1.4-翻译模板
毕业设计
外文资料翻译
原文题目：Specification for Structural Steel Buildings(An American National Standard)
译文题目：钢结构建筑设计规范（美国国家标准）
院系名称：土木建筑学院专业班级：土木工程0402班学生姓名：李晓文学号： 20044040221 指导教师：陈东兆教师职称：讲师
附件：第C章
稳定性分析与设计
本章涉及到构件及框架的稳定性分析及设计的一般要求。
本章的组织结构如下：
C1. 稳定性设计要求
C2. 所要求的强度的计算
C1. 稳定性设计要求
1. 一般要求
必须对整个结构及其相关构件进行稳定性的设计。
任何设计方法必须涉及到二阶效应的影响（包括P-Δ和P-:δ效应），弯曲、剪切及轴向变形、几何尺寸缺陷、以及构件硬度降低，由于存在这些残留应力，可以容许存在这些效应。在本章中规定的方法，以及附录7，直接分析方法，将会满足这些要求。所有构件及连接构件，由于侧面的位移而发生的相关变形必须在稳定性分析中加以考虑。
在由弹性分析所设计的结构中，单个构件的稳定性以及整个结构的稳定性将由下列条款予以规定：
（1）构件、连接构件和其它构件所要求的强度的计算必须使用章节C2.2中规定的方法之一进行相关计算，以及
（2）构件和连接构件的设计必须符合本规范中基于所要求的强度的设计要求。在由非弹性分析所设计的结构中，必须符合附录1，非弹性分析与设计中的相关规定。
2. 构件稳定性设计要求
单个构件的稳定性必须符合章节E，F，G，H和I中的相关规定。
用户注意事项：横向截面构件的局部压曲可以使用章节B4中规定的紧凑截面来加以避免。在相关构件设计成为支架以便确定支柱及梁的无支撑长度（自由长度），这种支撑系统必须具有足够的硬度和强度以便控制构件在支撑点的活动。符合这种要求的方法将在附录6，支柱及梁的稳定性支撑中予以规定。
符合这种要求的方法将在附录6，支柱及梁的稳定性支撑中予以规定。
3. 系统稳定性设计要求
侧面稳定性必须符合力矩框架、支撑框架、剪切墙壁或其它等效的侧面载荷阻力系统的规定。漂移的推翻效应及重力载荷的不稳定性的影响等必须予以考虑。应力转移及框架系统构件之间的载荷剪切必须予以考虑。支撑框架和剪切墙壁系统、力矩框架、重力框架系统以及组合系统必须符合下列特定要求：
3a. 支撑框架及剪切墙壁系统
在侧面稳定性只由对角线支撑、剪切墙壁，或等效方式提供的结构中，有效长度因数，K，对于受压构件，必须为1.0，如果结构分析没有规定适当的较小的数值时。在支撑框架系统中，可容许设计支柱、梁、以及对角线构件成为一种垂直的悬臂简单连接支架。
用户注意事项：膝盖支撑框架功能可以作为力矩框架系统，并且应当符合章节C1.3b中的规定。离心支撑框架系统功能可以作为组合系统，并且必须符合章节C1.3d中的相关规定。
3b. 力矩框架系统
在使用连接梁及支柱的弯曲硬度提供侧面稳定性的框架中，有效长度因数K或弹性临界拉紧应力Fe，对于支柱和梁支柱必须符合章节C2.的规定。
3c.重力框架系统
重力框架系统中的支柱必须根据其实际长度（K = 1.0）进行设计，如果分析表明可以使用较小的数值时。重力框架系统的侧面稳定性必须由力矩框架、支撑框架、
剪切墙壁或其它等效的侧面载荷阻力系统提供。P-Δ效应由重力支柱上的载荷产生，必须转移到侧面局部阻力系统中，并且在侧面局部阻力系统的强度要求的计算中必须予以考虑。
3d. 组合系统
在由力矩框架、支撑框架、和/或剪切墙壁及重力框架的组合系统中的构件、连接构件及其它构件的分析及设计，必须符合各自系统中的相关要求。
C2. 所要求的强度的计算
除章节C2.2b中容许的情形外，所要求的强度必须按照章节C2.1中的规定，使用二阶分析予以确定。使用第二阶或一阶分析研究的设计，必须符合章节C2.2中的相关要求。
1. 二阶分析的方法
二阶分析的方法必须符合本章节中的相关要求。
1a. 一般二阶弹性分析
可以使用任何二阶弹性分析方法对涉及P-Δ和P-δ效应的问题进行相关分析。在章节C2.1b中规定的增强性的一阶弹性分析方法是一种适用于支撑、力矩及组合框架系统的二阶弹性分析的已经认可的方法。
1b. 使用增强性的一阶弹性分析的二阶分析
用户注意事项：在本节所提供的方法用于解释第二阶框架效应，并且增强构件中的轴向应力及力矩以及从一阶分析中的连接构件中的相关应力来进行分析研究和设计。
以下是有关侧面载荷阻力系统构件的弯曲及强度计算的适当的二阶分析程序。所要求的第二阶弯曲强度Mr，以及轴向强度Pr，必须符合下列规定：
其中：
对于承受轴向受压的构件，B1 的计算可以根据第一阶评估公式Pr = Pnt + Plt.确定。
用户注意事项：B1 为计算支撑点（P-δ）之间的位移所引起的二阶效应的乘数，而B2为计算支撑点（P-Δ）之间的位移所引起的二阶效应的乘数。
对于B1 ≤ 1.05的构件，可以断续扩大非摆动及摆动力矩（例如，通过学习一阶弹性分析获得），并且使用B2的乘数，即，Mr = B2（Mnt + Mlt）.
