武汉市简介及旅游景点中英对照

武汉市

武汉市，简称汉，湖北省省会，因武昌、汉口、汉阳三地合称而得名，是中国中部地区中心城市。

武汉位于中国腹地中心、长江与汉江交汇处、江汉平原东部，是中部六省唯一的副省级城市，也是中部第一大都市。世界第三大河长江及其最大支流汉江横贯市区，将武汉一分为三，形成武昌、汉口、汉阳跨江鼎立的格局。唐朝诗人李白在此写下“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”，因此武汉自古又称“江城”。

武汉历来被称为“九省通衢”之地，是中国内陆最大的水陆空交通枢纽，中国的经济地理中心，国家重要的科技、工业、信息、产业、通信中心，内陆地区的金融、商业、贸易、物流、文化中心，被誉为世界开启中国内陆市场的“金钥匙”，经济发展的“立交桥”，具有承东启西、接南转北、吸引四面、辐射八方的区位优势。

Wuhan, composed of the three towns of Wuchang, Hankou, and Hanyang, is the capital of Hubei Province. The three towns, separated by the Yangtze and Hanshui rivers, are linked by bridges, and because these municipalities are so closely connected by waterways, Wuhan is also called the "city on rivers." Being the largest inland port on the middle reaches of the Yangtze River and a major stop on the Beijing-Guangzhou Railway, Wuhan is one of China…s most important hubs of water and rail transportation and communications.

Wuhan has an old history and rich cultural traditions. It began to prosper as a commercial town about two thousand years ago, when it was called Yingwuzhou (Parrot beach). From the first century to the beginning of the third century, the towns of Hanyang and Wuchang began to take shape. During the Song Dynasty (960-1279), the area became one of the most prosperous commercial centers along the Yangtze River. By the end of the Ming Dynasty (1368-1644), Hankou had become one of the four most famous cities in China. Today, Wuhan is the political, economic, and cultural center of Central China. It boasts of one of China…s leading iron and steel complexes -- the Wuhan Iron and Steel Corporation. Wuhan is also a city with a strong revolutionary tradition.

学校简介

华中农业大学位于，中国最大的城市和交通枢纽中心武汉，是一所国家重点“211工程”教育部直属大学。历史追溯至由张之洞于1898年建立的湖北农务学堂，拥有112年的历史。学校在2008年被评为全国文明单位，2009年12月，学校在教育部直属69所高校整体绩效评价中名列第11位。

校园占地面积495万平方米，三面环湖，背靠青山，风景秀丽，环境幽雅，湖光山色，相映成趣，教学科研园地集中连片，建筑群错落有致。华中农业大学设有17个学院（部），是一所以农科为优势，以生命科学为特色，农、理、工、文、法、经、管协调发展的国家综合性重点大学。

学校现有教职工2600多人，教授325人，有中国科学院和工程院院士5人，美国科学院外籍院士1人，第三世界科学院院士2人；现有国家重点实验室2个，国家地方联合工程实验室1个，专业实验室3个，部省级重点(工程)实验室18个，国家研发中心4个，部省研发中心24个，省级人文社科重点研究基地2个。在杂交油菜、绿色水稻、优质种猪、动物疫苗、优质柑橘、试管种薯等研究领域，取得一批享誉国内外的标志性成果。

华中农业大学有国家级精品课程32门。近年来，学校本科毕业生录取硕士研究生的比例在30%以上，其中生物类等特色和农科优势专业的录取率超过50%；本科毕业生一次就业率稳定在94%以上。许多毕业生在他们自己的领域都有重要的贡献，包括学者、政府官员和知名企业家。学校荣获首届"全国就业典型经验高校50强"称号，成为第一批湖北省大学生创业示范基地。

学校广泛开展国际交流与合作。先后与美国、加拿大、澳大利亚、韩国、英国、法国等近40个国家和地区的150余所院校、科研机构建立了合作交流关系，与多所国外高校建立了联合培养人才的合作伙伴关系，每年有近500名海外专家学者访问我校。

Located in Wuhan, the biggest city and transportation hub of Central China, Huazhong Agricultural University (HZAU) is a national key university of “Project 211” directly under the Ministry of Education. With a history tracing back to Hubei Farming School founded in 1898 by Zhang Zhidong, governor of Hubei and Hunan province, HZAU enjoys a history of 112 years. The university was entitled National

Civilized Unit in 2008, and was ranked 11th in the nation among the 72 MOE universities in the latest Performance Appraisal in Higher Education by China?s MOE National Institu te for Education Research, and is one of the top universities in Wuhan.

Covering an area of 495 hectares, the campus contains well-spaced teaching blocks and lab buildings and is surrounded on three sides by clear lakes and backed by green hills, making it an ideal place for teaching and research.

HZAU consists of 17 colleges and departments. Featuring life science, HZAU also gives much emphasis on the rational disciplinary construction of agriculture, sciences, engineering, arts, law, economics, and management.

There are 2600 faculty members, of whom 325 are professors, 5 academicians of the Chinese Academies of Sciences and Engineering, 2 academicians of the Academy of Sciences for the Developing World, 1 foreign associate of U.S. National Academy of Sciences.

HZAU boasts 5 national key (specialized) laboratories, 4 national R&D centers, 18 provincial and ministerial key (open) laboratories, 24 provincial and ministerial R&D centers, and 2 provincial humanities and social sciences research base. Significant results have been achieved in the fields of hybrid rapeseeds, green super rice, lean swine, animal vaccines, high-quality citrus, potato microtuber, and transgenic cotton.

HZAU has constructed 32 national top-quality courses, and the annual employment rate of college graduates has been kept at around 94% for the past few years, taking the leading position among the national colleges and universities while 30% of the graduates has entered into postgraduate schools for further study right after graduation. HZAU has produced alumni distinguished in their respective fields; among them are academicians, senior government officials, well-known entraprenuers. The school won the first "national employment typical experience University 50 strong" title, becoming the first batch of Hubei province university students' innovative undertaking demonstration base.

HZAU has established exchange and cooperation relationships with over 150 institutions of 40 countries and regions such as the United States, Canada, Russia, Sweden, Britain and France, built up joint training programmes with many foreign universities. In addition, there are 20 international foundations and organizations who have developed cooperation programmes with HZAU.

园艺林学学院

华中农业大学园艺林学学院2002年2月由原园艺系和林学系合并而成。林学和园艺两个一级学科可分别追溯到1904年湖北省高等农业学堂林科和1940

年湖北省立农学院园艺系。现有教职工131人。设有果树学、蔬菜学、林学与茶学、园林、风景园林等五个系。

学院现有园艺植物生物学教育部重点实验室、作物遗传改良国家重点实验室(与生科院、植科院共建)等2个重点实验室；国家果树无病毒种质资源室内保存中心、国家蔬菜改良中心华中分中心、国家柑橘育种中心、国家外国专家局批准的国家引进国外智力成果示范推广基地（脐橙良种培育与增产基地）、国家柑橘一级采穗圃、湖北省马铃薯工程技术研究中心、湖北省柑橘工程技术研究中心、湖北省马铃薯良种繁育中心等8个工程（技术）研究基地；经农业部批准成立柑橘研究所、园艺经济研究所（与经管院共建）等2个研究所。

全院现有专任教师95人，其中教授28人，副教授30人。教师队伍中有博士生指导教师22人，其中兼职博导6人。学院现有中国工程院院士1人，“长江学者奖励计划”特聘教授2人，国家百千万人才工程第一、二层次人选的2人，国家级专家2人，农业部专家2人，省级专家4人，武汉市管专家1人，全国扶贫状元1人，全国扶贫先进个人1人，4人入选教育部“新世纪优秀人才计划”，1人入选农业部“神农计划”，1人入选湖北省“111人才工程”，33人获得国家及省、部、市政府特殊津贴。

目前，学院共承担国家“863”攻关项目，国家“948”，国际科学基金，国家自然科学基金，国家攻关，省部级重点项目和横向课题等项目126项，至2007年底，在研科研项目总经费达到9500余万元。近三年来，共发表论文320多篇，其中在SCI、EI收录103篇，出版各类专著及教材18余部，获各类省部级以上科研成果奖励26项，其中，国家科技进步奖二等奖2项（主持1项、参加1项），省部级科研成果奖励一等奖1项、二等奖2项；审定品种5项、申请专利4项、成果鉴定11项。

改革开放以来，学院先后选送40多人到国外境外学习或访问研究，与美国、英国、法国、意大利、荷兰、德国、日本、韩国、泰国等15个国家开展多种形式的合作交流。2003年以来，先后接待国外和境外专家63人次，主持国际性和全国性学术会议14次，学院的国内外学术交流与合作日益频繁，在国内外的影响不断提升。

College of Horticulture & Forestry Sciences

Set up in 2002 and originated from the Department of Sericulture of Hubei Farming School of 1898, the college now has 5 departments: Pomology, Vegetable Science, Forestry & Tea Science, Gardening and Landscape Architecture, and offers 1 national key discipline: Pomology, 6 doctoral specialties, 7 master's specialties, 6 undergraduate specialties. The college employs 99 full-time faculty members including 30 professors and 31 associate professors.

