船电英语练习
船 电 英 语 练 习
一。报警点
1 M.E fresh cool water inlet temp主机冷却水进口温度
2 M.E. scavenging air temperature主机扫气温度
3 M.E lub.oil inlet temperature主机滑油进口温度
4 M.E. camshaft lub.oil inl temp主机凸轮轴滑油进口温度
5 M.E. fuel oil inlet temp主机燃油进口温度
6 M.E. NO1 CYL.FW.outlet temp主机1号缸淡水出口温度
7 No1 G/E lub.oil inlet temp1号发电机滑油进口压力低
8 No1 G/E F.W outlet temp1号发电机淡水出口温度
9 stern-tube bearing temp high艉管轴承高温
10 No1 G/E EXH gas temp after T/C1号发电机组增压器后排气温度
11 M.E. No1 CYL.EXH gas.outl temp主机1号缸排气温度高
12 M.E. EXH gas before T.C temp主机增压器前排气温度
13 M.E. EXH gas after T.C temp主机增压器后排气温度
14 M.E sensor failure主机传感器故障
15 M.E. fule oil inlet pressure主机燃油进口压力
16 M.E. starting air pressure主机起动空气压力
17 M.E. control air pressure主机控制空气压力
18 M.E. safety air pressure主机安全空气压力
19 M.E. EXH valve.cushion air P.主机排气阀弹簧空气压力
20 M.E. fresh cool water inlet P.主机冷却淡水进口压力
21 M.E. fresh cool water P. dief主机冷却淡水压力差
22 M.E. Sea cools water inlet P.主机冷却海水进口压力
23 M.E. piston cool oil inlet P.主机活塞冷却油进口压力
24 M.E. lub oil inlet P.主机滑油进口压力
25 M.E. camshaft lub oil inl P.主机凸轮轴滑油压力
26 M.E. No1 piston cool oil out P.主机1号缸活塞冷却油出口压力
27 M.E. No1 piston cool oil non-flow主机1号缸活塞冷却油断流
28 M.E. thrust pad T.主机推力块温度
29 M.E. No1 scan air box fire主机1号扫气箱失火
30 M.E. Cyl L.o Non-flow主机气缸油断流
31 M.E. fuel oil viscosity high (low)主机燃油粘度高（低）
32 M.E. tacho system failure主机测速系统故障
33 M.E. safety system failure主机安全系统故障
34 M.E. high pressure pipes leakage主机高压燃油管泄漏
35 Excess air from M.E. cool F.W主机冷却淡水大量透气
36 M.E. crankcase oil mist high主机曲轴箱油雾浓度高
37 Main bear temp high主轴承温度高
38 H.F.O service tank temp high重油日用柜高温
39 Stern tube heavy.oil tank level low尾管重力油柜低位
40 NO1 G/E.L.O inlet press low1号发电机滑油进口压力低
41 No1 G/E L.O out temp high1号发电机滑油出口温度高
42 AUX boiler steam press low辅锅炉蒸气压力低
43 AUX boiler water level low辅锅炉水位低
44 AUX boiler emergency stop辅锅炉应急停炉
45 No1 steering gear fault1号舵机故障
46 No1 air compressor fault1号空压机故障
47 No1 fuel oil separator fault1号燃油分油机故障
48 LO ( Lube oil ) separator fault滑油分油机故障
49 DO ( Diesel oil) separior fault柴油分油机故障
50 Bilge water separior fault仓底水分离器故障
51 Sewage treatment wnit fauit污水处理装置故障
52 Emer air peservotr press low应急空气瓶低压
53 NO1 provision cooling fault1号冷藏机组故障
54 HFO service tank level low燃油日用柜低位
55 HFO setiling tank level high燃油沉淀柜高位
56 DO setiling tank level high柴油沉淀柜高位
57 HFO overflow tank high燃油溢流仓高位
58 Eme G/E DO tank level low应急发电机柴油柜低位
59 M/E lub oil sump tank level low主机滑油循环仓低位
60 M/E camshaft L.O tank level low主机凸轮轴滑油柜低位
61 Boiler F.O service tank level low锅炉燃油日用柜低位
62 Bilge tank level high仓底水仓高位
63 Oil water tank level high油污水仓高位
64 E/R bilge well level high机仓污水井高位
65 E.C.C power source fault机仓集控台电源故障
66 Common alarm unit公共报警装置
67 Flicker unit闪烁装置
