TEMS_Pocket_中文手册-k790

Approved Checked

Rev

Reference

Date

REV1

2007-08-11 TEMS Pocket 5.1 K790i中文简明使用手册

Reference Approved Checked

Rev

Date

REV1

2007-08-11

目录

1产品简介3

2主要功能3

3基本操作4

3.1TEMS Pocket 工程模式的开启及在线帮助4

3.2菜单结构5

3.3文件记录5

3.3.1手动记录5

3.3.2自动记录5

3.4自动测试脚本设定6

3.5蓝牙GPS连接6

3.5.1首次连接设定6

3.5.2GPS连接7

3.6自动应答的设定7

3.7数据文件的上传8

3.7.1FTP服务器的设定8

3.7.2手动上传9

3.7.3自动上传9

3.8其他9

3.8.1锁频控制9

3.8.2小区ID的显示格式 10

3.8.3事件的计数器及异常事件查看 10

Reference Approved Checked

Rev

Date

REV1

2007-08-11

1 产品简介

TEMS Pocket 5.1是一款便携式测试工具，可用于移动网络的故障排除、

检测和维护，以及执行小区的规划任务。此工具基于商用移动手机上, 可

高效收集网络测试数据及事件信息，并将其实时展示在手机的彩色显示屏

上；所收集的测试数据能够以日志文件形式存储以备日后分析使用。

TEMS Pocket 外型小巧、功能强大, 在执行日常网络监测工作的同时, 也

可作为普通手机使用。TEMS Pocket 所提供的这种网络错误捕获方法, 方

便易用，用户再也无需使用专门的测试工具即可监测网络状况。

TEMS Pocket 的功能融于手机用户的整体界面中。此一设计性能增进了工

程师及技术员对TEMS Pocket 的持续使用率。这样，工程师们可以将更多

的时间用在检测网络、记录文件和解决问题上。

2 主要功能

?基于索尼爱立信K790i的商用手机，支持GSM、GPRS和EDGE

网络的测试

?支持900/1800/1900MHz网络

?手机内置索尼Cyber-Shot 320万照相机

?记录并存储日志文件，以便用来进行后处理分析

?能够建立带有用户选定的声音及图标的重要网络事件的提示信息

?在手机静候显示屏上清晰地展示重要的网络信息，并在WAP浏览

的同时，显示信道信息及性能测试信息

?提供小区控制选项，包括频段锁定、小区锁定及修改小区禁止行为

等

?支持FTP，可用来执行网络排障及日志文件传递

Approved Checked Date Rev

Reference

2007-08-11 REV1

? 自动执行呼叫、日志文件记录、并通过内置FTP 端将文件传递到

FTP 服务器上

? 可在车载测试工具无法进入的地方，展开数据测试 ? 在专用模式下，可测量信道的载干比信息。

3

基本操作

3.1 TEMS POCKET 工程模式的开启及在线帮助

选择快捷键按钮

进入，在弹出的界面中选择TEMS Pocket 下的 Operation Mode ，选择下面的Active ，即可激活TEMS Pocket 的功能。如选择Inactive 即可退出Pocket 功能。

