à la fran?aise 用法国人的方式à peu près 差不多
à la disposition de 供……使用
à la fin 结束时
à n'importe quel moment 无论何时
à partir de 从……开始
à la fois 同时
à cause de 由于
à tout moment 在任何时候
à propos de 关于acceptable 可以接受的accroissement 增长
achat n.m.购买acrobatie n.f.杂技actuellement adv 目前
aérogare n.m. 航空港
aéronautique 航空的affection n.f. 爱;爱情agneau n.m. 羊羔agriculteur n.m. 农业劳动者ailleurs adv. 别处aimable 可爱的
ainsi que loc. Conj. 以及ajouter vt 加上alimentation n.f. 食品
alléchant, e 诱人的
allégresse n.f.愉快
aller simple n.m. 单程
aller-retour n.m. 来回程amateur 业余的(选手)amélioré, e 改善的
amener 带来
animation n.f. 活跃appara?tre vi 出现appuyer vt 按
argent n.m. 钱,银子arrêter de faire qch. 停止做某事arriver de 自……来
arriver à faire qch 能够做某事arrondissement n.m. 区
arroser vt 浇水
artiste 艺术家ascenseur n.m. 电梯attendre qch de qn 等待某人送某物
attraper vt. 赶上,捉住
au fond 实际上
au lieu de 不……而……
au plus tard 最迟
au moins 至少
aucun, e 没有一个,无论如何……ausculter vt. 听诊
aussit?t adv. 马上,立刻autant de 同样多的automatique 自动的
autoritén.f. 威严
autoroute n.f. 高速公路autrement adv。否则不然
avaler vt. 吞食
avion n.m. 飞机
avoir droit a qch 有权享受某事
avoir beau faire 白做某事
avoir envie de faire 非常想做某事
avoir froid 感到冷
avoir raison 有道理
avoir l'air de faire 看上去像在做某事avoir l'intention de 想做某事
avoir mal à……疼
avoir lieu 发生
avoir de la peine à faire qch 做某事有困难
avoir le droit de 有权做某事
avouer vt. 承认
bagage 行李
baigner 沉浸在……之中
balle 子弹
banque 银行
bateau 船
batteuse 打蛋器
bavarder 聊天
Belgique 比利时
betterave 甜菜
bicyclette 自行车
bien entendu 当然了
bien s?r que oui 当然是了
bien élevé受到良好教育的blangue 玩笑话
blessure 伤口
bloc 块;居民点
bo?te postale 邮箱;邮筒
bon marché便宜的Bordeaux 波尔多市
border 围绕;沿……边缘botte 靴子
bouchée 一口
boucher 塞子
boucherie 肉食店
bouger 动弹bouillabaisse 普罗斯旺鱼汤boulot 工作(俗)Bourgogne 布尔格涅地区bourguignon,ne 布尔格涅地区的bouton 纽扣
bref 简而言之breton,ne 布列塔尼的bricolage 家庭装修brillamment 出色地
bruit 声音;噪声
br?ler 烧
brutal,e(aux) 粗暴的,野蛮的bruyant,e 喧闹的
buffet 碗橱;车站餐厅c'est dommage de 很遗憾的是
?a ne se fait pas. 不该那样做
?a ne fait rien. 没关系
?a fait combien 多少钱
?a y est 好了,成了,行了cabine 小房间
cacher 藏匿
caisse 钱箱,收款台caissier,ère 收款员calendrier lunaire 月历,阴历calme 安静的
calmer 使安静
camp 营地
camp de concentration 集中营
canal 运河
car 因为
Carfour 十字路口
carnet 笔记本
carnet de timbres 一本邮票
carrière 生涯,职业
cas 情况
caserne 兵营
cathédrale 教堂
causer 谈话,讨论
célèbre 著名的
celle 这个
celles 这些个
celui 这个
central,e 中央的
centre de loisirs 娱乐中心cercle familial 家庭圈子
céréales 粮食
certain,e (noun) 某个
certain,e(adj.) 确实的
ceux 这些个
cha?ne de montagnes 山脉
