当前位置：搜档网 › 研究生英语学术论文写作考试大概

研究生英语学术论文写作考试大概

Ⅰ.

Gone up → increased set up → established

Put up with → tolerate looking into → investigating Figure out → determine put into practice → implement Come up with → developed make up → constitute

Get rid of → eliminate keep up → maintain

Gone down → decrease thinking → considering

Ⅱ.

Structure of Data Commentary

Data commentaries usually has these elements in the following order.

1.location elements and/or summary statements

2.highlighting statements

3.discussions of implications,problems,exceptions,recommendations,or other

interesting aspects of the data

可能涉及到排序题，有例如下：

①A computer virus is a program that is specifically and maliciously designed to attack a computer system,destroying data.②As business have become inceasingly dependent on computers,e-mail,and the Internet,concern over the potential destructiveness of such viruses has also grown.③Table X shows the most common sources of infection for U.S. businesses.④As can be seen, in a great majority of cases,the entry point of the virus infection can be detected,with e-mail attachments being responsible for nearly 9 out of 10 viruses.⑤This very high percentage is increasingly alarming,especially since with a certain amount of caution such infections are largely preventable.⑥In consequence,e-mail users should be wary of all attachments,even thoes from a trusted colleague or a known sender.⑦In addition,all computers used for e-mail need to have a current version of a good antivirus progarm whose virus definitions are updated regularly.⑧While it may be possible to lessen the likelihood of downloading an infected file,businesses are still vulnerable to computer virus problems because of human error and the threat of new,quickly spreading viruses that cannot be identified by antivvirus software.

①②→Theory and common beliefs. ③→The start ④⑤⑥⑦⑧→Implications

Ⅲ.信息性摘要

An informative abstract,as its name implies,summarizes the key points in the RP.It is an overview that briefly state the purpose,methods,results and conclutions with quantitative information.

信息性摘要主要报道论文的研究目的、研究方法、研究结果与结论。它是论文全文的高度浓缩，相当于论文的简介或概要，但它又不是简单对原文篇幅进行按比例的缩减，而是要进行深入加工。

比较流行的信息性摘要架构有：

①Objective→Methodology→Results→Conclusions

②Background→Purpose and aim→Methods→Results→Conclusions

③Background+purpose→Methodology→Result→Conclusion

Ⅳ.Appendix 1 常用词汇、短语的用法

Above

“above”可用于指称前面提到的信息，但只能以一个段落或前几个句子中曾出现过的信息为限。“above”不能用来说明前几个段落甚至前几页中曾经出现的信息，否则读者会感到迷惑，不清楚“above”所指的信息是什么。

e.g. (1)The above explanation will help answer this question. (刚提及)

否则就应该用下列写法

(2) We can adopt the explanation described earlier to answer this question.

(3) We can apply the explanation introduced in Section 2 to answer this question. As mentioned above, as mentioned previously

这两个短语的用法有些不同。“as mentioned previously” (as mentioned earlier) 通常用来指几个段落或几页前所提到的内容。作者想指明前几个句子所提到的内容时，可以使用“as just mentioned”。

建议撰写科技论文的作者尽可能使用较准确的词来代替“as mentioned above”或“as mentioned earlier”。例如，当作者指的是上一节中的内容，则可用“as mentioned in the preceding section”来表达，而不用“as mentioned above”。

Appendix

若论文、著作或研究报告只有一个附录，则在文章中应该使用“the Appendix”。若有两个以上的附录，则采用“Appendix A”，“Appendix B”或“Appendix I”, “Appendix II”来指称这些附录，而且“Appendix”前可不加冠词。

e.g. The properties of various materials used in the design and analysis of heat pipes are presented in Appendix C.

As follows

“as follows”, “the following”, “as shown below”都是正确的形式，而“as followings”，“as the followings”, “as below”等都是不正确的形式。

e.g. (1) Solutions for equation (1) and (2) can be derived as follows.

(2) Commonly used methods include the following:

Aspect

在英文科技论文中，aspect及area之类的词，常常是累赘而应该加以省略的词。

累赘：(1) Regarding the application aspect of Genetic Algorithm (遗传算法), many approaches have been proposed.

累赘：(2) In the area of application of Genetic Algorithm, many approaches have been proposed.

简洁：(3) Many approaches to application of Genetic Algorithm have been proposed. 简洁：(4) Many applications of Genetic Algorithm have been proposed.

Based

“Based”这个词常出现在论文的题目中，用于名词短语“基于某物或某方法的…...”之中，以使该名词短语简洁。

e.g. (1) 基于气泡堆积法的非结构化网络生成

bubble packing method based unstructured grid generation

(2) IEEE 802.15.4-based body sensor network

Based on

若句首出现以based on开头的过去分词短语，则必须注意过去分词表示的被动行为对象是句子中的主语。然而，在绝大多数以based on开头的句子中，based on开头的过去分词短语却不能合理地修饰句子的主语。由此看来，还是应该用on the basis of，by，from, According to或其他词来替代based on，否则就需要重写句子，以便使读者清楚地了解是

什么的“基础”。

正：(2) From Eq. (6), it is obtained that….

佳：(4) On the basis of the experimental results, we conclude that….

佳：(5) From the experimental results, we conclude that….

佳：(6) the experimental results show that….

在下列例句中，以based on开头的短语就可以正确地修饰句子的主语。这个句子的含意是Nikon Cool Pix 995照相机是以“advanced digital technology”为基础的。

Based on advanced digital technology, the Nikon Cool Pix 995 camera provides the excellent performances.

Belong

在英文中，“belong”通常表示属某人的财产 (后加“to”)及应归入某部分和适合的意思。但在科技论文中，想要表示某个项目属于某种类型时，通常不使用“belong”，而用“to fall into the category of”, “to be a form of”或“to be classified as”

e.g. (1) The building belongs to the college.

(2) This problem can be classified as a nonlinear programming problem.

(3) The total tool wear (工具磨耗) observed in the ceramic cutting tool (陶瓷刀具) can be divided into two main broad categories such as…

Besides

在正式的英文论文中，不宜用连接词“besides”来表达“此外”之意，应该使用“in addition”，“moreover”或“furthermore”。

佳：(2) In addition, sending these massages electronically eliminates the need for 100 pieces of paper that people glance at and throw away.

佳：(3) Moreover, sending these massages electronically eliminates the need for 100 pieces of paper that people glance at and throw away.

Better

在英文科技论文中，当我们比较两个事物的时候，最好不要告诉读者其中一个比另一个“更好”（“better”），而应该使用更精确的词。

e.g. (1a) The gas turbine is better than the stream engine.

(1b) The gas turbine (燃气涡轮) is more efficient than the stream engine.

(2a) Our algorithm is better than the conventional one.

(2b) Our algorithm is faster than the conventional one.

Can

“Can”可以用来帮助造出通顺的句子，但在有些情况下，为了简洁起见，英文句子中的“can”常被省略。

e.g. (1a)The finite element formulations(有限元数值、公式) can be expressed in the non-dimensional form as follows.

(1b)The finite element formulations are expressed in the non-dimensional form as follows.

在英文科技论文的结果、讨论的章节中，常出现“It can be noted from the figure that…”、“It can be observed that…”、“From Fig.5 it can be seen that…”这样的句子中的can不能被省略。

(2) From the above figure, it can be noted that the notch wear(沟槽磨损) in both of the ceramic(陶瓷) cutting tool increases with cutting speed. Conclusion, conclude

科技论文中，常用“state conclusion”、“draw conclusion”或”present conclusions”这样的搭配，而不用“make conclusion”或“give conclusion”。或者有时候只需使用动

词“conclude”。

佳：(2) Finally, we state a conclusion in section 5.

佳：(4) The final section states the conclusion of the paper.

佳：(5) Section 5 concludes the paper.

Display, show, exhibit

“display”、“show”和’exhibit”可用于表示“呈现”、“显示”之意。“以图标表示”所对应的动词常为“show”或“display”，“show’的使用更为普遍。若用“exhibit”则显不自然。

e.g. 佳：(1) The relationship of Num and Cd for the various of A and Pl is shown in Fig. 6.

佳：The relationship of Num and Cd for the various of A and Pl is displayed in Fig.

Give

Give是个意思不精确的词，要防止在撰写英文科技论文中滥用give。在大多数情况下，要表达“提出”、“给出”之意，使用state、present或Propose这些意思较为精确的词要比使用give好很多。

在许多中国学生撰写的研究论文的导论中．常常可以见例

“The final section gives the conclusions”这样不自然的句子。此句可以改写成：

佳：The final section states the conclusions of the paper.

佳：Section 5 concludes the paper.

佳：The conclusions of the paper are stated in section 5.

精确：(2) The concept of “Sequential Combustion” developed by ABB is presented in this paper.

精确：(3) The concept of “Sequential Combustion” developed by ABB is described in this paper.

精确：(4) The concept of “Sequential Combustion” developed by ABB is stated in this paper.

精确：(6) First we will state the governing equations in the Cartesian coordinates.

i.e.

i.e.是拉丁文短语id est的缩写，其意思是“即是”。i.e. 是非限定短语．所以必须使用逗号将其与句子分开

The idea of

The idea of的意思与中文的“这个概念”或“这个主意”类似。在撰写科技论文时，当作者想解释提出的方法或理论背后的基本概念时，不宜用the idea of，而应使用the idea behind或the idea underlying。

佳：(2) The main idea behind the proposed method is to use an iterative algorithm to eliminate the effects of the under-relaxation factor.

佳：(3) The main idea underlying the proposed method is to use an iterative algorithm to eliminate the effects of the under-relaxation factor.

Illustrate

Illustrate的意思是“举例或以图表等说明”。因此其宾语(对象)应该是一个论点或方法。“to illustrate an example”这种表达方式是不正确的。

正: (2) Figure 3 shows different examples of pore-level and system-level chemical non-equilibrium.

正：(4) An experimental example will show how LDV can be applied to measure velocity. Introduce

科技论文中，尽量用explain，describe或state来代替introduce.

佳：(2) We will describe the advantage of an informational abstract later.

佳：(3) We will state the advantage of an informational abstract later.

Match

在对不同的资料进行比较时，使用agree或其他词表示“一致”之意，通常比使用match 恰当。

原句：（1）The computed lift coefficients(升力系数）match the experimental data. 更恰当：

2) The computed lift coefficients agree with the experimental data.

(3) The computed lift coefficients are in agreement with the experimental data.

(4) The computed lift coefficients are consistent with the experimental data.

(5) The experimental data confirm the accuracy of the computed lift coefficients. Modern

Modern的意思比较复杂．它可以指of the present or recent times(如欧洲近代史，自1475年迄今)，也可以指modern inventions and discoveries(即现代的发明与发现)。因此，在一些句子中，使用modern这个词不能清楚的表明作者所指的究竟是什么时代。在科技论文中，若提到“现代技术”，使用contemporary这个词耍比modern会使意思更加清楚。

清楚：（2）The contemporary digital video interactive (DVI) technology offers another kinds of compression, edit-level video, done on the developer’s DVI system in real time.

撰写科技论文时，不能把中文的“的”这个字统统翻译成英文的of，例如有些人把of 和in混淆使用。

正：(2) The use of reformulated gasoline has helped vehicle manufacture to meet CARB standards without a costly investment in infrastructure for alternative fuels.

文中的“的”有时实指“关于”，“针对”的意思，此时应使用about, on , concerning 或regarding, 而不能用of。

正：(4)Professor Robinson has done some interesting research on fuzzy logic control. 正：(6) This is a book abou t the design of rapid access memory.

On the contrary, in contrast, in comparison

On the contrary 用于否定或反驳前一个句子或分句所提出的论点，in contrast （或by contrast）用于介绍一个与前一个所陈述的观点强烈对照的新观点。in comparison（或by comparison）是用来提出新的信息并与前一个句子所提到的信息作比较或对照。

(1) He argue that this strategy has increased sales. On the contrary, sales revenue has dropped 20% since the strategy was adopted.

（2）Approach A provides high speed at the cost of increased memory requirement （内存需求量）. In contrast, approach B is slower but requires much less memory.

(3) The parallel design is quite complex. In comparison, the serial design is much simpler.

Phenomena

Phenomena是复数形式，其单数为phenomenon。Phenomenon的意思是“现象”，常用在中文中，但在英语中较少使用。一般说来，英文句子中的phenomenon可以省略，最好使用具体的文字来描述所指的对象。

简洁:(2) We must also consider the radiation effect.

Present, propose

Present和propose这两个动词都是“提出”的意思，但意思稍有区别。“present”指提出来给他人参考之用，而“propose”有“建议”或“推荐”之意。科技论文的作者可以以“present”某个自己不完全赞同的论点或方法。相反，“propose”一个论点或方法，等于建议或推荐别人也应该接受。科技论文中常用到的“the proposed method”或“the proposed technique”等短语是用来指论文中所推荐的方法或技术，此时使用“presented”是不合适的。

正：(2) In addition, the transcribability from surface nature of mold to the surface of polymer by the proposed method was experimentally confirmed.

Recently

在中文中，作者习惯把表示时间的副词放在句首，如“目前”、“近年来”、“近几年”等。但是在撰写英文文章时，不要按照中文的习惯来书写。把表示时间的单一副词如Recently或Currently放在句首，语法上没有错误，但使英文句子显得不够自然，如下列两句所示。

（1）Recently, many researchers have investigated Magnetocaloric effect (MCE). （2）Currently, Magnetocaloric（磁热效应） effect (MCE) is attracting a great deal of attention.

若将Recently等副词置于动词旁边或至句尾，则这些句子较为通顺自然。

（3）Many researchers have investigated Magnetocaloric effect (MCE) recently. （4）Magnetocaloric effect (MCE) is currently attracting a great deal of attention.

此外，Recently这个字的意思比较模糊。建议科技论文的作者使用更加明确的词语来表示时间，如in the past decade或 in the last three years。

Refer

论文中引述参考文献时，不要使用refer的被动语态，应该写成主动态的祈使句。

正: (3) For a detailed description of the elastohydrodynamic lubrication (EHL), referred to (Tanaka,2000).

正: (4) A detailed description of the elastohydrodynamic lubrication (EHL) can be found in (Tanaka,2000).

Research

表示某方面或某题目的研究，使用research on这个组合，不能使用research of。另外，在当代英语中，research是个不可数名词，因此只能用单数形式。

(1) Much research on urban heat island has been published.

Respectively

在科技论文中常用到respectively这个字。在某些句子中，若省略respectively，句子会更加直接，更易理解。值得注意的是，若respectively的句子提到多种项目，则易使读者感到迷惑。

(1) The initial values of H, S, X, Y, L, B, and the total amount of passage at the air and refrigerant sides are 9.5, 0.2, 1.7, 1.5, 9.3, 110, 215, 19, and 20. respectively.

若确需表达这么多的数值，则应该考虑使用表格列出。

注意：必须用逗号把respectively这个词与句子的其他部分分隔开来。

So far

在科技论文的文献回顾部分中，不要使用so far或until now 来表示“到目前为止”

的意思，应该使用to date。然而，当句子采用现在完成时态时，可省略to date, 因为现在完成时态本身就表明“从过去到目前为止”的意思。

佳：(2) To date, little research has been done on this ferromagnetic material.

佳：(3) Little research has been done on this ferromagnetic material.

Type of

Type of, form of 及kind of 中type, form 及kind 的数和接在介词of 后面的名词的数必须一致。此外，在科技论文中，用type of通常比用kind of 恰当。

(1) We adopt a new type of senor for measuring pressure.

(2) There are three types of methods used in business data processing. Unlike

Unlike放在句首以表达“与x不同”或“不同于x”之意。若把“differing from”或‘different from”放在句首，则使句子很不自然。

佳：(3) Unlike previous works, this book emphasizes applications of information systems and issues facing managers and users.

正：(4) Unlike the direct MCE measurements, the indirect experiments allow the calculation of both ΔTad (T)ΔH and ΔSm (T)ΔH.

Ⅴ.Paraphrase

[Original Source] (A totalitarian) society…can never permit either the truthful recording of facts, or the emotional sincerity, that literary creation demands….Totalitarianism demands… the continuous alteration of the past, and in the long run…a disbelief in the very existence of objective truth. (written by George Orwell)

[Paraphrased Version ] Orwell believed that totalitarian societies must suppress literature and free expression because they cannot survive the truth, and thus they claim it does not exist.

(1) Deep waters that were once off limits to oil explores are suddenly accessible, partly because of advances in floating rigs.

以前开发不了的深海海域现在也能够涉足，部分原因是由于浮式钻机技术的进步。[Key]

a. Deep water exploring oil had once been impossible before, but now it becomes practicable in part because the floating rigs have developed much.

b. Oil explorers are now suddenly able to operate in deep waters where they couldn’t get to, in part because there are developments in floating rigs.

(2) A liver cell has a different job from a blood cell and proteins to match.

肝细胞与血液细胞分工不同，而且与之匹配的蛋白质也不同。

[Key]A liver cell plays a different role compared with a blood cell and the proteins inside a liver cell are different from those inside a blood cell.

(3) This suggests that there is a great deal of plasticity in the growing embryo that still allows it to develop successfully even when a significant proportion of its genes are malfunctioning. 这表明胚胎在生长发育过程中有较大的可塑性，即使大部分基因发生突变，仍能成功发育。

[Key]It can be concluded from the cloning studies that the growing embryo bears a lot of plasticity which enables it to develop successfully even under the condition that there are a great proportion of malfunctioning genes.

(1). "The Antarctic is the vast source of cold on our planet, just as the sun is the source of our heat, and it exerts tremendous control on our climate," [Jacques] Cousteau told the camera. "The cold ocean water around Antarctica flows north to mix with warmer water from the tropics, and its upwellings help to cool both the surface water and our atmosphere. Yet the fragility of this regulating system is now threatened by human activity."

From "Captain Cousteau," Audubon (May 1990):17.

(1).According to Jacques Cousteau, the activity of people in Antarctica is jeopardizing a delicate natural mechanism that controls the earth's climate. He fears that human activity could interfere with the balance between the sun, the source of the earth's heat, and the important source of cold from Antarctic waters that flow north and cool the oceans and atmosphere ("Captain Cousteau" 17).

(2). The twenties were the years when drinking was against the law, and the law was

a bad joke because everyone knew of a local bar where liquor could be had. They were the years when organized crime ruled the cities, and the police seemed powerless to do anything against it. Classical music was forgotten while jazz spread throughout the land, and men like Bix Beiderbecke, Louis Armstrong, and Count Basie became the heroes of the young. The flapper was born in the twenties, and with her bobbed hair and short skirts, she symbolized, perhaps more than anyone or anything else, America's break with the past.

From Kathleen Yancey, English 102 Supplemental Guide (1989): 25.

(2). During the twenties lawlessness and social nonconformity prevailed. In cities organized crime flourished without police interference, and in spite of nationwide prohibition of liquor sales, anyone who wished to buy a drink knew where to get one. Musicians like Louis Armstrong become favorites, particularly among young people, as many turned away from highly respectable classical music to jazz. One of the best examples of the anti-traditional trend was the proliferation of young "flappers," women who rebelled against custom by cutting off their hair and shortening their skirts (Yancey 25).

(3) Of the more than 1000 bicycling deaths each year, three-fourths are caused by head injuries. Half of those killed are school-age children. One study concluded that wearing a bike helmet can reduce the risk of head injury by 85 percent. In an accident, a bike helmet absorbs the shock and cushions the head.

From "Bike Helmets: Unused Lifesavers," Consumer Reports (May 1990): 348. (3). The use of a helmet is the key to reducing bicycling fatalities, which are due to head injuries 75% of the time. By cushioning the head upon impact, a helmet can reduce accidental injury by as much as 85%, saving the lives of hundreds of victims annually, half of whom are school children ("Bike Helmets" 348).

(4). Matisse is the best painter ever at putting the viewer at the scene. He's the most realistic of all modern artists, if you admit the feel of the breeze as necessary to a landscape and the smell of oranges as essential to a still life. "The Casbah Gate" depicts the well-known gateway Bab el Aassa, which pierces the southern wall of the city near the sultan's palace. With scrubby coats of ivory, aqua, blue, and rose delicately fenced by the liveliest gray outline in art history, Matisse gets the essence of a Tangier afternoon, including the subtle presence of the bowaab, the sentry who sits and surveys those who pass through the gate.