用户注意事项：B2乘数（公式C2-3）可以在初步设计时进行评估，并且使用最大侧面漂移极限对应于层面剪切ΣH及公式C2-6b。
以及
Mr = 要求第二阶弯曲强度使用LRFD 或ASD 载荷组合，kis-in. （N-mm）M nt = 第一阶力矩使用LRFD 或ASD 载荷组合，假设没有侧面框架转换时，kis-in.（N-mm）
M lt= 第一阶力矩使用LRFD 或ASD 载荷组合，并且只由侧面框架转换引起的，kis-in.（N-mm）
P r = 所要求的第二阶轴向强度使用LRFD 或ASD 载荷组合，kis（N）
P nt = 第一阶力矩使用LRFD 或ASD 载荷组合，假设没有侧面框架转换时，kis （N）
ΣP nt = 由使用LRFD 或ASD 载荷组合的层面支持的总的垂直载荷，包括重力支柱载荷，kis （N）
P lt =第一阶力矩使用LRFD 或ASD 载荷组合，并且只由侧面框架转换引起的，kis （N）
C m = 假设没有侧面转换框架时的系数，其数值必须符合下列规定：
（i）对于不承受位于弯曲平面上支撑之间横向载荷的梁支柱，必须符合下面要求：
其中，M1和M2，由一阶分析计算，分别为较小的和较大的力矩，位
于支撑于所涉及到的平面内无支撑构件部位的末端位置上。M1/M2 为正
数时，此时的构件处于逆向弯曲状态；为负数时，则处于单一弯曲状态。
（ii）对于承受支架之间的横向载荷的梁支柱，Cm的数值由分析或保持在所有情况下的数值1.0时加以确定。
Pe1 = 位于弯曲平面内的构件的弹性临界拉紧阻力，必须根据假设中间数值为零时进行计算，kis（N）
ΣPe2 = 弹性临界拉紧阻力层面由侧面拉紧分析确定，kis （N）
对于力矩框架，侧面拉紧有效长度因数K2由支柱确定，并且可以容许计算弹性层面侧面拉紧阻力如下：
对于所有类型的侧面载荷阻力系统，可容许使用下列公式：
其中：
E =钢材的弹性模量= 29，000ksi（200 000MPa）
R M =1.0适用于支撑框架系统；
=0.85 适用于力矩框架及组合系统，如果由分析验证-较大数值时。
I =弯曲平面上的惯性力矩，in. （mm ）
L = 层面高度，in.（mm）
K1 =弯曲平面内的有效长度因数，根据假设没有侧面转换计算，并且等于1.0，如果分析时规定可以使用一个较小的数值时；
K2 =弯曲平面内的有效长度因数，根据侧面拉紧分析计算；
用户注意事项：计算K2的方法将在注释中加以讨论。
=第一阶侧面应力引起的层面之间的漂移，in.（mm）.在结构两面面
积变化时，必须为平均漂移并且与垂直载荷成比例关系，或者说
成为最大的漂移。
ΣH =使用侧面应力计算出的层面剪切应力的乘积，kis（N）
2. 设计要求
这些要求适用于所有类型的支撑、力矩及组合框架系统。在二阶漂移到一阶漂移的比率等于或小于1.5时，构件、连接构件及其它构件的要求强度必须符合附录7或章节C2.2a或C2.2b直接分析方法中的相关规定。在二阶漂移到一阶漂移的比率大于1.5时，构件、连接构件及其它构件的要求强度必须符合附录7直接分析方法中的相关规定。
用户注意事项：在二阶漂移到一阶漂移的比率由B2表示，并且按照公式C2-3计算。即，这种比率可以通过比较二阶漂移到一阶漂移的两次分析的结果进行计算，并且在进行分析时，可以在LRFD载荷组合直接作用下，或者说，施加载荷因数1.6 f到ASD重力载荷的ASD载荷组合时进行相关计算。
适用于章节2.2a或2.2b中规定的方法如下：
（1）进行上述分析时，必须符合章节B3.3 （LRFD）或章节B3.4 （ASD）.中规定的设计及载荷要求。
（2）对于所有结构构件，在分析时，必须使用标称几何尺寸及标称弹性硬度。
2a.二阶分析设计
由二阶分析所确定的强度要求的情形如下：
（1）必须符合章节C2.1中的规定的情形；
（2）对于ASD设计，在分析时必须符合1.6倍的载荷组合要求，并且相关结果必须除以1.6，以便获得所要求的强度。
用户注意事项：章节C2.1b中的增强性的一阶分析方法，必须结合1.6乘数，直接扩大因数B1 和B2，因此无需其它修订。
（3）所有只有重力载荷组合必须包括一个最小的侧面载荷，并且施加在结构的每个平面0.002Yi上，其中Yi为设计重力载荷，施加在i平面，kis（N）上。这个最小侧面载荷必须独立施加于两个直角方向上。
用户注意事项：最小的侧面载荷0.002Yi，在与其它设计分析连接时受到本节中的规定的限制，必须使用其它方式限制错误，并且忽略起始非垂直构件及硬度构件由于分析残留应力下降时的情形。
（4）在第二阶漂移到第一阶漂移的比率小于或等于1.1时，可以容许使用K = 1.0.设计构件。否则，梁及支柱位于力矩框架内，必须使用因数K或支柱拉紧应力Fe，确定侧面拉紧结构分析时的相关应力。硬度下降调节时由于支柱非弹性时，可以容许确定因数K。对于支撑框架，适用于受压构件，必须等于1.0，如果说，结构分析规定可以使用一个较小的数值时的情况。
2b. 一阶分析设计
所要求的强度容许使用一阶分析加以确定，并且所有构件必须使用K = 1.0进行设计，而且规定如下：
（1）所要求的耐压强度适用于所有构件，其中的弯曲硬度必须涉及到结构的侧
面稳定性，并且必须符合下列限制性条件：
其中：
α= 1.0 （LRFD）α= 1.6 （ASD）
P r =要求的轴向耐压强度及在LRFD或ASD 载荷组合，kis（N）
P y =构件屈服强度（= AFy），kis （N）
（2）所有载荷组合包括一个附加的侧面载荷，Ni，并且施加在与结构中的每个水平面上的其它载荷组合的载荷上面，其中：