cha?ne de Mcdonald's 麦当劳连锁店cha?ne 流水线,连锁线chaleur 热Champagne 香槟地区changement 变化
changer de 改变了……changer 变化charcuterie 猪肉店
chariot 小车
chatier 惩罚
chef 领导
chemin 道路
chemin de fer 铁路
chèque postal 邮政支票
chèque 支票
chien 狗
choisir 选择civilisation 文化,文明classement 划分
clé钥匙clignotant,e 闪烁的
club 俱乐部
cochon 猪
collègue 同行
colline 山岗
comique 逗人的,喜人的commencement 开始commentaire 评述commerce 商业,贸易communiquer 交流
compartiment 车厢
complet,ète 完整的
compliqué,e 复杂的
composition 作曲,作文
composter 用打票机打票
comprimé药片
compter 打算,计划concentralisation 集中化
concentration 集中
concierge 门房
Concorde 协和式飞机
condamné,e 被宣判的
condamner 宣判
condition 条件
conduire 驾驶
confirmer 证实
connaissance 认识
conseiller 建议
consigne 行李寄存处construction 建设
consulter 查询,答疑continental,e(aux) 大陆的
continuer 继续
contrat 合同
contre 反对,与……对换(prep)convaincre 说服
convenable 合适的
copieux,se 丰富的
cornichon 醋渍小黄瓜correspondance 信件
corriger 改正
cotelette 肋骨,排骨
couchette 便床,卧铺
courant d'air 气流
coureur 赛车手,跑步运动员cours d'eau 水流
course 跑步
courses 采购
co?ter 价值
crainte 恐惧
crèche 幼儿园
crème 奶油
crier 喊叫
croire 相信
croque-monsieur 火腿干酪夹心面包cuillerée 一匙之量
cyclisme 自行车运动cycliste 赛车运动员
d'abord 首先
d'accord 同意
danger 危险
dans l'ensemble 总体来说
dans le temps 从前
de plus en plus 越来越……
de toute fa?on 总而言之
de temps en temps 不时的
de quoi 必需品
de fa?on régulière 有规律的
de…à从……到…
début 开始
déclarer 宣告
dehors 外边
délice 乐趣,快乐
délicieux,se 美味的
demander 询问
demeurer 居住
dépêche 电报
dépenser 花销
déplacement 移动
derrière 在……后边descendre 下去
description 描绘
désirer 希望
desservir 通达,连接(交通)destination 目的地
déterminer 决定
détruire 摧毁
devant 在……前面
devoir à归功于
différence 区别
difficile 困难的
dimension 尺寸
direct,e 直接的
direction 方向
discipliné守纪律的,有秩序的discuter 讨论
disposer de 拥有……
distrait, e 心不在焉的
distribution 分配
docteur 博士,医生domicile 家
dommage 遗憾
donner une idée à qn 使某人产生个想法dos 背
doublé加倍的
doubler 加倍
douter de 怀疑
droit (noun) 权力
du point de vue 从…的观点看
du haut de 从…高处dynamite 炸药
échange 交流,互换
économique 经济的
écran 银幕
écrivain 作家
édifice 建筑物
élègant,e 高雅的
élevage 饲养
émouvant,e 激动人心的empereur 皇帝
en attendant 在等待的这段时间en avance 提前
en sécurité安全地
en direction de 朝…方向
en tout cas 无论如何
en pleine forme 精神焕发
en route 在路上
en direct 直接的
en finir 结束
enchanté,e 高兴
endroit 地方
énervé,e 神经质的
énerver 使烦乱
ennemi 敌人
ennui 烦恼
enquête 调查
enquêteur 调查人
enragé患狂犬病的ensuite 然后
entendre parler 听说
entente 相处
entracte 幕间休息
entrainement 训练
entraineur 教练
enre nous 私下里讲entreprise 企业
épicerie 食品杂货店
époque 时代