From Peter Plagens, "Bright Lights." Newsweek (26 March 1990): 50.

(4). Matisse paintings are remarkable in giving the viewer the distinct sensory impressions of one experiencing the scene first hand. For instance, "The Casbah Gate" takes one to the walled city of Tangier and the Bab el Aassa gateway near the Sultan's palace, where one can imagine standing on an afternoon, absorbing the splash of colors and the fine outlines. Even the sentry, the bowaab vaguely eyeing those who come and go through the gate, blends into the scene as though real (Plagens 50).

(5). While the Sears Tower is arguably the greatest achievement in skyscraper engineering so far, it's unlikely that architects and engineers have abandoned the quest for the world's tallest building. The question is: Just how high can a building go? Structural engineer William LeMessurier has designed a skyscraper nearly one-half mile high, twice as tall as the Sears Tower. And architect Robert Sobel claims that existing technology could produce a 500-story building.

From Ron Bachman, "Reaching for the Sky." Dial (May 1990): 15.

(5). How much higher skyscrapers of the future will rise than the present world marvel, the Sears Tower, is unknown. However, the design of one twice as tall is already on the boards, and an architect, Robert Sobel, thinks we currently have sufficient know-how to build a skyscraper with over 500 stories (Bachman 15).

Ⅵ.Write a summary for the following text.

Eg.Children Must be Taught to Tell Right from Wrong

William Kilpatrick

Many of today’s young people have a difficult time seeing any moral dimension (道德层面) to their actions. There are a number of reasons why that’s true, but none more prominent than a failed system of education that eschews (回避) teaching children the traditional moral values that bind Americans together as a society and a culture. That failed approach, called “decision-making,” was introduced in schools 25 years ago. It tells children to decide for themselves what is right and what is wrong. It replaced “character education. (品格教育)”Character education didn’t ask children to reinvent the moral wheel (浪费时间重新发明早已存

在的道德标准); instead, it encouraged them to practice habits of courage, justice and self-control.

In the 1940s, when a character education approach prevailed, teachers worried about students chewing gum; today they worry about robbery and rape.

Decision-making curriculums pose thorny (棘手的) ethical dilemmas to students, leaving them

with the impression that all morality is problematic and that all questions of right and wrong are in dispute. Youngsters are forced to question values and virtues they’ve never acquired in the first place or upon which they have only a tenuous (薄弱的) hold. The assumption behind this method is that students will arrive at good moral conclusions if only they are given the chance. But the actual result is moral confusion.

For example, a recent national study of 1,700 sixth- to ninth-graders revealed that a majority of boys considered rape to be acceptable under certain conditions. Astoundingly, many of the girls agreed.

This kind of moral illiteracy is further encouraged by values-education (价值观教育) programs that are little more than courses in self-esteem (自尊). These programs are based on the questionable assumption that a child who feels good about himself or herself won’t want to do anything wrong. But it is just as reasonable to make an opposite assumption: namely, that a child who has uncritical self-regard will conclude that he or she can’t do anything bad.

Such naive self-acceptance results in large part from the non-directive (无指导性的), non-judgmental (无是非观的), as-long-as-you-feel-comfortable-with-your-choices mentality (思想) that has pervaded (渗透) public education for the last two and one-half decades. Many of today’s drug education, sex education and values-education courses are based on the same 1960s philosophy that helped fuel the explosion in teen drug use and sexual activity in the first place.

Meanwhile, while educators are still fiddling with (胡乱摆弄) outdated “feel-good”approaches, New York, Washington, and Los Angeles are burning. Youngsters are leaving school believing that matters of right and wrong are always merely subjective. If you pass a stranger on the street and decide to murder him because you need money—if it feels right—you go with that feeling. Clearly, murder is not taught in our schools, but such a conclusion—just about any conclusion—can be reached and justified using the decision-making method.

It is time to consign (寄出) the fads (风尚) of “decision-making” and “non-judgmentalism”to the ash heap of failed policies, and return to a proved method. Character education provides a much more realistic approach to moral formation. It is built on an understanding that we learn morality not by debating it but by practicing it.

Sample

Summary of “Children Must be Taught to Tell Right from Wrong”

In his essay “Children Must be Taught to Tell Right from Wrong,” William Kilpatrick argues fervently that the “decision-making” approach to the moral education of American youth, which replaced “character education” 25 years ago, has prevented juveniles from behaving and thinking in accordance with the traditional moral principles that are fundamental to American society. According to Kilpatrick, decision-making methods instill in students a wrong belief that all norms of morality are subjective constructs with only relative truth in them and therefore can be interpreted flexibly and even questioned. This belief deprives them of the chance to secure solid moral standards and induces misconceptions about what should be clearly right or wrong. In parallel with this inadequacy of the “decision-making” approach are the unexpected outcomes of those values-education programs focusing on students’ self-esteem that subscribe to the “non-judgmental” mindset dominating “decision-making” curriculums. Their mistaken assumption that feeling good warrants morality excuses students from criticizing and disciplining their own behaviors.

Basing his conclusion on his analysis of the fundamental flaws of the decision-making approach, Kilpatrick finally proposes an immediate shift back to character education which he believes

teaches morality more effectively by emphasizing practice instead of discussion.

贵州大学研究生英语期末考试-翻译及部分答案

5.Enlish-speaking South African s of British descent were not particularly strong in opposing the apartheid regime, and the black opposition, whose members had many languages, was at first weak and disorganized. 5.讲英语的南非英国后裔并不强烈反对种族隔离政权，而黑人反对力量，其成员讲多种语言，在初期软弱无力且缺乏组织。 6.Such symbolism suggests (shows) that the users of the world's lingua franca should seek to benefit as fully as possible from the blessing and as far as possible avoid invoking the curse. 6.这一象征表明这种世界通用语的使用者应充分发掘这一幸事为我们带来的好处,同时尽能避免招来灾难。第二课 1. The turn of events at Apple had not changed that one bit. I had been rejected, but I was still in love of the most creative periods of my life. 1.苹果公司发生的这些事情丝毫没有改变这一点，一点儿也没有。我被炒了鱿鱼，但是我仍然钟爱我所做的事情。 2. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life. 2. 因为，作为一个成功者的负重感被作为一个创业者的轻松感所重新代替，一切都还不确定。这让我觉得如此自由，进入了我生命中最有创造力的一个阶段。 3. It was awful tasting medicine, but I guess the patient needed it. Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith. 3.良药苦口，但是我想病人需要它。有时，生活会像一块砖头击中你的脑袋，但不要失去信心。 4. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have something to lose. You are already naked. There is no reason not to follow your heart. 4.我知道，“记住你即将死去”是避免掉进患得患失陷阱的最佳办法。你已经什么都没有了,你根本没有任何理由不去听从自己的心声。 5. Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma — which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. 5.你们的时间很有限，所以不要将它浪费在重复其他人的生活上。不要被教条所束缚，也就是说不要按照别人的想法来生活。不要让他人喧嚣的观点淹没了你的心声。第六课 1.Mihaly Csikszentmihalyi, who coined the term flow, which adherents of

