对外经济贸易大学二外法语真题

2013年贸大二外法语真题

对外经济贸易大学

2013年硕士学位研究生入学考研初试试题

考试科目：273二外外语

注意：请将所有答案写在答题纸上，试卷纸上答题无效。

I.选择最正确的答案：（30%）

1.Je n’ai ni frere ni soeur.Je suie enfant＿＿.

A.oublie

B.orphelin

C.perdu

D.unique

2.Je n’ai pas de travail.Je suis＿＿.

A.chaumeur

B.employe

C.cadre

D.chomeur

3.Une association qui defend les droits des ouvriers et des employes s’appelle＿＿.

A.une equipe

B.un parti

C.un syndicat

D.un ensemble

4.＿＿la chaleur,la fete a eu un grand succes.

A.Malgre

B.Pourtant

C.En revanche

D.Bien que

5.Prenez ce gateau,＿＿que j’ai prepare.

A.celui

B.celles

C.ceux

D.celle

6.Le medecin m’a＿＿les gateaux et l’alcool.

A.manque

B.interdit

C.permit

https://www.sodocs.net/doc/221107856.html,isse

7.Quelles etudes as-tu＿＿quand tu etais en France?

A.pris

B.suivis

C.parlees

D.faites

8.Elle a envie de partir＿＿vacances.

A.aux

B.si

C.sauf

D.pour

9.Parmi ces robes,＿＿preferez-vous?

https://www.sodocs.net/doc/221107856.html,quelle

B.que

C.quel

D.quoi

10.Hier,elle est passee vingt fois chez vous sans vous＿＿.

A.chercher

B.regarder

C.trouver

D.savoir

II.选择最恰当的答案填空：（15%）

（1）＿＿quelques annees,c’etait le petit commercant qui aidait ses clients（2）＿＿choisir un produit.Aujourd’hui,la publicite a pris（3）＿＿place.

Les information publicitaires sont faciles a lire,a ecouter et a comprendre.Et on（4）＿＿trouve un produit:a la radio,a la television,（5）＿＿les journaux,et meme dans les metros（6）＿＿les panneaux sont toujours couverts d’affiches.Elles ont（7）＿＿certainement beaucoup d’infiuence（8）＿＿les acheteurs,qui sont longtemps restes passifs.

Mais certains（9）＿＿commencent a reagir:ils reclament une publicite plus saine et veulent qu’on les informe （10）＿＿leur mentir.Bien sur,une loi（11）＿＿en1972exige que la composition exacte des produits（12）＿＿indiquee sur les etiquettes.（13）＿＿,ces indications ne sont pas toujouurs claires et le lecteur moyen a du（14）＿＿a les comprendre.

Les organisations de consommateurs ont donc pour but d’informer les clients:elles font des essais sur differents produits et publient les（15）＿＿dans des revues comme50millions de consommateurs ou Que choisir.

1.A.Depuis B.Avant C.Ilya D.Apres

2.A.de B.a C.dans D.en

3.A.notre B.leur C.sa D.ses

4.A.les B.y C.en D.le

5.A.sur B.dans C.sous D.par

6.A.qui B.que C.dont D.ou

7.A.pourquoi B.mais C.non D.donc

8.A.a B.sur C.au-dessus D.dans

9.A.produits https://www.sodocs.net/doc/221107856.html,mercants C.vendeurs D.consommateurs

10.A.avec B.a C.sans D.pour

11.A.votant B.votation C.votee D.vote

12.A.soit B.est C.sera D.aura ete

13.A.Donc B.Ainsi C.Ou bien D.Malheureusement

14.A.bien B.mal C.bon D.mauvais

15.A.exercices B.resultats C.produits D.publicites

III.在A、B、C、D四个选项中选择与原句划线部分意义最接近的句子：（5%）

1.J’ai telephone a mon frere il y a trois jours.

A.J’ai telephone a mon frere en trois jours.

B.J’ai pas telephone a mon frere dans trois jours.

C.J’ai pas telephone a mon frere depuis trois jours.

D.J’ai telephone a mon frere trois jours.

2.Le couvert avait ete mis,alors ells a prepare le diner.

A.Elle a prepare le diner,puis elle a mis le couvert.

B.Elle a mis le couvert et ensuite ells a prepare le diner.

C.Elle a mis le couvert et ells a prepare le diner en meme temps.

D.Sans prepare le diner,elle n’a mis que le couvert.

