用药顺应性(中英文对照)
顺应性用药——服药方法与时间
生活中，很多患者因工作繁忙和用药知识欠缺等原因，经常会有意无意的改变医师用药指导，认为口服药只要吃进去就能治病，这是大错特错的。事实上，药物是否被正确服用与服用方法和服用时间有很大关系，而服药方法正确与否与治疗效果又关系甚大。所以患者必须严格按照医嘱用药，也就是所谓的顺应性用药。
顺应性用药主要包括两个方面：服药的方法与服药的时间。
1.服药方法
有些药物本身比较苦．外面包层糖衣；有些药物或在胃酸中被破坏或对胃有刺激性．外层包一层脑溶片。有些药为了减少服药次数，保持平稳的血药浓度，制成埋释片或控释片。有些药都需要含服，口服效果很差。有些胃病用药，为了保持局部药物一定浓度，就要控制用水量。最后，中药汤剂服法也有讲究。如果对所有的药物都一视同仁，以吃药为目的而吃药就会大大降低吃药的意义，因为我们吃药的真正目的是为了治病。
2.服药时间
例如有很多药物的服用时间分为饭前服用饭后服用，很多苦味健胃药、收敛药、胃壁保护药等需要饭前服用；一些助消化药则要饭后服用而有些药物则要求与食物同服。此外，不同的药物大都也有一些特殊的要求：催眠药需要睡前服用，有些抗生紊药，为了保持一定血药浓度，则要求定时服。
总之．用正确的服用方法在正确的时间服用药物．可使其发挥最大药效，尽可能减少毒副作用。
Compliance with drug-method and time medicine
In the daily life , with busy working ,medical information and other reasons, many patients often change medication guide of doctors, thinking it is useful as long as eaten in the healing power.this is all wrong. In fact, whether the drug will be taken correctly, there is a great relationship between medicine method and treatment effect .So the patient must be in strict accordance with the doctor's advice, this is the so-called medication compliance.
medication compliance including two aspects: the method and the time.
1. The method of medicine
Some drugs is bitter. The bread layer coated with sugar; Some drugs in the stomach acid was damaged or on the stomach irritating. Outer the packet layer of the brain of dissolved. Some medicine in order to reduce the number of medicine, to maintain stable blood drug concentration, made of KongShiPian or buried. Some medicine need to contain uniform, oral effect is very poor. Some stomach medicine, in order to maintain the local drug certain concentration, be about to control water consumption. Finally, Chinese traditional medicine one charmed also has exquisite. If the drugs are equal to all, to take medicine for the purpose and take medicine will be greatly reduced the meaning of medicine, because the real purpose of taking medicine is to cure disease.
2. Medication time
For example, many drugs take time before taking the divided into after meals, a lot of be bitter medicine, convergence, the stomach wall to protect such as medicine medicine to take before meals; Some aid digestion medicine is to after meals and some drug requires take with food. In addition, different drugs also has some of t he mos t special requirements: hypnotic drugs need to take some resistance, before, in order to keep a certain drug agitation blood drug concentration, then requires the timing clothing.
In a word. With the right to take a method in the right time drugs. Can make its maximum efficacy, as far as possible to reduce the harmful side effects.