【优质】江苏大学研究生英语学术论文写作样卷

江苏大学XXXX级研究生期末考试卷样卷课程：英语学术论文写作时间：XXXX 1. What are the general linguistic features of English academic writing?(10%） A1: There are eight main features that are often discussed to represent the style of academic writing: complex, formal, objective, explicit, accurate, hedged, responsible and making reference to other writers’ work. 2. Compare the stylistic features of the following two passages . (15%) (1) With the maid holding the umbrella over her, she walked along the gravel path until she was under their window. The table was there, washed bright green in the rain, but the cat was gone. She was suddenly disappointed. The maid looked up at her. “Ha perduto qualque cosa, Signora? [Have you lost something, Madam?]” “There was a cat,” said the? American girl. “A cat?” “Si, il gatto. [Yes, a cat.]” “A cat?” the maid laughed. “A cat in the rain?” “Yes,” she said, “under the table.” Then: “Oh. I wanted it so much. I wanted a kitty.” When she spoke English the maid’s face tightened. “Come, Signora,” she said. “We must get back inside. You will be wet.” “I suppose so,” said the American girl. They went back along the gravel path and passed in the door. The maid stayed outside to close the umbrella. As the American girl passed the office, the padrone bowed from his desk. Something felt very small and tight inside the girl. The padrone made her feel very small and at the same time

研究生期末考试翻译参考

英语期末考试复习材料汉译英 Unit2 1. We should boldly absorb and draw upon all the achievements of the human society, including those of the capitalist countries, and make innovations with new experience for our benefit. 我们要大胆吸收和借鉴人类社会包括资本主义社会创造的一切文明成果，结合新的实践，进行新的创造，为我所用。 2. In one's mind, he needs the power of fortitude to strengthen himself as he is confronted with something beyond his ability and suffering from sins and pains. 有些已经超出人能力的大事，在忍受罪恶和痛苦的侵袭时，人的心灵需要勇气和刚毅的力量来坚定自己。 3. The sports schools’ target and task is to select, bring up, and infuse some reserve sports players to excellent sports teams. 体育运动学校的目标和任务是向优秀的运动队选拔、培养、输送体育后备人才。 4. It is not difficult for us to find ourselves in Clyde, including aspiration of success, fame, money and even beauty. 我们每个人都不难再克莱德身上找到自己的影子，包括对成功名利、金钱甚至美女的渴望。 5. In the tumult of everyday life, it's very easy to focus on the negative and to lose sight of what really matters. 在日常生活的纷扰中，人很容易想到消极的事情，忽略掉真正重要的东西。 Unit 6 1. Now her teachers corps, called Teach for American is off and running. After a rigorous competition,500 recent college graduates won places out of a field of2,500 applicants, proving Ms.Kopp's theory that making the corps selective would enhance its appeal to college students. 现在他的教师工作团——名为教师报国团——已迅速展开工作。经过一番激烈竞争之后，2500名申请人中有500名刚从大学毕业的学生被录取。这就证明了柯普女士的理论：工作团从严录取将可在大学生中增加号召力。2. There is a growing tendency for people to work at home instead of in offices. 人们在家里而不是在办公室里工作的趋势日益增长。 3. Though the professor explained the point in detail, many students still couldn't understand it. 尽管这位教授详细的讲解了这一点，但许多学生任然不理解。 4. V arious projects are in progress, but we do always need your help. If you have good designs, ideas or would kindly give a hand, please contact related project co-ordinators. 我们有好几个不同的计划正在进行中，所以十分需要你们的帮忙。如果你有好的建议、想法或可抽空帮忙，请与有关负责人联络。 5. He was taken on for a three-month trial period before being accepted as a permanent member of staff. 在她被接受为固定雇员之前经过了三个月的试用期。 Unit8 1. Washington Post has been in slow decline for the past 50 years, which was deteriorated by the Great Depression. 华盛顿邮报在过去的五十年间一直处于缓慢衰落的状态，随后的大萧条则加剧了这种恶化。 2. Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub. 男人们喜欢追逐那些像浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人。 3. It didn't take the children long to figure out the correct answer，which surprised the teacher very much. 孩子们没有花很多时间就算出了正确答案，这让老师觉得非常奇怪。 4. We shouldn't complain about being poor—many families are much worse off. 我们不应该因为穷而叫苦连天，许多人的家境还要糟的多呢。 5. The bargain they reached with their employers was to reduce their wage claim in return for a shorter working week

研究生英语学术论文写作(考试大概)

Ⅰ. Gone up → increased set up → established Put up with → tolerate looking into → investigating Figure out → determine put into practice → implement Come up with → developed make up → constitute Get rid of → eliminate keep up → maintain Gone down → decrease thinking → considering Ⅱ. Structure of Data Commentary Data commentaries usually has these elements in the following order. 1.location elements and/or summary statements 2.highlighting statements 3.discussions of implications,problems,exceptions,recommendations,or other interesting aspects of the data 可能涉及到排序题，有例如下： ①A computer virus is a program that is specifically and maliciously designed to attack a computer system,destroying data.②As business have become inceasingly dependent on computers,e-mail,and the Internet,concern over the potential destructiveness of such viruses has also grown.③Table X shows the most common sources of infection for U.S. businesses.④As can be seen, in a great majority of cases,the entry point of the virus infection can be detected,with e-mail attachments being responsible for nearly 9 out of 10 viruses.⑤This very high percentage is increasingly alarming,especially since with a certain amount of caution such infections are largely preventable.⑥In consequence,e-mail users should be wary of all attachments,even thoes from a trusted colleague or a known sender.⑦In addition,all computers used for e-mail need to have a current version of a good antivirus progarm whose virus definitions are updated regularly.⑧While it may be possible to lessen the likelihood of downloading an infected file,businesses are still vulnerable to computer virus problems because of human error and the threat of new,quickly spreading viruses that cannot be identified by antivvirus software. ①②→Theory and common beliefs. ③→The start ④⑤⑥⑦⑧→Implications Ⅲ.信息性摘要 An informative abstract,as its name implies,summarizes the key points in the RP.It is an overview that briefly state the purpose,methods,results and conclutions with quantitative information. 信息性摘要主要报道论文的研究目的、研究方法、研究结果与结论。它是论文全文的高度浓缩，相当于论文的简介或概要，但它又不是简单对原文篇幅进行按比例的缩减，而是要进行深入加工。比较流行的信息性摘要架构有： ①Objective→Methodology→Results→Conclusions ②Background→Purpose and aim→Methods→Results→Conclusions ③Background+purpose→Methodology→Result→Conclusion