IV.阅读下列短文，根据短文内容选择正确答案：（30%）

Le vetement comme marque de distinction

Des notre naissance,un vetement nous protege contre le froid,contre la chaleur.Mais aussi,il nous caracterise et nous distingue soit par sa couleur,soit par sa marque de fabrique,donc par son prix.Prtit enfant,on apprend a porter les habits que nous mettent nos parents et puis,plus grand,on demande a avoir les memes vetements que ceus de nos compagnons d’ecole:《Eux,ils ont des jeans,je veux un jean moi aussi》；《elles ont des jupes courtes,j’ai envie,moi aussi,d’une jupe courte》.

Tout cela est une question de mode.

Le vetement devient ainsi l’obsession(萦绕在脑际的念头)de la vie quotidienne.On s’habille tantot pour son plaisir,tantot par necessite:elle echange un jean contre une jupe et elle peut se presenter chez un futur emporyeur.Il met une cravate et un veston(西服上装)et il peut se presenter pour un emploi dans une banque.

A la plage,elle est ou preque nue;au travail,elle a des robe longues,son cou est entoure d’un foulard.Dans une

soiree,sa robe est decollectee（袒胸露肩的）avec des bijoux magnifiques.Lui,dans une soiree,porte des chemises fermees et une cravate noire,Au travel ou dans la rue,il oeut avoir une chemise ouverte et des jeans.

Elle se decouvre,il se couvre.Il se decouvre et elle doit se couvrir.Des couleurs lui sont reservees.D’autres lui sont interdites.mais tout cela n’est-il pas en changer?Qu’en pensez-vous?

Questions:

1.L’expression《la marque de fabrique》signifie____.

A.le signe de fabrication

B.le resultat de l’usine

https://www.sodocs.net/doc/221107856.html, marque de commerce

https://www.sodocs.net/doc/221107856.html, marque de la personne

2.Dans la phrase《on demanded a avoir les memes vetements que ceux nos compagnons d’ecole》，《on》represente______.

A.nos parents

B.les petits enfants

C.nos compagnons d’ecole

D.les ecoliers et les lycees

3.《…elle echange un jean contre une jupe…》singnifie_____.

A.elle porte une jupe au lieu d’un jean

B.elle porte un jean au lieu d’une jupe

C.en echange d’un jean,elle a accepte une jupe

D.en echange d’une jupe,elle a accepte un jean

4.Ala plage,au travail,dans une soiree,on s’habille differemment,c’est plutot______.

A.par necessite

B.pour son plaisir

C.pour etre a la mode

D.pour se distinguer des autres

5．《Des couleurs lui sont reservees》sig ifie_____.

A.on a conserve certaines couleurs pour lui

B.certaines couleurs ne lui vont pas

C.on a garde certains couleurs pour lui

D.certaines couleurs lui vont bien

V.用法语翻译下列句子（20%）

1．他曾经是一名优秀的大学生。六个月前，他在这家大保险公司里找到了工作，并且很快就适应了自己的新职位。

2．无论你是谁，你都应遵纪守法。无论你走到哪儿，都应牢记这条准则。

3．好几个因素解释了这一现象：人口的减少、科技的进步、社会的发展……

4．在法国，尽管某些起源于天主教的节日在很大程度上已经失去了

其宗教特色，却已经成为法定的休假日。

。。。。。。。。。。。。

本资料来自北京爱考机构考研辅导班更多资料请联系爱考机构。

北京外国语大学考研辅导班二外法语考研资料

北京外国语大学考研辅导班二外法语考研 资料 目录 I．北外二外法语历年考试特点 A．按题型来看： 单选（35分，侧重语法 完形填空(15分，基本搭配以及上下文的连贯性 阅读(20分，根植文化，有扩展性 汉译法（15分，考查时态搭配及表达是否通顺 法译汉（15分，考查对大意的掌握 B．总体特点 语法的考查比重大 词汇量较大，同时需要考生对法国国情有基本的了解 多选取报道、书信类文章，语言原汁原味 II．复习建议 A.打好基础，基本的语法知识熟记于心 B.重积累，从阅读中培养语感 C.冲刺阶段每天坚持做2-3篇阅读及完型，保持对法语的亲切感 III. 大语法 法语的时态 1）直陈式(l’indicatif) 现在时(le présent) 1，变位（3组动词） 第一组动词以-er结尾，如aimer,envoyer,répéter ; 例外：aller,envoyer 第二组动词以-ir结尾，如finir 第三组动词avoir, être, faire, prendre, rendre, aller, dormir, ouvrir, recevoir, pouvoir... 2，用法 A, 表正在进行的动作

-Q u’est-ce que tu fais ? -Je regarde un film. B，表重复性的动作 Il fait du sport tous les jours. C，表永恒的现象或真理 La terre tourne autour du soleil. L’union fait la force. D，用在si引导的条件从句，表将来的动作 Si tu ne viens pas, tes amis seront dé?us. 过去时(le passé) 复合过去时(le passé composé) 构成：avoir(être)的直陈式现在时+过去分词 过去分词 : être, avoir, sortir, servir, suivre, prendre, mettre, comprendre, apprendre, dire, écrire, faire, ouvrir ;attendre, boire, devoir, falloir, lire, pleuvoir, pouvoir, recevoir, rendre, savoir, vivre, voir, vouloir, na?tre, mourir ●由être引导的动词 : na?tre, monter, descendre, tomber, mourir, rester, devenir, arriver, entrer, venir, passer, partir, sortir, aller ;所有代词式动词 ●配合问题： Avoir做助动词，直宾提前时 Etre做助动词时 代词式动词的配合 未完成过去时(l’imparfait) 动词变位 用法 和复合过去时的区别 用在由si引导的条件从句中 愈过去时(le plus-que-parfait) 动词变位 含义：表示过去的一个动作之前的已经完成的动作 用在si引导的条件从句中 最近过去时(le futur proche) 将来时（le futur） 简单将来时(le futur simple) 动词变位 : être, avoir,aller, courir, devoir, faire, falloir, pouvoir, recevoir, savoir, venir,vouloir... 先将来时(le futur antérieur) 构成：avoir, être的简单将来时+

北外二外英语考研经验

北外二外英语即翻译硕士英语复习经验谈 今天有个学妹问我备考北外的经验，说到了二外英语这个话题，她觉得一时无法下手，虽说学了这么多年英语，六级也过了，但面对没有真题，没有范围的北外二外英语，一时竟不知如何复习了。其实我在复习时也遇到过这样的问题，所幸遇到一个好学姐，多亏她的指导，才帮我走出迷茫。今天我也在这里写写我复习二外英语的一些经验，也希望能对后来的同学有些许帮助。 ◆题型介绍 1.单选题 分为两个部分，即词汇和语法。词汇题20道，每题0.5分，共10分，语法题20道，每题1分，共20分。 2.阅读 共4篇，每篇后有5个选择题，每题1.5分，共30分。 3.完形填空 共20题，每题0.5分，共10分。 4.翻译 一篇文章，150词左右，共15分。 5.作文 写一篇不少于180词的文章，15分。 ◆复习方法 其一，词汇。先说说我自己的英语水平，六级刚过，456分，词汇量一般。因为之前就听说北外对词汇的要求蛮高，所以就决定按照

考研英语的词汇量来对待。官网上提供了参考书，但是我借来看了一下，觉得有些杂乱，不利于背诵和理解用法，所以就买了新东方的考研词汇，其实这种考研词汇书都大同小异，建议大家选择适合自己的。 其二，语法。主要考察基本的语法知识，像虚拟语气，倒装一般都会涉及。因为自己高中语法底子还不错，我就看了北外官网推荐的新编英语语法，然后做了一些练习，个人觉得这部分拿分其实比词汇要容易一些。 其三，阅读和完型。这部分很难有范围，但总的来说，阅读与考研英语一的阅读相近，有不少生词，完型较为简单，类似于四级完型，我当时花了不到5分钟就做完了，基本没有卡壳的地方。复习的时候，我主要用考研阅读真题和四级完型真题练手，每天做一套，一周做三套，剩下时间把做过的复习一遍。 其四，汉译英翻译。不得不说这部分还是很有难度的，也是比较难确定考点的地方。当时我主要借用了学姐留下的一些资料，自己又搜集了一些，看了几本翻译书，记了不少笔记。考试时考了一个关于文化的翻译题，还好之前有所准备，答的还算不错。 其五，作文。北外二外的作文类似于雅思大作文，2015年的考题就直接考了一道之前的雅思作文题目。所以这部分我主要是看了一些雅思写作的书籍。这部分分值比较大，占总分15分，比起翻译要好拿分一些，应该好好准备。 关于真题 北外二外英语是不提供真题的，能找到的真题只有2010年和

