申请澳大利亚旅游签证准假证明中英文版(整合版)

Australian Consulate General

Guangzhou, P.R.China

May6th, 2016

Certification

Dear Sir or Madam,

This is to certify that Mr. (ID card No. ) has been working in Corporation, as the of the Department, since . His current monthlysalary is RMB. His passport No. is . From to , Mr. is approved to have hisAnnual Leave to travel in Australia.

This certification letter has been issued to assist Mr. in his application for the tourist visa. If you have any questions, please do not hesitate to contact Ms. from HR department. Her telephone number is . Address：. Working time:.

Yours sincerely,

General Manager of Human Resource Department,

Co.

准假证明

澳大利亚广州大使馆

尊敬的签证官先生/女士：

兹证明(男士)，身份证号码：，为公司员工，自年月至今任职公司部门(职务) ，月薪：人民币元。护照号码为：。从年月日至年月日，(男士) 经本公司批准休假赴澳大利亚旅游。

此份证明信仅用于(男士)申请澳大利亚旅游签证用。如有任何疑问请与我公司人力资源部同事联系，电话：。地址：。

特此证明。

公司

人资行政部总经理

2016年5月6日工作时间：

出国签证在职证明中英文

XXXXXXXXXXXX Ltd. Date:1-JAN-2015 To:EmbassyoftheUnitedStates DearVisaofficer: Thisistocertifythat Mr.XXXXXX worksinourcompanyas XXXXXXXX s incetheyearof XXXX.His/HermonthlysalaryisRMB XXXX.He/Shewi llhaveatourtotheUnitedStatesofAmericafrom22SPE2016to05OC T2016. His/Herinformationislistedasfollows, Allthetravellingexpenses,includingairtickets,transportat ion,accommodationandhealthinsurance,willbecoveredbyhimse lf/herself. Weherebyguaranteethathe/shewillabidebyallthelawsandregul ationsduringhisstayingabroad.Wealsoguaranteethathe/shewi llbebacktoChinaonscheduleandwillcontinuetoworkforourcomp any. Yourssincerely CompanyName:公司英文名称 Add:地址

Tel:电话 Nameoftheleader:领导姓名 Signature： XX市XXXX有限公司 在职证明 尊敬的美国大使馆签证官： 兹证明先生/女士自年来我公司任职，职位是。他/她的月收入是人民币元。他/她将于年月日到年月日赴美国旅游。 他/她的具体信息如下： 此次旅游的所有费用包括：机票费，住宿费和医疗保险等均由他本人承担。我们保证他/她在国外旅游期间将会遵守当地的法律法规。我们也保证他/她将会按时回国并继续在我公司工作。特此证明！ 单位名称： 单位地址： 单位电话： 经办人姓名： 经办人职位： 经办人签名： 公司盖章： 日期：年月日

【韩国签证在职证明模板】XX签证在职证明模板

【韩国签证在职证明模板】XX签证在职证明模板【--生日祝福语】 出guo，签证很重要，办理签证的时候还要准备签证在职证明。为大家的台湾签证在职证明模板，希望大家喜欢。 兹证明我公司__________先生/女士(出生日期:_____年_____ 月_____日)，自_____年_____月_____日在我公司工作，现任北京诚智思源物业管理经营有限公司__________职务。 特此证明。 (公司章) ______年______月______日 兹证明________，出生日期________年________月________日，姓别________，在________________公司________部门任________ 职务。自xxxx年x月x日至今，迄今已满xx年。 月薪xxxx元人民币。

(公司章) ______年______月______日 新加坡 __: 兹有我单位____(姓名)申请前往贵国旅行。____为我单位 ____(职务)，--------(年/月)进入我单位，为单位服务____年，月收入____元。我单位同意----(申请人)于-----------(月/日)至 ---------(月/日)期间休假，在贵国期间一切费用(包括机票、住宿、医疗保险及其他费用)将由其本人承担。___(申请人姓名)在旅行结束后将继续为我公司继续服务。 (公司章) ______年______月______日

