州人出，颜高夺人弱弓，籍丘子鉏击之，与一人俱毙。偃，且射子鉏，中颊，殪。《左传》）

兵：a、兵器（擐甲执兵，固即死也。蚩尤作兵，伐皇帝。《山海经》短兵相接）b、军队（函谷关有兵守关。《史记》）

塘：水池堤坝（披发行歌游于塘下。池塘生春草，园柳变鸣禽。海塘、钱塘（江）－水池（蝉声集古寺，鸟影度寒塘。）

期：a、（本义）期限b、周（年、月）c、约会（a、会天大雨，道不通，度已失期。b、于是不能期年，千里之马之着三。c、与老人期，后，何也?与佳期兮夕张。）

第五节同义词和同源词

一、同义词

1、同义词形成的途径

2、同义词间的关系

3、同义词之间的差异

A、外延大小不同

人：所有成员；民：“人”中愚昧无知的部分（惟人，万物之灵。《尚书·泰誓》。民者，在上所以牧之。《论贵粟疏》）

妇：已婚；女：全部女性。（三岁为妇，靡室劳矣。《国风·氓》女也不爽，士贰其行/女亦无所思）

问：询问；访：国君征询大臣（穆公访诸骞叔《左·僖32》楚子将以商

臣为太子，访诸令尹子上《文1》。

白，泛指；皎，月色；皑，霜雪白；皙，肤色白

B、适用对象不同

死：崩徂、宾天、大行、涅磐、圆寂、羽化、仙去、夭折、香消玉

陨、填沟壑、马革裹尸

赠：平辈；赐：君对臣；献：臣对君（陵恶自赐武，使其妻赐武牛羊数十头《汉书·苏武传》。

颍考叔为颍谷封人，闻之，有献于公《左·隐1》。）

C、词义深浅、轻重不同

饥（一般饥饿）\饿（严重饥饿）（家有常业，虽饥不饿。见灵辄饿，问之，曰：“不食三日矣。”）

（盟\誓：“大事曰盟，小事曰誓”；知\识：一般了解\深入了解；视\察：一般看\仔细看；疾\病：“疾甚曰病”）

D、词义侧重点不同

视\见\观\望：视：一般看（动作）\见：看见（视的结果）（视而不见、熟视无睹）

观：有目的地看\望：看远方（曹共公闻其骈胁，欲观其裸。吾尝跂而望矣，不如登高之博见也）

听：一般听（动作）\闻：听见（结果）；完：整体性\ 备：品种齐全（今城郭不完，兵甲不备，不可以待不虞。《韩非子·外储说左上》）

E、色彩不同

诛、杀、弑；征、伐、侵、袭；哂、笑：；媪、妪

F、语法功能不同

耻\辱：作名词无别；耻：意动\宾语常用动词充当\指事，辱：使动\宾语常用名词充当\指人（不耻下问、不耻相师、行莫丑于辱先《报任安书》）

（表年龄时）年：在数词前，岁及物在数词后（北山愚公，年且九十。太后曰：“敬诺。年几何矣?”对曰：“十五岁矣。”）

（如：及物，往：不及物；盈：形容词，溢：动词；恭\敬：有礼貌不怠慢，恭只作形容词，敬除作形容词也作动词）

G、性状/方式/作用－不同

鼎镬鬲、锜釜、甑甗：存在形制、作用的区别

坐、跪、跽：姿势有所不同：坐很随意，跪较恭敬有礼，跽则是一种戒备状态。（君将食，丽姬跪而请曰：…… 项王按剑而跽曰：……）（箪、笥；简、牍；札、册；商、贾；荷、负、任、承、奉；寝、卧、睡：）

H、使用的时间地域不同

（时间）面/脸、舟/船、吏/官、古曰舟，今曰船。

（范围）舟/船/航（舟，自关而西谓之船，自关而东或谓之舟，或谓之航。）

扇/箑（shà）：自关而东谓之箑（shà），自关而西谓之扇。《方言》

宋魏陈楚江淮之间，箔谓之曲，或谓之麴；自关而西谓之箔，南楚谓之蓬箔。

逆（关东）/迎、逢（关西）

4、辨析同义词的方法

A、审文献

知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。《诗经·女曰鸡鸣》

何用问遗君？双珠玳瑁簪。《汉乐府·有所思》

其味甘，其臭香。《吕氏春秋·季夏纪》

仓无积粟，府无储钱，库无甲兵，邑无守具。《韩非子·十过》

故言有召祸也，行有招辱也。君子慎其所立乎！…… 《荀子》

B、据古训

追，逐也；逐，追也。更，改也；改，更也。互训：甲乙二字互相为训

遭，遇也；遇，逢也。速，征也；征，召也。递训：一串词递相为训排，挤也；抵，挤也；摧，挤也。初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、权舆：始也。同训：几个词用同一个词训释

直言曰言，论难曰语。《毛诗传》（食不言，寝不语。《论语》）

凡师有钟鼓曰伐，无曰侵，轻曰袭。《庄29》

且沐者，去首垢也；洗去足垢，盥去手垢，浴去身垢，皆去一形之垢。《论衡》

行道曰粮，谓糒也；止居曰食，谓米也。《周礼廪人·注》

C、探引申

诛/杀（诛为什么带褒义呢？）：“诛”本意是责备，引申为“杀”，指责的对象是有过失的，杀掉的当然是有罪的。

危/险：引申义都有不安全之义，但在使用上有些差异：“危”可有“正襟危坐，危楼百尺”之说，“险”有“天险、险要”的说法。“危”本义是高而陡峻（所以可说正襟危坐），让人有摇摇欲坠之感，引申指不稳定，再引申为危险，常指处境方面；“险”本指地面崎岖不平，引申指危险，常指地形等。

D、察看各自反义词

屈、曲：曲－直、屈－伸。贫－富；穷－达

5、同义词辨析例

领、颈、项（我君景公引领西望。《成10》刎颈之交。不能望其项背）

涉、渡、绝（（楚军）循表夜涉，溺死者千有余人。愿大王急渡，今独臣有船……假舟楫者，……而绝江河）

枯、涸、渴（枯木逢春、曾不如早索我于枯鱼之肆。《庄子》涸泽之鱼，相濡以沫。《庄子》故水旱不能使之饥渴。《天论》）

6、注意事项

A、同义指部分义项相同

诛：谴责－索取－讨伐－杀戮（让责过、求责、征、殛）

盗（贼寇）、窃（私下）：偷东西

B、同义关系是可变的

屦履、果实、皮肤（赳赳葛屦，可以履霜）

趋趣、王后（王曰：“格尔众庶，悉听朕言，…今尔有众，汝曰：

‘我后不恤我众，舍我穑事而割正夏？…’”）

二、同源词

1、概说：

词和词之间在音与义上可以发生三种关系：第一种，音同而义不相关，例