北外-北语-北大-人大-对外经贸二外法语考研法语试题1

北外-北语-北大-人大-对外经贸二外法语考研法语试题1

北外，北语，北大，人大，对外经贸二外法语考研法语试题1 第一部分请选择正确的答案（7.5分） 1. Il ____ demande un roman fran?ais. A. le B. la C. lui D. / 2. Mon ami aime ____ aller au théaatre le Dimanche A. à B. d’ C. en D./ 3. Les vaca nces d’hiver vont bient?t ____. A. finir B. fini C. être fini D. avoir fini 4. Les paysans espèrent _____une bonne récolte. A. d’ B. à C./ D. De 5. Dans notre classe, plusieurs camarades ____ le fran?ais A. apprendent B.apprennent C. apprennont D. Apprend 第二部分请选择合适的搭配(7.5) ( ) 1.passer A. le repas ( ) 2.prendre B. ses études ( ) 3.faire C. un examen ( ) 4.envoyer D. une comédie ( ) 5.jouer E. une lettre 第三部分完型填空（20） On a construit une grande usine très __1__ à 20 kilomètre du village.Tout autour de __2__, on a bati des cités pour le personnel administrative et __3__. Au début, seulement quelques jeunes gens sont allés __4__ traviller, mais la population a vite __5__ et la ville, ainsi née __6__ l’usine, compte aujourd’hui 10000 haibitants. En effet, les plaisirs de la ville ont attiré les jeunes gens.Les jeunes __7__n’ont plus voulu rester à la ferme à attendre un mari. Elles ont eu envie, elles aussi, __8__ gagner de l’a rgent , comme les gar?ons. Certains pères de famille ont pensé à l’avenir de leurs jeunes __9__. Ils ont quitté le village, __10__ aussi ,pour aller travailler à l’usine. 1. A.vieille B. moderne C.mauvaise D.grande 2. A.des cités B.le compan ie https://www.sodocs.net/doc/221107856.html, campagne D. l’usine 3. A. les ouvriers B.les étudiants C.les avocats D.les professeurs 4. A.en B.à C. y D./ 5. A.augmenté B.developpé C. developpée D. augmentée 6. A.loin de B.dans C.en D. près de 7. A. Enfants B.filles C. gar?on D.femmes 8. A.en B./ C.à D.de 9. A.filles B. enfants C.fils D.femmes

二外法语练习题及答案

读书破万卷下笔如有神 https://www.sodocs.net/doc/221107856.html,plétez les phrases suivantes en choisissant A, B, C ou D. Chaque phrase a un seul choix. 1.V ous pouvez me donner _______ adresse ? A. ma B. mon C. ton D. votre 2.Ces Mexicains n'oublient pas _______ pays. A. son B. ses C.leur D. leurs 3.Pour parfumer ce gateau, il faut ajouter je ne sais ________ épices. A. quelles B. combien C. trop de D. lesquelles 4._______ année, l'association organise une fête pour tous les membres. A. L'autre B. Chacune C. Chaque D. Toute 5._______ est son adresse ? A. Comment B. Qui C. Quelle D. Qu' 6.Donnez-moi le ________ livre du troisième rayon de la bibliothèque. A. premier B. première C. premiers D. premières 7.Je te donnerai _______ meilleur cheval. A. mon B. ma C. ton D. ta 8.Je me demande _______ est sa réaction ? A. comment B. quel C. où D. quelle 9.Montrez-moi un _______ modèle. A. autre B. autres C. aucun D. aucune 10.J'ai déjàlu ________ les revues. A. toutes B. toute C. tout D. tous 11.Expliquez _______. A.–le –moi B. –me –le C. –moi –le D. –me cela 12.Le directeur ______ d'arriver. A.vient B. va C. est D. a 13.Il chante vraiment bien, je l'ai entendu _______ . A.chanter B. chante C. chantant D. avoir chanté 14.Il a passétoute la soirée _______ écrire des lettre. A.par B. pour C. à D. d' 15.Est-ce que les enfants _______ les mains avant de se mettre àtable ? A.sont lavés B. se sont lavés C. se sont lavé D. se sont lavées 16.J'ai beaucoup de disques ; mais vous en avez encore ______ que moi. A.autant B. mieux C. plus D. moins 17.Mes parants ont fêtéleurs soixante ans. _______ sont plus agé. A.Les siens B. Les siennes C. Les n?tres D. Le sien 18.–Cela mérite d'y aller, àcette exposition ? –Non, il n'y a rien _______ . A.intéressante B. d'intéressant C. intéressant D. d'intéressante 19.De nos tous, c'est elle qui danse ______ . A.le mieux B. mieux C. bien D. très bien 20.Elles étaient _______ heureuses àl'idée de partir. A.tout B. toute C. touts D. toutes

