以下是在学习西班牙语以及在培训班教授西班牙语语音时,通过不同的几版教材以及平时说西班牙语的习惯中总结出的一些规则,可能有不准确的地方,仅作为方便大家总结和交流的时的一个参考,如有错误,欢迎指正。
一.字母
西班牙语中一共是27个字母,其中有5个元音(vocal),22个辅音(consonante)。
1.元音:(1)强元音:A, E, O; (2)弱元音:I, U。元音是一个字
母对应一个音。
2.辅音:辅音分为清辅音和浊辅音两种,前者声带不振动,后者声
带振动。
I. 除此之外,有些辅音是一个字母对应一个音,有的字母则对应几种发音,我们先看一下只对应一个音的辅音,分别是:
(1)M:eme, 和汉语拼音M相似。浊
(2)N: ene, 和汉语拼音N相似。浊
(3)F: efe, 和汉语拼音F相似。清
(4)S: ese, 和汉语拼音的S发音相似。清
#位于浊辅音L,M,N之后浊化,发【z】,如isla, asma
#位于词尾时,发音短且清,切记不要发成“丝”。如,Tapas(下酒
菜)
(5)L: ele, 与汉语拼音L相似。浊
#位于词尾时,舌头轻轻抵住上齿龈,舌头是伸直状态的,不要卷。正常发L是舌尖抵住上门牙,然后舌头下放,而位于词尾时舌头保持位置不动。
(6)P: pe, 和汉语拼音中的B相似,但是是清辅音。在ps-组合在句首时,辅音“p”可以省略不发音,如psicologia
(7)T: te, 和汉语拼音中的D相似,但是是清辅音。
(8)J: jota, 和汉语拼音中的H相似。清。后面会接触到另一个字母G(ge),这个字母和原因e和i组合时,也发相同的音。即在发音上,ge=je, gi=ji。
(9)?: e?e, 发音时,舌面和上颚贴在一起,和nia发音有相似之处,但是因为舌面和上颚贴在一起所以比较黏。浊
(10)Z: zeta, 发音类似英语音标【θ】,及舌尖微微伸出两牙之间。清
#西班牙语单词书写上,Z一般只和a. o, u组合,另外两个e和i 一般和C(ce)组合,发音同Z,后面会讲到。即za, ce, ci, zo, zu.
#在拉美Z和S的的发音相同,即不咬舌。
-(11)CH: che, 不在字母表中,该组合发一个音,所以单独说,与英语音标【t∫】相似。
-(12)LL: elle, 不在字母表中,该组合发一个音,所以单独说,与下面Y发音相同。
(13)Y: i griega,发音时,舌面前部向硬腭前部抬起,留下较小缝隙,让气流通过。浊
#另外,Y位于词尾时,等同于元音i,如hay,Uruguay.
(14)R: ere, 西班牙语中的大舌颤音。(1)位于词首、rr以及词内s,l,n后面时,多颤,如raza,cerrar,israel,alrededor,sonreír 等。(2)其他情况下,为单颤,如ver,portero等。浊
(15) K: ca, 发音等同于字母C和a, o, u组合时的发音相同,类似于汉语拼音中的G。清。
#只用于拼写外来语。如Tokio
(16)W: doble uve, 发音同B双唇不紧闭时的发音,只用于拼写外来语。B的发音之后会说。很多时候外来词就按照原来的音来读。(17)H: hache, 不发音。
II. 一个字母对应多个发音的辅音:
1. B & V: be & uve,其发音有以下几种情况:浊
(1)词首/M,N后发【B】,发音规则和上面说过的字母P相同,但是声带振动。如baso,vaso,ambos,panda等
(2)除了上述情况,其他情况的发音均是,双唇之间留一条缝,有点类似汉语拼音中的W. 如,móvil
2.D: de,发音有以下情况:浊
(1)词首/L,N之后发【D】,发音规则和上面说过的字母T相同,但是声带振动。
(2)除上述情况且不再词尾时,为咬舌音,即舌头微微伸出牙齿,类似英语英标【δ】,如Toda
(3)位于词尾时,辅音弱化,将舌尖接触上齿沿,气流就停止通过。
如ciudad
3.C: ce, 发音有以下情况:清
(1)与元音a,o,u组合时,发音类似汉语拼音的G,但是声带不震动。
而这个发音缺少的两个发音由que和qui补充,u不发音。即,ca,que,qui,co,cu。
## Q:cu,除外来词,它只有que,qui这两个组合。
(2)与元音e,i组合时,与Z发音相同。而这个发音缺少的3个发音
由Z补充,即上面讲Z的时候提到的,za.ce,ci,zo,zu
(3)当后面不加元音字母时,规则和第一条相同,但是发轻音,且短
促,如lectura,acción
4.G: ge, 发音有以下情况: