passage1

Passage 1

Scripts

People in Britain enjoy various leisure activities including watching TV, seeing friends and relatives, listening to music, shopping, listening to the radio, gardening, doing sports, reading, and so on. The latest data from a survey show that in 2010, 89 percent of all adults watched television in their free time. Spending time with family and friends was the second most popular activity at 84 percent, listening to music came next at 76 percent, and shopping was fourth at 71 percent.

Truly, the most common leisure activity in the UK has been watching television. The average viewing time is 25 hours per person per week. Many television programs are about wildlife, animals, holidays, cooking and gardening. All these things are much valued by British people. The second most popular activity in Britain is visiting or entertaining friends or relatives. Actually, in the survey, those aged 25 to 34 reported spending time with friends and family as their top activity. Besides, many British people like to listen to music. Among those aged 16 to 24 spending time listening to music was selected as their top activity.

Younger people tend to have different hobbies from old people. According to the survey, comparing the 16 to 24 age group with those aged 55 and over, the activities which were reported less frequently as age increased were listening to music; surfing the Internet and emailing; doing sports and exercise; going out to pubs, clubs or bars; and going out to the cinema. For example, people aged 16 to 24 spent more than 3 hours a day using a computer while those aged 55 and over spent only 1 hour and 12 minutes.

Again comparing the youngest and oldest age groups, the activities which were reported more frequently as age increased were reading and gardening.

Q1: According to the survey, what percentage of British adults watched TV in their free time?

Q2: Which age group would be the most likely to visit their friends and relatives?

Q3: What does the speaker say about listening to music as a leisure activity for British people? Q4: According to the survey, how are leisure activities related to age?

Passage1翻译

Poor lifestyles to blame for bad health 不良生活方式——亚健康之元凶 Sub-health is caused by many factors, from what one eats to what one breathes, and from staring at a computer screen for too long to workplace stress. For young people in particular, an unhealthy lifestyle, excessive stress and an Internet-based life and work routine are the main causes leading to a sub-health condition. 亚健康是由多种因素造成的，从饮食到空气，从长时间盯电脑屏幕到职场压力。尤其对年轻人来说，不良的生活方式，过大的压力和严重依赖网络的生活与日常工作是造成亚健康的主要原因。 Excessive use of the Internet According to a report by China National Radio last year, a majority of students on campus spend around four hours online per day, long enough to pose a heath hazard. Spending so much time in the Internet not only reduces students’ attention span and affect their logical reasoning skills, it also causes serious health problems, says Sun Xunguang of the Chinese Medical Association. For professionals, working on a computer for many hours every day exposes them to excessive light and radioactivity. “Excessive use of the Internet can cause visual fatigue, which is only the beginning,” says Sun. “It then leads to anxiety, heart disease, muscle damage and even depression.” 过度使用网络 中央人民广播电台去年的一份报告显示，大部分在校学生每天上网约4小时，该时长足以对健康造成危害。中国医学会的孙训光指出，花过多时间上网不仅会缩短学生的注意力集中时间，影响其逻辑推理能力，而且还会引起严重的健康问题。 对上班族而言，每天长时间对电脑工作使他们处于强光和辐射的环境中。他说：“过度上网会造成视觉疲劳，但这仅仅是个开始。”“之后就会引发焦虑、心脏病、肌肉损伤甚至抑郁。” Insufficient sports A report by China Youth Daily indicates that 80 percent of college students are not in the habit of exercising daily and their physical health has been declining over the years. “Many college students’ physical condition is worse than that of students in senior high,” says Chu Xiaodong, deputy director of the sports department at Qingdao University of Science and Technology. “It leads to fatigue, inactivity and other health risks.” 运动不足 《中国青年报》的一份报告指出，80%的大学生没有每天运动的习惯，而他们的身体状况在几年内持续下滑。“许多大学生的身体素质不如高中生。”青岛科技大学体育系副主任楚晓东说，“这就造成了疲劳、缺乏活力和其他健康风险。”Stress What makes young professionals fall in a state of sub-health is workplace stress. According to a 2012 survey conducted by Regus, a multinational office solution provider, the Chinese mainland tops the world pressure list, with 75 percent of employees saying pressure at work is getting greater compared to the previous year. The world average is just 44 percent.

【雅思真题】剑6Test1阅读Passage1真题及解析汇报

【雅思真题】剑6Test1阅读Passage1真题及解析 READING PASSAGE 1 You should spend about 20 minutes on Questions 1-13, which are based on Reading Passage 1 below. AUSTRALIA'S SPORTING SUCCESS A They play hard, they play often, and they play to win. Australian sports teams win more than their fair share of titles, demolishing rivals with seeming ease. How do they do it? A big part of the secret is an extensive and expensive network of sporting academies underpinned by science and medicine. At the Australian Institute of Sport (AIS), hundreds of youngsters and pros live and train under the eyes of coaches. Another body, the Australian Sports Commission (ASC), finances programmes of excellence in a total of 96 sports for thousands of sportsmen and women. Both provide intensive coaching, training facilities and nutritional advice. B Inside the academies, science takes centre stage. The AIS employs more than 100 sports scientists and doctors, and collaborates with scores of others in universities and research centres. AIS scientists work across a number of sports, applying skills learned in one - such as building muscle strength in golfers - to others, such as swimming and squash. They are backed up by technicians who design instruments to collect data from athletes. They all focus on one aim: winning. ‘We can't waste our time looking at ethereal scientific questions that don't help the coach work with an athlete and improve performance,' says Peter Fricker, chief of science at AIS. C A lot of their work comes down to measurement - everything from the exact angle of a swimmer’s dive to the second-by-second power output of a cyclist. This data is used to wring improvements out of athletes. The focus is on individuals, tweaking performances to squeeze an extra hundredth of a second here, an extra millimetre there. No gain is too slight to bother with. It’s the tiny, gradual improvements that add up to world-beating results. To demonstrate how the system works, Bruce Mason at AIS shows off the prototype of a 3 D analysis tool for studying swimmers. A wire-frame model of a champion swimmer slices through the water, her arms moving in slow motion. Looking side-on, Mason measures the distance between strokes. From above, he analyses how

如何给文章加标题

如何给文章加标题 标题是文章的“眼睛”，“睛”点得好，不但能够突出文章的主题，而且能够激发读者阅读的兴趣。那么，画龙该怎样点睛呢 一、标题确切是前提 确切，就是要做到文章的题目与内容相符。如杨琴写她们中队的同学为敬老院的孤独老人做好事，给老人带来幸福和欢乐这件事。起初她拟的题目是《敬老是美德》，这个题目看起来是写敬老是一种美好品德的体现，是说道理的。它像思想品德课本上的题目。但与写的内容不大相符，不切题。后来就改成了《敬老院里的笑声》，这个题目就确切了。“敬老院”规定了范围。为什么会发出笑声?少年儿童为老人做好事，老人欢乐，儿童们也高兴，老少都高兴地笑了。这个题目就包含了所写的全部内容。而且“笑声”一词含有较深的意义。笑声里有敬老的美德，有老人的欢乐，有崇高的文明风尚，有社会主义的优越，有党的恩情…… 二、标题新颖是关键 新颖，就是文章的标题要醒目，与众不同，不落俗套，引人注目。如《孙悟空看豆子》，《西游记》中的孙悟空怎么会帮我们看豆子呢?又如《药，是甜的》，“甜”决不是药味本身，爱才是甜的。这个题目既点出了文章的实质，又引人入胜。再如《千金难买“千金”一笑》，俗话说“有钱能使鬼推磨”，为何千金难买一笑呢?独特新颖，给人以思考的余地。这些题目，读者一看到就会希望知道文章的内容，能激起阅读的兴趣。 三、标题简洁是核心 简洁，就是指文章的题目用语要精炼。能用三个字说清楚的，决不用五个字，能用八个字说清楚的，决不用十个字。如《狼牙山五壮士》，绝不是说五个壮士是居住在狼牙山上的，而是指五个壮士在狼牙山上与敌人战斗到最后而壮烈牺牲。因此完整的话应该是《在狼牙山浴血奋战的五个壮士》，但是作者在确定题目时，对题目进行了语言的艺术提炼，使题目精练了。 四、多角度拟题是技巧 1、以人物为题 以人名来拟题。有些人，读者本身就对他(她)感兴趣，以他们的名字作标题，更具吸引力。如《黄继光》、《爱迪生》、《詹天佑》、《李时珍》等。也可以以人物的身份来拟题。以人物的身份作为题目，直接刻画人物。如《我的爸爸》、《我的弟弟“小萝卜头”》》等。还可以以人物的特点来拟题。以人物的特点作题目，能表现人物的个性特点，一下子就把读者给吸引住了。如《倔强的小红军》、《诚实的孩子》、《小心眼儿》等。 2、以时间为题 以记叙的时间来拟题，能引起读者的兴趣。如《飞机遇险的时候》、《难忘的泼水节》、《初冬的早晨》等。 3、以地点为题 以记叙的地点来拟题，引人入胜。如《日月潭》、《在金色的海滩上》、《五彩池》、《浮盖山》等。 4、以事件为题以记叙的事件来拟题，提供了文章的主要内容。如《画杨桃》、《捞铁牛》、《草船借箭》、《跳水》、《烤地瓜》等。 5、以立意为题 以文章的立意拟题，点出文章的实质，突出主题，揭示中心。如《一定要争气》、《伟大的友谊》、《全神贯注》、《爱的鼓励》等。 6、以贯串物为题 以作品的贯串物来拟题，“牵一发而动全身”。如《落花生》、《古井》、《爬山虎的脚》、《夜莺的歌声》等。