2002-2009北外法语二外真题参考答案

2002~2009北外法语二外真题答案 2002年北外二外法语试题答案 Ⅰ单选 1~5 C D D A B ; 6~10 A A C C D; 11~15 C B B B B; 16~20 A D D B A 21~25 A B A C B; 26~30 D C B B C; 31~35 A A A C A Ⅱ完形填空 36~40 A B C C A; 41 ~45 A D B A B; 46~50 D B B D A Ⅲ阅读理解 51~55 C B A D A; 56~60 B C A D D Ⅳ汉译法 61. Toute ma famille habitent à Jilin, il n'y a que moi qui travaille à Beijing. 62. Je crois que le fran?ais est effectivement plus difficile que le chinois, mais très utile. 63. Ce matin, elle m'a dit qu'elle était malade et qu'elle ne pouvait pas venir en classe. 64. Ce jour-là, quand je suis rentré chez moi, ma mère preparait le repas. 65. Bien qu'il n'ait pas beaucoup d'argent, il compte passer ses vacances d'été au Sud.（2009年8月11日注：francais这个单词，我打的是 ?，但是论坛显示不出来，大家将就一下吧） Ⅴ略 2003年北外二外法语试题答案 Ⅰ单选 1~5 A D B A B ；6~10 D D A D C ；11~15 D B A C A ；16~20 C B D D A ; 21~25 C D B A B ; 26~30 B B C B A ; 31~35 D C D C D Ⅱ完形填空 36~40 D A A A D ; 41~45 C A C A D ; 46~ 50 C B A C D Ⅲ阅读理解 51~55 C A D B D; 56~60 C A B B C Ⅳ略 Ⅴ略 2004年北外二外法语试题答案 Ⅰ单选

北外二外法语真题及复习资料

2012年243二外法语真题及详解 Partie I: Structuregrammaticale et vocabulaire (35 points) 1.Il est le premier ____ finir son mémoire de master. (A)de (B)à (C)pour (D) àpropos de 2. Je ne peux pas prendre les vacances cet été, ____ j’ai encore tropde travail. (A) parceque (B) au pointque (C)comme (D) quand 3.C’est en septembre prochain ____ Philippe partira pour la France. (A)où (B) quand (C)que (D) pour que 4. Je me souviens encore le jour ____ je suis arrivépour la premièrefois àParis. (A)quand (B) où (C)que (D) auquel 5. Si tu avais bien suivi mes conseils, tu ____ trouver un travail plusintéressant. (A) auraispu (B) avaispu (C) auraspu (D) aies pu 6. Voilàles dictionnaires, ____ on a besoin pour traduire cesarticles. (A)desquels (B)dont (C) decela (D) d’où 7. Si chacun ne pense qu’àses intérêts, qui pense alors ____ del’Etat? (A) auxsiens (B) àce (C) auxleurs (D) àceux 8.J’espère ____ une bourse pour aller étudier en France. (A)avoir (B) quej’aurais (C) quej’aurai (D) que j’aie 9. Ma mère est contente que toute la famille ____ samedi dernier pourfêter l’anniversaire de mon père. (A) aitréuni (B)réunisse (C) s’estréunie (D) se soit réunie 10．____ veut apprendre l’arabe? (A) Qu’est-cequi (B) Qu’est-ce que (C) Qui est-cequi (D) Qui est-ce que 11．- Je passerai mes vacances la première semaine de juillet. - C’est ____. Vousne pouvez pas les repousser d’une semaine? Nous avons justement àcette périodeplusieurs réunions importantes. (A) incorrect

2014年北京外国语大学翻译硕士法语(二外法语)真题及详解【圣才出品】

2014年北京外国语大学翻译硕士法语（二外法语）真题及详解 Partie Ⅰ: Structure grammaticale et vocabulaire (35 points) 1. Paulette a beaucoup de romans, et Anne a presque _____ de romans qu’elle. A. tant B. autant C. aussi D. encore beaucoup 【答案】B 【解析】句意：波莱特有很多小说，安妮有几乎和她一样多的小说。Autant de +名词，意思是“一样多的”。 2. Quoiqu’il _____ mal,, il est venu participer àla réunion. A. se sent B. se sentait C. se sente D. se sentirait 【答案】C 【解析】句意：尽管他感觉不舒服，他还是来参加了会议。Quoique尽管，虽然，后用虚拟式。

3. Il faut que tout le monde, même les malades, _____ présent àla réunion! A. sera B. serait C. est D. soit 【答案】D 【解析】句意：所有的人，即使是病人，都必须出席会议。Il faut que + 虚拟式，译为“必须做某事”。 4. Tu dois me rendre immédiatement mon encyclopédie Hachette, _____ j’aurai bien besoin pour finir cette traduction. A. qui B. que C. dont D. àqui 【答案】C 【解析】句意：你快把阿歇特出版的百科全书还给我，我非常需要它去完成这份翻译。Avoir besoin de qqch，需要某物，这里的don’t等于de cet encyclopédie. 5. Il a appris le fran?ais _____ deux ans. A. pendant B. depuis

