搜档网

搜档网

当前位置:搜档网 > 回民街英语情景对话

回民街英语情景对话

回民街

早上好。昨晚睡得怎么样?

Good morning. Sleep last night?

早安,我睡得不错导致我感觉很饿了。我们去品尝西安当地的特色美食吧!Good morning, I have a good sleep so that I feel very hungry. Let's go to xi 'an local features gourmet taste!

没问题,你知道回民街么?今天我们就是要去那里。

No problem, you know that Market in the Muslim Quarter? Today we are going there.

我知道,回民街是西安最著名的美食文化街区,也是西安特色小吃最集中的街区,也是来西安必须要去的地方。

I know that.Market in the Muslim Quarter is the most famous food culture blocks in Xi 'an, but also the most concentrated delicacies blocks in Xi 'an.This is the place you go to Xi 'an must.

是的,它有着悠久的历史,可以追溯到几千年前。走吧!

Yes,it has a long history,can be traced back to millennia ago.Let's go!

这里真是热闹啊!这条街看起来有500米!这条街用青石铺路,绿树成荫,路的两旁是古色古香的仿明清建筑物,对么?

Here is really busy! The street looks is over 500 meters! This

street with bluestone paving, tree-lined, on both sides of the road is the antique imitation Ming and Qing dynasties buildings.Right? 没错!两边的商铺主要是以经营餐饮和一些具有陕西特色的饰品为主,而且都是由穆斯林经营的,具有浓郁的民族特色,深受外来游客的的喜爱。你知道这里为什么有这么多穆斯林么?

That's right! The shops on both sides of the mainly operating mainly catering and some accessories with shaanxi characteristics, and are run by muslims, with strong national features, is popular with foreign tourists. Do you know why there are so many muslims here?

是的,我知道。早在一千多年前的汉朝,这里曾经就作为丝绸之路的起点,迎来了来自古阿拉伯、波斯等地的商人、使节、学生。那么这些人也就是后来的穆斯林。

Yes, I know. As early as one thousand years ago in the han dynasty, once as the starting point of the silk road, came from the ancient Arab and Persian merchants, envoys, students. So these people what became a Muslim.

是的,据历史记载,许多人沿着丝绸之路来到繁华的长安城后,在这一区域经商、留学和做官,一代代繁衍生息。到了今天,这里成为6万多穆斯林群众的

聚居区。

Yes.According to historical records, many people along the silk road came to flourishing Chang 'an, after doing business in the region, study abroad and high rank, generations of breeding. Today, it became a more than 60000 muslims.

而且他们擅长小吃制作,较完整地保留了传统清真饮食风味,且用料考究,制

作精细,甜咸辣荤素搭配,品种众多,是全国最有名的清真小吃。

And they are good at making snacks, completely retained the

traditional Muslim food flavor, and with makings fastidious, well-produced, sweet salty hun vegetable collocation, many varieties.Is

the country's most famous Muslim snacks.

哦!什么东西响了?

Oh! What's rang?

别惊讶,是我的肚子,它快要饿死了。

Don't be surprised, it is my stomach, it is going to starve to death. 很抱歉,我马上带你去吃好吃的,走吧!

I'm sorry, I'll take you to eat delicious, let's go!

我期待很久了!

I'm looking forward to for a long time!