中英文成绩单样本1

南京工业大学

NANJING UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

学生成绩记录表

Note: The grades used in the Institute as the follows

A(90~100) B(80~89) C(70~79) D(69~60) E(below 60) or P(above60) F(below60)

NANJING UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

学生成绩记录表

Note: The grades used in the Institute as the follows

A(90~100) B(80~89) C(70~79) D(69~60) E(below 60) or P(above60) F(below60)

NANJING UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

学生成绩记录表

Note: The grades used in the Institute as the follows

A(90~100) B(80~89) C(70~79) D(69~60) E(below 60) or P(above60) F(below60)

南京工业大学

NANJING UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

学生成绩记录表

Note: The grades used in the Institute as the follows Dean of studies A(90~100) B(80~89) C(70~79) D(69~60) E(below 60) or P(above60) F(belo w60) Signature

Date

说明：成绩单必须正反面打印（即一、二学年在正面，三、四学年在反面），课程一栏要求中文在前，英文翻译紧跟在后，课程栏可依据门数添加或减少；若当年课程无“学分Credit”体现则用“学时Course Hours”表示。打印纸张可用A4，也可用A3或B4。

出国中英文在职证明

附件1：在职证明参考样本 TO: VISA SECTION Dear Sirs, Mr. / Ms. XXXX（申请人姓名）works in our company from XX.XX.XXXX（现公司入职时间某年某月某日）. He/She will be on travelling purposes visiting your country and some other Schengen countries from XX.XX.XXXX to XX.XX.XXXX (出国具体日期某年某月某日). All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/XXXX (出资方的公司名称或个人名字). He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Schengen countries. Name Date of Birth Passport-No. Position Annual Income XXXX XXXXXX GXXXXXX XXXX RMB XXXX Your kind approval of this application will be highly appreciated. Best Regards, Name of the leader（领导人姓名） Position of the leader（领导人职位） Signature (领导的签名) Company’s Stamp（公司盖章） Tel: XXX-XXXXXX Add: XXXXXX Company Name: XXXXXX

工作证明样板

三一文库（https://www.sodocs.net/doc/2310679134.html,）/条据书信/证明书 工作证明样板 签证时需要提供工作在职证明，那么，工作证明是怎样的呢?要怎么写呢?下面是小编搜集整理的工作证明样板，欢迎阅读。更多资讯请继续关注工作证明栏目! 工作年限证明 兹证明同志在我单位从年月至2019年月已从事职业工作年。 在我单位工作期间，该同志遵守国家和地方法律、法规，无任何违反职业道德的行为。我单位对证明的真实有效性负责。 特此证明。 经办人签名： 联系电话： (单位公章) 年月日 德国签证在职人员工作证明模板

Date： Attn.: Visa Section Germany Embassy in Beijing Dear visa officer: This is to certify that is the of our company since . will travel to Germany(and other European countries 如果不去其他欧洲国家请将该句子删除)from to . We guarantee that will obey the local laws during the tour and comeback to China as soon as finishes the trip. annual income is RMB. position in thecompany will be kept until return. will cover all the traveling expenses, please kindly issue the visa after your checking up! REG. No：Register No： Sincerely yours Signature: Occupationof Signature:

(完整版)外贸合同模板(中英文)

编号：_____________ 外贸合同 买方：________________________________________________ 卖方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日 第1 页共5 页