外国语学院二外法语历年考研真题及详解

全国名校外国语学院二外法语历年考研真题及详解（第4版）益星学习网可免费下载题库 目录 第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析 1.1 二外法语考研真题分析 1.2 重点院校二外法语考研真题比较 第2章全国名校外国语学院二外法语考研真题及详解 1．北京外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014） 2．中国人民大学二外法语考研真题及参考答案（2007） 3．对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解（2013～2014） 4．北京第二外国语学院二外法语考研真题及详解（2012～2013） 5．北京航空航天大学二外法语考研真题及详解（2012～2014） 6．上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案（2006） 7．浙江大学二外法语考研真题及参考答案（2008～2009） 8．武汉大学二外法语考研真题及详解（2012～2014） 9．南京大学二外法语考研真题及详解（2008～2009） 10．中山大学二外法语考研真题及详解（2012～2014） 11．厦门大学二外法语考研真题及详解（2011～2012） 12．四川外国语大学二外法语考研真题及详解（2011～2012） 13．四川大学二外法语考研真题及详解（2011） 14．南开大学二外法语考研真题及详解（2011～2012） 15．天津外国语大学二外法语考研真题及详解（2012～2014） 第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析

“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目，考生第二外语为法语。一般来说，“二外法语”总分为100分，考试时间为3小时。 1.1 二外法语考研真题分析 “二外法语”为全国各大院校自主命题，而非全国统考，没有统一的考试大纲，考生在备考“二外法语”时往往目标不明确，定位不准确，所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照，也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解，更加清晰的了解出题者的思路，从而正确地制定出复习方法和学习步骤，使复习具有针对性，使复习的效果更上一层楼。 1．考核要求 对于“二外法语”，全国各大院校自主命题，而且各院校的考核要求水平也有差异，所以没有相应的考试大纲来说明其考核要求。通过分析各大院校的二外法语历年试题，可以看出二外法语大致相当于大学法语四级水平，根据学校不同考试难度在此上下波动。下面根据大学法语四级考试大纲并综合各院校“二外法语”考试大纲，对“二外法语”的考核要求归纳如下： 词汇方面，要求掌握3000-4000基本常用词汇，了解词形变化、语义区分、常用的搭配、固定用法、同义词、反义词等。 语法方面，掌握主谓一致关系、宾语从句、关系从句、原因从句，结果从句、时间从句、让步从句、比较从句、条件从句等句型，直接引语和间接引语的用法、动词不定式和分词的用法、各种时态、主动语态、被动语态和虚拟语气、情态动词等。 阅读方面，要求考生既能理解个别句子的意义，也能理解上下文的逻辑关系；既理解字面的意思，也能理解隐含的意思；既理解事实和细节，也能理解所读材料的主旨和大意；能就文章的内容进行判断、推理和信息转换。选材的原则是：（1）题材广泛，可以包括人物传记、社会、文化等方面，但是所涉及的背景知识一般与法国相关且能为学生所理解；（2）体裁多样，可以包括叙述文、说明文、议论文等；（3）文章语言难度适中，文中无法猜测而又影响理解的关键词，用汉语注明词义。 翻译方面，掌握基本的日常、文化、经济社会等一般性题材的翻译技能，同时部分学校出题会与国情知识结合，需对相关词汇有一定了解。 写作方面，主要考察考生对法语写作基础知识的实际运用能力，文章基本通顺，无重大语法错误即可。写作主题一般贴近日常生活，不要求过长，但要求切题，能正确表达思想，内容连贯，思路清晰，语言通顺。 2．试题类型和出题形式 通过分析全国众多院校“二外法语”的历年真题，其题目类型大致包括词汇、语法、完形填