牛津译林版七年级下英语期末考试专题练习—汉译英

牛津译林版七年级下英语期末考试专题练习—汉译英 1.我正在写信推荐李雷获得“最佳学生”称号。 2.这个孩子不会写字。 3.你上周收到你妹妹的来信了吗？ 4.他经常为穷人募捐。 5.如果你尽最大努力，你会擅长写作的。 6 昨天早晨消防员花了半小时扑灭了火。 7.那个小姑娘害怕独自一人游过那条河吗？ 8.一个叫Tom的工程师帮我检查了那个坏的电脑。 9.在这个村庄里，有些家庭种麦子，然而其他的养奶牛。 10.认真听老师讲，你就会了解更多关于怎样自我保护了。 11.金鱼安静且容易照料。 12.我任何地方都找不到我的钢笔。 13.她很聪明能重复我说的话。 14.我的鹦鹉是我一个特别的老朋友。 15.只要你喜欢，饲养蛇也没什么问题。 16.我的手表可能坏了。 17.每天早晨醒来的时候我都能听见鸟儿在唱歌。 18.看见灌木丛中有一只小兔子，Millie很是惊讶。 19.当时王老师正忙于在网上查找信息。 20.我们花了整整一个下午打扫教室。 21.Mike 像往常一样让座了吗？

22.我现在不害怕独自待在家里。 23.记住要保持我们的教室干净。 24.基蒂为这次旅行准备了大量的水和食物。 25.你们没有必要担心这些孩子的能力。 26.闭着眼睛做眼保健操对我们有好处。 27.你不能让猫靠近鱼。 28.如果不带地图的话，我们有可能会迷路。 29.你可以在高压锅(the pressure cooker)上浇点水以使它冷却。 30. 你应该多花点时间考虑怎样学好你的功课。 31．在阳光下读书对你的眼睛有害。 32．不要给金鱼喂太多的食物。 33．我认为乌龟是很容易照顾的。 34．我想教那个小女孩说话。 35．我的狗会做很多精彩的把戏。 36. 这双鞋子看上去很漂亮，我想试穿一下。 37.两个星期前我收到我叔叔的来信。 38.善良的人总是先想到别人。 39.你要保守秘密，否则这会使他不高兴。 40.当我朋友不高兴时，我会尽力帮助他们。 41. 她害怕蛇，因为蛇可能会咬她。 42. 大多数时间，她只想睡在我的膝盖上。 43.她用木头为狗搭起一个小房子

外研版七年级下册英语单词表汉译英

外研版七年级下册英语单词表（2012年版） Module 1 1.n.蜡笔 2.n.橡皮擦 3.n.手套 4.n.钱包 5.n.表；（通常指）手表 6.pron.谁的 7.首先；第一 8.v.失去 9.v.发现；找到 10.失物招领箱 11.pron.我的 12.pron.你（们）的 13.n.录音带；录像带 14.adj.紫色的；紫红色的n.紫色；紫红色 15.pron.她的 16.adj.仔细的；认真的；小心的 17.小心（对待）…… 18.adv.从某时刻起 19.从现在起 20.（用于刚找到某人或某物时）在这儿 21.n.照相机 22.n.电话；电话机 23.移动电话；手机 24.失物招领箱 25.匆匆忙忙 26.v.丢下；遗忘 27.n.飞机 28.n.出租车29.adv.为什么 30.n.机场；航空港 31.num.百 32.几百；成百上千 33.寻找 34.num.千 35.adj.奇怪的 36.n.船 37.n.鸭 38.n.猪 39.n.香肠；腊肠Module 2 1.v.演奏；弹奏 2.n.网球 3.n.钢琴 4.v.骑；乘 5.n.俱乐部 6.n.学期 7.n.布告板 8.想要；希望 9.int.噢；喔 10.adj.所有的；全部的 11.仅此而已 12.v.焦急；担心 13.担心…… 14.v.教；讲授 15.adv.那么；就 16.n.班长；监督员 17.n.开始；开端

18.与某人相处融洽 19.adj.乐意的 20.乐于做某事 21.v.承诺；保证 22.adv.快地；快速地adj.快的；快速的 23.adj.健康的；强健的 24.adv.就；正好 25.n.球；球类游戏 26.n.运动项目 27.n.队伍；球队 28.adj.最好的 29.n.得分；成绩 30.adj.整齐的；整洁的；v.收拾；整理 31.adj.确信的；有把握的 32.pron.每个人 33.正如；正像 34.adj.美的；美丽的 35.v.放飞（风筝）；飞行；乘飞机 36.n.风筝 37.v.游泳 Module 3 1.复习；练习 2.n.野餐 3.n.家务劳动 4.prep.在……时候 5.adv.其他；另外 6.pron.没有人 7.prep.在……点钟 8.pron.没有什么；没有东西9.adj.愚蠢的；傻气的 10.adj.极好的 11.adv.面向未来的；向前 12.盼望 13.n.迷；支持者 14.交朋友 15.n.球衣；（男式）衬衫 16.v.为……喝彩 17.n.运动员；选手 18.v.希望 19.v.赢；获胜 20.过得愉快 21.pron.我自己 22.prep.在……期间 23.n.5月 24.五一劳动节 25.adv.迟；晚adj.迟的；晚的 26.n.步行；走 27.散步 28.n.乡下；乡村 29.num.第二 30.v.收集 31.n.垃圾 32.n.娱乐；乐趣 33.暑假 34.n.营地；帐篷 35.adj.澳大利亚的 36.n.观光；游览 37.观光