THE BUYER: 买方： THE SELLER: 卖方: This contract is made by and only works between the buyer and seller, which means the buyer agrees to buy and the seller agrees to sell the product according to the terms and conditions stipulated below: 买方与卖方就以下条款达成协议： 1. COMMODITY: Please refer to the detailed breakdown as attached.（as in the appendix） 详见清单.（附页） 名称及规单平均单数总 Amount QtUniDescriptionAverage unit price (JPY) FOB PORT TOTAL VALUE FOB OSAKA PORT OR KOBE PORT 2. PACKING: The commodity is supposed to be packed with infrangible Export standard packaging that suitable for long distance ocean and land transportation and well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling. The Sellers shall be liable for any damage or rust damage to the goods that caused by improper packing, and pay for all cost and loss caused by the damage. 包装：必须采用坚固的出口标准包装, 适合于长途海运和陆运，防潮、防震、防锈、耐粗暴搬运。由于包装不良所发生的损失 , 由于未采用充分，或不妥善的防护措施而造成的任何锈损, 卖方应负担由此而产生的一切费用和/或损失。 3. SHIPPING MARK: The Sellers shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, net weight, measurement and the wordings: KEEP AWAY FROM MOISTURE HANDLE WITH CARE THIS SIDE UP etc. and the shipping mark: 第2 页共5 页 唛头：卖方应用不褪色的颜料在每个箱子外部 刷上箱号、毛重、净重、尺寸，并注明“防潮”、

在职证明模板(英文)

*** technology co. LTD Employment Certificate Date: 12 Jun 2018 Embassy of Australia Dear Sir or Madam: Mr. *** works in our company from Mar.2018 He will be on travelling purposes visiting your country from 11.Sept.2018 to 22.Sept.2018.Alltheexpensesincludeairtickets,transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself.He willbebackontimeasperhisscheduleplannedandshallcontinue to work in our company after his/her visit to yourcountry. Name Date of BirthPassport-No. Position Annual Income **** 12 DEC 1993 **** XXXX ￥112000 Registration No.:1XXXXXXXXXXXX Your kind approval of this application will be highly appreciated. B es t R eg ard s, Name of the leader ****** Position of the leader CEO Signature Company’s Stamp Tel: +86********* Add: ***********, Shenyang, China Company Name: ***** technology co. LTD

国际贸易合同样本中英文对照

CONTRACT NO.: DATE: THE BUYERS: ADDRESS : TEL: FAX: THE SELLERS: ADDRESS: TEL: FAX: This Contract is made by and between the Buyers and the Sellers, whereby the Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the under mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below: 买方与卖方就以下条款达成协议： 1. COMMODITY: 2. COUNTRY AND MANUFACTURERS: 原产国及造商： 3. PACKING: To be packed in standard airway packing. The Sellers shall be liable for any damage of the commodity and expenses incurred on account of improper packing and for any rust attributable to inadequate or improper protective measures taken by the sellers in regard to the packing. 包装：标准空运包装。如果由于不适当的包装而导致的货物损坏和由此产生的费用，卖方应对此负完全的责任。 4. SHIPPING MARK: The Sellers shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, net weight, measurement and the wordings: "KEEP AWAY FROM MOISTURE" "HANDLE WITH CARE" "THIS SIDE UP" etc. and the shipping mark: 唛头：卖方应用不褪色的颜料在每个箱子外部刷上箱号、毛重、净重、尺寸，并注明“防潮”、“小心轻放”、“此面向上”等，唛头为: 5. TIME OF SHIPMENT（装运期）： within days after receipt of L/C 6. PORT OF SHIPMENT（装运港）： 7. PORT OF DESTINATION（目的港）： , CHINA

最新在职证明模板中英文版

（请打印英文证明，中文仅供参考） 在职证明 兹证明XXX，男/女，出生于XXXX年XX月XX日，护照号码：G XXXXXXX。XXX 自XXXX年来我公司任职，其职位是XXX，自XXXX年起在我公司工作至今,月收入约为XXXX元人民币。 该男/女士预计于XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日前往XXX国进行旅游访问。在其出境期间，我公司将保留其职务，回国后仍继续担任原职务。我公司担保其在此期间能遵守XXX国的法律，旅游结束后按时回国。 有关此次的一切费用由他/她本人承担。 特此证明 负责人签字： 公司名称： 地址： 电话Tel： 传真Fax： XXXX年XX月XX日