College include State Key Laboratory of Education Ministry Key Laboratory of Institute of biology, the horticultural crop genetic improvement (construction and Life Sciences, Plant Science Institute) and other 2 Key Laboratory of national fruit germplasm resources; virus free indoor Preservation Center, the national vegetable Improvement Centre in Central China Center, national citrus breeding center, approved by the state Administration of foreign experts affairs of countries foreign intelligence achievement demonstration base (navel orange breeding and production base, the national level) of Citrus scion nursery, Hubei province potato Engineering Technology Research Center, Hubei province citrus engineering and technological research center, Hubei province potato breeding center 8 Engineering (Technology) research base; Citrus Research Institute, horticultural Institute of economic research by the Ministry of Agriculture approved (construction and Management Institute of 2 Institute).

At present, the College has assumed the national "863" project, the national "948", National Science Foundation, the National Natural Science Foundation of China, national key projects, key projects of provincial and ministerial level and lateral research projects such as 126, to the end of 2007, the total funds of the research project reached more than 95 million yuan. In the past three years, a total of more than 320 papers, in which SCI, EI included 103 article, published monographs and more than 18 teaching materials, various provincial and ministerial level scientific research achievements won 26 awards, among them, two prize of national scientific and technological progress award second (over 1, in 1), 1 prize of provincial and ministerial level scientific research award first, two prize of 2 items; variety 5, 4 patent applications, 11the results of identification.

The college has carried out various forms of cooperation with USA, Britain, France, Italy, Holland, Germany, Japan, South Korea, Thailand and other 15 countries

校史馆

华中农业大学校史陈列馆于2006年5月建成，位于新图书馆一层，建筑面积560多平方米。校史馆左右门柱上悬挂着湖北省农务学堂创始人张之洞为学堂题写的楹联：“凡民俊秀皆入学，天下大利必归农”。进入大厅，正面映入眼帘的是红砂岩大型屏风墙，墙面上是八个大字：“勤读力耕，立己达人”。这是我校校训。屏风墙前是占地面积达24平方米的校园规划模型。这套模型采用先进的声光电技术手段，按1：1000的比例，将5平方公里的美丽校园生动直观地展现在参观者面前。整个大厅在屏风墙和模型烘托下，显得格外大气、雄浑。

陈列内容分为“百年薪火”、“世纪华章”两大部分，通过大量图片、实物分别展现了我校的办学历史和现状。这些图片和实物，多数是首次与我校师生见面。校史馆在设计上借鉴、吸收了国内外博物馆的设计理念，经典、稳沉、内敛，力求与我校的社会形象、校园精神和文化品位相吻合。馆内建筑结构的装饰风格简约庄重，以被称为“永不过时的色彩”——黑色和灰色为基调，大量采用泰柚木饰板、黑色花岗岩、黑金砂大理石为装饰材料，照明上采用工业射灯和日光型节能灯为主要光源，营造出自然典雅的气氛。同时，适当采用钢化玻璃等材料，传达现代科技的气息。围绕“百年薪火”和“世纪华章”的主题，在展板设计上分别采用“华农红”和“华农绿”作为色彩基调，以体现我校厚重的历史内涵和新时期的勃勃生机。

History Museum

Huazhong Agricultural University history museum was built in May 2006, located in the new library floor, building area of 560 square meters. Inscribed couplets "where the people Jun Xiu all entrance, the benefit will be agricultural" hang on the pillars of the history museum in front by the Hubei Province agricultural school founder Zhang Zhidong. Enter the hall, the front that catches the eye is red large sandstone screen wall, there is eight characters which our school motto: " Study diligently and work hard ". In front of screen wall there is the campus planning model, covers an area of 24 square meters. This model uses sound photoelectric technology advanced, according to the ratio of 1:1000, demonstrated the 5 square kilometers of the beautiful campus vividly in front of the visitors. The whole hall in foil of screen wall and model looks vigorous.

The contents of the display is divided into two parts "passing centuries" and "century brilliant work", through a large number of pictures in kind displayed the school history and present situation of our school separately. These pictures and objects mostly for the first time met with teachers and students of our school. History Museum refers to and absorbs the design concept which classical, steady heavy and introverted of the domestic and foreign museums in design to be consistent with our school’s social image, campus spirit and culture grade. The structure of the building decoration style was simple and solemn, to be decorated with which known as "timeless colors" -- the black and gray tone, widely using of teak wood trim, black granite, marble, black sand for decoration materials. Lighting uses energy-saving lamp and daylight as the main light source, creating a natural and elegant atmosphere. At the same time, using tempered glass and other materials appropriately conveyed the modern science and technology. Around the theme " passing centuries" and "century brilliant work" the panels design with "HZAU Red" and "HZAU green" as the color tone to show our sincere historical connotation and the new period of vitality.

旅游景点介绍

天下绝景气吞云梦——黄鹤楼

黄鹤楼雄踞长江之滨，蛇山之首，背倚万户林立的武昌城，面临汹涌浩荡的扬子江，相对古雅清俊晴川阁，登上黄鹤楼，武汉三镇的旖旎风光历历在目，辽阔神州的锦绣山河也遥遥在望。由于这独特的地理位置，以及前人流传至今的诗词、文赋、楹联、匾额、摩岩石刻和民间故事，使黄鹤楼成为山川与人文景观相互倚重的文化名楼，与湖南岳阳楼、江西滕王阁并称为“江南三大名楼”，素来享有“天下绝景”和“天下江山第一楼”的美誉。关于黄鹤楼因何而建，流传下来很多的传说，这就更给黄鹤楼增加了几分神秘色彩，引得无数人景仰。

传说一：

一千多年前，有位姓辛的老人在蛇山上开了酒店，常客中有一道士，回回喝酒不买酒菜，只用随身带着的水果下酒。店主人揣想他一定清贫，执意不收他的酒钱，同他交了朋友，道士也不推辞，就此领受。一天，他用橘子佐酒，饮罢，用橘皮在酒店的壁上画了一只黄鹤，自言道：“酒客至拍手，鹤即下飞舞。”遂去，再也没有见他回来。店中吃酒的人里，有好奇的，想当场试试，面对壁上的画拍手，那黄鹤展翅飞下，在店外舞了一圈，又复原位，此事迅速传开，酒店大旺，连店里的井水也喝干了。当地一名贪官借口要除妖，命人把那面墙壁移到官府，谁想船行到中途，黄鹤抖翅飞走了，贪官追鹤，葬身江中。卖酒老人为怀念仙鹤，在原址建立了黄鹤楼。

传说二：

黄鹤楼始建于三国吴黄武二年，公元223年，当时吴主孙权处于军事目的，在形势险要的夏口城即今天的武昌城西南面朝长江处，修筑了历史上最早的黄鹤楼。黄鹤楼在群雄纷争，战火连绵的三国时期，只是夏口城一角嘹望守戍的“军事楼”，晋灭东吴以后，三国归于一统，该楼在失去其军事价值的同时，随着江夏城的发展，逐步演变成为官商行旅“游必于是”、“宴必于是”的观赏楼。

往事越千年，黄鹤楼时毁时建、时隐时现，历经战火硝烟，沧海桑田，仅明、清两代黄鹤楼分别七建七毁。公元1884年，清代的最后一座楼阁在一场大火中化为灰烬，百年后，一座金碧辉煌、雄伟壮观的楼阁在武汉横空出世，正可谓千古风云传盛事，三楚江山独此楼。

The Imposing Yellow Crane Tower

Located on the top of Snake Hill, the Yellow Crane Tower stands against Wuchang, faces the vast Yangtze River and the elegant Qingchuan Pavilion. Ascending the tower, you can enjoy the beautiful scenery of Wuhan. Thanks to its unique geological location, and the

poems, proses, couplets and folk stories, the Yellow Crane Tower is reputed as one of the “three famous towers south of the Yangtze River”. It enjoys such titles as “best scenery under heaven” and “the first tower under heaven”.There are many legends about the reason why the Yellow Crane tower was built, which brings mystery to the tower and attracts many people to admire the tower.

legend 1

More than 1000 years ago, an old man surnamed Xin ran a restaurant on Snake Hill. A Taoist who was a regular visitor never ordered dishes, but drank wine with fruits he brought along. The owner refused to accept the Taoist’s money, assuming that he was p oor. They became friends. One day, the Taoist drew a yellow crane on the wall with the orange skin, said, “The crane will dance upon hearing the clap”. Then he left and never returned.