研究生一年级上学期期末考试英语期末考试翻译

上瘾性毒品与犯罪的经济学犯罪率的攀升一个流行解释是毒品的泛滥。诸如海洛因、可卡因和PCP等上瘾性毒品的使用，从三个方面增加了犯罪。首先，有些瘾君子需要实施犯罪获取收入。毒瘾让他们虚弱到无法胜任合法岗位上的工作，抑或合法工作的收人不足以支付吸毒的支出。其次，和饮酒类似，毒品可能通过降低自我控制能力或使情绪波动加剧，从而人们更容易犯罪。大约70%的美国大城市中由于抢劫、枪支犯罪和盗窃被捕的罪犯，经检查都发现曾吸食海洛因、可卡因或PCP。再次，毒品买卖是一项利润丰厚的生意，因而，也值得为之展开保护和争夺。于是，毒贩子将对其竞争对手实施暴力犯罪。毒品导致犯罪显著增加，因而降低犯罪的社会成本也应包括减少上瘾性毒品的使用。我们已经发现，至今超过200万的美国监禁犯人中。有很高比例都是因为与毒品犯罪有关。惩罚贩毒当前，美国的政策试图通过截断毒品供给和减少毒品的需求，破解上瘾性毒品使用与犯罪之间的关联。减少非法毒品供给和使用的一个方法是，提高贩卖和吸食毒品的预期成本。一些毒品供给商将离开贩毒行业，转而投向风险更低的合法活动中。与此同时，由于供给控制所导致的高昂市场价格，也让消费者减少毒品的购买。一些经济学家们辩称，因为事实性前提不正确，所以这个政策不对。批评者指出，上瘾使得毒品的需求缺乏弹性。因此，供给控制所导致的非法毒品的市场价格上升，将不会显著减少瘾君子的毒品消费。相反，这将促使瘾君子增加犯罪数量获取更多收入，以支撑其吸食之恶习。图12.1描述了这种论断。这个图分成两个部分，分别代表两种毒品使用者。左边图表示瘾君子的毒品需求为D，右边图表示未上瘾时的毒品需求为D'。“未上瘾”的意思是偶尔的毒品吸食者，生理上并未对毒品产生依赖。图12.1显示了一个成功的阻断毒品、惩罚毒品贩子和吸毒者行动的影响.行动之前，毒品价格为p1，瘾君子和非瘾君子的毒品使用量分别表示为x1和x'1。对毒品采取行动之后，价格上升到p2。这个价格包括了购买价格，以及购买非法毒品所带来的惩罚风险的货币当量。x2比x1并没有下降多少，这意味着瘾君子的需求缺乏弹性。价格为p2时，非瘾君子的毒品使用景为x'2。x'2相比x'1减小很多，这表明非瘾君子的毒品需求富有弹性。价格从p1上升到p2对瘾君子的吸毒量没有多大影响，相反非瘾君子的毒品需求下降很多。现在考虑价格上升对吸毒支出的影响，瘾君子购买x1数量毒品时的较低价格为P1，总支出为x1×p1,，即图12. 1中B+C的面积。禁毒行动之后，瘾君子以p2的价格购买x2数量的毒品，总支出为p2×x2，即图1 2. 1中的A十B的面积。因而，禁毒行动导致瘾君子毒品支出的大幅增加，具体增加额为A-C。总支出之所以增加，那是因为瘾君子购买的毒品数量几乎不变，而支付的价格却大大提高。结果，瘾君子们将需要更多的金钱支付毒品，而大多数的钱财都可能来源于财产犯罪。因此，提高瘾君子吸毒成本的公共政策，可能导致更多犯罪的增加(禁毒行动提升了毒品价格.也导致非瘾君子的吸毒总支出下降了A'-C')。以上分析揭示了一个两难困境:公共政策提高毒品价格，好的效应是减少非瘾君子的毒品使用。非瘾君子吸毒减少，大概意味着他们的犯罪量也将下降，同样也减少非瘾君子变成瘾君子的数量。然而，提高毒品价格的公共政策，不好的影响是显著增加了瘾君子的毒品支出。瘾君子支出增加意味着，他们为了获得更多钱财购买毒品，将会实施更多的犯罪。针对这些事实，显而易见的一个反应就是，尽量抽取两个世界的好的方面，即提高非瘾君子的毒品价格，而瘾君子的毒品价格不能上升。就这句话来说，显而易见的对策就是，毒品政策必须对瘾君子和非瘾君子进行价格歧视。成功的价格歧视，致使图12.1中的瘾君子

研究生英语学术论文写作基础杨炳钧参考答案 (1)

《研究生英语学术论文写作基础》教师参考作者：杨炳钧复旦大学出版社，2009年第一部分学术论文基本构件及其写法课前准备【提示】该环节可以让学生充分表达自己的看法，对错可以先不判定，本章学完之后再回过头加以分析。 1) The Methods of Improve your Oral English in Native Chinese-speaking School 【解答】首先，这个标题有语法错误和大小写错误，应当修改为The Methods of Improving Your Oral English in Native Chinese-speaking School；其次，其中的代词your用得不合适，因为它是一种对话口吻，一般不适宜于学术论文；另外，标题中一般尽可能不用功能词，即介词、冠词、连词等。如果要改进这个标题，可以表达为Methods of Improving College Students’ Oral English in China等。 2) The study of Chinese Teaching in Thailand Overseas School 【解答】该标题修饰关系不清，大小写有误，study等多余。可以改进为Teaching Chinese in Schools in Thailand等。 3) A New Opportunity to the moral development of rural left-behind children

【解答】该标题大小写有误；new的用法值得考虑，因为除非已经有所谓的opportunity，否则就没有什么new；修饰关系也有问题，尤其是to用得不对。可以改进为Opportunity for the Moral Development of Left-behind Children in Rural Regions等。 4) The H2O2-biosensor based on PVP and Nano-Au 【解答】这个标题相对较好，但大小写还有问题，冠词多余，限定不够明确。可以修改为Developing H2O2-biosensor Based on PVP and Nano-Au等。 5) The identification of PCV2 Gene 【解答】该标题主要毛病是冠词多余，限定不够。如果是研究如何辨别，那么可以修改为How to identify PCV2 Gene?或Identifying PCV2 Gene等。 6) advantages and challenges of electroplating on Magnesium alloys 【解答】这个标题的问题是大小写不规范。应当修改为Advantages and Challenges of Electroplating on Magnesium Alloys等。 7) The impact of threatening information on pain recover time 【解答】按照英式大小写，该标题大小写是规范的，但recover的修饰关系不明确；另外，冠词the可以省略。修改为Impact of threatening information on pain recovery time或Impact of Threatening Information on Pain Recovery Time等。 8) The Issues of Copyright in Cyber-space 【解答】这个标题相对较好，没太大问题。可以把the省略。 9) Research on student’s achievement assessment in mathematics.

(完整版)七年级英语汉译英专项练习

七年级英语汉译英专项练习（二） 63、大家都在公园里玩得很开心。 Everyone in the park now. 64、瞧！那些孩子们在拍照。 Look! The children . 65、我很惊讶他们会说英语！ I am they can English. 66、你们在谈论什么？ What they ? 67、为了提高英语我们必须每天早晨练习。 We have to practice English improve it. 68、Tony 正在到处寻找他的钥匙。 Tony his key here and there. 69、你的朋友长什么样子？ What your friend ? 70、Ms Clark 总是穿白色运动鞋。 Ms Clark always white . 71、她中等身材，头发很长。 She of build and hair. 72、Mike是一个戴眼镜的高个子男孩。 Mike is a tall boy . 73、谁是你们篮球队队长？ Who is your basketball team? 74、Mary有点文静。 Mary is quiet. 75、我们英语老师喜欢在课上讲笑话。 Our English teacher loves in Class. 76、她从不停止说话。 She never . 77、当他在上学路上碰见老师时，他总是停下来问好！ He always “hello” to them when he meets his teachers on the way to school. 78、放学后请记住打扫教室！ Remember the classroom after school, please. 79、没人知道。 to the question.