（请用单位抬头纸打印，负责人签字，盖单位红章） Working Certificate Dear Sir or Madam: This is the certification to Mr/Mrs XXX. He/She is male/female and was born on XX,XX,XXXX. His/Her passport No.is GXXXXXXX. Mr/Mrs XXX is our XXX for the period from XX,XX,XXXX until now with amount of XXX RMB for monthly income. He/She plans to go to XX from XX,XX,XXXX to XX,XX,XXXX for private visiting .We will keep his/her position during his/her absence. We guarantee that he/she would obey all your local laws. He /She will come back to China on scheduled time after this tour. All the expenses of the tour will be covered by himself/herself. Yours Sincerely Contact Person: Company Name: Add: Tel: Fax: Date： （注：范文素材和资料部分来自网络，供参考。只是收取少量整理收集费用，请预览后才下载，期待你的好评与关注）

外贸采购进口合同-中英文

CONTRACT 合同号Contract No.: 签约日期Signing Date: 签约地点Signing Place: The Buyer: 买方 Address: 地址 Tel. Fax: The Seller: 卖方 Address: 地址 Tel.: Fax: 买卖双方依据平等自愿的原则,经协商同意签订本合同，按如下条款由买方购进卖方售出以下商品：This Contract is made by and between the Buyer and the Seller in accordance with the principle of equity and free

whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below: 1.DESCRIPTION OF GOODS & SPECIFICATIONS, QUANTITY, UNIT PRICE 产品规格（包括技术服务），配置清单祥见本合同附件。Quality &Technical Specification including technical as The per Appendix of this Contract. 2.原产地及制造厂商COUNTRY OF ORIGIN AND MANUFACTURERS: 3.专利PATENT RIGHTS: 卖方应保证买方在中国使用货物或货物的任何一部分时免受第三方提出的所有侵犯其专利权、商标权、著作权或其他知识产权的索赔或起诉。The Seller shall indemnify the Buyer against all third-party claims of infringement of patent, trademark, copyright or other intellectual property rights arising from use of the goods or any part thereof in the PRC.

申请签证在职证明样本

此为样本，请按此格用带有贵公司中英文抬头、地址、电话、传真的信纸打印（请注意空格处也 需用打印的形式填写） DATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写） Visa Section (申请签证国家英文名称) Consulate General in Beijing Mr/Ms(本人姓名的拼音)（护照号码） is the(现任职位的英文名称)of the(现任部门的英文名称)Department in our Company since(本人在该公司入职的年份), and her/his monthly income is RMB(月收入数目用阿拉伯数字). We have approved her/his annual leave from（此次假期的出发时间，根据日/月/年的格式填写）to （此次假期的结束时间，根据日/月/年的格式填写）for her/his holiday to (申请签证国家英文名称).All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee Mr/Ms(本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday. Signature：（请公司负责人亲笔签名并加盖公司公章,请不要用拼音签名） Position:（签字人职务） Company：（请用英文填写公司名称） Add：（请用英文填写公司地址） Tel：（请填写公司可以联系到的电话） Fax：（请填写公司可以联系到的传真）红色字体请根据自身情况修改

高中出国成绩单模版(中英文)

Fpg Fpg 學生成績報告單（2007--2010）SCHOOL REPORT FOR HIGH SCHOOL(2007--2010) 姓名：性別：男出生日：1990 年8月16 日Name: zhang Sex: Male Birth Date: Aug. 16,1991 茲證從2007年9 月進入本校學習至今，已完成所有課程，並於2010年6 月正式畢業。 This is to certify that Wang Hanzhang has studied at Zibo Experimental High School from September 2007 . He has finished all the courses and graduated in June 2010. 課程SUBJECT 第一學年 First Academic Year 第二學年 Second Academic Year 第三學年 Third Academic Year 第一學期 First Semester 第二學期 Second Semester 第一學期 First Semester 第二學期 Second Semester 第一學期 First Semester 第二學期 Second Semester 政治 PLICTICS 95 93 語文 CHINESE 121 128 123 124 125 123 數學 MATH 129 123 132 139 130 125 英語 ENGLISH 115 118 116 120 119 125 物理 PHYSICS 86 93 87 90 95 92 化學 CHEMISTRY 92 90 89 93 91 93 生物 BIOLOGY 92 90 87 92 90 88 歷史 HISTORY 91 92 地理 GEOGRAPHY 90 94 備註：語文、數學、英語滿分為150分，其他各科成績滿分均為100 分。 Annotation: The total score of Chinese Maths and English is 150 and the total score of all other subjects is on the scale of 100. 淄博中學 Zibo High School 2015年9月12日