财务报表中英文对照
财务报表中英文对照 1.资产负债表Balance Sheet 项目ITEM 货币资金Cash 短期投资Short term investments 应收票据Notes receivable 应收股利Dividend receivable 应收利息Interest receivable 应收帐款Accounts receivable 其他应收款Other receivables 预付帐款Accounts prepaid 期货保证金Future guarantee 应收补贴款Allowance receivable 应收出口退税Export drawback receivable 存货Inventories 其中：原材料Including:Raw materials 产成品(库存商品) Finished goods 待摊费用Prepaid and deferred expenses 待处理流动资产净损失Unsettled G/L on current assets 一年内到期的长期债权投资Long-term debenture investment falling due in a year 其他流动资产Other current assets 流动资产合计Total current assets 长期投资：Long-term investment： 其中:长期股权投资Including long term equity investment 长期债权投资Long term securities investment *合并价差Incorporating price difference 长期投资合计Total long-term investment 固定资产原价Fixed assets-cost 减：累计折旧Less:Accumulated Dpreciation 固定资产净值Fixed assets-net value 减：固定资产减值准备Less:Impairment of fixed assets 固定资产净额Net value of fixed assets 固定资产清理Disposal of fixed assets 工程物资Project material 在建工程Construction in Progress 待处理固定资产净损失Unsettled G/L on fixed assets 固定资产合计Total tangible assets 无形资产Intangible assets 其中:土地使用权Including and use rights 递延资产（长期待摊费用）Deferred assets
统计学术语中英文对照
统计学术语中英文对照Absolute deviation 绝对离差 Absolute number 绝对数 Absolute residuals 绝对残差 Acceleration array 加速度立体阵 Acceleration in an arbitrary direction 任意方向上的加速度Acceleration normal 法向加速度 Acceleration space dimension 加速度空间的维数 Acceleration tangential 切向加速度 Acceleration vector 加速度向量 Acceptable hypothesis 可接受假设 Accumulation 累积 Accuracy 准确度 Actual frequency 实际频数 Adaptive estimator 自适应估计量 Addition 相加
Addition theorem 加法定理 Additivity 可加性 Adjusted rate 调整率 Adjusted value 校正值 Admissible error 容许误差 Aggregation 聚集性 Alternative hypothesis 备择假设 Among groups 组间 Amounts 总量 Analysis of correlation 相关分析Analysis of covariance 协方差分析Analysis of regression 回归分析Analysis of time series 时间序列分析Analysis of variance 方差分析 Angular transformation 角转换 ANOVA （analysis of variance）方差分析
可靠性术语中英文对照
[绝对可靠]?可靠性维修性标准术语 中华人民共和国国家标准GB/T3178-94[可靠性维修性术语] 产品
致命故障
循证医学名词术语中英文对照
循证医学名词术语中英文对照 安全性Safety 半随机对照试验quasi- randomized control trial，qRCT 背景问题background questions 比值比odds ratio，OR 标准化均数差standardized mean difference, SMD 病例报告case report 病例分析case analysis 病人价值观patient value 病人预期事件发生率patient’s expected event rate, PEER 补充替代医学complementary and alternative medicine, CAM 不良事件adverse event 不确定性uncertainty Cochrane图书馆Cochrane Library, CL Cochrane系统评价Cochrane systematic review, CSR Cochrane协作网Cochrane Collaboration, CC Cox比例风险模型Cox’ proportional hazard model 参考试验偏倚References test bias 肠激惹综合征irritable bowel syndrome，IRB 测量变异measurement variation 成本-效果cost-effectiveness 成本-效果分析cost-effectiveness analysis