XXX先生/女士在XXX(单位名称)工作，职位是XXX(在该单位的职位)。他/她自XXX(进入该公司的日期)年进入我公司。他/她计划于XXX年XXX月(出guo时间某年某月)赴英国旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她/他本人/公司承担。她/他将会按时回国并继续在我公司工作。 姓名出生日期护照号职位月薪 XXX XXXX GXXXX XXXX XXXX 在此我们担保他/她会在当地遵守英国的法律。旅游后他/她会回到中国并继续在我单位上班。所有的旅游费用均由他/她本人承担。 (公司章) ______年______月______日 致德国大使馆签证处

出国签证在职证明模板 出国签证的工作证明模板

出国签证在职证明模板出国签证的工作证明模板 【--生日祝福语】 签证法律制度是一国处理外国人入境、居留、旅行、就业等行为的法律依据之一，下面的是出guo签证的工作证明模板，希望能帮助到你！ 兹证明______ ，出生日期__年__月__日，姓别__ 于__年__月__日起在_____________公司____部门任 _____________职务。 （任职证明日期须至少6个月以上） 单位主管：XXXXXXXXXX 月薪：XXXXXXXXXX 单位地址：XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 兹证明xx—x，x年x月x日出生， __号码xx—xxx，x年x月x日起为我公司正式员工。

特此证明。 公司名称：xx __：xx 公司印章：xx 公司法人：xx 日期：xx 驻中国大使馆： __________先生/女士/小姐（请客人根据自己实际情况选择一种称谓，同时将其他两种称谓删除）是我公司 _________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。现______先生/女士/小姐决定_____年_____月前往，他/她将在停留___天。旅行期间一切费用包括全程机票，住宿，一 日三餐，健康保险等由其自行承担。我公司保证_______先生/女士/ 小姐在旅行期间遵守贵国法律，旅行结束后保证按时回国。 __________先生/女士/小姐的月薪为RMB__________元/月。申请人单位：

领导签字，盖章：xx __：xx 时间：xxx xxx先生（小姐/女生）是我公式在职人员，在xxxx年xx月xx 日出生，从xxxx年xx月xx日期在我公司任职至今，职位是xxxx（职位名称）。 我公司批准其在xxxx年xx月xx日离境前往韩国，于xxxx年xx月xx日前归国，请假时间为天，一切费用由其自行承担。我公司保证其在旅游期间遵守贵国法律，并保留期职务到假期结束。 公司地址;xx市xxxx路xxx号xx大厦xx楼xxxx室 邮政编码：xxxxxx 上级主管领导：xxx先生（小姐/女生） 出行人 __：xxx（区号）xxxxxxx（固定电话号码）及手机号

2015版美国签证在职证明中英文模板

X X X XX X X XX X X X Ltd. Date: 1-JAN-2015 To: Embassy of the United States Dear Visa officer: This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from 22 SPE 2015 to 05 OCT 2015. All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerely Company Name: 公司英文名称 Add:地址 Tel: 电话 Name of the leader : 领导姓名 Signature：

澳大利亚签证在职证明样本英文版

澳大利亚签证在职证明 样本英文版 This model paper was revised by LINDA on December 15, 2012.

INCUMBENCYCERTIFICATION Date:XX-XX-2017（日-月-年） To:Embassyofthe Australian DearVisaofficer: Thisistocertifythat Mr/MS.XXXXXX（名字）worksinour company/unit as XXXXXXXX（职务）sincetheyearof XXXX（入职公司年份）.Her/His monthlysalaryisRMB XXXX（月薪）.He/She willhaveatourtothe Australia from XXXX2015to XXXX2015（旅行日期）. Her/His informationislistedasfollows, Allthetravellingexpenses,includingairtickets,transportation,accommodationandhe althinsurance,willbecoveredby himself/herself. Weherebyguaranteethat he/she willabidebyallthelawsandregulationsduring his/her sta yingabroad.Wealsoguaranteethat he/she willbebacktoChinaonscheduleandwillcontinue toworkforour company/unit. Yourssincerely