Ni =2.1（A/L）Yi ≥0.0042Yi （C2-8）
Yi =重力载荷LRFD载荷组合或1.6倍的ASD载荷组合，并且施加在水平面i上，kis （N）
Δ/L =最大比率Δ至L 适用于结构中的所有层面；
Δ=第一阶层面之间的漂移由设计载荷产生，in. （mm）.其中Δ为结构平面上的面积变量。Δ必须等于平均漂移并且与垂直载荷构成一定的比例关系，即，最大的漂移。
L =层面高度，in.（mm）
用户注意事项：漂移Δ的计算根据载荷组合LRFD的直接作用条件下及组合载荷ASD因数1.6施加在重力载荷ASD上的漂移。
这种附加侧面载荷必须施加在两个直角方向上。
（3）这种非摆动增强性的梁力矩必须符合章节C2.1中有关施加因数B1到整个构件力矩的相关规定。
第D章
受拉杆件的设计
本章适用于受到轴向张力作用的相关构件，并且这些张力是由通过中心轴线作用的静态应力而引起的。
本章的组织结构如下：
D1. 允许长细比性
D2. 张力强度
D3. 面积的确定
D4. 组合构件
D5. 插销连接构件
D6. 眼杆构件
用户注意事项：本章没有包括的相关情形下列章节适用：
·B3.9 易于疲劳的构件；
·章节H 受到组合轴向张力及弯曲作用的构件；
·J3. 螺纹连杆
·J4.1 张力连接构件；
·J4.3 在受拉杆件的末端连接构件的滑轮剪切断裂强度
D1. 允许长细比
对于受拉杆件的设计，不存在最大的长细比极限。
用户注意事项：根据张力所设计的构件，长细比L/r不得超过300。这种建议不适用于张力螺纹连杆或吊具器件。
D2. 张力强度
设计张力强度，φt Pn，以及容许张力强度，Pn/Ωt，受拉杆件，必须按照张力屈服的极限状态所获得的较小的数值，并且在总的截面上，以及在净的截面上的张力的断裂时的相关数值。
（a）对于总的截面上的张力屈服情形:
（b）对于净的截面的张力断裂情形:
其中：
Ae =有效面积，in2（mm2）
A g =构件毛截面积，in2（mm2）
Fy =特定的最小屈服应力及所使用钢材的类型，ksi（MPa）
Fu =特定的最小屈服应力及所使用钢材的类型，ksi （MPa）
在构件没有孔，并且完全焊接连接时，有效面积使用公式D2-2必须符合章节D3中的规定。在孔洞出现在构件中，并且具有焊接的末端连接时，或者说在焊接连接处于插头或接缝焊接的情形时，有效面积，即通过孔的净面积必须使用公式D2-2。
D3. 面积的确定
1. 毛截面积
构件的毛截面积A g为总的横向截面面积。
2. 净面积
构件的净面积，A n等于每个构件的厚度及净宽度乘积总和，并且计算如下：
在计算张力及剪切构件的净面积时，螺栓孔的宽度必须为比孔的标称尺寸大1/16英寸（2mm）。
对于某部分沿对角线或之字线方向有系列孔洞横贯排列时，该部分的净宽度是从总宽度里减掉所有孔洞的直径或如J3.2中的规定的槽的尺寸之和，对于一排中的每个线距，再加上数值S2/4g。其中：
s =任何两个连续孔洞纵向中对中间距（栓距）in.（mm）
g = 在紧固件规线之间横向中对中间距（线距）in.（mm）
对于角钢来说，相对的邻接支的螺栓孔的线距应为从角钢背面起除去肢厚的线距的总和。
对于焊接到三角钢板的槽形管截面（HSS），净面积An为毛截面积减去厚度与用以形成焊槽的材料总宽度的乘积。
在确定横截面有塞焊或槽焊缝的净面积时，焊接金属不应考虑加到这种净面积中。
用户注意事项：对于带孔的接合钢板来说，章节J4.1（b）限定A n最大为0.85A g。
3. 有效的净面积
受拉杆件的有效面积必须符合下列规定：
其中U是剪切滞后因数，确定时参照表格D3.1.
相关构件，如，简单角钢、双重角钢及WT截面必须具有连接比例关系，如，U 等于或大于0.60。即，一个更小的数值U可以容许，如果这些受拉杆件设计用于符合H1.2 或H2规定的离心效应时。
D4. 组合构件
对于限制纵向接合连接构件之间的连续接触点时，必须由一个钢板或两个钢板成型，参照章节J3.5。
穿过盖子钢板或底部钢板，并且没有边缘装饰品可以容许使用组合受拉杆件的公开侧面。这些钢板必须具有小于2/3组合受拉杆件的长度。部分钢板的距离必须为焊接或连接构件的紧固件之间的距离。这些钢板不得小于这些线之间距离的1/5。纵向间隔焊接及紧固件位于部分钢板，不得超过6英寸（150mm）.。
用户注意事项：位于构件之间的连接器件的纵向间隔必须将位于连接器件之间的任意构件内的允许长细比于300。
D5. 插销连接构件
1. 张力强度
设计张力强度，φt Pn，以及可容许的张力强度，Pn/Ωt，在插销连接构件，必须按照张力断裂、剪切断裂、支承及屈服的极限状态所获得的较小的数值予以确定。
（a）对于有效面积上的张力断裂情形:
5 具有单一同心钢板的圆
形管截面（HSS）构件。
6 矩形管
截面
（HSS）
具有单一同心的钢板
具有两个侧面的钢板
7 W，
M，S
或HP
形状或
T型钢
材，从这
些形状
切割形
成.
（如果
U 计算
于情形
2，可以
具有翼缘连接3个或多个紧固件或每条线，位于载荷方向。
（b）有关面积上的剪切断裂情形:
其中：
A sf =2t（a +d/2），in2. （mm2）
a =最短的距离，从插销孔的边缘到构件边缘，并且平行于应力方向进行测量，in. （mm）
Beff =2t +0.63，in. （= 2t +16，mm）但是不得大于实际距离，从插销孔的
边缘到构件边缘，并且平行于应力方向进行测量
d = 插销直径，in. （mm）
t =钢板厚度in. （mm）
（c）插销突出面积，参见章节J7.
（d）总截面上的屈服，使用公式D2-1.