美国签证在职证明英文模版

美国签证在职证明英文 模版 文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-

Certificate of employment Date: 时间（打印日期即可） To: Consulate-General of U.S.A. This is to certify that Mr/Ms 姓名拼音（MR.Zhang San） is 职位 in our company. He/She has been working here since 年月日（2010-01-01）. We have approved his/her leave. He/She intends to visit travel in U.S.A. from去的日期(July 21, 2018) to回国日期(August 25th)，total天数(35) days. Please grant him/her the necessary visa, thank you in advance. We guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time. All of the traveling expenses will be paid by himself/herself. We agree and will keep his/her position after he/she comes back to China. Your kind approval of this application will be highly appreciated. Your sincerely！ Manager Position: 准假人英文职称 Manager Signature:准假人姓名拼音（不一定要法人，准假人拼音 即可。）

外贸合同模板(中英文)

编号：_____________ @ 外贸合同 ！ 买方：________________________________________________ 卖方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日 :

THE BUYER: 买方： THE SELLER: 卖方: 。 This contract is made by and only works between the buyer and seller, which means the buyer agrees to buy and the seller agrees to sell the product according to the terms and conditions stipulated below: 买方与卖方就以下条款达成协议： 1. COMMODITY: Please refer to the detailed breakdown as attached.（as in the appendix） 详见清单.（附页） 2. PACKING: The commodity is supposed to be packed with infrangible Export standard packaging that suitable for long distance ocean and land transportation and well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling. The Sellers shall be liable for any damage or rust damage to the goods that caused by improper packing, and pay for all cost and loss caused by the damage. 包装：必须采用坚固的出口标准包装, 适合于长途海运和陆运，防潮、防震、防锈、耐粗暴搬运。由于包装不良所发生的损失, 由于未采用充分，或不妥善的防护措施而造成的任何锈损, 卖方应负担由此而产生的一切费用和/或损失。 3. SHIPPING MARK: ' The Sellers shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, net weight, measurement and the wordings: "KEEP AWAY FROM MOISTURE" "HANDLE WITH CARE" "THIS SIDE UP" etc. and the shipping mark:

美国签证在职证明中英文模板

Certificate of employment Date: MM DD 2014 To: Embassy of the United States Dear Sir or Madam: This is to certify that Mr./MS. XXX is a staff（也可以写具体职务）servant in our company since the year of MM YYYY. His/Her monthly salary is RMB XXX. He/She will travel to the United State from MM DD YYYY to MM DD YYYY as his/her vacation leave, and all the travelling expenses, including airplane tickets and accommodation, will be covered by himself/herself. We also guarantee that we will retain his/her position till the end of the holiday, and he/she will be back to China and work at the company/bureau on schedule. Yours sincerely XXX 这里加XXX签名(XXX 是领导的名字的拼音) YYY (YYY是领导的职务) ZZZ 这里加公章(ZZZ 是单位名字) Address: XXXX, 邮编, China Tel: 区号-电话号码