68 Indicator unit显示装置
69 LO self clean filt diff press high滑油自清滤器压差大
70 Air comp exp water tk L L空压机膨涨水箱低位
70 M/E overspeed主机超速
71 Steering gear phase failure舵机电源断相
72 Steering gear overload舵机过载
73 Steering gear power failure舵机电源故障
74 Steering gear contactor failure舵机控制电源故障
75 Turning gear engage主机盘车机齿合
76 Oil mist detector failure油雾监测器故障
77 Turbocharger tacho junction box增压器转速接线盒
78 Start air press transmitter起动空气压力变送器
79 Main start air valve close主起动空气阀关闭
80 Start air distributer起动空气分配器
81 Emerg stop solenoid valve应急停车电磁阀
82 Governor limit cancel调速器取消限制
83 ME auto stop主机自动停车
84 ME auto reduce主机自动减速
85 ME emergency stop主机应急停车
86 Finish with engine主机完车
87 Inhibition M/E主机抑制
88 Telltale columns acoustic acknowledre报警灯拄声音报警
89 Telltale columns optical acknowledre报警灯拄指示灯报警
90 Horn output-wtih delay扬声器输出-带延时
91 Gear lub temperatture齿轮箱滑油温度
92 CPP hydr oil press可调浆液压油压力
93 Antiheeling control system failure横倾系统故障
94 Valve control system failure阀门控制系统故障
95 Cargo hold smoke detector failure货仓烟雾探测器故障
96 Boors indication system failure空仓水密门系统故障
97 UV-sterilizing unit failure电子消毒器故障
98 Time on duty值班延时
99 Time engineer call轮机员呼叫延时
100 EME gen not auto mode应急发电机不在自动位置101 Quick closeing valve air low快关阀空气瓶低压
102 Hull part船体部分
103 Engine part轮机部分
104 Electrical part电气部分
105 Draft measurement吃水测量
106 Vibration measurement振动测量
107 Noise measurement噪音测量
108 Speed test航速试验
109 Inertia test掼性试验
110 Turning test回转试验
111 Anchor windlass test起锚机试验
112 Steering gear test舵机试验
113 Emergency steeing test应急操舵试验
114 Overload test过载试验
115 Preferential trip test优先脱扣试验
116 Unmanned engine test无人机舱试验
二船用泵和风机
1 Diesel oil transfer pump柴油输送泵
2 Fuel oil transfer pump燃油输送泵
3 Lub oil transfer pump滑油输送泵
4 Fuel oil supply pump燃油供给泵
5 Fuel oil circulation pump燃油循环泵
6 Camshaft cjc pump凸轮轴CJC泵
7 CyL oil transfer pump气缸油输送泵
8 M/E cool sel water pump主机海水冷却泵
10 Aux sea water pump付海水泵
11 Cylinder cooling water pump缸套冷却水泵
12 G.S pump总用泵
13 Slupge oil pump油渣泵
14 Stern tube L.O pump尾管滑油泵
15 Emergency fire pump应急消防泵
16 Domestic F.W pump日用淡水泵
17 Domestic S.W pump日用海水泵
18 M/E L.O pump主机滑油泵
19 Harbor sea water pump港内海水泵
20 Stand by gear lub oil pump备用齿轮箱滑油泵
21 Cleaning pump por air cooler空气冷却器清洗泵
22 Bilge pump仓底排水泵
23 Boiler feed water pump锅炉给水泵
24 F.O booster pump燃油增压泵
25 Cargo oil pump货油泵
26 Centrifugal pump离心泵
27 Gear type pump齿轮泵
28 Injecton pump喷射泵
29 Wobble pump手摇泵
30 Plunger pump柱塞泵
31 Sanitary pump卫生泵
32 Fecal pump粪便泵
33 Vacuum pump真空泵
34 Ail ejection pump抽气泵
35 Heeling pump平衡泵
36 Supply vent for galley厨房风机
37 Vent fan for toilet & shower厕所和浴室风机
39 Vent fan for CO2 room CO2室风机
40 Vent fan for prooision store粮库风机
41 Vent fan for steering gear room舵机仓风机