2. 尺寸要求
插销孔必须位于构件边缘之间的部位，并且在垂直于施加作用力的方向上。在预期插销提供连接零件之间的相对运动时，并且在整个载荷时，其直径不得大于1/32英寸（1mm），不得大于其直径。
位于插销孔的钢板的宽度不得小于2b eff +d，并且最小伸长，超过其支承末端位置时，并且平行于相关构件时，不得小于1.33×b eff。
超过插销孔的方角可以容许切割为45度与构件形成的夹角，但是，在净面积超过规定数值时，并且平面垂直于这种切口时，不得小于所要求的角度，并且必须平行于构件的轴线。
D6. 眼杆
1. 张力强度
眼杆的有效张力强度必须符合章节D2中的规定，并且A g等于主体横向截面面积。
为便于计算，眼杆的主体宽度不得超过8倍的眼杆自身厚度。
2. 尺寸要求
眼杆必须具有均匀的厚度并且在插销部位没有增加厚度，而且其周围同心部位具有环形头部。
环形头部和眼杆主体之间的过渡半径，不得小于其头部直径。
插销直径不得小于7/8倍于眼杆主体宽度，并且插销孔直径，不得大于1/32英寸（1 mm）大于插销直径。
对于具有Fy的钢材，并且大于70 ksi （485 MPa）时，这个孔的直径不得大于5倍的钢板厚度，并且眼杆主体的宽度必须适当地减小。
对于厚度小于1/2英寸（13 mm）可以容许只适用于外部螺母提供张紧钢板及填充材料钢板。从孔的边缘到钢板边缘的宽度，必须垂直于施加载荷的方向，必须大于2/3，并且为了便于计算，不得大于3/4倍于眼杆主体的宽度。
英文版出生证明范例
Translation出生證明英文譯文範例 CERTIFICATE OF BIRTH File Series No. Relationship Father Mother Name : Date of Birth : Native Place : Address of Household Registration: Occupation : Location of Job : Job Description and Title : Infant's Sex : Number of live births to this mother(included this one) : Duration of Pregnancy(No.of weeks) : Weight at birth : Single or multiple births : Date of Birth : Address&Place of Birth : Delivered by : Hospital/Clinic/Midwifery/Home
others Physician/Midwife/others Special symptom of birthgiving mother&infant before&after childbirth seen in medical diagnose This is to certify that the above-mentioned facts are true and correct Name of Physician :
Physician License No. : Name of Hospital : Medical Practice License No.: Address : Dated.
学士学位证书及毕业证英文翻译模板
学士学位证书及毕业证英文翻译模板 BACHELOR’S DE GREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 [ Last edited by rachel4176 on 2005-6-22 at 21:14 ] 毕业证书翻译模板 DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. xx President of xx University Registration No.: 298168015 Date Issued: June 30, 2000
综合教程4课后翻译
1)这个村子离边境很近，村民们一直担心会受到敌人的攻击。 The village is so close to the border that the villagers lived in constant fear of attacks from the enemy. 2)这个国家仅用了20年的时间就发展成了一个先进的工业强国。 In only twenty years the country was transformed into an advanced industrial power. 3)看到项目顺利完成，那些为此投入了大量时间和精力的人们都感到非常自豪。 Seeing the project successfully completed, those who had invested so much time and energy in it felt very proud. 4)鉴于目前的金融形势，美元进一步贬值是贬值是不可避免的。Given the current financial situation, it is inevitable that the US dollar will be further devalued. 5) 现在的汽车太多了，这个地区的道路几乎无法应对当前的交通状况。 There are so many vehicles nowadays that the roads in this area are barely adequate to cope with the present traffic. 6)天气没有出现好转的迹象，所以政府号召我们做好防洪的准备。The weather showed no signs of getting better so the government called upon us to get prepared for floods. 7) 那场车祸以后爱丽丝十几年卧床不起，所以她的康复真是一个奇
外文翻译模板2010
中国石油大学（华东） 本科毕业设计（论文）外文翻译 学生姓名：王辰 学号：0607XXXX 专业班级：信息与计算科学06-2班 指导教师：陈华 2010年6月24日
（原文复印或打印材料,B5纸） In this paper based on the unique geometry and mechanical movement of beam pumping unit,we have presented a simple swing equation and computed motorial parameter;meanwhile under the conditions of the static load and inertial load of the polished-rod of a conventional pumping unit,we have also presented on equivalent dynamic model of the pumping unit system and the type-curves of net torque of the crankshaft with the characteristic of inertial counterbalance have been computed;Based on features and mechanical analysis of belt，a simple model for calculating belt transmission efficiency is developed the model can provide a theoretical base for study on the other transient variable of beam pumping unit;the cyclic loading coefficients is defined once and compute the nominal Power of the motor; at last we compare the beam pumping unit and the adjustable diameter and changeable toque pumping unit, based on this a program have been finished，and we also introduce other power saving pumping units. This graduation project mainly completes through the high accuracy data acquisition, the gain installs on the oil well oil extraction equipment the electric current, the voltage, the temperature, the pressure, the fluid position, the contact surface, the current capacity, contains water data and so on sensor, corresponds the connection with the many kinds of wireless communications (for example GPRS/CDMA) transmits it to the observation and control center, as well as will receive in the central server to the parameter carries on the real-time analysis and the processing parallel intergrowth becomes the database and the curve report form. Is advantageous for the oil field management level to carry on the prompt accurate management to the scene equipment. This system depends on in the Beijing Kunlun passing condition automation software science and technology limited company's entire center cultural work