The curious customers clapped their hands and the crane flew from the wall, danced and then returned to its original place. The restaurant became very famous as the story was widely spread. A corrupt official ordered somebody to move the wall to the local authorities. But the crane flew away and the official chased after the crane but drowned in the river. The old man selling wine built the Yellow Crane Tower on the original site to commemorate the crane.

Legend 2

The tower was first built in 223 A.D of the Three Kingdoms Period. Sun Quan, the King of Wu built the earliest Yellow Crane Tower on the Town of Wuchang. During the Three Kingdoms Period, the tower served a significant military purpose. After the three kingdoms were united, with the development of the city, the tower lost its military value and gradually became an ornamental tower.

The tower was built and ruined many times and undergone many wars and changes. In the Ming and Qing dynasties, the tower was built and ruined seven times. In 1184 A.D., the tower was reduced to ashes. One hundred years later, a magnificent tower, the only one in China, appeared in Wuhan.

城市之眼——东湖

一个城市的湖是一个城市的眼睛；透过一个城市的眼睛可以看到一个城市的过去、现在和未来；可以看到一个城市的天、一个城市的地、一个城市的文化和经济。

西湖是杭州的眼睛，东湖是武汉的魂魄，如果说西湖之美在于她的小巧，在于小家碧玉的精致与秀气，那么东湖之美应该在于她的大气，在于大家闺秀的气质神韵和埋藏千年的底蕴流长……

“只说西湖在帝都，武昌又说新东湖。一围烟浪六十里，几队寒鸦千百雏。野目迢迢遮去雁，渔舟点点映飞鸟。如何不作钱塘景，要与江城作画图。”南宋诗人袁说友这首《游武昌东湖》诗作过去千年，如今的东湖，面积是杭州西湖的6倍，是中国最大的城中湖，全国首批4A级旅游区，国家级风景名胜区……文化给风景穿上了高贵的衣服，使她呈现出文明的魅力，就像知识分子会给一个相貌堂堂的人增添魅力一样，有了知识和风度的人便成为有气质的人，有了文化积淀的风景则也成为了有气质的风景，而东湖就是这样一个包容了太多历史文化的湖。东湖的美，浓妆淡抹，神采不同；阴晴雨雪，风韵万千。东湖的美，在于晴中见潋滟，雨中显空灵。窈窕曲折的湖道，串以长堤春柳、磨山赏梅、武大赏樱等两岸景点，俨然一副天然秀美的国画长卷。

东湖，清新与凝重、自然与典雅、质朴与华丽并举。这种和谐的感知，构成了一个辽阔高远的艺术空间，是景非景，是境非境，给人以无穷无尽的想象：或倚栏卧听风雨声，或醉里挑灯看剑，或临风高歌，或对酒畅饮，或约三五知己谈古论今，吟诗赏画，或约一人品茶静思……江湖一城梦，明月百年心。但愿若干年以后，此梦此心不会被城市的喧嚣与浮华所吞噬。

Eyes of the City - East Lake

Lakes, the eyes of a city, represent the past, present and future of a city, embody everything of a city: culture and economy etc.

The West Lake is the eyes of Hangzhou while the East Lake is the soul of Wuhan. The beauty of the West Lake lies in its exquisiteness and prettiness while the East Lake is like a girl from a noble family: her beauty lies in her temperament and the thousand-year-old cultural deposit.

Culture is the noblest cloth of a landscape, which embody the charm of the landscape just as knowledge adds charm and temperature to a handsome man. A landscape with cultural deposit is a landscape of elegant disposition. The East Lake is a lake boasting a long history and deep-rooted culture.

The East Lake is fresh, dignified, natural, elegant, simple but magnificent, which forms a harmonious artistic space. Here, you can listen to the sound of wind and rain, or sing loudly in the wind or drink to your heart’s content, or talk over past and present with your friends, or chant poems and admire paintings, or tas te tea and meditate …The East Lake is a

hundred-year-old dream of the city. We wish that the dream wouldn’t be swallowed by the bustle and vanity of the city.

方寸之间追溯千年——湖北省博物馆

一件具体的物品，一段具体的历史，都能见证一个城市的深度和内涵。对于武汉这个充满活力，又有一副老江湖风味的城市来说，她的珍贵之处在于新旧并存所迸发的独特魅力，让我们通过湖北省博物馆这双洞察一切的眼睛，走进楚文化的世界吧！

不愿逛博物馆，是因为我们无法以逛的心态面对，在幽光下的青铜器、漆木器、金玉器，让我们注视的目光陡然凝重。凝重是因为它浓缩了我们楚国的文化。当年的尊盘、鹿角立鹤、漆盖豆、鸳鸯盒……件件见证了楚国的文化和武汉这座城市的历史。它们值得我们炫耀，也值得我们凝视。

Hubei Provincial Museum

A specific piece of good and the history can represent the depth and connotation of a city. For a city which is as vigorous as Wuhan, the charm lies in its combination of the new and old. Let's walk into the world of culture via Hubei Provincial Museum, the eyes of Wuhan.

Usually we are not willing to visit museum because we don't have the right mood. At the sight of the bronze ware, lacquer ware, golden and jade articles, we look dignified because these goods represent the culture of Hubei province. The plate, bronze ware featuring deer and crane etc; all these witness the culture of Hubei province and the history of Wuhan. They are worth admiring and flaunting.

武汉主要景点介绍

江城色彩:Color of River City 昙花林Tan Hualin 武汉之夜Wuhan in Night 古德寺Gude Temple 户部巷Hubu Lane 武汉公交Urban Mass-transit 红钢城Honggangcheng 黄鹤楼Yellow Crane Tower 江汉关Hankow Customs 武大樱花城堡Sakura Castle of Wuhan University 昙华林：螃蟹岬、凤凰山、花园山像相拥而眠的小猫们，昙华林就安静地躺在他们温暖的躯体里面。 Tan Hualin:Crab Cape,Phoenix Mountains and Garden Hills are like cats relying on each other hugged and sleeping.Besides,Tan Hualin is lying quitely inside their warm bodies. 武汉之夜：夜里的武汉像一只翩翩起舞的蝴蝶，武昌、汉口、汉阳是摊开的淡黄色翅膀。Wuhan in Night:Wuhan in night is like a dancing butterfly,Wuchang,Hankou and Hanyang are the spread yellow wings. 古德寺：她静静地守在上滑坡路的尽头，华丽与苍凉被奇妙地组合。 Gude Temple:She quietly waited at the end of the landslide road, gorgeous and desolation are wonderfully combined. 古琴台：龟山西麓，月湖东畔，清风明月本无价，流水高山自有情。 the Ancient Guqin Terrace:It’s located at the Mt. Nan of Tortoise Hill .The leisure is priceless and the scenery has its own feelings. 户部巷：惺忪的武汉从热气腾腾的“过早”中醒来，然后充满元气的一天就开始了 Hubu Lane :Dreamless Wuhan wakes up from steaming breakfast , and then begins with a day full of vitality . 武汉公交：这里有全国最疯狂的公交车。 Urban Mass-transit:Here is the most crazy buses in China. 红钢城：从空中鸟瞰，红钢城的八、九街就像一个中国传统的大红色的“囍”字。Honggangcheng :Honggangcheng's eight,nine streets are like a Chinese traditional character "Double Happiness" in aerial scene. 黄鹤楼：从三国的夏口楚城，再到宋、元、清的黄鹤楼，各个时代的建筑在蛇山叠加成了一个通天的黄鹤楼。 Yellow Crane Tower:From the Xiakou Chu City of Three Kingdoms, to the Yellow Crane Towers of Song, Yuan and Qing Dynasty, each era buildings in the Snake Hill superimposed into a Yellow Crane Tower that could nearly reach the sky. 江汉关：浑厚的钟声伴着长江里的浪花，穿过悠远的岁月，回到儿时闷热的夏夜，钟声敲响的时候整个城市都会变得安静。 Hankow Customs:ring in Hankow Customs accompanied with the Yangtze River waves are travel through distant years, backing to childhood sultry summer night.When the clock strikes, throughout the city will become quiet.

湖北省主要景点介绍(中英文对照)

湖北省主要景点介绍（中英文对照） 东湖 国家级风景区，武汉人心中的骄傲。在这里，初春踏青，盛夏戏水，金秋品桂，严冬赏梅，已经成为几百万市民的野趣，也必将给您的旅途增添光彩。三十三平方公里湖面，烟波浩淼；三十四座岗峦，苍翠欲滴。散布于景区的古亭佛塔给秀美的东湖平添了几分历史的凝重。东湖湖岸曲折，港汊交错，因为有充足的水分和光照，东湖有372种树和390多种花，以梅花和莲花最为出众。徜徉于这秀丽山水之间，浓郁的楚风之中，怎不让人心旷神怡，流连忘返。 East Lake，located in Wuchang district, is rated as one of the top national attractions and is the pride and joy of the People of Wuhan. Many of the residents enjoy walking along the lakeside in spring, swimming in summer, smelling the sweet laurels in autumn and admiring the plum trees in winter. The lake covers 33 square kilometers and stretches as far as the eye can see. Ancient pavilions and pagodas scattered throughout the 34 hills around the lake make this scenic spot historic and impressive. Due to abundant rainfall and sunshine as well as a humid climate, East Lake has rich botanical resources. There are 372 kinds of trees and over 390 varieties of flowers, of which plum blossom and lotus are the most famous. While wandering

秦皇岛旅游景点简介

秦皇岛旅游景点简介 天下第一关包括山海关城、东罗城以及“天下第一关”城楼、靖边楼、牧营楼、 临闾楼等。山海关是一座文化古城，明代城墙建筑基本完好，主要街道和小巷，大 部保留原样，特别是保存众多的仍有一批四合院民居使得古城更加典雅古朴。使古 城最为增色的是关城东门,天下第一关城楼，耸立长城之上，雄视四野。登上城楼二 楼，可俯视山海关城全貌及关外的原野。北望，遥见角山长城的雄姿；南边的大海 也朦胧可见。天下第一关城楼南北，还有靖边楼、牧营楼和临闾楼等建筑。 秦皇岛野生动物园位于北戴河海滨国家森林公园内，占地500多亩，是目前我 国占地面积最大、森林覆盖率最高的野生动物园，国家AAAA 景区。 园区共放养 了100余种5000余头（只）动物。采用“放虎归山”的饲养方式，充分利用土地、林 海、绿地等自然条件模拟各种动物的原生环境，将动物分区、隔离、散放，营造反 璞归真、回归自然的氛围，为它们营造出“家”的温馨。您可以在猩猩馆、鳄鱼馆、 大象苑观赏到大型热动物；可以乘车穿梭于狮园、虎园、熊园，与猛兽咫尺相近；也可以亲近聪明伶俐的猴子、温顺驯服的长颈鹿，人与动物的友谊在这里得到充分体现。 新澳海底世界:是由中国、新加坡、澳大利 亚三方合资兴建的。总投资1、2亿元人民币，建筑面积达12345平方米。是一个以 展示海洋生物为主，集科普教育、旅游观光、休闲娱乐于一体的现代化博物馆。属 国家AAAA 级旅游景区。这里会向您展示来自各大洋的鱼类、贝类、珊瑚等海洋珍 奇动物。漫步在长80米、270度的亚可力玻璃环绕而成的海底隧道中，色彩斑斓的 各种鱼类，五光十色的珊瑚群，硕大 无比的海龟，让您目不暇接；啊，当心！一条 长约3米的虎头鲨向您迅速的游来，您不需害怕，随着脚下自动步道的移动您会有惊无险。来到了这里，犹如进入了真实的海洋世界，让您尽情领略海底的神秘。 南戴河国际娱乐中心位于南戴河旅游度假区三小区省级森林公园内，总占地面 积5.5平方公里，是一处充分利用海水、沙滩、山丘、森林等自然资源，集休闲、娱乐、观光、健身于一体，内涵颇为丰富之滨海旅游景区。 该景区始建于一九九六 年十月，历经五年之滚动发展，其内涵愈加得以充实和完善，已建成各类项目二十 几个，其中休闲健身项目有：滑草、滑沙、滑水（滑艇、滑圈）、卡丁赛车、海水浴 场、水中泛舟等；机械娱乐项目有：遨游太空、彩球飘飞、豪华转马、三星飞旋、 滑翔飞翼、滑行龙、碰碰车、UFO 脚踏自行车等；游览观光项目有：森林火车、观 光缆车、豪华游艇、林海索道、鸟类表演、雄狮观海、假山瀑布、广场喷泉等。众多之游艺项目，既突出了“新、特、奇”之特色，且充分展现了天成之自然性、昂奋之参与性和撩人之刺激性。游人身临其境，在领略浩瀚大海之余，沐浴槐林之芳芬，浏览绿丛中的曲经、小桥、流水、荷塘，会萌生悠闲出尘之感觉，增添无尽“乐不思蜀”之情趣。 其他景点 秦皇求仙入海处 奥运主题公园 鸽子窝公园 碧螺岛 “长城号”双体游船 乐岛海洋公园 燕塞湖 翡翠岛 长寿山 角山 老龙头

武汉游玩攻略

除了火车站不要搭理那些人，直接去找车站。 1、黄鹤楼公园：黄鹤楼位于武昌蛇山之巅，自古与湖南岳阳楼，江西滕王阁并称为“江南三大名楼”。该楼始建于三国时期吴黄武二年，传说是为了军事目的而建。不登此楼可以说不算真正到过武汉。全楼各层布置有大型壁画、楹联、文物等，楼外铸铜黄鹤造型、胜像宝塔、牌坊、轩廊、亭阁等一批辅助建筑，将主楼烘托得更加壮丽。黄鹤楼就不要去了，在下面拍个照就可以了。 门票价格：80元 开放时间：07:00~18:30 2、东湖风景区：来武汉旅游，东湖是必到之处。东湖湖面辽阔，加上沿湖陆地风景区，面积达80余平方公里，是杭州西湖面积的六倍。东湖湖面烟波浩淼，碧水粼粼，水鸟翻飞，游船如织，湖岸曲折，港叉交错，历来也是国家领导来汉喜欢的去处。 门票 听涛景区试行免费 磨山景区60元/人 落雁景区10元/人 马鞍山城市森林保护区10元/人 3、湖北省博物馆：湖北省博物馆地处风景秀丽的武昌东湖之滨，占地面积9100平方米，是湖北省文物及标本的主要收藏、宣传和研究机构。湖北省博物馆中，收藏了20多万件历史文物，其中一级文物400余件，主要有：战国时期的越王勾剑，被誉为越王青铜剑之首；战国时期的曾侯乙编钟，编钟共65件，总重2500多公斤；战国时期的曾侯乙编磬，上面刻有乐律文字。且全是真品。 参观时间：9：00—17：00（15：30停止入场），星期一闭馆（国家法定节假日除外）。 票价：基本陈列免费，但每半个小时放500人入场，每天限制参观人数为5000人(上午限制3500人，下午限制1500人)。 4、武汉九峰森林动物园 武汉九峰森林动物园是湖北省林业科学研究院与桂林雄森熊虎山庄等几家单位投资1.8亿元人民币合资兴建的大型森林动物园。建于九峰国家森林公园内，地处武汉城区东郊，距市中心12公里，交通便利。自2004年开园以来发展到现在，已是一个集动物饲养、繁殖、观赏、科研、森林休闲、游乐、餐饮、住宿等为一体的综合性旅游景点。被市旅游局评为武汉市科教游定点接待单位。门票 武汉九峰动物园成人票 60 元，不过在下面网站预订只需48元，优惠人群门票40.，下面网站预订只要36元门票包含看动物，两场大型动物演出，亲子园，快乐向前冲以及森林休闲项目。另猛兽观赏车（10元/人）为自费项目表演时间 梦幻剧场：每天10:00 14:20熊虎盛会：每天11:00 15:30