42 Vent fan for hyd vnit room液压泵仓风机
43 Vent fan for gargo hold货仓风机
44 Vent fan for paint room油漆间风机
45 Deck store fan甲板储藏室风机
三。船用机电设备
1 MSB [Main Switch Board]主配电板
2 ESB [Emergency Switch Board]应急配电板
3 M/E [Main engine]主机
4 ECC [Engine control onsole]机控台
5 W/H [wheel house] group panel驾控板
6 BCC [bridge control console]驾控台
7 Main engine remote control主机遥控台
8 Diesel generator柴油发电机
9 Shaft generator轴带发电机
10 Group starter panel集控板
11 Generator发电机
12 Auto boiler control panel自动锅炉控制板
13 M/E blower control panel主机辅助风机控制板
14 Main air compressor主空压机
15 M/E barring gear主机盘车机
16 Sewage treatment unit生活污水处理装置
17 Oily water separator油污水分离器
18 E/R control room unit cooler主机集控室空调
19 4-way heeling valve四通阀
20 Anchor winch锚机
21 Mooring winch尾绞盘
22 Steering gear舵机
23 Electric test panel电工试验板
24 Shore connection box岸电箱
25 Control air dryer空气干燥器
26 Air conditioning unit空调机组
27 Provision cooling unit冷藏机组
28 Bow thruster艏侧推
29 Deck crane克令吊
30 Bilge water separator仓底水分离器
31 Incinerator焚烧炉
32 Freefall boat winch尾抛艇绞车
33 Accommodation ladders winch舷梯绞车
34 Engine room crane机仓行车
35 Bunker station alarm cabinet燃油注入报警
36 Resure boat救助艇
37 Aanti-marine growth device防海生物装置
38 Ignition burner点火燃烧器
39 Exhaust boiler废气锅炉
40 Distill plant制淡装置
41 Batt charging and discharging panel蓄电池充放电板
42 Blade switch闸刀开关
43 Deck machinery甲板机械
44 Governor调速器
45 Button switch按钮开关
46 Butterfly valve蝶阀
47 Cable real电缆筒
48 Change over switch转换开关
49 Converter变流机
50 KW-meter功率表
51 Level gauge液位表
52 Light distribution box照明分电箱
53 Limit switch限位开关
54 Magnetic valae电磁阀
55 Main bus-bar主汇流排
56 Integrated control unit组合起动单元
57 Interlock switch联锁开关
58 Inverter逆变器
59 ISO container标准集装箱
60 Junction box接线盒
61 Key switch钥匙开关
62 Contactor接触器
63 Relay继电器
64 Remote control box遥控按钮盒
65 Self -unloading control console自卸控制台
66 Sensor传感器
67 Megger兆欧表，摇表
68 Power cable动力电缆
69 Propeller螺旋浆
70 Provisions食物吊
71 Thermostat温控器，恒温器
72 Three -way valve三通阀
73 Transformer变压器
74 Trip gear脱扣器
75 Triple -core cable三芯电缆
76 Stern anchor艉锚
77 Synchroscope同步屏
78 Tachometer转速表
79 Voltmeter电压表
80 Name plate铭牌
81 Cable tray电缆托架
82 Adjustable water resistance可调水电阻
83 Dimmer switch调光开关
84 Workshop equipment机修设备
85 E/R [Engine Room] crane机仓行车
86 Welding maching电焊机
87 Lathe电焊机
88 Grinding machine砂轮机
89 Drilling machine钻床
90 Table drilling台钻
91 Navigation light panel航行灯控制板
92 Signal light panel信号灯控制板
93 Outside light室外照明
94 Crane heating &lighting克令吊加热及照明
95 Air circuit breaker空气开关
96 Auto transformer自耦变压器
97 St-by gen' select sw'机器起动/备车选择开关
98 Ballast control console压载控制台
99 Cargo-handling computer货物装载计算机
100 Heeling contrd panel横倾控制板
101 Earth monitor绝缘监监测仪
102 Float switch浮子开关
103 Governor cont.sw.速度控制开关
104 Power facter meter功率因素表
105 Pevers power relay逆功率继电器
106 Space heater空间加热器
107 Watt hour meter电度表
108 Door switch门开关
109 Undervoltage trip coil欠压线圈
110 Shunt trip coil分励线圈
111 Defrosting relay除霜继电器
112 Start battery起动电瓶
113 Hydraulic starting unit液压起动装置
114 Electrical starter motor电起动马达
115 Exciter rotor励磁机转子
116 Exciter stator励磁机定子
117 Remote speed potentiometer速度遥控电位器
118 Cargo winch起货机
119 Turbo-charger涡轮增压器
120 Salimeter盐度计
121 Viscosimeter粘度计
122 Cable Gland电缆填料函
四 厨房电器
1 Refrigerator电冰箱
2 Elect rice cooker电饭锅
3 Elect hot plate电热板
4 Elect water boiler电沸水器
5 Universal cooker多用机
6 Gally rance厨房电灶
7 Dough mixing machin多用途搅拌机
8 Food waste disposer废物粉碎机
9 Frying pan厨房炸锅
10 Hot water boiler电热水壶
11 Microoven微波炉
12 Electric range电灶
13 Washing machine洗衣机
14 Dry tumbler干衣机
15 Meat chopper绞肉机
16 UV-sterlilizing unit电子消毒柜[UV-紫外线]
17 Potato peeler马铃薯削皮机
18 Toaster烤面包机
19 wanshing-up machine洗碗机
20 Slicer切片机
五 船用灯具
1 Starboard side light右舷灯
2 port side light左舷灯
3 Mast head light桅灯
4 Fore masthead lamp前桅灯
5 Aft masthead lamp后桅灯
6 Fore anchor lamp前锚灯
7 Aft anchor lamp后锚灯
8 Steering light操舵灯
9 Suez sight苏伊士信号灯
10 Stern light艉灯
11 Suze red tail light苏伊士运河红艉灯
12 All-round light环照灯
13 Runaway light失控灯
14 Inftared ray lamp红外线灯
15 Tri-color light三色灯
16 Propeller warning light螺旋浆警戒灯
17 Ball nose tip light球鼻头灯
18 Deep draught light深吃水灯
19 Masthead light桅顶灯
20 Morse signal light摩氏信号灯
21 Portable daying signal light手提白昼信号灯
22 Explosion-proof fluorescent lamp防爆荧光灯
23 Explosion-proof incandescent lamp防爆白炽灯
24 Explosion-proof spot light防爆投光灯
25 Spot light投光灯
26 Fluorescent ceiling light荧光蓬顶灯
27 Fluorescent geshan light荧光格栅灯
28 Ceiling inc.light白炽蓬顶灯
29 Ceiling fl. light荧光蓬顶灯
30 Wather proof fl. light荧光舱顶灯
31 Corner fl. light荧光角灯
32 Wall lamp壁灯
33 Celing inc. light白炽舱顶灯
34 Weat floodlight with halogen水密卤素投光灯
35 Bedside lamp床头灯
36 Marine fl.ceiling lamp舰船用荧光舱顶灯
37 Fl.airtight lamp气密式荧光灯
38 Rotating light旋转灯
39 Series desk lamp台灯
40 Suez canal seachlight苏伊士运河探照灯
41 Navigation seachlight助航探照灯
42 Search light搜索探照灯
43 Mirror light镜面箱灯
44 Adjustable light chart lamp调光海图灯
45 Series hand lamp手提工作灯
46 Transparent lampshade透明灯罩
47 Frosted lampshade磨沙灯罩
48 Opal lampshade乳白色灯罩
49 Red lampshade红色灯罩
50 Green lampshade绿色灯罩
51 Blue lampshade蓝色灯罩
52 Yellow lampshade黄色灯罩
53 Dangerous cargo lights危险货物灯
54 Socket for kiel channel light基尔运河灯
55 High-tension mercuric lamp高压水银灯
56 Auto-ballast mercuric lamp自镇流水银灯
57 Synchronizing lamp同步指示灯
58 Earth fault indicating lamp接地故障指示灯
59 Quartz lamp石英灯
60 Neon [discharge]霓虹灯。氖气灯
61 Lawrence anchor劳伦斯锚灯
62 Lawrence navigation劳伦斯航行灯
63 Bulb with Edison cap螺口灯泡
64 Bulb with swan cap插口灯泡
65 Bayonet bulb卡口灯泡