装箱单(中英文)模板

EXPORTER PACKING LIST Company name Address Phone number IMPORTER Company name Address Phone number P/L DATE: October 8,2012 INVOICE NO.: YSM2012B INVOICE DATE: October 1,2012 CONTRACT NO.: CT2341 Letter of Credit No.: SUE2497 Date of Shipment: October 8,2012 Marks Description of goods ； Commodity No. Quantity Package G .W N.W Meas. N/M West Lake Color TV sets,25 inches 50,000 SETS 500 CTNS to One 40-foot Container 25 inches Total amount: FIFTY THOUS AND SETS Exporter stamp an signature W · Aristoph

出口商（名称、地址、电话） 装箱单 进口商（名称、地址、电话） 装箱日期: 2012年9月8号 发票号: YSM2012B 发票日期: 2012年9月1号 合同号: CT2341 信用证号:SUE2497 装运日期:2012年9月8号 出发港:杭州国家、港口：中国目的港:加利福尼亚国家、港口：美国 唛头商品描述（名称、规格） HS编码 数量件数毛重净重体积 N/M 25寸西湖牌彩电50,000 台25寸 总计: 伍万台 出口商签章 W · Aristoph

2017年美国签证在职证明中英文模板

请使用公司信纸 Date: 1-JAN-2016 To: Embassy of the United States Dear Visa officer: This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from 23 SPE 2016 to 06 OCT 2016. All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerely Company Name: 公司英文名称 Add:地址 Tel: 电话 Name of the leader : 领导姓名 Signature：

外贸合同模板(中英文)

Sales Confirmation 成交确认书 No.: Date: Signed at: The Buyer: 买方： Add.: 地址： Tel: 电话： Fax: 传真 The Seller: 卖方: Add.: 地址： Tel: 电话： Fax: 传真 This contract is negotiated and executed by and between the buyer and seller, which means the buyer agrees to buy and the seller agrees to sell the product according to the terms and conditions stipulated below: 买方与卖方就以下条款达成协议： 1. COMMODITY: Please refer to the detailed breakdown as attached.（as in the appendix）详见清单.（附页）

2. PACKING: The commodity is supposed to be packed with infrangible Export standard packaging that suitable for long distance ocean and land transportation and well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling. The Sellers shall be liable for any damage or rust damage to the goods that caused by improper packing, and pay for all cost and loss caused by the damage. 包装：必须采用坚固的出口标准包装, 适合于长途海运和陆运，防潮、防震、防锈、耐粗暴搬运。由于包装不良所发生的损失 , 由于未采用充分，或不妥善的防护措施而造成的任何锈损, 卖方应负担由此而产生的一切费用和/或损失。 3. SHIPPING MARK: The Sellers shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, net weight, measurement and the wordings: "KEEP AWAY FROM MOISTURE" "HANDLE WITH CARE" "THIS SIDE UP" etc. and the shipping mark: 唛头：卖方应用不褪色的颜料在每个箱子外部 刷上箱号、毛重、净重、尺寸，并注明“防潮”、 “小心轻放”、“此面向上”等，唛头为: 4. TIME OF SHIPMENT（装运期）：After 80% T/T Payment 5. PORT OF SHIPMENT（装运港）：OSAKA PORT OR KOBE PORT 6. PORT OF DESTINATION（目的港）：TIANJIN XINGANG , CHINA 7.Price term（价格条款）：FOB Japanese main port 8. Telex Release（电放条款）: telex release within 48 hours to the people or the shipping company which are entrusted by consignee.( Include the document that is mentioned in the 11th item)

出国签证在职证明中英文模板

X X X XX X X XX X X X Ltd. Date: 1-JAN-2015 To: Embassy of the United States Dear Visa officer: This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from 22 SPE 2016 to 05 OCT 2016. All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerely Company Name: 公司英文名称 Add:地址 Tel: 电话 Name of the leader : 领导姓名 Signature：

