读诵版佛说阿弥陀经简体注音
香xi āng 赞z àn （合掌）
炉l ú香xi āng 乍zh à爇ru ò，法f ǎ界ji è蒙m éng 熏x ūn ，诸zh ū佛f ó海h ǎi 会hu ì悉x ī遥y áo 闻w én ，随su í处ch ù结ji é祥xi áng 云y ún ，诚ch éng 意y ì方f āng
殷y īn ，诸zh ū佛f ó现xi àn 全qu án 身sh ēn 。
南n ā无m ó香xi āng 云y ún 盖g ài 菩p ú萨s à摩m ó诃h ē萨s à
（三称）
莲li án 池ch í赞z àn
（合掌）
莲li án 池ch í海h ǎi 会hu ì，弥m í陀tu ó如r ú来l ái ，观gu ān 音y īn 势sh ì至zh ì坐zu ò莲li án 台t ái ，接ji ē引y ǐn 上sh àng 金j īn 阶ji ē，大d à誓sh ì弘h óng 开k āi ，普p ǔ愿yu àn 离l í尘ch én 埃āi 。
南n án 无w ú莲li án 池ch í海h ǎi 会hu ì佛f ó菩p ú萨s à摩m ó诃h ē萨s à
（三称）
净j ìng 口k ǒu 业y è真zh ēn 言y án
唵ōng ·修xi ū利l ì修xi ū利l ì·摩m ó诃h ē修xi ū利l ì·修xi ū修xi ū利l ì·萨s à婆p ó诃h ē
（七遍） 净j ìng 意y ì业y è真zh ēn 言y án
唵ōng ·嚩w á日r ì啰l à怛d á诃h ē贺h è斛h ōng （七遍）
净j ìng 身sh ēn 业y è真zh ēn 言y án
唵ōng ·修xi ū多du ō唎l ì·修xi ū多du ō唎l ì·修xi ū摩m ó唎l ì·修xi ū摩m ó唎l ì·娑su ō婆p ó诃h ē
（七
遍）
净j ìng 三s ān 业y è真zh ēn 言y án
唵ōng ·娑su ō嚩w á婆p ó嚩w á秫sh ú驮tu ó·娑su ō嚩w á达d á摩m ó·娑su ō嚩w á婆p ó嚩w á秫sh ú度du ó憾h àn
（七
遍）
（莲花合掌印，合掌中放空加持五处：额、右肩、左肩、心、喉。）
南n ā无m ó本b ěn 师sh ī释sh ì迦ji ā牟m óu 尼n í佛f ó
（三称）
开k āi 经j īng 偈j ì
无w ú 上sh àng 甚sh èn 深sh ēn 微w ēi 妙mi ào 法f ǎ
百b ǎi 千qi ān 万w àn 劫ji é 难n án 遭z āo 遇y ù
我w ǒ 今j īn 见ji àn 闻w én 得d é 受sh òu 持ch í
愿yu àn 解ji ě 如r ú 来l ái 真zh ēn 实sh í 义y ì
佛f ó说shu ō阿ā弥m í陀tu ó经j īn ɡ
姚y áo 秦q ín 三s ān 藏z àn ɡ法f ǎ师sh ī鸠ji ū摩m ó罗lu ó什sh í译y ì
如r ú是sh ì我w ǒ闻w én ，一y ī时sh í，佛f ó在z ài 舍sh ě卫w èi 国ɡu ó，祇q í树sh ù给j ǐ孤ɡū独
d ú
园yu án
。与y ǔ大d à比b ǐ丘qi ū僧s ēn ɡ，千qi ān 二èr 百b ǎi 五w ǔ十sh í人r én 俱j ù。皆ji ē是sh ì大d à阿ā罗lu ó汉h àn ，众zh òn ɡ所su ǒ知zh ī识sh í。长zh ǎn ɡ老l ǎo 舍sh è利l ì