六船内通信及报警设备
1 Auto.telephone自动电话
2 Auto.tel.exchanger自动电话交换机
3 Analog tel.portable便携式电话
4 Headset with mic头戴式耳机带麦克风
5 Common battery telephone共电式电话
6 Sound powertelephone声力电话
7 Alarm horn报警笛
8 Public address sys.广播系统
9 Talk back sys.对讲电话系统
10 Back back loudspeaker对讲扬声器
11 Microphone手持麦克风
12 Emerg.telegrape应急车钟
13 Whistle control pane.雾笛控制板
14 Motor horn switchbox电笛开关箱
15 Electrical horn电笛
16 Horn气笛
17 Key putton电键
18 push button按钮
19 Fire alarm system火警系统
20 Repeater panel复示器
21 Optecal smoke detector光电式感烟探头
22 Heat detector感温探头
23 Water proof smoke detector防水式感烟探头
24 Ex.optical smoke detector防爆式感烟探头
25 Manual call push button手动呼叫按钮
26 Timer nodule计时器
27 End-of-resistor终端电阻
28 Bridge geenral alarm驾驶室通用报警
29 Cold.store alarm冷库报警
30 Watch alarm值班报警
31 Hospital alarm医务室报警
32 Watertlight doog indication空仓水密门指示
33 Alarm and monitoring cabinet报警监测柜
34 Extern fire alarm unit火灾报警延伸单元
35 Engineer call alarm unit轮机员呼叫单元
36 Alarm light column报警灯拄
37 Flash lamp闪光灯
38 Cargo hold smoke detector货仓烟雾探测器
39 Co2 release alarm二氧化碳释放报警
40 Eme.telegraph system应急车钟
41 Transmitter发送器
42 Receiver接收器
43 Telegraph logger车钟记录器
七 无线电与助航设备
1 Gmdss radio console无线电组合台
2 T/V.A/M.F/M. antenna电视/调幅/调频天线
3 Filter滤波器
4 Vhf transceiver甚高频收发机
5 Vhf dsc antenna甚高频数字选择呼叫天线
6 MF/HF transceiver antenna中高频收发机天线
7 Antenna tuniter天线耦合器
8 INM-C printer卫通-C数据打印机
9 INM-C key.board卫通-C数据输入键盘
10 INM-C message processor卫通-C信息处理器
11 Vhf handset甚高频电话话筒
12 Satellite epipb卫星应急无线电示位标
13 Radar transponder雷达应答器
14 Hand held vhf with charger手持甚高频电话带充电器
15 Inmarsat terminal卫通终端盒
16 Line socket插座盒
17 Inmarsat transceiver unit卫通收发单元
18 Louspeaker扬声器
19 DGPS navigator DGPS导航仪
20 Weather fax气象传真机
Weather Faesimile Receiver
Weather information system气象数据系统
21 Rod antenna棒状天线
22 Roll paper for fax传真纸
23 Gyro compass system电罗经
24 Master compass主罗经
25 Gyrosphere罗经球
26 Digital repeater compass数字罗经
27 Bearing repeater compass方位罗经
28 Prismatic azimuth device方位仪
29 Auto pilot自动舵
30 Feedback unit反馈装置
31 Rudder angle indicator舵角指示器
32 3-face panorama rudder indicator三面舵角指示器
33 Navigation data recorder航行数据记录器
34 Echo sounder测深仪
35 Displayer unit主显示器
36 Housing and sensor unit传感器
37 Digital displayer数字分显示器
38 Doppler speed log多普勒计程仪
39 Transmitting unit信号发送器
36 Antenna and tx/rx unit天线与收发装置
37 Soft start unit软起动装置
38 Radar displayer雷达显示器
39 Radar performance monior雷达性能监视器
40 Radar and ARPA雷达与避碰
41 Loran-c navigator劳兰-C 导航仪
42 Satellite navigator卫星导航仪
43 ship clock system船用母子钟系统
43 Master clock母钟
44 Slave clock子钟
45 Window wiper刮雨器
46 Clear view screen雨雪清除器
47 Heating glasses玻璃加热
49 Reflect magnetic compass反射磁罗经
50 Magnetic compacc磁罗经
51 Refiexion tube反射管
52 Mirror head罗经头