英国签证在职证明

英国签证在职证明 Company Document number：WUUT-WUUY-WBBGB-BWYTT-1982GT

英国签证在职证明参考样本(请使用时删除) Certification Visa Officer Consular Section, Embassy, Beijing/Shanghai(请选则使馆) Consulate Company: (公司名称) Add: (公司地址) Tel:( 区号-公司电话) Fax:(区号-公司传真) Dear Sir or Madam: I am (领导人姓名), the (领导人职务) in this company. I certify that (Ms.申请人姓名)，who was born on (1999/09/19申请人出生日期), is working as (申请人职务) in our units. (His/Her) monthly salary is about (申请人月收入) RMB, and she/he has been working in our units since (申请人开始工作时 间).(she/he) has been allowed for a leave to visitAustralia from (2007/07/17)出行日期) to (2007/07/17)回程日期). We will keep (his/her) position during (his/her) visit in Australia. We also guarantee that (he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns from Australia. Best Regards (领导本人签名) (日期) The registration number as which the units is registered in the business bureau(营业执照注册号). 注： 1.在职证明需打印成英文 2.凡样本中标红的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留标红在完成后的在职证明中 3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中 4.请不要将“英国签证在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中 英国签证在职证明参考样本译文 (请使用时删除) 在职证明 英国驻北京/上海领事馆签证处： 公司名称： 地址： 电话：传真： 尊敬的先生／女士： 我是XXX，在此公司担任XXX职务。我证明XXX（出生日期：XXX）在我公司工作并担任XXX职务，月收入XXXX，自X年X月X日起开始在我公司工作。

澳大利亚签证材料列表中英文版

COVER LETTER 24Mar, 2015 Dear Sir or Madam, I am writing to submit my application of Training and Research Visa (Subclass 402). My application comprise of the following: 1 Form 1402 2Invitation letter from the University of Queensland (includingSponsorship Application ID) 3 Passports 3-1Passport for me 3-2 Passport for my wife 3-3 Passport for my son 4Certified copy of Passport Bio-page 4-1 Copy of Passport Bio-page for me 4-2 Copy of Passport Bio-page for my wife 4-3 Copy of Passport Bio-page for my son 5Certified copy of the birth certificate 5-1 Copy of the birth certificate for me 5-2 Copy of the birth certificate for my wife 5-3 Copy of the birth certificate for my son 6Certified copy of National Identification Cards 6-1 National Identification Card for me 6-2 National Identification Card for my wife 7Copy of Household Registers 7-1 Household Register copy for me 7-2 Household Register copy for my wife 7-3 Household Register copy for my son 8Certified copy of my university degree certificates 9Certified copy of my Marriage Certificate 10 Copy of Curriculum vitae / resume 11 Copy of letter of support from the Shandong University of Science and Technology 12Copy of my Financial Certificatefrom the Shandong University of Science and Technology 13 Copy of my saving account from my bank indicating access to approximately AUD $31,000 (150,000 RMB) 14 Original Chinese police clearance certificate 14-1 Original Chinese police clearance certificate for me 14-2 Original Chinese police clearance certificate for my wife 15 Two Colour passport photographs for me, for my wife and my son 16The postal remittance receipt of correct application fee for review Office 17The postal remittance receipt of service fee for the Australian visa

澳大利亚签证在职证明参考样本

澳大利亚签证在职证明参考样本 (请使用时删除) Certification Visa Officer Consular Section, Embassy, Beijing/Shanghai(请选则使馆) Consulate Company: (公司名称) Add: (公司地址) Tel:( 区号-公司电话) Fax:(区号-公司传真) Dear Sir or Madam: I am (领导人姓名), the (领导人职务) in this company. I certify that (Ms.申请人姓名)，who was born on (1999/09/19申请人出生日期), is working as (申请人职务) in our units. (His/Her)monthly salary is about (申请人月收入) RMB, and she/he has been working in our units since (申请人开始工作时间).(she/he) has been allowed for a leave to visit Australia from (2007/07/17)出行日期) to (2007/07/17)回程日期). We will keep (his/her) position during (his/her) visit in Australia. We also guarantee that (he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns from Australia. Best Regards (领导本人签名) (日期) The registration number as which the units is registered in the business bureau(营业执照注册号). 注： 1.在职证明需打印成英文 2.凡样本中标红的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留标红在完成后的在职证明中 3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明 中 4.请不要将“澳大利亚签证在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中