当前常用政治术语的英文翻译

当前常用政治术语的英文翻译 作者：夜孔守望| 来源：沪江博客 新民主主义革命new-democratic revolution 民族独立和人民解放national independence and the liberation of the people 经济体制改革和政治体制改革reforms in the economic and political structure 社会主义制度socialist system 社会变革social transformation 建设有中国特色的社会主义事业the cause of building socialism with Chinese characteristics 中华民族的伟大复兴the gre at rejuvenation of the Chinese nation 党在社会主义初级阶段的基本理论、基本路线、基本纲领the basic theory, line and program of our Party in the primary stage of socialism 改革开放政策the policies of reform and opening to the outside

中国共产党十一届三中全会The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China 马克思主义政党Marxist political Party 党的第一（第二、第三）代中央领导集体the collective leadership of the Party Central Committee of the first (second\third)generation 人民民主专政the people's democratic dictatorship 国民经济体系national economic system 综合国力aggregate national strength 国内生产总值the annual gross domestic product(GDP) 独立自主的和平外交政策an independent foreign policy of peace 马克思主义基本原理同中国具体实际相结合the fundamental principles of Marxism with the specific situation in China 加强和改进党的建设，不断增强党的创造力、凝聚力和战斗力，永葆党的生机与活力strengthen and improve Party building, continuously enhance the creativity, rallying power and combat capability of the Party, and always maintain its vigor and vitality. “三个代表”就是必须代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益，是我们党的立党之本、执政之基、力量之源，是我们党始终站在时代前列，保持先进性的根本体现和根本要求。