成本-效益分析cost-benefit analysis 成本-效用分析cost-utility analysis 成本最小化分析（最小成本分析）cost-minimization analysis 重复发表偏倚Multiple publication bias 传统医学Traditional Medicine，TM D—L法DerSimonian & Laird method the number needed to harm one more patients from the therapy，NNH 对抗疗法allopathic medicine，AM 对照组中某事件的发生率control event rate，CER 多重发表偏倚multiple publication bias 二次研究secondary studies 二次研究证据secondary research evidence 发表偏倚publication bias number needed to treat，NNT 非随机同期对照试验non-randomized concurrent control trial 分层随机化stratified randomization 分类变量categorical variable 风险（危险度）risk 干扰co-intervention 工作偏倚Workup bias 固定效应模型fixed effect model 国际临床流行病学网International Clinical Epidemiology Network, INCLEN
SPSS术语中英文对照
【常用软件】SPSS术语中英文对照
SPSS的统计分析过程均包含在Analysis菜单中。我们只学以下两大分析过程：Descriptive Statistics（描述性统计）和Multiple Response（多选项分析）。Descriptive Statistics（描述性统计）包含的分析功能： 1．Frequencies 过程：主要用于统计指定变量各变量值的频次（Frequency）、百分比（Percent）。 2．Descriptives过程：主要用于计算指定变量的均值（Mean）、标准差（Std. Deviation）。 3．Crosstabs 过程：主要用于两个或两个以上变量的交叉分类。 Multiple Response（多选项分析）的分析功能： 1．Define Set过程：该过程定义一个由多选项组成的多响应变量。 2．Frequencies过程：该过程对定义的多响应变量提供一个频数表。 3．Crosstabs过程：该过程提供所定义的多响应变量与其他变量的交叉分类表。
Absolute deviation, 绝对离差 Absolute number, 绝对数 Absolute residuals, 绝对残差 Acceleration array, 加速度立体阵 Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度 Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度 Acceleration vector, 加速度向量 Acceptable hypothesis, 可接受假设 Accumulation, 累积 Accuracy, 准确度 Actual frequency, 实际频数 Adaptive estimator, 自适应估计量 Addition, 相加 Addition theorem, 加法定理 Additivity, 可加性 Adjusted rate, 调整率 Adjusted value, 校正值 Admissible error, 容许误差 Aggregation, 聚集性 Alternative hypothesis, 备择假设 Among groups, 组间 Amounts, 总量 Analysis of correlation, 相关分析 Analysis of covariance, 协方差分析 Analysis of regression, 回归分析 Analysis of time series, 时间序列分析
财务报表中英文对照
一、企业财务会计报表封面FINANCIAL REPORT COVER 报表所属期间之期末时间点Period Ended 所属月份Reporting Period 报出日期Submit Date 记账本位币币种Local Reporting Currency 审核人Verifier 填表人Preparer 二、资产负债表Balance Sheet 资产Assets 流动资产Current Assets 货币资金Bank and Cash 短期投资Current Investment 一年内到期委托贷款Entrusted loan receivable due within one year 减：一年内到期委托贷款减值准备Less: Impairment for Entrusted loan receivable due within one year 减：短期投资跌价准备Less: Impairment for current investment 短期投资净额Net bal of current investment
应收票据Notes receivable 应收股利Dividend receivable 应收利息Interest receivable 应收账款Account receivable 减：应收账款坏账准备Less: Bad debt provision for Account receivable 应收账款净额Net bal of Account receivable 其他应收款Other receivable 减：其他应收款坏账准备Less: Bad debt provision for Other receivable 其他应收款净额Net bal of Other receivable 预付账款Prepayment 应收补贴款Subsidy receivable 存货Inventory 减：存货跌价准备Less: Provision for Inventory 存货净额Net bal of Inventory 已完工尚未结算款Amount due from customer for contract work 待摊费用Deferred Expense 一年内到期的长期债权投资Long-term debt investment due within one year 一年内到期的应收融资租赁款Finance lease receivables due within one year
常用品质术语中英文对照表