各种奖项、证书的英文翻译
各种奖项、证书的英文翻译
各种奖项、证书（七大类） 一、国家及校级奖项、称号 国家奖学金 National Scholarship 国家励志奖学金 National Encouragement scholarship 三好学生标兵 Pacemaker to Merit Student 三好学生 Merit Student 学习优秀生 Model Student of Academic Records 突出才能奖 Model Student of Outstanding Capacity 先进个人 Advanced Individual/Outstanding Student 优秀工作者 Excellent staff 优秀学生干部 Excellent Student Cadre 优秀共青团员 Excellent League Member 优秀毕业生 Outstanding Graduates 优秀志愿者 Outstanding Volunteer 先进班集体 Advanced Class 优秀团干 Outstanding League Cadres 学生协会优秀干部 Outstanding cadres of Student Association 学生协会工作优秀个人 Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人 Spiritual Advanced Individual 社会工作先进个人 Advanced Individual of Social Work 文体活动先进个人 Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖 Ethic Award 精神文明奖 High Morality Prize 最佳组织奖 Prize for The Best Organization 突出贡献奖 Prize for The Outstanding Contribution 工作创新奖 Prize for The Creative Working 团队建设奖 Prize for The Team Contribution
4外文翻译
毕业设计（论文） 译文及原稿 译文题目：酒店行业中的服务质量管理：餐饮部门的管理体系 原稿题目Service Quality Management in Hotel Industry: A Conceptual Framework for Food and Beverage Departments 原稿出处：International Journal of Business and Manegement; V ol. 7, No. 14; 2012
酒店行业中的服务质量管理：餐饮部门的管理体系 摘要 服务质量一直是一个重要的课题，涉及酒店餐饮部门的研究。尽管有大量的服务质量的研究，为什么客人再次访问酒店的原因需要有一个高质量的服务，从餐饮部是需要的，仍然没有答案。本文旨在回顾饭店餐饮服务质量管理中的现有文献及有效性服务质量管理框架。本文讨论了著名的模型，并解释了所提出的餐饮服务质量管理的空间框架及在酒店中的应用。本文提出的应用程序的三维模型旨在帮助和鼓励酒店改善其管理，以更好地满足客人。 关键词：服务质量，饭店业，三维模型，餐饮部门 简介 1994；张林和，1998；Parasuraman。舒莱克等人，1988；& 亨斯利，2010；Zeithaml和比特纳，2003）。研究人员已经确定了服务质量的概念，基于客户的角度，消费者感知质量。这样一种看法是建立在一个组织供应货物的地方并且服务于客户，以满足他们在他们所研究的服务质量（babajide，2011，48页；卡曼，1990；菜与楚1998；克里斯蒂2002；克罗宁等人，2000；古纳里斯et al.，2003；梅等人，1999；轧机，2002；奥尼尔2001；Oberoi和Hales，1990；presbury et al.，2005；曲与曾荫权，1998；锈和Zahorik，1993；萨利赫和赖安，1991；Zeithaml et al，1996）。在酒店业，满足客户的服务并提高质量是鼓励他们重新回归酒店并赢得他们的忠诚的重要手段（carev，2008；卡曼，普天同庆，1990；2001；Parasuraman。等人，1988；Zeithaml和Bitner，2003）和满意度（babajide，2011，p. 48；克里斯蒂2002；赫什，2010，p. 209；ladhari，2009，页311；奥利弗，1999）。 Parasuraman等人。（1985；1988b），他与曾荫权（1998）和 Zeithaml 等。（1996）在全球质量评价中，客户在优秀学校或处于优势的服务里定义“感知的服务”。定义是类似的概念的意思，根据定义，服务质量具有的感知性，你的客户，带着期望的顾客通过服务感知期望和他的实际服务所带来的差距。最近大部分研究服务质量的Parasuraman等人正在进行服务质量模型开发的广泛研究。（1990年，1985年），他曾与 Zeithaml等人一起，在1996年，服务质量
美国纽约市出生证明翻译模板
https://www.sodocs.net/doc/2313978293.html, 美国纽约市出生证明翻译模板 纽约市人口记录证明 出生登记证明 申请日期：纽约市健康与心理卫生局 出生证明 ****年**月**日编号：***-**-****** 上午12:21 1. 婴儿姓名：** 2. 性别：男/女 3a. 本次怀孕分娩婴儿数量： 1个 3b. 若数量大于1，该婴儿的分娩顺序：**** 4a. 出生日期：****年**月**日 4b. 出生时间：上午09:50 5. 出生地： 5a. 美国纽约市皇后区 5b. 医院或其他场所名称（若非场所，请提供街道地址）：纽约长老会皇后医院 5c. 场所类别：医院 6a. 母亲姓名：** 6b. 母亲出生日期: ****年**月**日 6c. 母亲出生地：中国 7.母亲常住地地址：美国纽约州皇后区**大道**号**公寓邮编：**** 8a. 父亲姓名：** 8b. 父亲出生日期: ****年**月**日 8c. 父亲出生地：中国 9a. 助产士姓名：** **** 9b. 本人证明该婴儿在上述地点、日期和时间出生并存活。 院务主任证明人签字：****（自动生成的电子签名） 地址：纽约皇后区****号邮编：**** 签署日期：****年**月**日 母亲当前法定姓名：** 住址：美国纽约州皇后区**大道**号**公寓邮编： **** 无修改记录： 仅限官方使用 上述证书为您孩子的出生登记证明，不收取任何快递费用。本健康与心理卫生局不证明上述证件内容的真实性。关于更改出生记录的更多信息请见背面。 ****年**月**日 纽约市健康与心理卫生局登记管（签名）本出生证明翻译模板由成都译信翻译有限公司制作，版权所有，不得复制！
工程设计资质证书英文版翻译模板
Engineering Design Qualification Certificate License Registration Number: 注册号Expiry Date: 有效期至 Company Name ：公司名称 Qualification Grade: Class A in Construction Engineering Available to undertake construction decoration, engineering design, building curtain wall engineering design, light steel structure engineering design, intelligent building system design, lighting engineering design, fire control facilities engineering design, and the corresponding design business within the qualification certificate scope. Available to undertake the construction of a plant and general contracting business and that is related to technology and management services of project management within the qualification certificate scope.