弗f ú，摩m ó诃h ē目m ù犍ji ān 连li án ，摩m ó诃h ē迦ji ā叶s è，摩m ó诃h ē迦ji ā旃zh ān 延y án ，摩m ó诃h ē俱j ù絺ch ī罗lu ó
，离l í婆p ó多du ō，周zh ōu
利l ì槃p án 陀tu ó伽qi é，难n àn 陀tu ó，阿ā难n àn 陀tu ó，罗lu ó睺h óu 罗lu ó，憍ji āo 梵f àn 波b ō提t í
，宾b īn 头t óu 卢l ú颇p ō罗lu ó堕du ò，迦ji ā留li ú陀tu ó夷y í，摩m ó诃h ē劫ji é宾b īn 那n à，薄b ó拘j ū罗lu ó
，阿ā耨n òu 楼l óu 驮tu ó，如r ú是sh ì等d ěn ɡ诸zh ū大d à弟d ì子z ǐ。并b ìn ɡ诸zh ū菩p ú萨s à摩m ó诃h ē萨s à，文w én 殊sh ū师sh ī利l ì
法f ǎ王w án ɡ子z ǐ，阿ā逸y ì多du ō菩p ú萨s à，乾qi án 陀tu ó诃h ē提t í菩p ú萨s à，常ch án ɡ精j īn ɡ进j ìn 菩p ú萨s à，与y ǔ如r ú是sh ì等d ěn ɡ诸zh ū大d à菩p ú萨s à。及j í释sh ì提t í桓hu án 因y īn 等d ěn ɡ
，无w ú量li àn ɡ诸zh ū天ti ān 大d à众zh òn ɡ俱j ù。
尔ěr 时sh í佛f ó告ɡào 长zh ǎn ɡ老l ǎo 舍sh è利l ì
弗f ú，从c ón ɡ是sh ì西x ī方f ān ɡ，过ɡu ò十sh í万
w àn 亿y ì佛f ó土d ù，有y ǒu 世sh ì界ji è名m ín ɡ曰yu ē极j í乐l è。其q í土d ù有y ǒu 佛f ó，号h ào 阿ā弥m í陀tu ó，今j īn 现xi àn 在z ài 说shu ō法f ǎ。舍sh è利l ì弗f ú，彼b ǐ土d ù何h é故ɡù名m ín ɡ为w éi 极j í乐l è。其q í国ɡu ó众zh òn ɡ生sh ēn ɡ
，无w ú有y ǒu 众zh òn ɡ苦k ǔ，但d àn 受sh òu 诸zh ū乐l è，故ɡù名m ín ɡ极j í乐l è。又y òu 舍sh è利l ì弗f ú，极j í乐l è国ɡu ó土d ù，七q ī重ch óng 栏l án 楯sh ǔn ，七q ī重ch óng 罗lu ó网w ǎn ɡ，七q ī重ch óng
行h án ɡ树sh ù，皆ji ē是sh ì四s ì宝b ǎo 周zh ōu 匝z ā围w éi 绕r ào ，是sh ì故ɡù彼b ǐ国ɡu ó名m ín ɡ为w éi 极j í
乐l è。又y òu 舍sh è利l ì弗f ú，极j í乐l è国ɡu ó土d ù，有y ǒu 七q ī宝b ǎo 池ch í，八b ā功ɡōn ɡ德d é水shu ǐ，充ch ōn ɡ满m ǎn 其q í中zh ōn ɡ
。池ch í底d ǐ，纯ch ún 以y ǐ金j īn 沙sh ā布b ù地d ì。四s ì边bi ān 阶ji ē道d ào ，金j īn ，银y ín ，琉li ú璃l í，玻b ō璃l í，合h é成ch én ɡ。上sh àn ɡ有y ǒu 楼l óu 阁ɡé，亦y ì以y ǐ金j īn
，银y ín ，琉li ú璃l í，玻b ō璃l í，砗ch ē磲q ú，赤ch ì珠zh ū，玛m ǎ瑙n ǎo ，而ér 严y án 饰sh ì之zh ī