青岛旅游景点简介

著名景点： 八大关 市南区：八大关，是最能体现青岛“红瓦绿树、碧海蓝天”特点的风景区，位于汇泉角景区北部。所谓"八大关"，是因为这里有八条马路（现已增到十条），是以中国古代著名关隘命名的。 五四广场

市南区（澳门路9号）：五四广场紧邻青岛市政府办公大楼，因青岛为中国近代史上伟大的五四运动导火索而得名。《五月的风》雕塑、海上百米喷泉等富有节奏地展现出庄重、坚实、蓬勃向上的壮丽景色，在大面积风景林的衬托下更加生机勃勃，充满现代气息。 奥林匹克帆船中心

市南区（东海中路）：青岛奥林匹克帆船中心是第29届奥运会水山项目的比赛地，原为北海船厂的厂区，总用地面积45公顷。毗邻五四广场和东海路，还举行了13届残奥会帆船比赛。 崂山风景区

崂山区：海拔而立，山海相连，雄山险峡，水秀云奇，山光海色，正是崂山风景的特色。在全国的名山中，唯有崂山是在海边拔地崛起的。当漫步在崂山的青石板小路上，一边是碧海连天，惊涛拍岸；另一边是青松怪石，郁郁葱葱，顿感心胸开阔，气舒神爽。 极地海洋世界

崂山区（东海东路60号）：青岛极地海洋世界可近距离的观赏到白鲸、北极熊、企鹅等十几种国内罕见的极地动物以及上千种海洋鱼类，还有有趣的动物表演，让人仿佛置身于真实纯净的极地世界。（电影《海洋天堂》的拍摄地）门市价：120元/人优惠价：100元/人一场表演；门市价：150元/人优惠价：120元/人两场表演 湛山寺： 市南区：湛山寺位于香港西路，太平山东麓,是繁华市区内唯一的佛寺。始建于1932年，1945年全部完工，为五进院落，院内有大雄宝殿、三圣殿、天王殿及客舍，殿后为藏经楼，旧藏佛经6000余册及古代佛像。湛山寺属

2020年武汉免费旅游景点大全

2020年武汉免费旅游景点大全 一、堤角公园：藏在深闺少人识 地址：解放大道2058号(近轻轨1号线堤角站) 交通： 1、乘坐211、21 2、322、32 3、3、 4、509、577、61 5、623、727、809到解放大道新荣村，下车步行288米。 2、乘坐轨道交通1号线到新荣下车步行345米中山公园。 2001年，武汉市人民政府对中山公园进行了大规模改造工程，公园旧貌变新颜，园林景点如门楼雄姿、棋盘山色、金龙戏水、四顾春色、素春茹冰、松月凝碧、湖心秋月、胜利之光、虹霓大展、广场鸽哨等令人留连忘返;人文景观如武汉受降堂、受降纪念碑、大门楼、张公亭等令人深沉遐思;大型游乐项目如过山车、峡谷流、太空飞棱、豪华碰碰车、勇敢者转盘、儿童城、西游记宫等令人回味无穷。 交通：1、2、电3、42、505、508、522、524、548、549、571等 三、沙湖公园：内环线唯一湖泊 沙湖位于武昌区的东北部，东邻中北路，南至小龟山，是仅次于东湖的第二大“城中湖”，也是武汉市区内环线内唯一的湖泊。院内的主要景点有：石壁龙湫、泉亭松韵、琴堤水月、雁桥秋影、雁山晨钟等。 地址：友谊大道194号附近 交通：

1、交通：沙湖公园的大门在秦园路上，靠近中北路口，坐地铁4号线东亭站下车，下车往秦园路走二三百米远，即可看到沙湖公园的大门。 2、沙湖公园里面的小路是循环的，不用担心会迷路走不出来，每一个拐角都有它独特的风景，跟着宝贝的脚步，随意的走走，是很舒心的噢。 3、沙湖公园毗邻楚河汉街，在这里游完了，沿着环岛路可以到达楚河汉街去吃饭，不过环岛路大概有1.2公里的路程，要带宝宝走过去，可得有点心理准备。 四、青山公园：钢铁中的绿洲 武汉市青山公园位于青山区红钢城，青山区的绿化做得相当好，所以这里环境也还算不错。来过青山区的人都知道，青山区没什么特别的，就是树多。除了道路两旁的各种了两行大树以外，还有像长江防护林、绿荫广场等大型绿化区。 地址：青山区武昌和平大道1546号。 交通：乘坐23路、50路、53路、594路等 地址：解放公园路42号(近1号门永清街，近2号门解放公园路近3号门赵家条)。 交通：502路,508路,532路,543路,549路,551路,581路,605路,606路,610路,712路,719路,724路,729路,802路,805路,807路,电车2路,电车3路 六、东湖梨园：中国最大城中湖 景区内岬湾交错、树种繁多，内堤路将多个半岛相连在一起，亭阁相望，岸线绵长，四季景色美不胜收。东湖听涛景区还建有全国内陆最大的海沙沙滩浴场、中国第一座寓言雕塑园、楚风园、鳄鱼园等。梨园中所有树木，皆依地势而起伏，高低重叠，苍翠幽深。一年四季，繁花不断，沁人心脾，尤其梨花盛开时，酷似无数粉蝶满园飞舞，殊为壮观。

关于武汉的英文简介

武汉位于中国中部，是湖北省省会和政治、经济及文化中心。世界第三大河长江及其最大的支流汉水在此相汇，市区由隔江鼎立的武昌、汉口、汉阳三部分组成，通称武汉三镇。唐代大诗人李白的一句“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”，使这座中国腹地的特大中心城市自古有着“江城”的美誉。全市现辖13 个区、3 个国家级开发区（武汉经济技术开发区、东湖新技术开发区、吴家山台商投资区），总面积8494 平方公里，常住人口858 万人。 武汉的城市文明历史可追溯到3500 年前的盘龙城。这是长江流域发掘出的最古老的城池，被学者认为是长江流域文明和黄河流域文明融合的突破口。3500 年间，因水运发达，物产丰富，这里从来就是兵家必争之地，并由军事中心进而发展为区域性政治商贸中心，武汉也因此拥有融汇多元文化的优势和特质。辛亥革命的首义文化铸就了武汉人敢为天下先的人文精神。 武汉是一座典型的山水园林城市。上百座大小山峦遍布三镇，近两百个湖泊座落其间，水域面积占到全市国土面积的四分之一，居全国大城市之首。其中东湖水域面积33 平方公里，是中国最大的城中湖。 武汉历来被称为＂九省通衢＂之地，是中国内陆最大的水陆空交通枢纽．它距离北京，上海，广州，成都，西安等中国大城市都在１０００公里左右，是中国经济地理的＂心脏＂，具有承东启西、沟通南北、维系四方的作用。巨大的区位交通优势推动了武汉现代物流业的快速发展。以建设国家级物流枢纽城市为目标，合理规划布局以现代物流园区、物流中心、配送中心为节点的现代物流体系，武汉作为联结国内外两个市场和促进中国东、中、西部互动的桥梁纽带功能逐步显现 武汉是中国重要的工业基地。现已形成门类比较齐全、配套能力较强的工业体系。武汉正在大力发展现代制造业，着力推进产业技术升级、集群发展。重点发展钢铁、汽车及机械装备、电子信息、石油化工、环保、烟草及食品、家电、纺织服装、医药、造纸及包装印刷十大主导产业。同时运用产业政策，引导企业向园区集中。重点发展钢铁化工及环保产业聚集区、汽车及机电产业聚集区、光电子及生物医药产业聚集区、食品工业聚集区、都市工业聚集区。一批年销售收入过百亿元的大型企业，以及一批拥有核心技术的“武汉制造”知名品牌正在涌现。 武汉是国家重要的科教基地之一，科教综合实力居全国大城市第三位。拥有包括武汉大学、华中科技大学等52 所普通高校，70 万在校大学生。成人高校在校学生近12 万人。各类科研机构106 所，国家实验室1 个，国家级重点实验室13 个，在汉中国科学院与工程院院士47 名。智力资源和人力资源十分丰富，“武汉·中国光谷”所在地武汉东湖地区是我国第二大智力密集区，在光通讯、生物工程、激光、微电子技术和新型材料等领域，科技开发实力处于全国领先地位。 Located in central China , Wuhan , the capital of Hubei Province , serves as the political, economic and cultural center of the province. The Yangtze, World's third longest river and its largest tributary Hanshui meet in Wuhan and cut the city into three parts of Hankou, Hanyang and Wuchang, namely, Three towns of Wuhan . As a line by Li Bai, a great poet in Tang Dynasty goes, “In the Yellow Crane Tower the jade flute is being played while in the River City of Wuhan plum blossoms are dropping in May.” This biggest metropolis in hinterland China was hence reputed as a River City . With an area of 8494 k ㎡and a population of 8.58 million, Wuhan administers 13 districts and 3 state – level development zones (Wuhan Economic & Technological Development Zone, East Lake Hi-tech Development Zone and Wujiashan Taiwan-investment Area). With a history of 3500 years,Wuhan's urban civilization dates back to Panlong Town which is the oldest city ever unearthed in the Yangtze River basin.Scholars deemed it a breakthrough proof of the fusion of Yangtze Civilization and Yellow River Civilization.Over the past 3500 year,thanks