4、外文翻译
毕业设计外文资料翻译 题 目 钢结构栓焊节点在火中的行为 学 院 土木建筑学院 专 业 土木工程 班 级 土木1008班 学 生 王召博 学 号 20100622273 指导教师 朱春梅 二〇一四年 二月 二十四日题，连接管交底。不严应采用备，在卷相互中资料继电保写重要备进行问题，、电力保护体配料试卷卷保料试卷试技
钢结构栓焊节点在火中的行为 胡 军， 姚 斌， 厉培德中国科技大学火灾科学国家重点实验室 摘 要 为了研究钢结构栓焊节点在火中的行为，进行了一系列实验。就火灾模型和荷载比对接头性能的影响，破坏特征和暴露于火灾的接头断裂模式进行了研究。实验结果表明，火灾模型以及暴露于火灾的接头上的温度分布对结果影响很大。温度缓慢上升，可以使接头温度分布更加均匀。荷载比下降会提高节点的抗火性能。此外，用ANSYS 软件建立了一个非常详细的三维（3D ）有限元模型（FEM ）用以预测的栓焊边节点在火灾的行为。预测结果和实验结果表明，有限元法对于这类节点在火中的行为预测结果处于可接受的准确度之中。 关键词 钢筋接头；火；实验研究；有限元模型 中图分类号：TU352. 5 文档代码：A 文章编号：1005-9113( 2011) 01-0089-07梁柱连接节点在室温和高温下的结构行为被认为是具有重要意义的影响。全尺寸火灾试验表明，从损坏的结构确认接头在火中由于其重新分配力量，对结构构件的生存时间是一个相当大的影响。因此有必要通过估计局部变形和诱导应力来准确的评估连接节点的能力。作为最可靠的方法，实验可以准确地描述暴露在火中的节点的行为。然而，在许多情况下是不可行的实验或过于昂贵的行为。同时，他们还总是受限于几何数量和机械参数研究。近年来，有限元法已就实验室中难以进行的解决的现实世界的问题给出方案获得了相当的认可。作为一个可靠的工具来模拟所有相关参数的影响，有限元法给出了一个有吸引力的手段来研究梁柱节点的更详细的实验通常会允许。在过去的几年里，大量的研究已经在不同类型的梁进行了实验和分析方法，了解他们的行为节点在环境温度和升高的温度。1976年CTICM 对钢节点数的火灾试验 采用的高温高强度螺栓的性能研究结果，并没有迹象显示节点的性能。1982年两个由英国钢铁实验得出节点在火灾遭受重大的变形。通过试验证明了Lawson 的结论，得出这些节点在火中的表现，节点可以在火焰条件下的持续升温。结合Al-Jabri 研究参数的影响。这些测试提供了对节点相关的各种理论研究的有用数据。 有限元建模研究联合行为的使用开始于1970年代初，随着计算机在解决结构问题中的应用变得明显。近年来，许多功能强大的有限元软件如 ANSYS ，ABAQUS ，LUSAS ，LAGAMINE 已成为市售。他们有能力解决范围广泛工程问题的有效和准确的方式。虽然大量的研究已经在室温下进行不同的节点，很少研究工 、管路敷设技术通过管线敷设技术不仅可以解层配置不规范高中资料试卷问题，而要加强看护关于管路高中资料试卷连接理高中资料试卷弯扁度固定盒位置保管线敷设技术中包含线槽、管架等多，为解决高中语文电气课件中管壁薄、不严等问题，合理利用管线敷设技术。敷设完毕，要进行检查和检测处理、电气课件中调试高中资料试卷电气设备，在安装过程中装结束后进行高中资料试卷调整试验检查所有设备高中资料试卷相互作用与系，根据生产工艺高中资料试卷要求气设备进行空载与带负荷下高中资料试过度工作下都可以正常工作；对于继电行整核对定值，审核与校对图纸，编设备高中资料试卷试验方案以及系统案；对整套启动过程中高中资料试卷电进行调试工作并且进行过关运行高中试验报告与相关技术资料，并且了高中资料试卷布置情况与有关高中气系统接线等情况，然后根据规范，制定设备调试高中资料试卷方案气设备调试高中资料试卷技术电力保护装置调，电力保护高中资料试卷配置技术是指在进行继电保护高中资料试卷总体配置，并且尽可能地缩小故障高中资料试范围，或者对某些异常高中资料试卷工护装置动作，并且拒绝动作，来避免中资料试卷突然停机。因此，电力高试卷保护装置调试技术，要求电力保护切除从而采用高中资料试卷主要
外文翻译模板
最佳分簇规模的水声传感器网络 Liang Zhao,Qilian Liang 德州大学阿灵顿分校电子工程系 Arlington, TX 76010, USA Email: https://www.sodocs.net/doc/2313978293.html,, https://www.sodocs.net/doc/2313978293.html, 摘要：在这篇论文中,我们主要关注的是的最优化分簇规模对水声传感器网络的影响。由于稀疏部署和信道属性的水声传感器网络是不同于地面传感器。我们的分析表明,最优分簇规模主要工作频率所决定的声音的传播。此外,区域数据聚合中也起着因素在很大程度上决定最佳分簇规模。 1引言 水下传感器网络(UW-ASN)可看成是个自组织网络，组成的传感器与一个声音进行分配感应的任务。为了达到这个目的,传感器必须自组织成一个独立的可以适应水下环境的网络,。UW-ASNs可以沿用许多通讯技术传统自组织网络和陆地的无线传感器网络,但仍有一些重要的区别为有限的能量和带宽约[1],[5],此协议对传统发展无线自组网路并不一定适合绝无仅有的网络的特点。当一个无线传感器可能要在一个微小的电池持续比较长的时间，能源效率就成为一个大问题。 由于广播的性质和有限的带宽，在浅水通信[6] [7]，多跳可以引起传感器节点之间严重干扰。一个新的路由称为“矢量为基础的转移” （VBF）缓解了这个问题 [8]。 VBF本质上是一种基于位置的路由选择方法：节点紧邻“矢量”转发源宿信息。 通过这种方式，只有一小部分的节点参与路由。另一种解决办法是，每一个传感器分簇通信应该直接指向簇头和内部分簇通信应协调由簇头，以最大限度地提高带宽利用率以往的研究水下通信经常使用时间计划调度方法[9],[10],这可能是适合的小型网络简单。然而，扁平架构还可能限制网络的规模。特别是由于传播延迟声汇简单的时间调度算法方案并不适合较大的水下网络[11]。在文献[11]中，Salva-Garau 和 Stojanovic建议聚类水声载体网络的方案，这组相邻载体进入分簇，和使用的TDMA（时分多址）内每个群集。在分簇管理的干扰是分配到相邻的簇不同的扩频码，同时可扩展性是通过在空间复用码。网络运行开始初始化阶段，并移动到不断维修期间而流动性管理。他们还利用仿真分析，以获得最佳簇大小和传输功率为一种具有一定的载体密度网络。[12]提出了平台，同时使用光学和声汇水下通信。虽然光通信可以达到更高的数据速率，它的应用仅限于短距离点至点通信。该平台也使得移动使用data muling,，这对于大批量的理想延迟容许的应用程序。
毕业证书英文翻译模板
DIPLOMA No.： 105861201405000406 This is to certify that Ms. Yi Xuanting, born on July 19th, 1991 , attended a 4 year course in the Specialty of Fine Arts Education at this university from 2010 to 2014 and has successfully fulfilled all the requirement of the prescribed Bachelor course and passed the thesis defense. Graduation is hereby granted. President of Guangzhou Academy of Fine Arts : Li Jingkun Issued on July 1st, 2014 Certificate No.: 1058642014000406 Ministry of Education The People’s Republic of China