éqouvantable 可怕的
épreuve 考验
escale 中途停靠港escalier 楼梯
escargot 蜗牛
Espagne 西班牙
esquimau 雪糕
essayer 努力,试着做essence 汽油
établir 建立
étape 阶段
étinceler 闪闪发光
étonné,e 惊讶的
être baigné par 濒临……
être en pension 住校生
être obligé de 被迫做某事
être fier de qch 对某事感到骄傲
être convaincu que 确信……
être en retard en (dans) 在…落后
être condamné a mort 被判死刑
être arrêté被捕
être à bout de 再也没有,完全丧失être déterminé par 被……确定
être bordé de 被……环绕
européen,ne 欧洲的
éveillé,e 不眠的
évidemment 明显地
évident,e 明显的
exact,e 准确的
examen 考试
examiner 测试
excellent,e 杰出的
exclure 排除
exécuter 实行,执行existence 存在,生活
exister 存在
expérience 经验
exploser 爆炸
express 快车,快报fabuleux,se 神奇的
facteur 邮递员
faire bien de faire 最好做某事
faire connaissance de qn 认识某人
faire connaissance avec qn 认识某人
faire mal à qn 给某人造成损害faire sauter 使人炸掉
faire la queue 排队
familial,e 家庭的
fast food 快餐
fatigant,e 累人的
fauché,e 身无分文的(俗)favori,te 受宠爱的
ferme 农场
fermeture 关闭
fêter 庆祝
fex d'artifice 焰火
fichu,e 完蛋了
fier,ère 骄傲的
fièvre 发烧
filet à provision 食品袋
finir par 由……结束flaner 闲逛
foi 信义,诺言fondre 融化
fondue 火锅
forme 形状
formidable 令人惊讶的
fort 非常,很
fou,folie 疯狂的
foule 人群
frais 费用
franc 法郎
freiner 刹车
fréquent,e 经常的
fréquenter 频繁接触
frite 炸土豆条
fumer 吸烟
fumeur 吸烟者
gagner 挣钱,赢
gagner de l'argent 挣钱
garage 修车行
garder le lit 卧床休息
garderie d'enfants 幼儿园
génération 一代(人)générique 电影片头字幕
genre 种类, 样式, 语言的(性)
géographique 地理的
glace 冰
gorge 嗓子
graisse 油脂
grand ensemble 大楼
grand-chose 大事
Grande Bretagne 大不列颠grande surface 超级市场gramdeur 伟大
grande ligne 干线(铁路)gratte-ciel 摩天大楼gratuit,e 免费的
griller 烘烤
grimace 鬼脸
grippe 流感
grossir 发胖
grosso modo 大约地,概括地guichet (问事的)窗口H.L.M. 低租金住房habitation 居住
haché,e 磨碎的
hacher 打磨,切碎hamburger 汉堡包
haut-parleur 高音喇叭
héros 英雄hexagone 六边形homard 龙虾
homme de science 科学家
horaire 时间表
hors-d'?uvre拼盘,冷盘
hu?tre 牡蛎
humanité人类hypermarché超级市场
ici 这里
idée 主意,想法
il arrive à qn de faire 某人有时做某事il faudrait 应该
il suffit de 只要……即可illuminé灯火通明的
immeuble 楼房
impensable 不可想象的importance 重要性impressionnant 给人留下深刻印象的impressionné par 对…留下深刻印象incompréhension 不明白
incroyable 令人难以置信的
indépendant,e 独立的
indigné,e 愤怒的
indiqué指明的
indiquer 指出,指明industriel,le 工业的
inquiéter 使不安
intention 意图
interessant,e 有趣的
intérieur 内部international,e(aux) 国际的
interviewer 采访
intimité内部,亲密,亲切inutile 没用的
Invalides 残老军人院
irriter 激怒
Italie 意大利
jambon 火腿
jeunesse 青年
joyeux,se 高兴的
kiosque 书亭
l'Académie des Sciences 法兰西学院
l'emporter 占上风
l'Opéra 歌剧院
la Concorde 协和广场
la C?te d'Azur 蓝色海岸