剑桥雅思8阅读Test1Passage3原文翻译

剑桥雅思8阅读Test1Passage3原文翻译-心灵感应 解析查看，请点击：剑桥雅思8阅读Test1Passage1原文+答案解析 人类可否只通过思想进行沟通交流? 一百多年来,关于心灵感应的话题在科学界产生很大意见分歧,时至今日,它依然在学界精英中引起激烈辩论。 自上个世纪70年代以来，在世界各大高校和科研院所，超心理学者们冒着被同行嘲笑和怀疑的风险，将关于心灵感应的各种不同说法进行严格的科学实验，其结果及其启示即使在研究者本身中，也引发了很大争议。 有些科学家认为，实验结果提供了强有力证据，可以证明心灵感应是真实存在的。另一些超心理学家则相信，该研究虽试图用科学证据证明心灵感应存在，却并未取得成功，相关研究也都处在失败的边缘。不过无论是怀疑者还是倡导者都同意一点，即迄今最有力的证据来自于“ganzfeld”实验。该实验名称来自德语，意思是“全域”。通过冥想心灵感应实验者的报告，超心理学家怀疑，可能因为人们之间传递的“信号”过于模糊，以至于很容易被正常的脑波活动所覆盖。如果这样的话，当人们身处一个伴有灯光和音响的温暖轻松的环境，经历冥想般的宁静，会更容易感知此类信号。 该实验几乎满足了所有的条件。参加者待在密封的房间里，坐着柔软的躺椅，听着轻松的音乐，眼睛被特殊的过滤器覆盖，只看见柔和的粉色光。早期的实验主要涉及选图。先从一个大型图库中任意选出四张图片，再让实验者指认其中一张。具体操作步骤是，作为“发送人”的实验者努力将一张图通过思维传给密封房间内的“接收人”。当传送结束后，“接收人”需从四张图中选出哪一张才是刚刚被传送的图。如果是随便猜测,可达到25%的命中率。然而，如果心灵感应真的存在，命中率就应该更高。1982年，心灵感应研究的先行者之一，美国超心理学家查尔斯·荷诺顿(Charles Honorton)分析了这些早期实验的结果。结果证明典型的命中率要高于30%。虽然比例高不了多少，但统计测试表明，结果已不完全是偶发几率。 “ganzfeld”实验似乎可以证明心灵感应是真的存在。但是在这个论据本身有个不足之处，在很多传统科学领域中也常常被忽视：不能因为排除了偶然几率的存在，就能证明心灵感应就是真实存在的。很多其他方法也可以得出正向的结果：既有图片线索偶然传递给接受者的感官泄露，也有彻底的欺骗。作为回应，研究人员回顾了截至1985年的全部ganzfeld 研究，结果显示80%的研究提供了重要的统计数据。不过，他们也同意,实验中太多的因素都可导致正向结果，因此他们制定了清单，希望在未来研究中可采用新的标准。 此后，许多研究人员转向autoganzfeld 测试。这种自动化技术使用电脑来完成关键任务如随机选择图像。通过最大限度地减少人为参与，尽量降低错误结果出现的风险。1987年，荷诺顿(Honorton)使用了“荟萃分析”，这是一种可以从系列研究中找出整体结果的新型统计方法。他对数以百计的 autoganzfeld 实验结果进行了分析,虽然没有以前那样引人注目，结果依然令人印象深刻。 然而，单独的ganzfeld 实验研究彼此间缺乏一致性，这让一些超心理学家感到十分困扰。心灵感应拥护者们指出，如果要求每一项研究都得出满意结果，起码忽略了一个基本的统计学事实：需要大量的样本才能得出少量的结果。如果像目前的结果显示那样,偶然几率是 25%,而心灵感应存在的几率只略高于它，真正的证据就不可能由一个典型的约40人参加的ganzfeld 实验所提供：因为样本集合不够大,数目不够多。只有用“荟萃分析”将多项实验研究结合起来，心灵感应存在的证据才会由模糊变得清晰。而这貌似也是研究者们所正在追寻的。

优秀获奖作文题目大全

优秀作文题目大全这篇关于优秀作文题目大全，是特地为大家整理的，希望对大家有所帮助！ 【作文好题】 作者：中山女高陈家毅老师 【引言】 进入大学的途径，由传统的考招合一，迈入多元入学，考生的机会虽然大幅增加，但考试的压力仍然未减；不管是推荐、申请或考试分发，都需要考，因此，分数就决定了一切，尤其是国文，几乎是国内所有国立大学必考的科目，其分数之关键，自不在言下，文、法、商系如是，理、工亦不例外。 国文科考题一般分成两大部份，一是选择题，二是非选择题。本专栏就非选择题而论，不及其它。所谓非选择题，就是指写作部份而言。近年来，这部份考题，大多偏向引导作答式的题型，考题多方取材，古文名家从不缺席，近代作家及诗人的作品，亦所在多有，其目的，一方面测试学生阅读与鉴赏之能力；一方面则考验同学推想与写作之创意，融阅读与写作于一炉，可谓学思并重，学不废行。 本文循此方向，特拟题目，以供同学思考。 【题目】 《论语．先进》 子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰：「以吾一日长乎尔，毋吾以也。居则曰：『不知吾也。』如或知尔，则何以哉？」 子路率尔而对曰：「千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑，由也为之，比及三年，可使有勇，且知方也。」夫子哂之。 「求，尔何如？」对曰：「方六、七十，如五、六十，求也为之，比及三年，可使足民；如其礼乐，以俟君子。」 「赤，尔何如？」对曰：「非曰能之，愿学焉：宗庙之事，如会同，端章甫，愿为小相焉。」 「点，尔何如？」鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作；对曰： 「异乎二三子之撰。」子曰：「何伤乎！亦各言其志也。」曰：「莫春者，春服既成，冠者五、六人，童子六、七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。」夫子喟然叹曰：「吾与点也！」 人生有梦，希望相随。 读过上面文章，请以「如果」为题，写一文章，文长不限，但起码要有启、承、转、合之美。