53 Anemoscope风向仪
54 Direction finder测向仪
55 Navtex航行警告接收机
56 3-cup anemometer三杯风向风速表
57 Omega奥米加"导航系统
58 VDR（黑匣子）船载航行数据记录仪
59 AIS船载电子自动识别系统
八 仓室.部位
1 Compass deck罗经甲板
2 Brideg deck驾驶甲板
3 Cofferdam deck隔离甲板
4 Captain deck船长甲板
5 Officer's deck官员甲板
6 Crew deck船员甲板
7 Boat deck艇甲板
8 poop deck艉楼甲板
9 Main deck主甲板
10 Fore space deck艏楼甲板
11 Enging 2nd deck机仓二甲板
12 Enging double bottom机仓底层
13 Enging caseing机仓棚
14 Weather deck露天甲板
15 Upper deck上甲板
16 Middle deck中层甲板
17 Lower deck下甲板
18 Accommodation deck居住甲板
19 Promenade deck游步甲板
20 Awning dack遮阳甲板
21 Wheel house驾驶室
22 Pilot room引水员室
23 Chart house海图室
24 Captain romm船长室
25 Captain dayroom船长起居室
26 Captain bedroom船长卧室
27 Chief engineer room轮机长室
28 Dispensary医疗室
29 Hospital病房
30 Owner room船东室
31 Telecom room电讯室
32 Store贮藏室
33 Locker room贮藏室
34 Spare room备用间
35 Em. gen.room应急发电机室
36 Officer's mess romm高级船员餐厅
37 Officer's recreation room高级船员娱乐室
38 Crew mess船员餐厅
39 Crew recreation船员娱乐室
40 Crew lounge船员休息室
41 Conference room会议室
42 Bond store保税贮藏室
43 Steward store服务员贮藏室
44 Bottle store瓶子贮藏室
45 Dry provision干粮库
46 Laundry洗衣间
47 Baggage store行李贮藏间
48 Veget蔬菜库
49 Dairy乳制品库
50 Meat and fish room鱼肉库
51 Lashing store缆绳贮藏室
52 Bosun store水手长贮藏室
53 Deck store甲板贮藏室
54 Paint store油漆间
55 Access通道
56 Inside passage内走道
57 Corridor走廊
58 Escape应急逃口
59 Fore mast前桅
60 Funnel烟囱
61 Lavatory厕所
62 Living quarter住舱
63 Lobby走廊
64 port左舷
65 Starboard右舷
66 Steering room舵机舱
67 Fire fight room消防室
68 Radio room报房
69 W.C [water closte]厕所.盥洗室
70 Workshop room机修间
71 Duty mess值班餐厅
72 Galley厨房
73 Mast house桅屋
74 Refrigerated room冰库
75 Pantry配餐间
76 Converter room变流机室
77 Custom store海关贮藏室
78 Sauna room蒸气浴室。[桑拿浴室]
79 Shower room浴室
80 Welding room焊接室
81 Drawing room客厅
82 Stair way梯口.梯道
83 Cable trunk电缆通道
84 Hydraumatic stage液压站
85 Bath room洗澡间
86 Battery room电瓶间
87 Boiler room锅炉间
88 Broadcasting room广播室
89 Dispensary room药房
90 Drinking room饮料间
91 Magazine room弹药库
92 Oil pump room油泵间
93 Sail room帆缆仓
94 Treasure room贵重物品贮藏室
95 Turbine room涡轮机仓
96 Fore peak tank艏尖舱
九 人员
1 Inspector检查员
2 Interpreter翻译
3 Supervisor监造师
4 Ship owner船东.
5 Owner representative船东代表
6 Owner inspector船东监造
7 Surveyor验船师
9 Director of workshop车间主任
10 Vice-director车间副主任
11 Section chief工段长。科长
12 Electrical engineer电气工程师
13 Electrician电工
14 Service engineer服务商。服务工程师
15 Captain船长
16 Chief officer大付
17 Second officer二付
18 Third officer三付
19 Chief engineer轮机长
20 Second engineer大管轮
21 Third engineer二管轮
22 Fourth engineer三管轮
23 Electrical engineer电机员
24 Tally clerk理货员
25 Cook厨师
26 Chief cook厨师长 大厨
27 Steward服务员
28 Chief Steward事务长 管事
29 Boatsun [boatswain]水手长
30 Sailor[man]水手
31 Carpenter木匠
32 Motorman机匠
33 Radio officer报务主任
34 Electrical engineer surveyor电气验船师