Gredit Account货方科目 Exch Rate兑换率ASAP As soon As possible尽快 FTP File Transfer Protocol文件传递（输）协议CD-ROM compact disc read -only memory只读光盘存储器UV Ultraviolet紫外线 EC Engineering change工程变更 EV Equipment Variance量具变异 AV Appraiser variance作业者变异PV Part variation局部变异 Characteristic Diagram特性要因图 Stratification层别法 Check list查检表 Histogram直方图 Scatter Diagram散布图 Pare to Diagram柏拉图 Control Chart管制图 CEO Chief Executive Officer执行总裁 VIP Very Important Person贵宾 ERP Enterprice Resource Planning企业资源规划MRP I Material Requirement Planning物料需求规划MRP II Maufacturing Resource Planning制造资源规划OA Operation Analysis作业者变异 Gap Analysis差异分析PC Product Control生产分析 MC Material control物料管控 MTS make to--Stock存货式生产ATO assemble-to-order接单式装配ATM Applicotion Implementation应用系统导入方法 Unorder Receipt无订单的收料 Shop floor车间、职场 Shop floor control厂地控制、车间管理Shop floor production control工厂生产管理 Write书写 Observed观察 Read阅读 Listen听 UCL Upper Control Limit管制上限 LCL Lower Control Limit管制下限 Critical defect严重缺点 Minor defect次要缺点 Packing List出货明细 PCB Printed Circuit Board印刷电路板 PCBA Printed Circuit Board Assemblies 印刷电路板总成常用品质术语中英文对照表
财务报表各项目中英文对照
财务报表各项目中英文对照 一、损益表INCOME STATEMENT Aggregate income statement 合并损益表 Operating Results 经营业绩 FINANCIAL HIGHLIGHTS 财务摘要 Gross revenues 总收入/毛收入 Net revenues 销售收入/净收入 Sales 销售额 Turnover 营业额 Cost of revenues 销售成本 Gross profit 毛利润 Gross margin 毛利率 Other income and gain 其他收入及利得 EBITDA 息、税、折旧、摊销前利润（EBITDA） EBITDA margin EBITDA率 EBITA 息、税、摊销前利润 EBIT 息税前利润/营业利润 Operating income（loss）营业利润/（亏损） Operating profit 营业利润 Operating margin 营业利润率 EBIT margin EBIT率（营业利润率） Profit before disposal of investments 出售投资前利润 Operating expenses: 营业费用： Research and development costs （R&D）研发费用 marketing expenses Selling expenses 销售费用 Cost of revenues 营业成本 Selling Cost 销售成本 Sales and marketing expenses Selling and marketing expenses 销售费用、或销售及市场推广费用 Selling and distribution costs 营销费用/行销费用 General and administrative expenses 管理费用/一般及管理费用 Administrative expenses 管理费用 Operating income（loss）营业利润/（亏损） Profit from operating activities 营业利润/经营活动之利润 Finance costs 财务费用/财务成本 Financial result 财务费用 Finance income 财务收益 Change in fair value of derivative liability associated with Series B convertible redeemable preference shares 可转换可赎回优先股B相关衍生负债公允值变动 Loss on the derivative component of convertible bonds 可換股債券衍生工具之損失 Equity loss of affiliates 子公司权益损失 Government grant income 政府补助 Other (expense) / income 其他收入/（费用）
PDP可靠性测试规范(中英文)
PDP可靠性测试规范 1. 目的(Purpose) 根据一般行业标准的可靠性测试要求及判定基准, 本文件旨在建立可靠性的一些测试项目、要求和操作说明来规范和指导PDP业务的可靠性。 (Basing on the general reliability test requirements and judgment criteria in industrial standard, this document aims to set up the some test items, requirements and operation instruction for standardization of reliability test of PDP business). 2. 适用范围(Scope) 本程序文件适用于与PDP有业务的产品. 如顾客没有提供测试标准或产品本身无特别安全测试要求,PDP及生产商可根据本程序内文的测试标准或指定的文件来进行可靠性测试。 (This document is applicable to the products which related to PDP business. PDP and subcontractor can conduct reliability test referring to this instruction if no specified testing instruction supplied by customer.) 3. 参考文件(Reference) 3.1 产品规格 (Product specification) 3.2 电气规格（Available electrical specification） 3.3 QP-RTI-002 (NOA Accessory Testing Guideline) 4. 操作程序(Operation Procedure) 4.1 首先根据产品的物料特性、设计的要求选取下面合适的测试项目进