在职证明英文填写模板.doc

在职证明英文填写模板 在职证明是我国公民在日常生产生活经营活动中，所需要的对个在职情况及收入的一种证明，一般在办理主要是出国签证使用。在职证明很多人都会写。但英文版的在职证明又怎么写呢？下面我为大家收集整理了在职证明英文填写模板，供大家参考。 篇一：在职证明书英文版 CERTIFICATE Date: month day, year Series (97): 001 This is to certify that Name, has been a teacher of Subject at Taipei County Hai-Shan High School since Date, and is still a member of our faculty. Name： National ID No. Date of Birth： Sung-Hsi Wu Principal Taipei County Hai-Shan High School 篇二：在职证明书英文版 CERTIFICATE

______________： This is to certify that xx-x(姓名) (passport NO. xx-xxx-xxx-x (护照号))is employed by our firm since xx-xxx-x(雇用年月). His/Her current income monthly is RMB xx-xxx(月收入). We hereby confirm he/she is going to (所去国家) on travel. From XX TO XXX(旅游起始日期). We further guarantee xx-x (姓名)will comply with local law and regulation during her or his stay in (所去国家) and will also be back on time, meanwhile, we are willing to retain her or his position until she or he comes back . This certificate is issued to facilitate him/her application for a visa for such a visit . 公司名称 日期 盖章 公司地址： 电话： 联系人： 篇三：在职证明(中英)签证用 TO: VISA SECTION

在职证明签证通用模板(英文)

Certifiｃatｅof employment Daｔe: 时间(打印日期即可) To: Coｎsulａtｅ-Generａl oｆ申请国家 This is tｏｃｅｒtiｆyｔhat thｅMr/Ｍｓ姓名is 职位in our compaｎy．He ／Ｓhe has beeｎworｋing herｅｓiｎce 年月日. Hｅ/Sｈe is allowed to be ｏfｆwork beｔweeｎ去的日期ａnd 回国日期to ｈaｖe a 旅游写triｐ商务请写bｕsineｓs tｒiｐto所申请的国家,ｔotaｌ天数days. Weｇuaranｔｅｅthat he／ｓhｅwill abiｄｅｂｙthｅlaws in ｙouｒco ｕntｒｙand rｅgulatｉoｎs and return ｔｏChinａｏn tｉmｅ． Aｌl ｏfｔhe trａvelｉｎg exｐensｅs will bｅpaid by 旅游签证一般为自付费用himself/heｒｓelf商务签证通常为公司付款请写my cｏmpanｙ. Wｅaｇree and will keep hｉｓ/herｐoｓitｉon after he／shｅcｏｍes bacｋtｏＣｈｉna.? Yoｕrｋｉｎｄappｒovaｌof tｈis appｌiｃatiｏn ｗiｌl bｅhiｇhly ａpprecｉaｔed. Yｏuｒsinｃerely ＭaｎａｇeｒPosｉｔion：?准假人英文职称 Manager Signaｔuｒe:准假人姓名拼音(不能为申请人，本人的领导即可无需法人 签名) 中文签名负责人手写签名 ??公司盖章

美国签证资料：在职证明样本(中英文)

此为样本，请按此格用带有贵公司抬头信纸打印（请注意空格处也需用打印的形式填写） CERTIFICATE DATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写） Mr/Ms(本人姓名的拼音)（护照号码）is the(现任职位的英文名称)of the(现任部门的英文名称)Department in our Company since(本人在该公司入职的年份), and her/his annual income is RMB(年收入数目用阿拉伯数字). We have approved her/his leave from （此次假期的出发时间，根据日/月/年的格式填写）to （此次假期的结束时间，根据日/月/年的格式填写）for her/his holiday to (申请签证国家英文名称).All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee Mr/Ms (本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday. Signature：（请公司负责人亲笔签名并加盖公司公章,请不要用拼音签名） Position:（签字人职务） Company：（请用英文填写公司名称） Add：（请用英文填写公司地址） Tel：（请填写公司可以联系到的电话） Fax：（请填写公司可以联系到的传真）蓝色字体请根据自身情况修改