2016英国旅游签证在职证明模板(中英文)

Certificate of employment Date: 时间（打印日期即可） To: Consulate-General of 申请国家 This is to certify that the Mr/Ms 姓名is 职位in our company. He/She has been working here since 年月日. He/She is allowed to be off work between 去的日期and 回国日期to have a 旅游写 trip商务请写business trip to 所申请的国家，total 天数days . We guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to China on time. All of the traveling expenses will be paid by 旅游签证一般为自付费用himself/herself 商务签证通常为公司付款请写my company. We agree and will keep his/her position after he/she comes back to China. Name D.O.B Passport No. Position Monthly Salary 姓名（拼音）出生日期护照号职位RMB 月收入 Your kind approval of this application will be highly appreciated. Your sincerely Manager Position: 准假人英文职称 Manager Signature:准假人姓名拼音（不能为申请人，本人的领导即可无需法人签名） 中文签名负责人手写签名 公司盖章 Company:公司英文名称 Tel：（区号）公司电话 Fax：（区号）公司传真 Address：公司英文地址

澳洲签证工作证明信

澳洲签证工作证明信澳洲签证工作证明信 澳大利亚签证在职证明参考样本(请使用时删除) certification Visaofficer consularsection,embassy,beijing/shanghai(请选则使馆)consulate company:(公司名称)Add:(公司地址) Tel:(区号-公司电话)Fax:(区号-公司传真) Dearsirormadam: Iam(领导人姓名),the(领导人职务)inthiscompany.Icertifythat(ms.申请人姓名)，whowasbornon(1999/09/19申请人出生日期),isworkingas(申请人职务)inourunits.(his/her)monthlysalaryisabout(申请人月收入)Rmb,andshe/hehasbeenworkinginourunitssince(申请开始工作时 间).(she/he)hasbeenallowedforaleavetovisitAustraliafrom(20X X/07/17)出行日期)to(20XX/07/17)回程日期). wewillkeep(his/her)positionduring(his/her)visitinAustralia. wealsoguaranteethat(he/she)willcomebacktochinaandcontinueto workinourunitsafter(he/she)returnsfromAustralia. bestRegards (领导本人签名)(日期) Theregistrationnumberaswhichtheunitsisregisteredinthebusine ssbureau(营业执照注册号). 注： 1.在职证明需打印成英文 2.凡样本中标红的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留标红

申请签证在职证明样本

此为样本，请按此格用带有贵公司中英文抬头、地址、电话、传真的信纸打印（请注意空格处也 需用打印的形式填写） DATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写） Visa Section (申请签证国家英文名称) Consulate General in Beijing Mr/Ms(本人姓名的拼音)（护照号码） is the(现任职位的英文名称)of the(现任部门的英文名称)Department in our Company since(本人在该公司入职的年份), and her/his monthly income is RMB(月收入数目用阿拉伯数字). We have approved her/his annual leave from（此次假期的出发时间，根据日/月/年的格式填写）to （此次假期的结束时间，根据日/月/年的格式填写）for her/his holiday to (申请签证国家英文名称).All the expenses during the travel will be borne by herself/himself. We hereby guarantee Mr/Ms(本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday. Signature：（请公司负责人亲笔签名并加盖公司公章,请不要用拼音签名） Position:（签字人职务） Company：（请用英文填写公司名称） Add：（请用英文填写公司地址） Tel：（请填写公司可以联系到的电话） Fax：（请填写公司可以联系到的传真）红色字体请根据自身情况修改