。
池ch í中zh ōn ɡ莲li án 华hu ā，大d à如r ú车ch ē轮l ún ，青q īn ɡ色s è青q īn ɡ光ɡu ān ɡ，黄hu án ɡ色s è黄hu án ɡ光ɡu ān ɡ
，赤ch ì色s è赤ch ì光ɡu ān ɡ，白b ó色s è白b ó光ɡu ān ɡ。微w ēi 妙mi ào 香xi ān ɡ洁ji é。舍sh è利l ì弗f ú，极j í乐l è国ɡu ó土d ù
，成ch én ɡ就ji ù如r ú是sh ì功ɡōn ɡ德d é庄zhu ān ɡ严y án 。又y òu 舍sh è利l ì弗f ú，彼b ǐ佛f ó国ɡu ó土d ù，常ch án ɡ作zu ò天ti ān 乐yu è
，黄hu án ɡ金j īn 为w éi 地d ì。昼zh òu 夜y è六li ù时sh í，雨y ù天ti ān 曼m àn 陀tu ó罗lu ó华hu ā。其q í土d ù众zh òn ɡ生sh ēn ɡ，常ch án ɡ以y ǐ清q īn ɡ旦d àn
，各ɡè以y ǐ衣y ī裓ɡé，盛ch én ɡ众zh òn ɡ妙mi ào 华hu ā，供ɡòn ɡ养y ǎn ɡ他t ā方f ān ɡ十sh í万w àn 亿y ì佛f ó。即j í以y ǐ食sh í时sh í，还hu án 到d ào 本b ěn 国ɡu ó，饭f àn 食s ì经j īn ɡ行x íng
。舍sh è利l ì弗f ú，极j í乐l è国ɡu ó土d ù，成ch én ɡ就ji ù如r ú是sh ì功ɡōn ɡ德d é庄zhu ān ɡ严y án 。复f ù
次c ì舍sh è利l ì弗f ú，彼b ǐ国ɡu ó常ch án ɡ有y ǒu 种zh ǒn ɡ种zh ǒn ɡ奇
q í妙mi ào 杂z á色s è之zh ī鸟ni ǎo ，白b ó鹤h è，孔k ǒn ɡ雀qu è，鹦y īn ɡ鹉w ǔ，舍sh è利l ì，迦ji ā陵l ín ɡ频p ín 伽qi é，共ɡòn ɡ命m ìn ɡ之zh ī鸟ni ǎo 。是sh ì诸zh ū众zh òn ɡ鸟ni ǎo ，昼zh òu 夜y è六li ù时sh í，出ch ū和h é雅y ǎ音y īn
。其q í音y īn 演y ǎn 畅ch àn ɡ五w ǔ根ɡēn ，五w ǔ力l ì，七q ī菩p ú提t í分f èn ，八b ā圣sh èn ɡ道d ào 分f èn ，如r ú是sh ì等d ěn ɡ法f ǎ。其q í
土d ù众zh òn ɡ生sh ēn ɡ，闻w én 是sh ì音y īn 已y ǐ，皆ji ē悉x ī念ni àn 佛f ó念ni àn 法f ǎ念ni àn 僧s ēn ɡ。舍sh è利l ì弗f ú，汝r ǔ勿w ù谓w èi 此c ǐ鸟ni ǎo ，实sh í是sh ì罪zu ì报b ào 所su ǒ
生sh ēn ɡ。所su ǒ以y ǐ者zh ě何h é，彼b ǐ佛f ó国ɡu ó土d ù，无w ú三s ān 恶è道d ào 。舍sh è利l ì弗f ú
，其q í
佛f ó国ɡu ó土d ù，尚sh àn ɡ无w ú恶è道d ào 之zh ī名m ín ɡ，何h é况ku àn ɡ有y ǒu 实sh í。是sh ì诸zh ū众zh òn ɡ鸟ni ǎo ，皆ji ē是sh ì阿ā弥m í陀tu ó佛f ó，欲y ù令l ìn ɡ法f ǎ音y īn 宣xu ān 流li ú，变bi àn 化hu à所su ǒ作zu ò
。