剑桥雅思5test4阅读passage1翻译

剑桥雅思5test4passage1翻译-野外旅行的影响，解析，请点击：剑桥雅思5阅读答案解析-Test4Passage1 A. 偏远地区的旅游市场从未如此火爆。世界各国都在积极向高消费型的游客推销他们的“荒野”地区，例如山区、北极地带、沙漠、小岛和湿地等。这些地方的吸引力很明显：从概念上讲，野外旅游业几乎不需要前期投资，但是这并不意味着没有成本。正如 1992 年联合国环境发展委员会提出的一样，这些地区是非常脆弱的(即，对非正常影响非常敏感) ，不仅仅生态很脆弱，当地居民的文化而言也是如此。从这些方面以及各种地区所占地球面积的比例考虑，最重要的三种脆弱环境就是沙漠、山区和北极地区。它们的一个重要特点就是季节性，每年都有好几个月份充斥着恶劣天气。所以，大部分人类的活动，包括旅游，都被清晰的限定在了每年的某几个月当中。这些地区迷人的自然风光和当地人独特的文化吸引了大批游客。这些偏远地区贫穷的政府也欢迎新一批的“冒险旅行家”，非常感激他们带来的“硬通货”。几年来，旅游业已经成为尼泊尔和不丹的主要外汇来源。旅游业也成为北极地区(如拉普兰、阿拉斯加)和沙漠地区(如澳大利亚埃尔斯洛克地区和亚利桑那州摩奴门山谷等)的主要经济元素。 B. 一旦某地被确定为主要的旅游目的地，当地社会就会受到深远的影响。例如，如果农民在一周内为游客搬运行李所赚的钱比他们种一年的田赚的还要多，他们当然会放弃农活，而这些农活就留给了其他家庭成员来做。在一些山区，这导致农业生产大规模萎缩，也导致当地食品结构发生变化，因为没有足够的人手来耕地、浇灌农田或者照顾庄稼。结果使得该地区的很多人都向外界寻求大米和其他食物供给。在北极和沙漠地区，传统上，全年的生计都依赖于在相对较短的季节里所进行的捕猎、捕鱼和果实采集活动。然而，由于某些居民从事旅游业，他们没有时间再去采集野生食品，这使得人们越来越依赖于在商店里购买食品。这些变化也不能全都归罪于旅游业。各种有偿劳动和政府发放的物资都将破坏传统的生存方式。不管原因是什么，困境却只有一个：如果这些新的外来收入资源枯竭了，该如何是好? 游客对环境的影响是另一个严重的问题。人们大都会关注主要铁路沿线的土壤腐蚀问题，但更严重的问题是乱砍滥伐，还有对水源供给所带来的影响，因为当地人需要为游客提供食物和洗澡用的热水。在山区和沙漠地区，生长缓慢的树木是燃料的主要来源，水源供给也会受到乱砍滥伐的影响。 C. 旅游业所带来的问题近年来已经愈演愈烈。然而这本来不应该成为问题。尽管旅游业不可避免的会影响所在地区，但对这些脆弱环境以及当地文化的影响仍然可以尽量降低。事实上，旅游业甚至可以成为重新振兴当地文化的途径，正如在尼泊尔昆布山谷的雪帕人身上和阿尔卑斯山区的某些村庄所发生的一样。探险旅游业的从业人数在不断增长，他们都在尽量确保他们的行为会为当地人和当地环境带来长期的正面影响。在瑞士阿尔卑斯地区，当地人认为，他们的未来要依赖于将旅游业更有效的与当地经济整合在一起。越来越多的外来人开始在瑞士帕斯地区建设第二套房屋，当地人对此非常担忧，因此限制了他们的这种做法。当地的集体奶酪制作行业也开始复兴，这为当地人提供一种可靠的收入来源，而且不必依赖外来游客。北极的很多旅游目的地都是有外来公司开发的，它们聘用临时工，并且把大部分收益返回给自己的所在地。但是现在已经有北极当地的社团开始亲自运作当地的旅游业，从而确保旅游收益可以在本地得到积累。例如，一家专门聘请当地人的阿拉斯加的本土公司正在运作一个从安卡拉奇到克佐布的空中旅游项目，游客可以吃北极食品，在苔原上行走并且欣赏当地的音乐和舞蹈。美国东南部沙漠地区的人们也采取了类似的策略，它们鼓励游客造访他们的村庄和保留地，并鼓励他们在那里购买高质量的手工艺品。艾克马村和圣一丹佛诺村的制陶业收益可观，而纳瓦霍和霍比人在珠宝行业也取得了成功。很多居住在脆弱环境中的人们在游客进入到他们的土地之时无法控制他们自己的经济、文化和环境。单纯限制旅游业无法解决这种不平衡状态，因为人们对于陌生地方的渴望是不会消失的。相反，脆弱环境中的人们必须更好的控制本地的旅游业投资，才能使他们自己的需求和渴望与旅游业的要求达