贵州大学研究生英语期末考试-翻译及部分答案.docx

(仅供参考 ) 第一课 1.For English is a killer. It is English that has killed off Cumbric, Cornish, Norn and Manx. There are still parts of these islands where sizeable communities speak languages that were there before English. Yet English is everywhere in everyday use and understood by all or virtually(actually) all, constituting such a threat to the three remaining Celtic languages, Irish, Scottish Gaelic, and Welsh... that their long-term future must be considered... very greatly at risk. 1.因为英语是个杀手。正是英语造成了凯尔特语、康沃尔语、诺恩语和马恩语等语言的消亡。这些岛上的分地区依然还有很多社区的人使用在英语到来之前就已存在的语言。然而，英语在日常生活中无处不在。所有的人或几乎所有的人都懂英语。英语对仅存的三种凯尔特语——爱尔兰语、苏格兰盖尔语及威尔士语的威胁是如此之大，人们一定认为它们遥远的未来是岌岌可危的。 s 2.He also associated such policies with a prejudice which he calls linguicism [a condition parallel to(equal to/ similar to) racism and sexism]. As Phillipson sees it, leading institutions and individuals within the predominantly "white" English-speaking world, have [by design(=deliberately) or default(=mistake)] encouraged or at least tolerated —and certainly have not opposed—the hegemonic spread of English, a spread which began some (about) three centuries ago as (when) economic and colonial expansion. 2.同时，他认为这些政策和他称之为语言歧视（与种族歧视、性别歧视等类似）的偏见密切相关。在菲利普森看来，在以白人英语为主导的世界里，主要的机构和个人（有意或无意地）鼓励或者至少是容忍了（肯定没有反对）英语霸权主义式的传播，这种传播始于三个世纪之前的经济及殖民扩张。 3.By and large, we now view them as more or less benign, and often talk with admiration and appreciation about the cultures associated with them and what they have given to the world. And it is fairly (very) safe to do this, because none of them now poses much of a threat 3.总的来说，我们现在或多或少地把这些语言看作有利的语言。在谈到与之相关的文化及其为世界所做的贡献时，我们常怀有崇敬与赞赏，而且这样做是很安全的，因为这些语言现在已不会构成什么大的威胁。 4.Yet many people see (consider/ regard) English as a blessing. Let me leave aside here the obvious advantages possessedby any world language, such as a large communicative network, a strong literary and media complex (network), and a powerful cultural and educational apparatus (organization). 4.然而，许多人把英语看成是一件幸事。在此，我暂且不谈世界语言所具有的明显优势，例如庞大的交流网络、发达的文字与传媒体系以及强大的文化教育设施。 5.Enlish-speaking South African s of British descent were not particularly strong

七年级英语上册预备篇试卷以及答案

七年级英语上册预备篇第一单元试卷班级姓名一．汉译英(10分) 1.晚上_____________ 2.你好吗__________________ 3.我很好。______________ 4.早晨_______________ 5.下午__________ 6. I am的缩写形式_______ 7. 谢谢________________ 8.健康的，美好的 9. 光盘10. 英国广播公司二．单项选择。（30分） ( )1.选出字母e发音和其他单词不同的一项：A.Helen B. evening C. he D. she ( )2.选出字母a发音和其他单词不同的一项：A.Dale B. Frank C. Grace D. age ( ) morning ,class ! ----_______________ ’m fine . B. Thank you ! ! D. Good morning , teacher ! ( )4.晚饭后，你散步时遇到了你的一个朋友，你应说_________来打招呼。

A Good morning ! afternoon ! evening ! night ( ) are you ----I’m fine ,thanks. How are you ----_________ do you do are you , good ! ’m OK . ( )6.当你想问对方的身体状况时，应说： “_______”。 A．How are you ’s your name morning 7．下列字母______与字母Ii含有相同的元音音素。 A．Rr B．Gg C．Yy 8．下列各组字母中不含元音字母的是______。 A．a c d f B．g h k m C．j i n r D．l m n o

武汉大学硕士英语期末考试汉译英题库(从里面考)

武汉大学硕士英语期末考试汉译英题库（从里面考） 1.走社会主义道路，就是要逐步实现共同富裕，共同富裕的构想是这样的：一部分地区有条件先发展起来，一部分地区发展慢点，先发展起来的地区带动后发展的地区，最终达到共同富裕……解决的办法之一，就是先富起来的地区多交点利税，支持贫困地区的发展。 To take the road to socialism is to realize common prosperity step by step.Our plan is as follow:where condition s permit,some areas may develop faster than others;those that develop faster can help promote the progress of those that lag behind,until all become progress…One way is for the areas that become prosperous frstt to support the poor ones by paying more taxes or turing in more profits to the state 2.现阶段中国已经实现了粮食基本自给，在未来的发展过程中，中国依靠自己的力量实现粮食基本自给，客观上具备诸多有利因素。 Chian has bascilly achieved self-sufficiency in grain at the present stage,and there are many favorable objective factors for her to maintain such achievement by her own efforts in the course of future development. 3.社会主义用实践向世界表明，中国反对把霸权主义、强权政治，永不称霸。 Scoialist China should show the world through its actions that it is opposed to hegemonism and power politics and will never seek hegemony. 4.过去，只讲在社会主义条件下发展生产力，没有讲还要通过改革解放生产力，不完全。应该把解放生产力和发展生产力两个讲全了。 In the past,we only stressed expansion of the productive forces under socialism,without mentioning the need to liberate them through reform.That conception was incomplete. Both the liberation and the expansion of the productive forces are essential. 5.同时，我们的对外开放采取了多种方式，包括搞经济特区，开放十四个沿海城市。 In the meantime,we have implemented the policy of opening China to the outside world in many ways,including setting up special economic zones and opening14coastal cities. 6.改革开放迈不开步子，不敢闯，说来说去就是怕资本主义的东西多了，走了资本主义道路。要害是姓“资”还是姓“社”的问题。 The reason some people hesitate to carry out the reform and the open policy and dare not break new ground is ,in essence,that they’re afraid it would mean introducing too many elements of capitalism and,indeed,taking the capitalist road.The crux of the matter is whether the road is capitalist or socialist. 7.过去我们搬用别国的模式，结果阻碍了生产力的发展，在思想上导致僵化，妨碍人民和基层积极性的发挥。 We used to copy foreign models mechanically,which only hampered the development of our productive forces, induced ideological rigidly and kept the people and grassroots units from taking any initiative. 8. 中国与东盟各国或山水相连，或隔海相望，在悠久的交往中，人民之间形成了深厚的传统友谊。 Joined together by mountains and rivers or facing with other across the sea, China and ASEAN countries have developed a profound traditional friendship among the people in the course of their age-old contacts and exchanges. 9.我们正处在世纪之交的重要历史时刻，应该以长远的战略眼光审视和处理双方关系，建立中国与东盟面向二十一世纪的睦邻互信伙伴关系。