在Pocket 的参数界面前提下，选择更多，在弹出的菜单上选择 Toggle Help ，此时通过中间的操纵键上下左右移动到任何一个参数上，都将看到

该位置参数的含义。

快捷键按钮(进

Reference

Rev

Date

Approved Checked

REV1

2007-08-11

3.2 菜单结构

TEMS Pocket中的信息目录按照上面的目录树结构排列，左右移动中间的

操纵按钮，可分别选择Combined、GSM和GSM，在选定一类的前提

下，上下移动中间的操纵按钮可选择该分类下的子项，比如在选择GSM

（第2类）的情况下，向下移动按钮分别可查看服务小区及邻小区的信息

（GSM Cells）、服务小区及邻小区的LAC及CI（GSM Cell Id）以及BA

表（GSM BA List）。

3.3 文件记录

3.3.1 手动记录

按照3.1的方法进入工程模式后，选择Start Logfile Rec. 开始进行日志文

件的记录，文件按照年-月-日_时.分.秒的格式记录，如2007-08-

10_16.45.57.log，此时在手机屏幕的左上方有出现，表示文件正在记

录；同样选择快捷键后选择Stop Logfile Rec.即可停止文件的记录。

3.3.2 自动记录

TEMS Pocket 提供了基于多种触发方式的自动记录，如下图所示，比如要

Approved Checked

Reference

Rev

Date

REV1

2007-08-11

一打电话就记录，可标记Voice。该自动记录的设置顺序是：

快捷键?Pocket Menu?Logfile?Autostart logfile，即可调出上图的界面

进行设定。

3.4 自动测试脚本设定

可在TEMS Pocket中设定话音测试的自动执行脚本，测试将一直进行到测

试人员停止该测试命令。设置的顺序如下：

快捷键?Pocket Menu?Call Sequence，即可设定被叫号码、通话时长和

间隔时间。

3.5 蓝牙GPS连接

3.5.1 首次连接设定

首先打开蓝牙GPS；在手机上选择手机设定?连接?Bluetooth(蓝牙)?匹

配装置，手机将搜索到蓝牙GPS，输入”0000”，作为连接密码；

Approved Checked

Reference

Rev

Date

REV1

2007-08-11

开启Pocket 功能，快捷键?Pocket Menu?GPS?GPS Device?选择上

步添加的GPS；将GPS Connect 设为手动方式(Manual)。

3.5.2 GPS连接

按下列步骤进行GPS的连接，快捷键?Connect GPS即可。当然，GPS

电源要先开启。

3.6 自动应答的设定

该测试手机测试时可设定为自动应答，当然手机要先进入工程模式，其设

置方法是：快捷键?Pocket Menu?General setting?Auto answer，将选

项设定为On，手机即进入自动应答状态。

Reference

Rev

Date

Approved Checked

REV1

2007-08-11

3.7 数据文件的上传

3.7.1 FTP服务器的设定

1）手机进入工程模式，然后按下列步骤操作：快捷键?Pocket

Menu?FTP?FTP Server?选择1进入?在弹出的菜单中输入服务器

的名称、服务器IP地址、端口默认是21、FTP 用户名、密码、远端

服务器的路径、数据帐户选择Cmnet、超时可设定为60或者根据自己

的需要设定。

2）快捷键?Pocket Menu?FTP?FTP transfer?选择1输入一个名称

?Direcrtion选择FTP Put用于上传数据（如要下载可选择FTP Get）

?Local file 选择要上传的测试文件?远端目录设定要上传的目录路径

?FTP Server 选择用于上传数据的FTP的名称。

3）快捷键?Pocket Menu?Logfile?FTP Server?选择用于上传数据的

FTP服务器的名称

Reference

Rev

Date

Approved Checked

REV1

2007-08-11

3.7.2 手动上传

测试数据可通过蓝牙、红外或者数据线将数据导出到本地计算机；也可通

过手动的方式上传到指定的FTP服务器，在完成上一节FTP服务器的设

定后，选择快捷键?Strat FTP Put，则指定的测试数据即可自动上传到设

定的FTP服务器（注意要根据自己的测试选定不同的测试数据上传）。

3.7.3 自动上传

测试数据也可自动上传，从而实现自动测试和自动上传；设定自动上传可

按下列步骤操作：快捷键?Pocket Menu?Logile?Upload Logfile?选择

Immediate，则测试完成的日志文件将自动上传到设定的服务器。

Schedule可设定数据上传计划，比如每天凌晨2：00进行数据上传；Off

将关闭任何自动上传的设定。

3.8 其他

3.8.1 锁频控制

在进入工程模式的前提下，选择快捷键?Pokcet Menu?Cell Control?即

可进入小区的锁频等控制状态，可选择Lock ARFCN GSM（锁定某一频

点），Lock band GSM（锁定某一频段），Ignore Cell Barred（忽略小区

禁止）。

Approved Checked

Date

Rev

Reference

2007-08-11

REV1

3.8.2 小区ID的显示格式

在进入工程模式的前提下，选择快捷键?Pocket Menu?General

settings? Cell Id format即可进入小区ID的显示格式设定；Hex表示16

进制，Decimal表示十进制。

3.8.3 事件的计数器及异常事件查看

在进入工程模式的前提下，选择快捷键?Pocket Menu?Event Log?点击

View，即可看到该事件发生的具体原因。

点击更多?在弹出的菜单中选择Event Counters，可看到各类事件的次

数。

Approved Checked

Reference

Rev

Date

REV1

2007-08-11

(完)