给文章加个好题目

给文章加个好题目 俗话说：“马靠鞍装，人靠衣装。”一篇好文章要靠题装。题目就像是一篇文章的眼睛，它会说话。同学们，随着年级的升高，你们会经常遇到给短文加题目这样的题型，而写作时要求自拟题目就更普遍了。你们会给文章配一双好眼睛吗？

一个好题目应该是什么样的呢？在内容上，它应该切合文意，和文章的内容或中心相吻合。不宜太大、太空，要贴近文章，观点正确。在形式上，宜用准确生动的词语、短语或短句，不宜太长，力求醒目，具有美感，能激发人阅读的兴趣。 让我们一起来看一篇文章： 一个年轻人，在街上擦皮鞋。他热情地招揽，卖力

地擦拭，一天最多能擦30双。除了鞋油和吃饭，最后能剩20元。他想，如果要买下对面的那栋楼，至少要擦500年。到那时候，不仅他没有了，可能连对面的楼也没有了。这种擦法肯定不行。 一天，他想：“假如我组织500个人擦皮鞋，假如每天收4元，5年后，我不就可以买那栋楼了吗？”于是一个擦鞋公司诞生了。若

干年后，他果然买了一栋楼。 一位大学生，上学的时候，帮人开发程序。白天上课，课余开发。一个财务程序一顿饭的工夫就能搞定，并且能挣3000美元。他想：“我若成立一个开发公司，雇上几百人，岂不财源滚滚？”说干就干，20年后，他果然成了世界上最富的人。 有人说，富翁不是干出来的，而是想出来的。在某

种情况下这话是有道理的。因为一个好主意的价值，顶得上你辛辛苦苦地干上 100天，甚至100年。 如果要给这篇短文加一个合适的题目，可以加什么呢？同学们的答案很丰富：A《好主意的价值》、B《智慧的价值》、C《富翁是怎么诞生的》、D《富翁不是干出来的》、E《富翁是想出来的》、F《富翁是干出来的吗？》……这里列出的

怎样写出吸引人的作文题目_作文题目指导

怎样写出吸引人的作文题目_作文题目指导 同学们练习作文的时候，常常为想不出好题目而苦恼，那么，请你在给文章标题的时候，注意四要四不要： 一、要切合文章的思想内容，不要"题不对文"。比如你想记一场精彩的足球赛，而文章的题目却叫《小球迷×××》，以记事为主变成以写人为主，这就叫"题不对文"，转移了"中心"。 二、要具体，有内容，不要空泛，华而不实。比如同样是表达同学们发奋读书这一主题的文章，《我爱读书》、《书伴我成长》就比《书是人类进步的阶梯》、《要爱书》好一些，前者具体，后者空洞。 三、要醒目，有新意，能引人入胜，不要老一套，一般化，照抄照搬。比如同样是写热爱家乡的作文，《童话世界--七星岩》就比《我爱七星岩》形象；《在先烈浴血战斗过的土地上》就比《我爱家乡的土地》有特点；《猎熊》就比《深山打猎》醒目。 四、要精练，不要累赘。鲁迅先生给文章起题目就非常讲究，如《药》、《祝福》、《一件小事》、《风波》等，短而精，简洁而意味深长。有些同学担心文章标题字数太少说不明白，就硬把题目拉长，如《藏在我心灵深处的一件难忘的事》，拖泥带水，啰里啰嗦，可以改为《一件难忘的事》或《难忘一事》。 总之，给文章起标题要力求鲜明、确切、醒目、简洁、活泼、有内容、有新意。至于究竟怎样来给文章起题目，还是应该根据文章的需要来决定，并没有固定的格式。写人记事，写景抒情，咏物状物，不同的体裁，不同的文章，各有特色，不要用一个框框去套，否则就容易雷同。我们写文章往往有这样的体会：有时先有题目后写文章(如命题作文)，有时先有文章后起题目，这就要仔细琢磨，反复比较，想一想用什么题目更引人注目，更有新意。比如，《日记的秘密》就比《她的日记》更能产生一种诱人的魅力。