35 Pilot引水员 领航员
36 Chief engineer总工程师
37 Senior Engineer高级工程师
38 Engineer工程师
39 Assistant engineer助理工程师
40 Technician技师。技术员
41 Political officer政委
42 Conning officer航海部门长
43 Cadet officeer航海学员。实习船员
十 船只
1 Bulk cargo carrier散装货船
2 Container carrier集装箱船
3 LPG[Liquefied Petroleum Gas] vessel液化气船
4 Merchant ship商船
5 Oceanographic survey ship远洋考查船
6 Refrigerated cargo vessel冷藏船
7 Refrigerated carrier冷藏船
8 Ro Ro container ship滚装船
9 Surface war ship水面舰艇
10 Waeship军舰
11 Ａir cushion ship气垫船
12 Atomic powered ship核动力船
13 Salvage ship打捞船．救助船
14 Service ship供应船．辅助船
15 Surveying ship测量船
16 Passenger ship客船
17 Electric[motor] ship电力推进船
18 Mail ship邮船
19 Light ship灯标船
20 Cable laying ship电缆敷设船
21 Transport ship运输船
十一 缩写
1 IEC[International Electrotechnical 国际
电工委员会
Commission]
2 IMO[International Maritime 国际
海事组织
Organization]
3 INMARSAT[International Maritime 国际
海事卫星组织
Satellite Organization]
4 INTELSAT[International 国际
通信卫星组织
Telecommunication Satellite]
5 ISO[International Standardization 国际
标准化组织
Organization]
6 OCMI[Organization Consultative 海
协.政府间海事协商组织
Maritime Intergouvernementa]
国际船级社协会成员
7 ABS[American Bureau of Shipping] 美国
船级社
8 BV [Bureau Veritas] 法国船级社
9 GL [Germanischer Lioyd] 德国劳氏船级社
10 KRS[Korean Register of Shipping] 韩船级社
11 LR [Liod's Register of shipping] 英国劳氏船级社
12 NK [Nippon Kaiji Kyokai] 日本海事协会
13 DNV [Det Norske Veritas] 挪威船级社
14 ZC[China Classification Society] 中国船级社
15 PR[Polski Rejestr Statkow] 波兰船舶登记局
16 RINA[Registro Italiano Navale] 意大利船级社
17 RS[USSR Register of Shipping] 苏联船舶登记局
其他船级社
18 BKI[Biro Klassifikasi Indoonesia] 印度尼西亚船级社
19 BKR[Bulgarski Koreben register] 保加利亚船舶登记局
20 CSLR[Ceskoslavensky Lodni Regiter] 捷克斯洛伐克船舶登记局
21 HR[Hellenic Register of shipping] 希腊船级社
22 IRS[Indian Register of shipping] 印度船舶登记局
23 JR[Jugoslavenski Register Brodova] 南斯拉夫船舶登记局
24 RNR[Registrul Naval Roman] 罗马尼亚船舶登记局
25 Fidenavis 西班牙船级社
26 Panama Bureau of shipping 巴拿马船级社
十二句型练习
I work in jiangzhou shipyard.
我在江洲船厂工作
I go to factory by bus everyday.
我每天乘车上班
How do you do? My name's….
您好，我叫….
Let me introduce mvself:…an electrical engineer.
让我介绍我自己…., 电气工程师
Let me introduce our...,Mr…
让我介绍我们的… , …..先生
I have finished my work, please check it up.
我已经完成工作，请检查
Mr. smith.are you free now ?
史密斯先生，您现在空吗？
Mr. Smith. I，d like to deliver…to you.
史密斯先生，我想向您提交…
Inspect the cable installation, please !
请检查电缆安装
Measure the insulation resistance, please !
请测量绝缘电阻
This test is on mooring trial.
此试验在系泊试验中做
This test is on sea trial.
此试验在航行试验中做
Do operation test, only !
只做操作试验
Do function test, only !
只做功能试验
We'll do generator test in a momet.
我们马上做发电机试验
Thank you very much !
很感谢
It's my pleasure.
不要谢
Not at all.