签证父母收入证明模板

签证父母收入证明模板 留学的申请材料中，除了基本的自我介绍、留学计划、学历证明等个人简历相关方面的材料以外，还需要有家庭经济相关的证明材料，主要是为了证明学生家庭有足够的经济能力来支付赴韩留学的费用，下面是小编为大家整理了签证父母收入证明模板，希望能帮到大家！ 签证父母收入证明模板 致签证官： 兹证明同志在我xx工作，担任职务，月薪为rmb 10000 元。其孩子前往英国参加“xxxxx”的全部费用将由承担，特此证明。 单位电话: 单位地址： 英文版 dear sir or madam: it is hereby certificated that is employed in the first people’s hospital of pinghuas a . his monthly income is rmb. he will cover all the cost of his child participating in the oxford international model united nations conference (oximun XX) in the united kingdom. tel: unit add: 出国留学办理签证父母收入证明 家庭经济证明相关的材料，包括两个方面，一个是存款证明，另

一个就是父母的在职和收入证明了，在这篇文章中，我们就一起来看一下在职证明和收入证明所包括的内容都有什么： 一般除极个别学校对于在职收入证明有固定格式以外，大部分学校的申请材料中，在职证明、收入证明最好分别单独开具，也就是说材料包括父亲在职证明、父亲收入证明、母亲在职证明、母亲收入证明，这样四份组成。 在职证明主要为了证明父母在某单位工作，因此内容主要包括姓名，年龄，就职时间，现在是否在职，是否有职务，主要负责何种工作，最后需盖单位公章;收入证明主要包含父母在职期间的最近三到四年中的收入明细，比如月工资/年工资、奖金、缴税、总收入等等，关于具体内容可以请就职单位的财务协助填写，最后需盖财务章，以及单位公章。 在这里特别提醒在职证明和收入证明中需要注意的几点： 1、抬头信纸。和其它所有的材料一样，在职证明和收入证明的内容一定要确保真实可靠，切不可太过编撰，特别是收入，要与自己的职位和工作职责相符，这些内容都必须打印在有就职单位抬头及地址电话等相关信息的信纸上。 2、核实抬头信纸下方的地址电话等单位相关信息。特别是电话号码，一定要核实确实是真实可靠的电话号码，绝对不能出现电话号码是空号或者无人接听的情况，同时，此电话的接听人最好是熟悉学生父母的同事，不然在学校或者法务部打电话时，如果对方说根本不认识学生家长这样的情况的话，是会影响签证的。

赴英国签证申请表(样本)

赴英国签证申请表 ※以下内容请务必以真实情况填写，不能有空项，如不适用本人情况，请填“无” 该表格提交后将无法进行修改，因此请务必完整填写真实准确的信息！

~如果是，请填与如卜信息~: 付费原因: 43..是否有其他人与您一起前 往英国旅游？ □ 是 □否 如果是，请填写如下信息: 姓名：中文： 出生日期： 国籍： 与您的关系： 44.您在英国是否有任何亲属或朋友？ □ 是 □否 如是，请详细填写。包括此人与您的关系，此人的姓名，国籍，护照号，在英国的 详细居住地址（包含邮编），电话号码，工作还是学习？ 45.您在英国是否安排好了住宿？（酒店，朋友或是亲属家里）□ 酒店/朋友/亲属的名字： 酒店朋友/亲属的地址： 46.您是否在过去10年内有过英国签证？ □是 □否 如果是，请写明过去 年内，最近次签发的英国签证的记录: 33.抵达英国旳日期 34.离开英国旳日期 2016年4 月25 日 2016年5月5 日 35.您访问英国的主要目的 旅游 36.是否有任何人或公司将为您 支付您这次的旅行费用吗? 付费人/公司的名字（中英文） 付费人/公司的地址（中英文） 付费金额: 37.您是否有任何需要您的经济 支持的人？（包含18岁以下的儿 童；18岁以上但在家中与您一起 生活的青少年；您全时照顾的儿 童；需要您提供住宿或其它支持 的年长的亲属） □是 □否 如果是，请填写如下信息: 姓名：中文: 出生日期: 拼音: 此人目前同您在一起生活吗？□是 此人是否同您一起前来英国？□是 □否 □否 38.父亲姓名（如去世也需填写） 中文：郭啸天拼音：GUO 39.母亲姓名（如去世也需填写） 中文：李萍 拼音：LI PING 40.配偶姓名 中文：黄蓉 拼音：HUANG RON 41.子女的姓名： G 中文：郭襄 拼音：GUO XIANG XIAOTIAN 出生日期：1702年1 月1 日 出生地：湖北襄阳 出生日期：1712年10 月3日 出生地：湖北襄阳 出生日期：1823年1月11日 出生日期：1855年2月22日 出生地：桃花岛 出生地：湖北襄阳 拼音： 月 日 是 □否 如是，请填写如下信息:

2017年美国签证在职证明中英文模板

请使用公司信纸 Date: 1-JAN-2016 To: Embassy of the United States Dear Visa officer: This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from 23 SPE 2016 to 06 OCT 2016. All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerely Company Name: 公司英文名称 Add:地址 Tel: 电话 Name of the leader : 领导姓名 Signature：

2019年美国签证在职证明中英文模板

使用带有公司抬头的信纸 Date: 1-JAN-2019 To: Embassy of the United States Dear Visa officer: This is to certify that Mr. XXX XXX works in our company as XXXXXXXX since the year of XXXX. His/Her monthly salary is RMB XXXX. He/She will have a tour to the United States of America from 24 SPE 2019 to 05 OCT 2019. All the travelling expenses, including air tickets, transportation, accommodation and health insurance, will be covered by himself/herself. We hereby guarantee that he/she will abide by all the laws and regulations during his staying abroad. We also guarantee that he/she will be back to China on schedule and will continue to work for our company. Yours sincerely Company Name: 公司英文名称 Add:地址 Tel: 电话 Name of the leader : 领导姓名 Signature：

最新在职证明模板中英文版

（请打印英文证明，中文仅供参考） 在职证明 兹证明XXX，男/女，出生于XXXX年XX月XX日，护照号码：G XXXXXXX。XXX 自XXXX年来我公司任职，其职位是XXX，自XXXX年起在我公司工作至今,月收入约为XXXX元人民币。 该男/女士预计于XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日前往XXX国进行旅游访问。在其出境期间，我公司将保留其职务，回国后仍继续担任原职务。我公司担保其在此期间能遵守XXX国的法律，旅游结束后按时回国。 有关此次的一切费用由他/她本人承担。 特此证明 负责人签字： 公司名称： 地址： 电话Tel： 传真Fax： XXXX年XX月XX日

（请用单位抬头纸打印，负责人签字，盖单位红章） Working Certificate Dear Sir or Madam: This is the certification to Mr/Mrs XXX. He/She is male/female and was born on XX,XX,XXXX. His/Her passport No.is GXXXXXXX. Mr/Mrs XXX is our XXX for the period from XX,XX,XXXX until now with amount of XXX RMB for monthly income. He/She plans to go to XX from XX,XX,XXXX to XX,XX,XXXX for private visiting .We will keep his/her position during his/her absence. We guarantee that he/she would obey all your local laws. He /She will come back to China on scheduled time after this tour.All the expenses of the tour will be covered by himself/herself. Yours Sincerely Contact Person: Company Name: Add: Tel: Fax: Date：