香港十大旅游景点介绍

香港十大旅游景点介绍(TOP 10 ) TOP 1 太平山顶(The Peak ) 太平山顶俗称山顶，雄居香港岛的西部，海拔554米，是港岛最高的山峰。游览太平山，可以乘车从公路盘旋而上太平山顶。不过，更多的游客喜欢选择登山缆车，因为它是前往山顶既快捷又极富游览价值的交通工具。香港夜景 当夜幕降临之际，站在太平山上放眼四望，只见在万千灯火的映照下，港岛和九龙宛如镶嵌在维多利亚港湾的两颗明珠，互相辉映。香港的心脏中环地区，更是高楼林立，显示着香港的繁华兴旺。太平山也因此成为观赏香港这颗东方之珠”美妙夜景的最佳去处，跟日本函馆和义大利那不勒斯(拿坡里)并列为世界三大夜景之一。太平山以其得天独厚的地理环境和人文景观，吸引着成千上万的海内外游客，成为人们到香港的必游之景点。建议旅客于下午前往山顶，参观各展览馆后已是黄昏，便可欣赏香港夜景。 虽然乘坐登山缆车是最快捷的方法，建议乘坐巴士登山，沿途可欣赏山下的景致，过后乘坐缆车下山。 相关图片： 香港迪斯尼乐园(Hong Kong Disneyland )

香港迪斯尼乐园位于大屿山竹篙湾，占地126 公顷，背靠北大屿山、面向竹篙湾，是全球第五个以迪斯尼乐园模式兴建、迪斯尼全球的第 一个主题乐园,中国第一个迪斯尼主题乐园。 香港迪斯尼乐园由华特迪斯尼公司与香港特别行政区合作发展，发展项目包括迪斯尼乐园式的主题乐园，两间酒店及乐园内各式各样的购物、饮食娱乐设施。香港迪斯尼乐园里包括有：美国小镇大街、明日世界、探险世界和幻想世界。园内将兴建两间酒店：维多利亚式的香港迪斯尼乐园酒店和迪斯尼好莱坞酒店共拥有1,000 间房间供游客入住。 游客可以在这个奇幻国度共享欢笑：在乐园里找到他们最心爱的迪斯尼人物；在探险世界里亲身感受亚洲及非洲地区的原始森林旅程；在明日世界里尝试充满科幻奇谈及现实穿梭的太空幻想，还可以在香港迪斯尼乐园酒店举办真正迪斯尼特色的婚礼；在迪斯尼好莱坞酒店里感受30-40 年代荷里活黄金时期的魅力。游客在乐园内亦可享用到亚洲各地的菜式。乐园内除了有中西式餐厅外，更有其它亚洲特色美食，包括点心、明炉烧味以及多种中国地道美食等。 相关图片：

武汉市简介及旅游景点中英对照

武汉市 武汉市，简称汉，湖北省省会，因武昌、汉口、汉阳三地合称而得名，是中国中部地区中心城市。 武汉位于中国腹地中心、长江与汉江交汇处、江汉平原东部，是中部六省唯一的副省级城市，也是中部第一大都市。世界第三大河长江及其最大支流汉江横贯市区，将武汉一分为三，形成武昌、汉口、汉阳跨江鼎立的格局。唐朝诗人李白在此写下“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”，因此武汉自古又称“江城”。 武汉历来被称为“九省通衢”之地，是中国内陆最大的水陆空交通枢纽，中国的经济地理中心，国家重要的科技、工业、信息、产业、通信中心，内陆地区的金融、商业、贸易、物流、文化中心，被誉为世界开启中国内陆市场的“金钥匙”，经济发展的“立交桥”，具有承东启西、接南转北、吸引四面、辐射八方的区位优势。 Wuhan, composed of the three towns of Wuchang, Hankou, and Hanyang, is the capital of Hubei Province. The three towns, separated by the Yangtze and Hanshui rivers, are linked by bridges, and because these municipalities are so closely connected by waterways, Wuhan is also called the "city on rivers." Being the largest inland port on the middle reaches of the Yangtze River and a major stop on the Beijing-Guangzhou Railway, Wuhan is one of China…s most important hubs of water and rail transportation and communications. Wuhan has an old history and rich cultural traditions. It began to prosper as a commercial town about two thousand years ago, when it was called Yingwuzhou (Parrot beach). From the first century to the beginning of the third century, the towns of Hanyang and Wuchang began to take shape. During the Song Dynasty (960-1279), the area became one of the most prosperous commercial centers along the Yangtze River. By the end of the Ming Dynasty (1368-1644), Hankou had become one of the four most famous cities in China. Today, Wuhan is the political, economic, and cultural center of Central China. It boasts of one of China…s leading iron and steel complexes -- the Wuhan Iron and Steel Corporation. Wuhan is also a city with a strong revolutionary tradition.

广西旅游景点的英文翻译

广西壮族自治区Guangxi Zhuang Autonomous Region 亚热带海边风光subtropical seaside scenery 少数民族风俗ethnic customs 少数民族Ethnic Minority Groups 北部湾Beibu Bay 德天瀑布Detian Waterfall 靖西通灵大峡谷Jingxi Tongling Grand Canyon 百色乐业天坑群Baise Group of Dolines in Leye County 南宁 朝阳广场ChaoYang Square 兴宁步行街Xingning Walking Street 民族广场Minzu Square 南宁国际会展中心Nanning International Convention&Exhibition Center 青秀山风景区Qingxiu Tourist Resort 广西博物馆Guangxi Museum 广西民族文物苑Guangxi Cultural Heritage Center 伊岭岩Yiling Cave 广西药用植物园Guangxi Medicinal Garden 花鸟市场Flowers&Birds Mart 扬美古镇Yangmei Ancient Town 良凤江国家森林公园Liangfengjiang National Forest Park 南湖名树博览园Famous-tree Exposition Garden in Nanhu Lake 桂林 桂林漓江Lijiang River of Guilin 桂林桃花江peach Blossom River of Guilin 桂林山水甲天下 Guilin`s scenery makes the rest of the world less attractive. Guilin`s Scenery is the first in the world. Guilin`s scenery bests all others in the world. 喀斯特地貌Karst scenery 芦笛岩Reed Flute Cave 七星公园Seven Stars Park 伏波山Fu Bo Hill 漓江Li River 象鼻山Elephant Trunk Hill 叠彩山Decai Hill 阳朔Yangshuo 西街West Street 独秀峰Solitary Beauty Peak 北海 北海银滩Silver Beach at Beihai 涠洲岛Weizhou Island 星岛湖Star Islands Lake