北外241二外英语题型及复习经验

【题型】 1.单词，四选一，直接考单词的意思每题0.5分（20个10分） 2.语法，四选一，类似高中语法，之后会说难度和范围每题1分（20个20分） 3.阅读，四篇、每篇5道题每题1.5分（20个30分） 4.完形填空，20个空每题0.5分（20个10分） 5.中翻英，2篇共15分 6.作文，15分 题型和顺序就是这样，共100分 北外241二外英语是针对小语种考生的，今年难度不是很大。下面分条解析 第一题：单词，四选一，直接考察单词的意思，就我的水平（六级低分飘过）单词还是有许多不认识的，而这道题又在刚开始，所以还是有点影响心情的。由于我没背过考研的词汇，所以我不知道这些词汇的范围在哪儿（学弟学妹实在对不起），但是总归是词汇量大一点比较好哈。 北外自己有参考书目，就是他们网站上那个《新编大学英语》2—4册，我估计大部分词汇应该是这个上面的，但是书的价格也不低，大家可以酌情考虑要不要不要入手，我是在网上买的复印版，3本100块，不便宜，我把课文都看了，旦辞爷娘去过了2遍，but！！还是没记住太多。 2.语法，四选一，类似高中语法，同样，北外有一本参考书目《新编大学英语语法》，蓝色的，32开，邵永真什么的编的。我感觉大家如果高中语法学的不错，应该没什么问题。时间充足的话把这本书仔细过一遍，主要考的就是主谓一致、倒装、时态、时间状语、反义疑问句什么的，大家可以找往年的真题（网上似乎有1997、98、99、2000、2001、02、02、10年的）都有语法题，做一做把握一下手感，说不定有一两个会重复出现哦。 还有我在网上买了一本全国明显二外英语真题集，是一个叫什么圣才学习网出的，挺贵的，不过题目不错，然后讲解很详细，有需要的同学可以入手。 3.阅读，四篇.14年拿督不是很大，比10年简单，如果6级没问题的话，这个阅读应该不是很难应付的。不过它和六级阅读不一样，不是考速度，考的是理解，更高考差不多吧。同样，上面说的那本各校习题集可以作为参考，挺有用的。 4。完形填空这个没什么特别说的，所有完型都一样，不会很难。 5.翻译今年底翻译是两小篇，大概每篇300字？我也没有仔细数，第一篇大概是说：亚欧洲相互交流，历史悠久，文化发展什么的，第二篇是讲中美的，说美国是发达国家，人均GDP3000万美元（大概数据啊，有可能记错），中国式发展中国家，人均GDP3000美元，说中国主张的人权是生存权和发展权，又说了一下中国的立场。有点外交发言词的感觉（是不是还有点儿像政治。。。），可能因为北外好多去外交部的有关吧（我瞎猜的）。准备翻译的话，因为背的学校基本都靠英翻中，所以资料很难找，给大家推荐一本书吧《通过翻译学英语》李学平编著南开大学出版社。我用这本书晚了，还有不到20天才开始用的，如果时间充足，用它练翻译很有帮助。 6.作文和46级作文不同，今年的是告诉你一种现象，问你导致它的原因和谁改为它负责。之前有学姐说像雅思作文，但是我英语太烂没考过雅思所以不好说。今年的是anti-social behaivor 然后问你认为是什么原因导致anti-social behaivor ，谁应该对此负责。不少于250字。 嗯，作文的话，大家应该知道怎么练，我就不多说了。

二外法语试卷

英语语言文学专业 语言基础（二外法语）试题 （请将答案做在非题库考试答题本上） I. Complétez les phrases suivantes en choisissant A, B, C, D. Chaque phrase a un seul choix. (30 points) 1. On a été obligé de rester à la maison la pluie s’arrête. A）pendant que B）après que C）jusqu’à ce que D）depuis que 2. Ces revues sont______qui nous intéressent vraiment. A) ceux-ci B) ceux C) celles-ci D) celles 3. Il est content de la nouvelle maison. Ses enfants_______sont-ils? A) ainsi B) les C) en D) le 4. Elle est triste que son époux ne la ________pas. A) comprend B) comprenne C) comprendra D) comprendrait 5. On est toujours bien chez_______. A) soi B) lui C) lui-même D) elle 6. tu fasses, je te soutiens. A）Quoique B）Quoi que C）Quel que D）Quelque 7. Il parle comme s’il ________bien ce pays. A) conna?t B) connaisse C) connaissait D) conna?trait 8. Je sais bien que tu as un secret. Allez, ！ A）dis-le-moi B）dis-moi-le C）dites-le-moi D）dites-moi-le 9. Les élèves ont tous réussi à finir leurs exercices_______une heure. A) depuis B) dans C) en D) pendant 10. J’ai vu ______beaux tableaux dans la salle. A) un B) des C) de D) le 11. Je suis trop fatigué ________faire un travail si difficile. A) pour ne pas B) àC) afin de D) pour 12. Ouvrez un dictionnaire à n’importe _________ page, s’il vous pla?t. A) quel B) quelle C) laquelle D) lequel 13. ________la pluie, on a eu une bonne récolte. A) A cause de B) Sans C) D’après D) Grace à 14. Je voudrais bien visiter ce musée que________de loin de ma maison. A) je confonds B) j’aper?ois C) je m’aper?ois D) je sépare 15. —Sais-tu que la directrice a décidé d’annuler la réunion ? —Non, je ne_____sais pas. A) le B) la C) les D) en

博士研究生二外法语试题(AB卷)