注意事项 1、请根据实际情况填写，需要毕业证书的原件及复印件一份。 2、Issued on一栏填写毕业证书授予日期；Certificate No.一栏填写证书号码；如毕业证书有两个号码，另外一个号码请填写在右上角的No.一栏，只有一个号码的请填写在Certificate No.一栏，同时把No.一栏删除掉。 3、专业（Specialty）一栏不要忘记填写。 4、下面有研究生院制作好之后的样本。 下图是研究生院制作好之后的样本（复印到防伪纸上）
4.毕业设计(论文)外文文献翻译参考格式
基于BODIPY的Cu2+荧光探针在生物成像中 的应用 原文作者叶家海徐静陈华超白杨张文超贺伟江 专业应用化学学生姓名潘丽 指导老师姓名：尹守春 摘要：本文设计合成了一个BODIPY基的荧光探针1，它可以用于水溶液中的并且可以在活细胞中进行生物成像。C=N与Cu2+反应时可以被选择性的水解，生成甲酰基BODIPY。探针1和Cu2+可以发生显著性地荧光强度增强（高达290倍），并且具有一定的高选择性和低检测极限（0.1μM）。 近年来，发展用于检测各种生物及其环境中的离子（特别是重金属离子），并且具有高灵敏度和高选择性的荧光探针已经不断受到社会上的广泛关注。1在众多的金属离子中，设计和合成用于检测Cu2+的高灵敏度和高选择性探针已经吸引了很多关注，铜在生理系统中是除铁和锌之外含量最多人体必需微量元素，在各种生理过程中起着重要的作用。此外，过量的铜会损害人体，并与某些神经衰退性疾病紧密相连。如门克斯疾病和威尔逊氏病，家族肌萎缩侧索硬化症，和阿耳茨海默氏病，这主要是由于异常氧化和铜离子引起的亚硝化应激反应。，在过去的几年中，已经报道了许多基于不同的检测机理的Cu2+的荧光探针。最近，称为化学传感器离子探针吸引了强烈关注，作为对传统的重要替代化学传感器，大量的反应性铜离子化学传感器的例子，包括那些通过Cu2+促进酰胺8a，酯类8b -e，腙8f，内酰胺8g ，h和内酯3a的水解，二羟基活性氧化胺，吩噻嗪9a，邻苯二酚，苯酚9c和DNA 9d的氧化等已经被开发出来了。 然而，许多都是受限制的，如只有在非常纯净的有机溶剂或者含有少量的水， 8a ，9a -c ，10需要特殊的反应条件，及其在其他金属阳离子存在下3a，B ，8B， c，f， 10b显示出对Cu2+低的灵敏度或选择性时才能发生反应3j ，8a，e，g，h， 9d，10b，11。因此，对于开发新的对Cu2+离子有高选择性和灵敏度的荧光传感器的研究仍然有非常广泛的兴趣。
外文文献翻译封面格式及要求(模版)
毕业论文外文文献翻译 院 年级专业： 2009 级XXXXXXXXXXX 姓 名：学 号：附 件： 备注：（注意：备注页这一整页的内容都不需要打印，看懂了即可）
1.从所引用的与毕业设计（论文）内容相近的外文文献中选择一篇或一部分进行翻译（不少于3000实词）； 2.外文文献翻译的装订分两部分，第一部分为外文文献；第二部分为该外文文献的中文翻译，两部分之间用分页符隔开。也就是说，第一外文文献部分结束后，使用分页符，另起一页开始翻译。 3.格式方面，外文文献的格式，除了字体统一使用Times new roman 之外，其他所有都跟中文论文的格式一样。中文翻译的格式，跟中文论文的格式一样。 （注意：备注页这一整页的内容都不需要打印，看懂了即可,定稿后,请删除本页.） 范文如下：注意,下面内容每一部份均已用分页符分开了,如果用本模板,请将每一模块单独删除,直接套用到每一模板里面,不要将全部内容一次性删除. 【Abstract】This paper has a systematic analysis on outside Marco-environment of herbal tea beverage industry and major competitors of brands inside the herbal tea market. Based on
the theoretic framework, this paper takes WONG LO KAT and JIA DUO BAO herbal tea as an example, and researches the strategy on brand positioning and relevant marketing mix of it. Through analysis on the prevention sense of WONG LO KAT herbal tea, it was positioned the beverage that can prevent excessive internal heat in body, a new category divided from the beverage market. the process of brand positioning of it in Consumers brain was finished. Based on this positioning strategy, WONG LO KAT reasonably organized and arranged its product strategy, price strategy, distribution strategy and promotion strategy, which not only served for and further consolidated the position of preventing excessive internal heat in body, but also elevated the value of brand. The JDB and WONG LO KAT market competition brings us enlightenment. Reference the successful experience from the JDB and lessons from the failure of the WONG LO KAT.，Times New Roman. 【Key Words】Brand positioning; Marketing mix; Positioning Strategy; enlightenment, lessons；ABC （本页为英文文献摘要，关键词两项一起单独一页，字体为：Times New Roman，小四号，1.5倍行距）
最新外文翻译模板精编版
2020年外文翻译模板 精编版
精品好文档，推荐学习交流 华北电力大学 毕业设计（论文）附件 外文文献翻译 学号：201001000826姓名：郑蓓 所在院系：电力工程系专业班级：电力1002 指导教师：刘英培 原文标题：Simulation of PMSM Vector Control System based on Non-linear PID and Its Easy DSP Realization 2014年4月10日