太原旅游景点简介

太原是山西省省会，简称并（b īng ），别称并州，古称晋阳，也称“龙城”，九朝古都。市中心位于北纬37°54′，东经112°33′。中国22个特大城市之一，大太原经济圈的核心城市，山西的政治，经济，文化中心。地处中国东中西三大经济带的结合部，连接南北的双向支撑作用。是一座具有4700多年历史，2500多年建城历史的古都，“控带山河，踞天下之肩背”，“襟四塞之要冲，控五原之都邑”的历史古城。黄河第二大支流汾河自北向南流经全市，三面环山，自古就有“锦绣太原城”的美誉。太原是中国北方著名的军事，文化重镇，是世界闻名的晋商都会，也是中国最重要的能源，重工业基地之一。首批国家智慧城市试点，中国优秀旅游城市，中国特色魅力城市，国家历史文化名城。 ，为纪念晋（汾）王及母后邑姜而兴建。依山傍水，风 景秀丽。以其雄伟的建筑群、高超的塑像艺术闻名于世。是集中国古代祭祀建筑、园林、雕塑、壁画、碑刻艺术为一体的唯一而珍贵的历史文化遗产，也是世界建筑、园林、雕刻艺术中心。其中，难老泉、侍女像、圣母像被誉为“晋祠三绝”。新中国建立后，某位国家领导人来晋王祠游玩。他游完一圈后说如今百姓当家作主，中国已无王侯，便把晋王祠中的“王”字去掉，改称晋祠。 晋祠有三绝：一是周柏唐槐。周柏是北周时代种植的柏树，唐槐是唐代时种植的槐树，至今都还茂盛葱郁；二是宋代彩塑。圣母殿内的彩塑，做工精美，栩栩如生，是中国雕塑史上的精品；三是难老泉。晋水有三个源泉，一是善利泉，一是鱼沼泉，一是难老泉。难老泉是三泉中的主泉，晋水的源头就从这里流出，长年不息，水温保持在17℃，每秒流量是1.8立方米。除此之外，晋祠内还有唐太宗李世民亲自撰写并手书的《晋祠之铭并序》碑，非常珍贵。 始建于1919年,2005年，现代化新馆在太原市汾河西岸建成开放。建筑由主馆和四角辅楼组成,主馆造型如斗似鼎，象征富足祥和。 山西是中国文化遗产大省。山西博物院是全省最大的文物收藏、保护、研究和展示中心，藏品约40万件，荟萃山西文物精华，其中青铜、玉器、雕塑、壁画等尤具特色。基本陈列“晋魂”由7个历史专题和5个艺术专题组成，展示了中华五千年文明进程中山西独特的贡献。 山西博物院的基本陈列以“晋魂”为主题，由文明摇篮、夏商踪迹、晋国霸业、民族熔炉、佛风遗韵、戏曲故乡、明清晋商等7个历史文化专题和土木华章、山川精英、翰墨丹青、方圆世界、瓷苑艺葩等5个艺术专题构成。建筑群由主馆与四角辅楼组成。主馆造型如斗似鼎，四翼舒展，象征着丰收富足与安定吉祥，并以现代技术手段诠释了古人对建筑“如鸟斯革，如翚斯飞” 的审美取向。四角辅楼分别是办公楼、会议中心、会展中心、艺术中心。整个建筑群如山似阙，跌宕起伏，雄浑大气，是太原市的标志性文化建筑之一。 山西博物院 太原旅游景点简介

武汉附近值得去的免费景点

武汉附近值得去的免费景点 篇一：十一武汉周边游最值得去玩的地方 十一武汉周边游最值得去玩的地方 马上就到十一黄金周了，面对七天长假，绝大多数人都不会窝在家里，会选择一两个地方出行游玩。作为武汉人，给大家推荐武汉周边十一长假最值得去的一些地方，你可以在今年选择以下几个还没去过的地方旅游，即使去过了，相信这几个地方也很值得第二次游玩。武汉人对这些景点都不会陌生，但真正这几个地方都去过的人非常少。虽然离武汉这么近，在现在高速动车的情况下，路上时间已经大大缩短。可能是工作太忙，休息时间太少，杂事太多，总之，出去旅游慢慢就成了向往，这次十一长假就把向往变成现实吧。 第一，绿林山 风景指数：★★★★★（五星） 交通状况：★★★★★ 在这里有媲美九寨沟的瀑布群美人谷，有西汉末年保存至今的绿林古兵寨南寨和北寨，更有那时用石头堆叠而成的古城墙。还有华中第一亲子漂流，可以带小孩和老人一起漂。在湖北省4A 以上风景区里，有山水，有景观，有人文，有历史的景点中，绿林山风景区离武汉最近，出行少了车马劳顿，景色又不输其它任

何景区，所以把绿林山风景区排在推荐第一位，地址：湖北省荆门市京山县绿林镇 距离武汉：160公里 线路：1.坐火车到京山，再乘汽车到绿林镇 2.自驾游，走武荆高速，到京山南下高速，再到绿林山风景区，全程2小时 招牌景点：绿林寨、美人谷、空山洞、鸳鸯溪漂流 建议游玩时间：2天 第二，武当山 风景指数：★★★★★（五星） 交通状况：★★★★★ 武当山，号称天下第一仙山，位于湖北省十堰市境内，有古建筑53处，建筑面积2.7万平方米，建筑遗址9处，是联合国公布的世界文化遗产地之一，是中国国家重点风景名胜区、国家AAAAA级风景区。武当山也是道教名山和武当武术的发源地，被称为“亘古无双胜境，天下第一仙山”。交通便利，可汽车，也可火车。 地址：湖北省十堰市丹江口市武当路 距离武汉：350公里 线路：1.直接坐武汉到武当山的火车，再坐汽车到武当山风景区 2.直接开车走汉十高速公路， 3.5小时

武汉旅游景点观后感5篇

武汉旅游景点观后感5篇 素有“九省通衢”之称的湖北省省会武汉位于长江和汉江的交汇处，因唐朝大诗人李白“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”而又有“江城”的美名。这里四季分明,有着江汉平原典型的自然风光，市内100多处湖泊星罗棋布，数十座山峰蜿蜒其间,这里也是千年荆楚文化的发源地，具有浓郁的楚文化特色，是我国的历史文化名城之一。下面是为大家整理的关于武汉旅游景点观后感，希望对您有所帮助。欢迎大家阅读参考学习! 武汉旅游景点观后感1 武汉东湖游今天进入我的暑假最后一站——武汉东湖。武汉的东湖，位于武汉市之东。整个风景区面积88公里，约占市区面积的四分之一，是武汉市最大的风景游览地。四季皆可游览，素有“春兰、秋桂、夏荷、冬梅”之美誉。今天正好周末，我和爸爸妈妈迫不及待地踏上了武汉东湖之旅!一进东湖景区，哇!我一下子就陶醉了。悄悄地告诉你，武汉东湖一点也不比大名鼎鼎的杭州西湖逊色!平静的湖面，清凉的湖水，沿途的树阴，美不胜收。突然一阵凉爽的轻风拂过，炎热的天气里我竟然感觉袖子里凉嗖嗖的，疲惫的腰腿充满了力量，好舒服呀!一群鸟儿在湖面上飞来飞去，尽情舒展着丰翼的羽毛，人的心情也随之雀悦……湖边有专门为爱垂钓人士设置的一大片钓鱼区域，三三二二的人群悠闲地垂钓着，我走近一看，他们身边的小桶或多或少地都装着他们的“战利品”，三四条小鱼儿正在水桶里欢快

地游着呢!午餐时间到了，我们选择午餐的地方既不是陆地，也不是小岛，而是——湖中!对，就是东湖的湖中餐厅!眼前是满桌的盛宴，脚底是游来游去的鱼群，周边全是盛开的荷花。我开心地大喊：“妈妈，快看!鱼游来了!快给我相机!”金黄色的大鱼游来游去，像一只小型的帆船，大红色的小鱼们也不赖，一个个舞动灵巧的身姿，像水中的芭蕾舞蹈员……我这拍一张，那拍一张，走来走去，我走到哪，小鱼们就跟到哪，像是在说：“把我拍下来!把我拍下来!”真好玩!咦?鱼儿们怎么都到那去了?哦!那边亭子的食客正用鱼食在喂鱼呢!馋嘴的鱼儿怎么会放过这天上掉馅饼的好事呢，纷纷结伴游了过去。我连忙也去要了一包鱼食，鱼食在我手中一撒，几秒钟的时间鱼儿们全游过来了! 成堆的鱼群在湖中跳跃着争夺鱼食，我迫不及待地叫：“妈妈!看!有金色的，有粉色的，还有赤红色的，最美的那通身金黄色留着二根小胡子的大鲶鱼，虽然它们身子肥大，抢夺鱼食却毫不逊色于灵巧的小鱼们，我激动地拿着相机拍拍拍，嘴里不停地喊着：“快来!快看!看这条大的!”好像自己也是变了鱼群中的一员。吃完午餐，我们驱车来到荷花池。因为正好赶上武汉举行的荷花节，满池的荷花你挨着我，我挨着你，竞相开放!真应了那句古句：“出淤泥而不染”!荷花们有的包着，但又似开放;有的已经枯萎，但长出了莲蓬;还有的开得粉粉的，映粉了东湖的半片天……人说西湖美，亲爱的朋友们，一起来趟武汉东湖吧!这里绝对会让你大开眼界的! 武汉旅游景点观后感2 动物们都复苏了过来，青蛙抬起头，朝天上的燕子“呱呱呱”的