la mienne 我的
la queue 队伍
la-dedans 在那里
laboratoire 实验室
laine 羊毛
laitier 产奶的
lampe de poche 手电筒
lampe 灯
latin,e 拉丁语的
layette 新生儿的衣着用品le RER 巴黎快速地铁
le n?tre 我们的
le long de 沿着lendemain 第二天lentement 慢慢的lequel,laquelle 那一个
les bonnes manières 彬彬有礼lesquels, lesquelles 那些个
levé,e 起床的
levée 收取
librairie 书店
libre 自由的
ligne 线路
liste 名单
local,e(aux) 地方的locataire 房客
loge 门房,隔间logement 住所
longue-vue 长筒望远镜louer 租借
lumière 光线
lutter 斗争
ma foi 肯定,毫无疑问machine à laver 洗衣机magnifique 壮丽的
maillot 汗衫
mal 疼痛,坏处mandat 汇票
manque 缺少
manquer 缺少(verb)manquer de 缺少……marchand,e 商人
marié,e 结婚的marquer 打上烙印match 比赛mauvais,e 坏的
méchant 恶毒的,凶恶的médecine 医学
méditerranée,ne 地中海的meilleurs v?ux最好的祝愿
mémorable 值得纪念的mentir à qn 撒谎
ménager,ère 家用的
mer du Nord 北海
mérite 功绩,成就
métallurgie 冶金
métro 地铁
mettre qch en question 对某事提出怀疑mettre 放置
mettre le feu 放火,点火meuble 家具
milieu 中间
militaire 军事的minutieux,se 小心谨慎的mission 任务,出差modèle 模范的
modéré,e 温和的
moins 少些
monde 世界
monde fou 大批人monotone 单调的montagneux,se 山区的
monter 上去,攀登montrer 指出
mordre 咬
moteur 发动机mouche 苍蝇
moule 模子,淡菜moulin 磨坊
moyen,ne 中间的
moyen (noun) 方法办法murmurer 小声说话mutuellement 相互的
n'en pouvoir plus 筋疲力尽
n'importe quelle heure 无论如何nager 游泳
natation 游泳
nation 民族
naturel 自然(性)naturellement 自然地
ne pas manquer de faire 不忘记做某事nécessaire 必要的
noir sur blanc 白纸黑字nombreux,se 大量的
non-fumeur 不吸烟者
nord 北方
normal,e,-aux 正常的notamment 特别是nourriture 食物
numéro 号码
obseur 黑暗的
obtenir 获得occidental,e,aux 西方的occuper une place
占重要地位importante
occuper 占领
océan 海洋
odeur 气味ouvreuse 女引座员
offre 提供,开价offrir 贡献,献出olive 油橄榄omelette 炒鸡蛋ordinaire 平常的ordonnance 药方
ordures 垃圾original,e,aux 最初的,原始的pale 苍白的
paquet 盒子
par conséquent 因此
par hasard 偶然的
parc 公园
parcourir 跑遍
pareil,le 相同的parfait,e 完美的parking 停车场parlement 议会
passant 行人passionner 使入迷patience 耐心patisserie 糕点铺patrimoine 遗产
pauvre 穷困的,可怜的payer 付款
pays natal 故乡
paysage 风景
PCV 由对方付款
pêcheur 渔民
pêcheuse 渔妇
pension 寄宿制pensionnaire 寄宿生
perdre 丢失permanent,e 经常的personnellement 个人地
peser 称重
pétard 烟花
peu 少地
peuple 人民
pharmacie 药房,药店
pièce de théatre 戏剧
pièce-cuisine 厨房
pierre 石头
pilote 舵手,驾驶员pincer 钳,夹
place 地点,广场
plaine 平原
plaisanter 开玩笑
pleurer 哭泣
plut?t que 宁愿,与其…不如…poche 口袋
poilu,e 毛茸茸的
point 观点,句号pointure 尺码
pois 豌豆
police 警察局
policer 警察
pomme de terre 土豆
pomme 苹果
ponctuel,le 准时的
pont 桥
populaire 大众的
port 港口
possible 可能的
postal,e,aux 邮政的
poste restante 留局自取
poste 邮局
potage 浓汤
poubelle 垃圾箱