不必谢
Don't mention it !
别客气
These machines belong to my business.
这些设备是我管
I'll deliver these machines at 9 am on Friday.
我星期五上午九时提交这些设备
(明天) (tomorrow)星期五下午二时 at 2 pm on Friday. (明天) (tomorrow)
Switch on(off), pleease !
请送 (断) 电
Mr. …, I have some questions to ask you.
….先生，我向你问几个问题。
Please tell me, how to adjust(connect) it.
请告诉我如何调整 (怎样连接)
Tell me the information (data), please !
请告诉我信息 (数据)
The installation is correct (wrong).
安装位置正确处理 (错误)
Before running,the insulation resistance should be measured.
运行前，需测量绝缘电阻
It's measured by a DC 500v megger.
用500V摇表测量
Do running test, please!
请做运行试验
Parallel operation test is onl.
进行并车试验
Please do manually remote start and stop test!
请做手动遥控启动/停止试验
Do overload test, please!
请做过载试验
Do preferential test, please!
请做优先脱扣试验。
Please do auto, parallel running and auto, change over test !
请做自动并车切换试验。
Do switchboard test, please !
请做配电板试验。
Les's begin generator protection device test.
开始发电机保护装置试验。
Let's begin over current trip test.
开始过电流脱扣试验。
Let's begin preferential trip test.
开始优先脱扣试验。
Let's begin reverse power trip test.
开始逆功率脱扣试验。
Under voltage trip test will be done !
要做欠电压脱扣试验。
Do ieteriocking function test, now.
现在做联锁功能试验
Do charging test, please !
请做充电试验。
Do start/stop test, plese !
请做启动/停止试验。
Let's begin sequential starting test.
开始做程序启动试验。
Working test of galley equipment is on.
进行厨房设备工况试验。
Working test of workshop equipment is on.
进行机修设备工况试验。
Signal light test is on.
进行信号灯试验。
Emergency lighting test is on.
进行应急照明试验。
Let's begin calling signal system test.
开始呼叫系统试验。
Main engine remote control test is on.
开始主机遥控试验。
CPP control system test is on.
开始可调浆控制系统试验。
Piease do general alarm and fire alarm test !
请做通用报警，火警试验。
Please do marine growth prevention test !
请做防海生物试验。
Unmanned engine room test is on.
进行无人机舱试验。
These cables should be modified.
这些电缆要修改。
All electrical clamps useed on deck must be of stainless steel.
甲板上电缆扎带都要用不锈钢。
Do alarm test of steering gear, please !
请做舵机报警试验。
Do emergency remote stop test in a moment.
马上做应急遥控停止试验。
Working test of washing machine is on.
进行洗衣机工况试验。
Navigation light test is on.
进行航行灯试验。
General lighting test is on.
进行通用照明试验。
Please do engine control console and alarm test !
请做集控台及报警试验。
Main engine safety system test is on.
进行主机安全系统试验。
Emergency stop test is on.
进行应急停止试验。
Fire detection and alarm system test is on.
进行火警检测及报警试验
Marine socket should be equipped.
需装船用插座
The expposed cables should be protected.
裸露电缆要保护
The fan should be equipped with switch.
这风扇要带开关
The pipe flanges collided with cable tray, it shouuuuld be modified.
电缆托架碰管子法兰，要修改。
Block-out test is on.
进行失电试验
The sockets shouldn't be located near floor level.
插座安装不能靠近地板
Power cables couldn't be banded with signal cables.
动力电缆不能与信号电缆扎在一起。
The cables couldn't be painted !
电缆不能油漆！
The cable should be provided with guard.
电缆要加防护罩。
Protection covers are to be fitted before sea trial.
试航前要加保护盖。
The certificate of switch gear and control gear assemblies
should be provided.
需提供开关装置和控制装置组件证书。
In the parallel operation test of generator, these test,
as follows, should be done: synchronizing system test
load sharing test, and reverse power protection test.
在发电机并车试验中，需做如下试验：同步系统试验负载分配试验和逆功率保护试验。
This lamp is to be with spare switch.
这灯要带备用开关。
These socket outlets are to be rotated in a right position.
这些插座要转到正确位置。
The blade on the meat saw in the galley is damaged and
had to be renewed
厨房肉锯片坏，要换新。