博士研究生二外法语试题（A卷） 姓名: _______ 专业: _______ 学号: _______ 成绩: _______ I. Cochez sur la fiche la réponse exacte. 1. Je ne comprendrai ____ comment de telles sottises peuvent te faire rire! (B) A. toujours B. jamais C. encore D. longtemps 2. En le retrouvant parmi les suivants, sa femme s’est ____ de joie. (C) A. exclamer B. exclamé C. exclamée D. exclamaite 3. L’Assemblée peut être ____ par lè président. (C) A. dissolue B. dissolve C. dissoute D. dissoudre 4. Je dors ____ depuis que j’ai déménagé. (D) A. le mieux B. meilleur C. le meilleur D. mieux 5. ____ je ne serais pas à l’heure, commencez à préparer repas. (A) A. Au cas où B. Quand C. Lorsque D. Tandis que 6. Dites-nous ____ cette information est bien exacte! (C) A. est-ce que B. que C. si D. comme 7. Un vagabond marche seul dans une rue de Londres ____ une triste nuit d’hiver. A. en B. sur C. pendant D. par 8. Je m’entends bien mai ntenant avec mes grands-parents, mais quand j’étais jeune, ____. (C) A. je leur obéissais B. je ne les obéissais jamais C. je ne leur obéissais jamais D. je n’y obéissait jamais 9. Les sociaux ____ garderont des positions ____ dans le gouvernement. (A) A. démocrates; clefs B. démocrate; clef C. démocrate; clefs D. démocrates; clef 10. Cette jupe te va bien; elle est de la couleur de ____ yeux. (B) A. ton B. tes C. vos D. votre

2004年北京外国语大学二外法语真题及详解【圣才出品】

2004年北京外国语大学二外法语真题及详解 Ⅰ. Structure grammaticale et vocabulaire (35 points): 1. Son fils est l’étudiant le plus intelligent que son professeur _____ jamais vu. A. aurait B. ait C. a D. avait 【答案】B 【解析】句意：他的儿子是老师见过的最聪明的学生。最高级要加虚拟式，所以选B。 2. Si on _____ le temps, on serait alléau cinéma. A. a B. avait C. aurait D. avait eu 【答案】D 【解析】句意：如果我们那时有时间，我们就会去电影院了。与过去事实相反的假设，主句用条件式过去时，从句用愈过去时。 3. Il m’a empruntémon dictionnaire fran?ais-anglais, et il doit _____ rendre aujourd’

hui. A. le me B. lui me C. me le D. me lui 【答案】C 【解析】句意：他借了我的法英词典，他应该今天把它还给我。本题考查代词的顺序，me 既能作直宾也能作间宾，le只能作直宾代词，因此me在le前面。 4. Elle a dépensépresque _____ d’argent que moi quand nous voyagions àHong Kong. A. si B. aussi C. tant D. autant 【答案】D 【解析】句意：我们去香港旅游时她几乎花了和我一样多的钱。autant de+名词+que+人：和……一样多的……。其它均不能表示对比。 5. Pierre, je le connais, _____ pendant dix jours chez lui. A. j’habitais B. j’ai habité

二外法语08试题 (1)

2008年招收攻读硕士学位研究生入学统一考试试题 科目名称：二外法语 Partie I : Structure grammaticale et vocabulaire (35 points) 1. En te quittant ce matin, je me suis dit que tu______ le moyen pour résoudre ce problème avant mon retour. A. as trouvé B. trouveras C. auras trouvé D. trouverais 2. Si cet homme tombe malade, que ______ sa famille? A. devient B. deviendra C. devenira D. devenirait 3.Je n’ai pas pu retenir _____les mots nouveaux que j’ai appris hier matin. A. tous B. toutes C. autres D. chaque 4. J’aime ______vin rouge, donne-moi_______vin rouge. A. le, le B. la, de la C. du, du D. le, du 5. Il faut travailler ____possible. A. le meilleur B. le mieux C. bien D. mieux 6. Il a re?u une lettre de son amie ____elle lui raconte ses récents succès. A. qui B. à qui C. dont D. dans laquelle 7. Il y aura une activité organisée par l’association, veux-tu ______participer? A. la B. en C. lui D. y 8. Il pense toujours à _____est partie. A.celle qui B. celui qui C. elle D. ce qui 9. Dans _____des fermes de ce village, on accueille des touristes. A.chacune B. chaque C. chacun D. aucun 10. Je ne peux pas te prêter ces livres: ce sont justement ______ j’ai besoin pour mon cours. A. celles dont B. ceux dont C. celles que D. ceux que 11. C’est la plus longue promenade que nous _____. A.ayons faite B. avons faite C. aurons faite D. aurions faite 12. ______ le mauvais temps, nous avons fait une sortie en bateau. A. A cause de B. Malgré C. Grace à D. Bien que 13. Hier soir, j’ai d?né avec un _______ ami. A. vieil B.vieux C.vieille D.vieillard 14. J’ai rédigé cette lettre_____ moins de dix minutes!