中英文对照版财务报表
一、企业财务会计报表封面 FINANCIAL REPORT COVER 报表所属期间之期末时间点 Period Ended 所属月份 Reporting Period 报出日期 Submit Date 记账本位币币种 Local Reporting Currency 审核人 Verifier 填表人 Preparer 二、资产负债表 Balance Sheet 资产 Assets 流动资产 Current Assets 货币资金 Bank and Cash 短期投资 Current Investment 一年内到期委托贷款 Entrusted loan receivable due within one year 减：一年内到期委托贷款减值准备 Less: Impairment for Entrusted loan receivable due within one year 减：短期投资跌价准备 Less: Impairment for current investment 短期投资净额 Net bal of current investment 应收票据 Notes receivable 应收股利 Dividend receivable 应收利息 Interest receivable 应收账款 Account receivable 减：应收账款坏账准备 Less: Bad debt provision for Account receivable 应收账款净额 Net bal of Account receivable 其他应收款 Other receivable 减：其他应收款坏账准备 Less: Bad debt provision for Other receivable 其他应收款净额 Net bal of Other receivable 预付账款 Prepayment 应收补贴款 Subsidy receivable 存货 Inventory 减：存货跌价准备 Less: Provision for Inventory 存货净额 Net bal of Inventory 已完工尚未结算款 Amount due from customer for contract work 待摊费用 Deferred Expense 一年内到期的长期债权投资 Long-term debt investment due within one year 一年内到期的应收融资租赁款 Finance lease receivables due within one year 其他流动资产 Other current assets 流动资产合计 Total current assets 长期投资 Long-term investment 长期股权投资 Long-term equity investment 委托贷款 Entrusted loan receivable 长期债权投资 Long-term debt investment
质量评审技术术语 中英文对照
A AC 允收 AFR Annualized Failure Rate APQP Advanced Product Quality Planning and Control Plan 产品质量先期策划 AQL 可接收质量水平 AVL Approved Vendor List合格供应商目录 B C C＝0 零缺陷接收抽样案 CA Corrective Action CET Customer Experience Test CAR 改正措施报告 CLCA Closed Loop Corrective Action循环改善措施（8D格式问题描述－应急处理－根本原因分析－短期纠正措施－长期预防措施－效果追踪－效果确认及标准化－教育训练）CR 严重缺点 CIP Continuous Improvement Program 持续改善 CPK 制程能力指数 CQA 顾客品质保证 Customer Complaint 客户抱怨 D DOE Design of Experiments 实验设计（对关键控制因素设计实验，包括实验的种类，步骤和影响因素） DOE Dorian Shainin 谢宁DOE 美国人七种DOE应用技术：多变图，零件搜索，成对比
较，变量搜索，完全析因，改进效果检查，实验设计的回归分析 （戴明――美国质量哲学，朱兰――美国质量方向，谢宁――美国解决质量问题方法）DPPM：每百万的不良数量 DQA 新产品开发质量保证 DVT Design Verification Test E ECN Engineering Change Notice 工程变更通知书 EVT E ngineering Verification Test F FAE Field Application Engineer FAI First Article Inspection首件检验 Field Service市场服务 Field Reject Rate 市场不良率 FMEA Failure Mode Effect Analysis失效模式分析（1. DFMEA: 设计失效模式及后果分析2. PFMEA: 过程失效模式及后果分析） FQC 最终检验 G GP 绿色产品（绿色伙伴环境品质认定） GQAM Global Quality Account Manager GSQE/WWSQE Global or World Wide Supplier Quality Engineer Gauge R&R计量器具的重复性与重现性 H HSE健康（Health）、安全（Safety）和环境(Environment）三位一体的管理体系。危害识别和风险控制是HSE管理核心所在。
可靠性术语