伦茨(Lenze)82008210系列变频器中文说明书

782031C N Lenze 伦茨 橾作手册 Global Drive 8200/8210系列变频器功 率范围0.37…11KW

怎样用这些操作指令… 对特定的功能，可先参考表中的内容，然后根据索引可看 到详细的操作说明 为了查阅方便操作指南中用了不同的符号，并在重要的条 款中做了加黑处理 这个符号给出方便操作信息 注意!尽可能避免损坏设备 注意!操作时小心人身安全 Lenze 1

本技术说明用于带有以下名牌的设备 8201 E.lx.lx 8203 E.lx.lx 8211 E.Ox.lx 8213 E.Ox.lx 8202 E.lx.lx 8204 E.lx.lx 82l2 E.Ox.lx 82l4 E.0x.lx 82l5 E.Ox.lx 82l7 E.Ox.lx 82ll E.lx.2x 82l3 E.lx.2x 82l5 E.lx.2x 82l7 E.lx.2x 82O2E.lx.lx.YOO2 82l6 E.Ox.lx 82l8 E.Ox.lx 82l2 E.lx.2x 82l4 E.lx.2x 82l6 E.lx.2x 82l8 E.lx.2x 82O2 E.2x.lx.YOO2 装配深度 减少的改型 变频器类型 IP2O封装 硬件版本号和索引号软件版本和索引号改型 编辑：O3.ll.l994 打印日期O5.l2.l994 改变软件版本号2x 13.02.1995 07.08.1995 2 Lenze

目录 设计和安装 8200/8210系列的特点 (6) 1.变频器的数据 (7) 1.1通用数据 (7) 1.2与型号有关的数据 (8) 1.3制造商声明 (9) 1.3.1直接应用 (9) 2.尺寸和安装 (10) 2.1安装 (10) 2.2外型尺寸 (11) 3.01 (14) 3.18200系列变频器的主电路连接 (14) 3.28210系列的主电路连接 (15) 3.3控制接线 (16) 3.4控制输入和输出 (17) 3.5并联直流母线运行 (18) 3.5.1多台变频器的并联 (18) 3.5.2直流电压供电 (18) 3.6射频干扰的抑制和屏蔽 (19) 4.23 (21) 4.1操作面板8201BB (21) 4.2操作面板的引出端子的8272BB (22) 4.3设定电位器 (23) 4.4制动斩波器 (23) 4.5主电抗器 (25) 4.6熔断器 (26) 4.7抑制射频干扰滤波器 (27) 4.8电机滤波器 (28) 4.9电机电压滤波器 (29) 4.10附件 (30) 编程: 1.开关初始化 (31) 2 (32) 3.显示 (34) 3.1运行状态显示 (34) 3.2操作面板8201BB (34) 3.3显示值 (36) 3.4启动显示 (36) 4.基本控制操作 (37) 4.1操作编程结构 (37) Lenze 3

伦茨8200系列说明书

Information for the operator of the machine/system EDK82MVXXX !N;, Global Drive 8200motec Frequency inverter 0.25...7.5 kW ?!N ;, ?

This documentation applies to8200motec inverters as of version E82MV xxx_x B001XX Vx2x Type Power (e.g.551=55×101W=0,55kW) (e.g.752=75×102W=7,5kW) Voltage class 2=230V 4=400V/500V Hardware version Software version ?2002Lenze AG This documentation contains all information the machine operator require in order to operate the drive controller of the8200motec series installed in your machine/system. If you do not change the content,you are allowed to use the information in this documentation for your purposes without contacting Lenze. The information necessary for the project planning of a machine/system can be found in the Mounting Instructions and Operating Instructions for the8200motec frequency inverters.The Mounting Instructions are included in the scope of delivery,the Operating Instructions can be ordered at your Lenze representative. The downloading of the Lenze documentation can be made in the internet as an Adobe Acrobat file: http://www.lenze.de 1.003/2002TD14