吕梁市旅游景点介绍

吕梁市成立文化产业商会近日，山西省吕梁市文化产业商会正式成立。商会今后将重点做好三件事：一是广泛宣传吕梁当前文化产业具备的发展优势和面临的良好机遇，让文化产业的发展优势与机遇深入人心，引导资源型经济转型，吸引民间资本投资文化产业。二是要配合政府积极组织建立文化产业项目库，尽快确立一批适合吕梁市发展的大项目，为综合开发、整合文化资源，加快发展文化产业提供充裕的项目储备和开发利用依据。三是要培养龙头文化企业，引导有条件的企业和吸引民间资本投资发展广播影视、演艺娱乐、文化旅游、动漫游戏等新兴文化产业。据悉，吕梁市文化产业商会会员单位目前已发展到103家。（吕梁市文广新局供稿） 吕梁旅游景点介绍 吕梁主要旅游景点介绍：古镇碛口；黑龙庙；西湾村；李家山；庞泉沟；玄中寺；北武当山；武则天庙 吕梁其它旅游景点介绍： 安国寺：安国寺位于离石市西十二公里处，创建于唐贞观十一年（637）。寺内主要建筑有佛殿、铜塔楼、读书楼等。佛殿内有彩塑菩萨3尊，壁画124幅，造型生动，色彩明亮。 白马仙洞：位于离石市东南25公里处的九凤山麓。进入洞内，只见怪石嶙峋，尖石如剑，方石如床；再进则有柱石自洞顶倒悬而下，离地3尺，击之铿然有声。洞内还有若干池潭，水深清澈。此洞洞里有洞，深不可测。曾有人进洞探险，不见尽头而返。 木楼：原名观音楼，在方山县大武镇。明景泰四年（145）建筑，三层重椽、十字歇山顶结构。高5丈许，宽3丈余，内有观音、玉帝等塑像17尊。下边由16根木柱支撑，其中四根直通楼顶。整个建筑为全木结构，严密精巧，造型美观。属省级重点文物保护单位。

柏窳山：位于中阳县城东五公里处，峰峦峭拔，松柏叠翠。山腰有金代创建的道教庙宇——龙泉观。庙堂依山而筑，布局严谨，结构精巧。庙中有清冽甘醇的“龙泉水”。相传农历三月十七为圣母生日，这里届时举办庙会，游人香客云集山巅，汲取龙泉圣水，观赏柏窳胜景。另有傅山隐居此地的“方石山房”，其间留有题词真迹。 卦山：位于交城县城北三公里处。卦山因山的形状酷似八卦而得名，这里峰峦叠嶂，古柏参天。山上有天宁寺、书院、朱公们、关帝庙、三教堂、文星阁等构成的建筑群。古柏为卦山奇观，苍劲挺拔、千姿百态为其特色，诸如形似牛头、龙爪、孔雀、凤凰、七星、绣球、母子连根、黑白二蛇等，情趣横生。 刘胡兰纪念馆：位于文水县城东17公里的云周西村，距太原市区85公里。建于1956年，后于1957、1976年两次扩建。馆舍坐北向南，占地6万平方米。馆前广场的汉白玉石纪念碑上刻着毛泽东同志的亲笔题词：“生的伟大，死的光荣”。烈士墓前耸立着汉白玉烈士石雕像。馆内还有烈士生平事迹陈列室、烈士被捕处、斥敌处、就义处等，是进行革命传统教育的现实教材。 杏花村汾酒厂：位于汾阳县城北15公里的太汾公路北侧，距太原市区90 公里。早在1500多年前的南北朝时代，杏花村就以酿酒闻名遐迩。到唐代，更是“处处街头揭翠帘”、“杏花村里酒如泉”。 历史上的杏花村，曾经吸引了我国著名的文人学者，李白、杜甫、宋延清、顾炎武、傅山都曾赋诗赞誉。李自成进北京时，路经杏花村，停留三日，留下“尽善尽美”的题匾。杏花村曾为此一度更名“尽善村”。 新中国成立后，董必武、谢觉哉、郭沫若、吴晗、巴金、赵朴初等人访问杏花村汾酒厂，都留下了赞美的诗篇。 如今的杏花村，厂景如画，酒如泉涌。汾酒、竹叶青酒的产量在不断增加，而且在品种、包装方面都有很大改进。随着酿造工艺的继续革新，酒的质量也在不断提高。 太符观：位于汾阳县城东北13公里上庙村，始建于金代承安五年（1196），正殿玉皇大帝及其侍者七尊泥塑，躯体高大，形象逼真，从其塑造风格看可能是明代作品。左右配殿内悬塑满壁，表现后土圣母在文武侍从护卫下出巡的场景，造型艺术令人赞叹。其配殿大于正殿的设计，打破了庙宇建筑的惯例，实为罕见。殿内有来狄青墓碑一座，保存完好。 天宁寺：距山西交城县城北三公里。此地八峰耸峙，层峦迭峰，古柏苍翠，

武汉旅游景点详细介绍(含非景点(分享))

免费旅游景点详细介绍（含非免费景点） 免费景点： 1. 楚河汉街 地址：武昌中北路，公交车站----东湖路楚河汉街，14路; 411路; 552路; 578路; 701路; 709路; 810路，原武重宿舍，与大学、大学中南医院等建筑毗邻。 楚河夜景 楚河夜景

汉街雨景（此街两侧房屋里客购物、喝茶等） 汉街景象 此处进入为汉街，汉街旁的河为楚河，与东湖、沙湖相连。 楚河汉街是中央文化区一期项目重要容。项目规划面积1.8平方公里，总建筑面积340万平方米，是万达集团投资500亿元人民币，倾力打造的以文化为核心，兼具旅游、商业、商务、居住功能的世界级文化旅游项目。定位是“中国第一，世界一流，业朝拜之地”，将打造成世界文化新品牌。楚河汉街不仅是商业，更是城市历史文化和生态景观工程，经济社会综合效应十分显著。“楚河”贯穿中央文化区东西，是文化区的灵魂。楚河”全长2.2 公里，连通东湖和沙湖，是国务院批准的市“六湖连通水网治理工程”的首个工程。 2.东湖梨园

地址：东湖大道，公交411，402，573，605，534等。

东湖生态旅游风景区位于市的东部，总面积82平方公里，其中水面33平方公里，是中国最大的城中湖。主席自建国后除了中南海外，在东湖居住的时间最长。东湖生态旅游风景区的核心景区之一——听涛景区以秀丽的江南风光和源远流长的屈子文化而闻名。景区岬湾交错、树种繁多，堤路将多个半岛相连在一起，亭阁相望，岸线绵长，四季景色美不胜收。东湖听涛景区还建有全国陆最大的海沙沙滩浴场、中国第一座寓言雕塑园、楚风园、鳄鱼园等。梨园景区在东湖西北岸，与对岸滩头相望。为东湖生态旅游风景区主要园林之一。建国后培育，占地500余亩，种有各种果树和名贵花木，其中以梨为主，因以园名。园中所有树木，皆依地势而起伏，高低重叠，苍翠幽深。一年四季，繁花不断，沁人心脾，尤其梨花盛开时，酷似无数粉蝶满园飞舞，殊为壮观。 3.省博物馆 地址：武昌东湖路，乘14、108、402、411、552、578、701、709路公交到省博物馆站下车，乘605、712、777路到黄鹂路下车即到。