基于非线性PID永磁同步电机矢量控制系统仿真及其DSP实现 摘要 本文给出空间矢量脉宽调制（SVPWM）的基本原理，以及构建两条闭合回路矢量控制永磁同步电机（PMSM）的仿真模型方法。同时，在速度闭环对于新型非线性PID控制器进行了研究。仿真结果表明它具有无超调和小速度脉动良好的动态和静态性能。此外，利用在MATLAB中嵌入式目标为TI C2000（C2000 ETTI）的工具，我们将SVPWM仿真模型转换成可执行代码，并下载到TMS320F2812，实现基于DSP永磁同步电机的开环控制。这种方法避免了繁琐的编程工作，缩短了系统开发周期，实现了同步模拟和DSP实现永磁同步电机矢量控制系统的目标。 1 引言 永磁同步电机被广泛使用在交流伺服系统，因为它有如快速响应，出色的操控性能，尺寸小和重量轻等优点。最近，SVPWM技术逐渐取代了传统的SPWM。SVPWM的目的是产生磁通矢量来接近交流电机实际气隙磁通圆，通过在逆变器装置调整切换时间和控制电功率的通断模式。相较于SPWM，SVPWM 技术降低了谐波含量和开关损耗，其直流电压利用率也提高了很多。此外，它很容易被数字化。因此，我们在本文应用SVPWM技术。 原文出处及作者：Wang Song; Shi Shuang-shuang; Chen Chao, "Simulation of PMSM vector control system based on non-linear PID and its easy DSP realization," Control and Decision Conference, 2009. CCDC '09. Chinese , vol., no., pp.949,953, 17-19 June 2009
出生证明 英文翻译 同出生证明一模一样的模版
BIRTH CERTIFICATE Full name of baby: xxx xxxxxx Sex: Male Date of birth: February 24, 2010 11:43 Place of birth: Beijing Gestation (week): 40 Health status: well Weight: 4740 g Height: 54cm Full name of mother: Wang li Age: 26 Nationality: China Nationality: Han Identity card No.: 110101198200000928 Full name of mother: Yan liang Age: 27 Nationality: China Nationality: Han Identity card No.: 110101198200000928 Type of place: General hospital Name of facility: Peking University People's Hospital Birth No.: J 1102077777 Date of issue: March 2, 2007 Testing organization: Beijing birth certificate MINISTRY OF HEALTH OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA “The Medica l Certificate of Birth” is formulated according to “The Law of the People’s Republic of China on Maternal and Infant Health Care”. It is a legal medical certificate of people born in the People’s Republic of China. It is taken care of by the Newborn baby’s father and mother or guardian, can not be sold, lent or altered in private. And it is referred to upon civil registration.
教师资格证书英文翻译样本
(Translation) People’s Republic of China Teacher’s Qualification License Teacher's Qualification Certificate is a legal reference granted by the state to those who are qualified for teaching position. Any teaching personnel in any and all schools or other institutions shall bear this Certificate. Ministry of Education of People’s Republic of China (seal)
Certificate Holder: *** Gender: ** Date of Birth: *** Nationality: * ID No.: 3**** Qualification Category:Qualification for Teacher in Higher Education Teaching Subject: Electrical Engineering and Automation Certificate No.: *** According to regulations in T eacher’s Law of People’s Republic of China and Regulations on the Qualifications of Teachers, ***is approved to be granted for a teacher of Higher Education. Approving Office (seal): Department of Education of ** Province (seal) ***
毕业论文外文翻译模板
农村社会养老保险的现状、问题与对策研究社会保障对国家安定和经济发展具有重要作用，“城乡二元经济”现象日益凸现，农村社会保障问题客观上成为社会保障体系中极为重要的部分。建立和完善农村社会保障制度关系到农村乃至整个社会的经济发展，并且对我国和谐社会的构建至关重要。我国农村社会保障制度尚不完善，因此有必要加强对农村独立社会保障制度的构建，尤其对农村养老制度的改革，建立健全我国社会保障体系。从户籍制度上看，我国居民养老问题可分为城市居民养老和农村居民养老两部分。对于城市居民我国政府已有比较充足的政策与资金投人，使他们在物质和精神方面都能得到较好地照顾，基本实现了社会化养老。而农村居民的养老问题却日益突出，成为摆在我国政府面前的一个紧迫而又棘手的问题。 一、我国农村社会养老保险的现状 关于农村养老，许多地区还没有建立农村社会养老体系，已建立的地区也存在很多缺陷，运行中出现了很多问题，所以完善农村社会养老保险体系的必要性与紧迫性日益体现出来。 （一）人口老龄化加快 随着城市化步伐的加快和农村劳动力的输出，越来越多的农村青壮年人口进入城市，年龄结构出现“两头大，中间小”的局面。中国农村进入老龄社会的步伐日渐加快。第五次人口普查显示：中国65岁以上的人中农村为5938万，占老龄总人口的67.4%.在这种严峻的现实面前，农村社会养老保险的徘徊显得极其不协调。 （二）农村社会养老保险覆盖面太小 中国拥有世界上数量最多的老年人口，且大多在农村。据统计，未纳入社会保障的农村人口还很多，截止2000年底，全国7400多万农村居民参加了保险，占全部农村居民的11.18%，占成年农村居民的11.59%.另外，据国家统计局统计，我国进城务工者已从改革开放之初的不到200万人增加到2003年的1.14亿人。而基本方案中没有体现出对留在农村的农民和进城务工的农民给予区别对待。进城务工的农民既没被纳入到农村养老保险体系中，也没被纳入到城市养老保险体系中，处于法律保护的空白地带。所以很有必要考虑这个特殊群体的养老保险问题。