英国签证在职证明

英国签证在职证明参考样本(请使用时删除) Certification? Visa Officer Consular Section, Embassy, Beijing/Shanghai(请选则使馆) Consulate Company: (公司名称) Add: (公司地址) Tel:( 区号-公司电话)?? ?????????????????????Fax:(区号-公司传真) Dear Sir or Madam: I am (领导人姓名), the (领导人职务) in this company. I certify that (Ms.申请人姓名)，who was born on (1999/09/19申请人出生日期), is working as (申请人职务) in our units. (His/Her) monthly salary is about (申请人月收入) RMB, and she/he has been working in our units since (申请人开始工作时间).(she/he) has been allowed for a leave to visit??Australia ?from (2007/07/17)出行日期) to (2007/07/17)回程日期). We will keep (his/her) position during (his/her) visit in Australia. We also guarantee that (he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns from Australia. Best Regards (领导本人签名) (日期) The registration number as which the units is registered in the business bureau(营业执照注册号). 注： 1.在职证明需打印成英文 2.凡样本中标红的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留标红在完成后的在职证明中 3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中 4.请不要将“英国签证在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中 英国签证在职证明参考样本译文? (请使用时删除) 在职证明 英国驻北京/上海领事馆签证处： 公司名称： 地址： 电话：传真： 尊敬的先生／女士： 我是XXX，在此公司担任XXX职务。我证明XXX（出生日期：XXX）在我公司工作并担任XXX职务，月收入XXXX，自X年X月X日起开始在我公司工作。她/他计划于X年X月X日赴英国旅行。在其旅行期间我们将保留她/他的职位，我

澳大利亚签证表填写版

家庭构成 你想申请下列何种签证﹖仿问(600) 其它注意﹕ 1. 你只能用英文填写此表。 2. 你必须填写你在原籍国和外国的所有家庭成员的细节，其中包括同父异母（或同母异父）的兄弟姐妹和子女，继父与其 前妻（或继母与其前夫）所生的兄弟姐妹和子女，领养的兄弟姐妹和子女。（如果人已不在世，可在“家庭地址” 一栏填上“已故”。如果去向不明，可在“家庭地址”一栏填上“不知道”。 3. 你填写此表时如果有人协助，你只能在所填资料真实和正确，而且你完全知道﹑同意并理解资料的填入的情况下，才能在宣誓一栏下签字。 家庭构成姓名出生婚恋状况家庭地址以前是否来过澳大利亚﹖你本人张三01/ 01/ 1990N上海市xxxxxxxxxxx 否// 配偶 / / 事实婚姻/ / / / 父亲/母亲李四01/ 01/ 1960 M 上海市xxxxxxxxxxx 否/ / 父亲/母亲张二01/ 01/ 1960 M 上海市xxxxxxxxxxx 否/ / 兄弟/姐妹/ / / / 兄弟/姐妹/ / / / 兄弟/姐妹/ / / / 儿子/女儿/ /

宣誓 我特此宣誓﹕ ? 本表中填写的资料完整而正确 ? 在他人协助下填写的本表任何部份的资料都是真实和正确的，而且我完全知道、同意并理解资料的填入。 “婚恋状况”代码 M =已婚 E =订婚 F =事实婚姻 S =分居 D =离婚W =寡/鳏 N =未婚或未有过事实婚姻

Familycomposition Areyouapplyingfora:Visitorvisa(600) Other Note: 1. YoumustcompletethisforminEnglishonly. 2. Youmustgivedetailsofallyourfamilymemberslivinginyourhomecountryandabroadincludinghalf,stepandadoptedbrothers,sistersandchildren(ifnotliving,write‘D eceased’inHomeaddresscolumn.Ifwhereaboutsunknown,write‘Unknown’inHomeaddresscolumn). 3. Ifyouhavebeenassistedincompletingthisform,youshouldonlysigntheDeclarationiftheinformationistrueandcorrectandhasbeenincludedwithyourfullknowledge,con sentandunderstanding. Family compo sition Familyname Givennames Dateofbirth Relationshipstatus Homeaddress PreviousvisitstoAustralia Yourself//N NO // Spouse NO // Defacto//// Father/Mother //M NO // Father/Mother//M NO // Brother/sister //// Brother/sister//// Brother/sister //// Son/daughter // Son/daughter//// Son/daughter//// Declaration Ideclarethat:?theinformationIhavegivenonthisformiscompleteandcorrect.?inanysectionofthisformwhichhasbeencompletedwiththeassista nceofanotherperson,theinformationassetdownistrueandcorrec tandhasbeenincludedwithmyfullknowledge,consentandunders t a n d i n g . ‘Relationshipstatus’codes M=Married E=Engaged F=Defacto S=Separat