本文介绍常用可靠性维修性术中英文对照，方便大家使用！可靠性 reliability 维修性 maintainability 可用性 availability 可信性 dependability 耐久性 durability 效能 effectiveness 固有能力 capability 修理的产品 repaired item 不修理的产品 non-repaired item 服务 service 规定功能 required function 时刻 instant of time 时间区间 time interval 持续时间 time duration 累积时间 accumulated time 量度 measure 工作 operation 修改(对产品而言) modification (of an item) 维修保障性 maintenance support performance 失效 failure 致命失效 critical failure 非致命失效 non-critical failure 误用失效 misuse failure 误操作失效 mishandling failure 弱质失效 weakness failure 设计失效 design failure 制造失效 manufacture failure 老化失效;耗损失效 ageing failure; wear-out failure 突然失效 sudden failure 渐变失效;漂移失效 gradual failure; drift failure 灾变失效 cataleptic failure 关联失效 relevant failure 非关联失效 non-relevant failure
统计指标的中英文对照表
统计指标的中英文对照表： Summarize菜单项数值分析过程 ……Frequencies子菜单项单变量的频数分布统计 …Descriptives子菜单项单变量的描述统计 ……Explore子菜单项指定变量的综合描述统计 ……Crosstabs子菜单项双变量或多变量的各水平组合的频数分布统计 Compare Mean菜单项均值比较分析过程 ……Means子菜单项单变量的综合描述统计 ……Independent Sample T test子菜单项独立样本的T检验……Paired Sample T test子菜单项配对样本的T检验 ……One-Way ANOVA子菜单项一维方差分析（单变量方差分析） ANOVA Models菜单项多元方差分析过程 ……Simple Factorial子菜单项因子设计的方差分析 ……General Factorial子菜单项一般方差分析 ……Multivariate子菜单项双因变量或多因变量的方差分析……Repeated Factorial子菜单项因变量均值校验 Correlate菜单项相关分析 ……Bivariate子菜单项 Pearson积矩相关矩阵 和Kendall、Spearman非参数相关分析 ……Partial子菜单项双变量相关分析 ……Distance子菜单项相似性、非相似性分析 Regression菜单项回归分析 ……Liner子菜单项线性回归分析 ……Logistic子菜单项二分变量回归分析（逻辑回归分析）……Probit子菜单项概率分析 ……Nonlinear子菜单项非线性回归分析 ……Weight Estimation子菜单项不同权数的线性回归分析 ……2-stage Least Squares子菜单项二阶最小平方回归分析 Loglinear菜单项对数线性回归分析 ……General子菜单项一般对数线性回归分析 ……Hierarchical子菜单项多维交叉变量对数回归分析 ……Logit子菜单项单因变量多自变量回归分析 Classify菜单项聚类和判别分析 ……K-means Cluster子菜单项指定分类数聚类分析……Hierarchical Cluster子菜单项未知分类数聚类分析……Discriminent子菜单项聚类判别函数分析 Data Reduction菜单项降维、简化数据过程 ……Factor子菜单项因子分析
齿轮术语中英文对照表
中间齿轮intermediate gear(counter gear) 副轴齿轮counter shaft gear 副轴counter shaft 变速器输入轴transmission imput shaft 变速器输出轴transmission output shaft 变速器主动齿轮轴transmission drive gear shaft 变速器主轴transmission main shaft 变速器中间轴transmission countershaft 变速器轴的刚度rigidity of shaft 变速齿轮比(变速比)transmission gear ratio 传动比gear ratio 主压力line pressure 调制压力modulated pressure 真空调制压力vacuum modulator pressure 速控压力governor pressure 缓冲压力compensator or trimmer pressure 限档压力hold presure 前油泵front pump (input pump ) 液力传动装置充油压力hydrodynamic unit change pressure 后油泵gear pump (output pump ) 回油泵scavenge oil pump 阿基米德蜗杆Archimedes worm 安全系数safety factor; factor of safety 安全载荷safe load 变形deformation 摆线齿轮cycloidal gear 摆线齿形cycloidal tooth profile 背锥角back angle 背锥距back cone distance 比例尺scale 变速speed change 变速齿轮change gear ; change wheel 变位齿轮modified gear 变位系数modification coefficient 标准齿轮standard gear 标准直齿轮standard spur gear 表面粗糙度surface roughness 不完全齿轮机构intermittent gearing 补偿compensation 参数化设计parameterization design, PD 残余应力residual stress 操纵及控制装置operation control