【词汇】常用政治与行政术语英文翻译

【词汇】常用政治与行政术语英文翻译 ——————摘自知米背单词官方论坛 专八专四中常常会有一些政治类的文章，有些词汇分开认识，放在一起就傻眼了，那么我们来看看这些词汇吧。 -------------------------------------------------------------------------------- 大家仅供参考：马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想Marxism-Leninism, Mao Zedong Thought, Deng Xiao-ping Theory, Jiang Zemin “Three Represent’s”important Thought 新民主主义革命new-democratic revolution 民族独立和人民解放national independence and the liberation of the people 经济体制改革和政治体制改革reforms in the economic and political structure 社会主义制度socialist system 社会变革social transformation 建设有中国特色的社会主义事业the cause of building socialism with Chinese characteristics 中华民族的伟大复兴the great rejuvenation of the Chinese nation 党在社会主义初级阶段的基本理论、基本路线、基本纲领the basic theory, line and program of our Party in the primary stage of socialism 改革开放政策the policies of reform and opening to the outside 中国共产党十一届三中全会The Third Plenary Session of the 11th Central Committee of the Communist Party of China 马克思主义政党Marxist political Party 党的第一（第二、第三）代中央领导集体the collective leadership of the Party Central Committee of the first (second/third)generation 人民民主专政the people’s democratic dictatorship 国民经济体系national economic system 综合国力aggregate national strength 国内生产总值the annual gross domestic product(GDP) 独立自主的和平外交政策an independent foreign policy of peace 马克思主义基本原理同中国具体实际相结合the fundamental principles of Marxism with the specific situation in China 加强和改进党的建设，不断增强党的创造力、凝聚力和战斗力，永葆党的生机与活力strengthen and improve Party building, continuously enhance the creativity, rallying power and combat capability of the Party, and always maintain its vigor and vitality “三个代表”就是必须代表中国先进生产力的发展要求，代表中国先进文化的前进方向，代表中国最广大人民的根本利益，是我们党的立党之本、执政之基、力量之源，是我们党始终站在时代前列，保持先进性的根本体现和根本要求。“Three Represent’s”shows that our Party must always represent the requirements of the development of China’s advanced productive forces, the orientation of the development of China’s advanced culture, and the fundamental interests of the overwhelming majority of the people in China, they are the foundation for building the Party, the cornerstone for its exercise of state power and a source of its strengthen，only by doing so can we really ensure that our Party always stand in the forefront of the time and maintain

剑桥雅思11雅思阅读Test1passage1原文+译文：作物生长的“摩天大厦”

雅思给大家带来了剑11雅思阅读Test1passage1原文+参考译文，更多真题解析，请点击：剑桥雅思11阅读解析 READING PASSAGE 1 Crop-growing skyscrapers By the year 2050, nearly 80% of the Earth’s population will live in urban centres. Applying the most conservative estimates to current demographic trends, the human population will increase by about three billion people by then. An estimated 109 hectares of new land (about 20% larger than Brazil) will be needed to grow enough food to feed them, if traditional farming methods continue as they are practised today. At present, throughout the world, over 80% of the land that is suitable for raising crops is in use. Historically, some 15% of that has been laid waste by poor management practices. What can be done to ensure enough food for the world’s population to live on? The concept of indoor farming is not new, since hothouse production of tomatoes and other produce has been in vogue for some time. What is new is the urgent need to scale up this technology to accommodate another three billion people. Many believe an entirely new approach to indoor farming is required, employing cutting-edge technologies. One such proposal is for the ‘Vertical Farm’. The concept is of multi-storey buildings in which food crops are grown in environmentally controlled conditions. Situated in the heart of urban centres, they would drastically reduce the amount of transportation required to bring food to consumers. Vertical farms would need to be efficient, cheap to construct and safe to operate. If successfully implemented, proponents claim, vertical farms offer the promise of urban renewal, sustainable production of a safe and varied food supply (through year-round production of all crops), and the eventual repair of ecosystems that have been sacrificed for horizontal farming. It took humans 10,000 years to learn how to grow most of the crops we now take for granted. Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts. Within that same time frame, we evolved into an urban species, in which 60% of the human population now lives vertically in cities. This means that, for the majority, we humans have shelter from the elements, yet we subject our food-bearing plants to the rigours of the great outdoors and can do no more than hope for a good weather year. However, more often than not now, due to a rapidly changing climate, that is not what happens. Massive floods, long droughts, hurricanes and severe monsoons take their toll each year, destroying millions of tons of valuable crops. The supporters of vertical farming claim many potential advantages for the system. For instance, crops would be produced all year round, as they would be kept in artificially controlled, optimum growing conditions. There would be no weather-related crop failures due to droughts, floods or pests. All the food could be grown organically, eliminating the need for herbicides, pesticides and fertilisers. The system would greatly reduce the incidence of many infectious diseases that are acquired at the

Unit5 Reading1 翻译

Unit5 Reading1 乔安妮餐厅的晚餐 雪下得很大，虽然每个真正的纽约人都盼着过一个白色的圣诞，可还在第五大道购物的人们却行色匆匆，他们不但要在最后一刻前挑选到心仪的圣诞礼物，还要避开严寒，回家和亲人们共度圣诞夜。 乔希·莱斯特拐进了第四十六街。他还没来得及享受圣诞的气氛，因为他仍在工作着，虽说是要在乔安妮餐厅吃一顿工作餐。乔希是黑人，三十出头，长得平易近人，穿着时髦得体，却不华贵。他来自弗吉尼亚州北部，父母都是辛勤工作的人，或许只有回到父母家里才最让他感到幸福。单从他的行为举止，别人看不出他拥有一个哈佛法学院的学位，一段在华盛顿特区跟从国会议员实习的经历，还有纽约一家律师事务所初级合伙人的身份。他才华横溢，思维敏捷，聪明过人。 这次会面意味着乔希要过了圣诞夜才能回家了。他并没有因此而不高兴，因为他要见的人是康涅狄格州的资深参议员乔·罗杰斯，此人是全美曝光率最高的名人之一。参议员罗杰斯是民主党人，现在是她的第三个任期，对于国会山的一切她了如指掌，尽管如此，她还是尽力维持住了在她的支持者心中作为一位华盛顿局外人的信誉。她支持堕胎，反对腐败，支持减少二氧化碳排量，反对死刑，可以说是大西洋的这一边能找到的最完美的进步自由派人士。脱口秀主持人们称呼她“诚实的参议员乔”，几年前《时代周刊》提名她参加年度女性的角逐。明年就是选举年了，有消息称她将参加民主党内总统提名的竞选。罗杰斯在华盛顿见过乔希，她觉得乔希很有才干，于是就邀他共进晚餐。 乔希打了个冷战，他打开手里的纸条核对了一下地址。之前他没来过乔安妮餐厅，但对于它的鼎鼎大名却早有耳闻，倒不是因为这里的饭菜有多美味，其实这里的菜品屡遭恶评，也不是因为这里的爵士管弦乐队有一位知名电影导演客串吹小号，而是因为这里汇集了有头有脸的宾客，可以说是星光璀璨，他们中有政客、外交家、电影明星、载入名人堂的体育明星、记者、作家、摇滚明星、诺贝尔奖得主等等——总之，这里的每一位客人都是这座权力之城里的一个人物。 餐厅里面人头攒动。乔希走进来时前台的领班一直盯着他看。 “您需要帮忙吗？” 乔希回答说：“是的，我有一个……” “对不起，先生……”看见有两位客人走了进来，领班打断了他的话。“晚上好，巴考尔小姐，晚上好，汉克斯先生。”接着他打了个响指招呼服务生带他们入座。 “好吧，先生，请问您预定座位了吗？”领班耸了耸肩，说道，“您也看见了，我们没有空余的座位。” “我今天晚上要在这儿和一位名叫罗杰斯的女士会面。” 领班把乔希从头到脚打量了一番，然后说“请问您怎么称呼？” 乔希向他报了姓名，虽然领班好不容易才忍住没撇嘴，但他还是鼓了鼓鼻翼，显示出了他的不屑以及自然而然的优越感。 “让我想想。”领班说道。“哦，对了，我们的确为一位罗杰斯女士预留了一张桌子，可是她马上就到吗？” 乔希过去也有过被人怀疑的经历，但他没有被吓到。 “我肯定她很快就到。能烦请你带我去她的座位吗？”乔希说。 “那这边走，先生。”领班把乔希领到餐厅靠里处，指了指一张桌子。 “谢谢，请给我来一杯马丁尼，”乔希说。可那位领班还没等他说完就迫不及待地要回到纽约上层社会那令人陶醉的纷乱中去，至少在他看来，那里的每一个人都在召唤着他，希望