device 槽数Geneva numerate 侧隙backlash 差动轮系differential gear train 差动螺旋机构differential screw mechanism 差速器differential 常用机构conventional mechanism; mechanism in common use 承载量系数bearing capacity factor 承载能力bearing capacity 成对安装paired mounting 尺寸系列dimension series 齿槽tooth space 齿槽宽spacewidth 齿侧间隙backlash 齿顶高addendum 齿顶圆addendum circle 齿根高dedendum 齿根圆dedendum circle 齿厚tooth thickness 齿距circular pitch 齿宽face width 齿廓tooth profile 齿廓曲线tooth curve 齿轮gear 齿轮变速箱speed-changing gear boxes 齿轮齿条机构pinion and rack 齿轮插刀pinion cutter; pinion-shaped
可靠性术语中英文对照优选稿
可靠性术语中英文对照集团公司文件内部编码：（TTT-UUTT-MMYB-URTTY-ITTLTY-
[绝对可靠]可靠性维修性标准术语 中华人民共和国国家标准GB/T3178-94[可靠性维修性术语] 产品
电能表专业术语中英文对照
电能表专业术语中英文对照 有功电度表——watt-hour meter 静止式有功电度表——static watt-hour meter 多费率电度表——multi-rate meter 仪表型式——meter type 测量器件——measuring element 测试输出——test output 工作指示器——operation indicator 贮存器——memory 非易失贮存器——non-volatile memory 显示器——display 计度器——register 电流线路——current circuit 电压线路——voltage circuit 辅助线路——auxiliary circuit 常数——constant 室内仪表——indoor meter 室外仪表——outdoor meter 表底——base
插座——socket 表盖——meter cover 表壳——meter case 可触及导电部件——accessible conductive part 保护接地端——protective earth terminal 端子座——terminal block 端子盖——terminal cover 间隙——clearance 爬电距离——creepage distance 基本绝缘——basic insulation 附加绝缘——supplementary insulation 双重绝缘——double insulation 加强绝缘——reinforced insulation I类防护绝缘包封仪表——insulating encased meter of protective class I II类防护绝缘包封仪表——insulating encased meter of protective class II 参比电流——reference current 基本电流*（Ib)——basic current （Ib) 额定电流*（In)——rated current （In) 最大电流*（Imax)——maximum current （Imax)
软件测试中英文对照
Acceptance testing | 验收测试 Acceptance Testing|可接受性测试 Accessibility test | 软体适用性测试 actual outcome|实际结果 Ad hoc testing | 随机测试 Algorithm analysis | 算法分析 algorithm|算法 Alpha testing | α测试 analysis|分析 anomaly|异常 application software|应用软件 Application under test (AUT) | 所测试的应用程序Architecture | 构架 Artifact | 工件 ASQ|自动化软件质量（Automated Software Quality）Assertion checking | 断言检查 Association | 关联 Audit | 审计 audit trail|审计跟踪 Automated Testing|自动化测试 Backus-Naur Form|BNF范式 baseline|基线 Basic Block|基本块 basis test set|基本测试集 Behaviour | 行为 Bench test | 基准测试 benchmark|标杆/指标/基准 Best practise | 最佳实践
Beta testing | β测试 Black Box Testing|黑盒测试 Blocking bug | 阻碍性错误 Bottom-up testing | 自底向上测试 boundary value coverage|边界值覆盖 boundary value testing|边界值测试 Boundary values | 边界值 Boundry Value Analysis|边界值分析 branch condition combination coverage|分支条件组合覆盖branch condition combination testing|分支条件组合测试branch condition coverage|分支条件覆盖 branch condition testing|分支条件测试 branch condition|分支条件 Branch coverage | 分支覆盖 branch outcome|分支结果 branch point|分支点 branch testing|分支测试 branch|分支 Breadth Testing|广度测试 Brute force testing| 强力测试 Buddy test | 合伙测试 Buffer | 缓冲 Bug | 错误 Bug bash | 错误大扫除 bug fix | 错误修正 Bug report | 错误报告 Bug tracking system| 错误跟踪系统 bug|缺陷