pour le moment 目前,暂时pourboire 小费
pourtant 然而
pousser un soupir 叹气
pratiquer un sport 从事一次体育活动pratiquer 实行
précipitamment 匆忙的
précis,e 准确的
prendre qn dans les bras 拥抱某人
prendre A pour B 把甲当成乙
prendre des vacances 度假
prendre froid 着凉
président 主席,总统
prévenir 通知,告诉
prime 奖金;首先的principal,e,aux 主要的
producteur 生产商
produit 产品
professionnel 职业的
profiter de 利用……
projet 计划
proposer 建议
protéger 保护
propre 干净的;固有的;恰当的provision 供给
public,que 公共的
public 公众
publicitaire 广告的
puissant 有力的
quai 月台
quartier 区
quatre à quatre 几层一跨的上下楼梯quelques instants 一会儿
quiche 猪油火腿蛋糕quotidien,ne 日报
radis 红皮白萝卜
rage 狂怒,狂犬病
rang 行列
rappeler 再打电话,再叫rapport 报告
rare 少有的
recommandé,e 挂号的
redescendre 再下来
réellement 真实的
réfrigérateur 电冰箱
régional,e,aux 地区的
régulier,ère 有规律的
rejoindre 加入,参加
relation 关系
relief 地形
relier 连结
remonter 再上去
remplacant 替换者
remplacer 替换
rendre visite à qn 访问某人renseignement 消息,情况rentrer qch 把某物收回repartir 再出发repos 休息
réseau ferré铁路网
réseau 网络
réservation 预定
réserver 预定
résistance 耐力respect 尊重respectivement 分别的restauration 饭店行业rester bouche bée 目瞪口呆rester au lit 卧床rester 留在
résultat 结果retirer 抽出,撤出retourner 回转retransmettre 转播
réunion 会议
réussir 使成功
réveillon 年夜饭revoir 再见
révolver 手枪
riche de 富有…的rigolo 可笑risquer 冒险
roi 国王
roti 烤肉rouler 开车,滚动route 道路rugby 橄榄球rural,e,aux 乡村的
s'améliorer 改善
s'amuser 娱乐
s'apercevoir de 看到,感到s'approcher 接近
s'arrêter 停止
s'appuyer sur 靠在……上s'éloigner 远去
s'en faire 着急
s'éteindre 熄灭
s'exclamer 欢呼
s'ignorer 不知道
s'imaginer 想象
s'oublier 遗忘
sac 书包
sain,e 卫生的
salade 色拉
sandales 拖鞋
sans blague 不开玩笑
sans doute 可能
sardine 沙丁鱼satisfaisant,e 令人满意的satisfait,e 满意的
sauce 调味汁
sauter 跳跃,跨越
sauver 救
savourer 品尝
se croiser 交叉
se déclarer 宣布
se demander 自问,寻思
se dépêcher de faire 赶快做某事
se déplacer 移动
se rallumer 再点亮,再点燃
se donner qch 互相给予,自我给予se faire 被做成
se faire un idée de 对某事有个概念,想法se faire pincer 被夹住
se limiter 局限于
se marier 结婚
se mettre 投入
se précipiter 扑向,匆忙
se présenter 自我介绍
se rapprocher de 重新靠近
se régaler 美餐一顿
se rendre à去……地方
se renseigner 打听,询问
se résigner à faire 忍耐着做某事
se retrouver 重逢,相见
se sentir 感到
se situer 位于
se souvenir de 回忆起
se diriger vers 朝……走去
seconde 秒
secteur 部门
sécurité安全
sélectionner 选择
self-service 自我服务
serré,e 紧紧地
servir 服务
servir de 作为……servir un repas 提供饭食
siège 所在地silencieux,se 沉默的
simple 简单的
sinon 否则
sirop 咳嗽糖浆
site 风景点
situer 定位
solde 卖处理品
sort 命运
sortie 出走
sortir qch 把某物拿出sou 苏(钱币)soudain 突然
souffle 呼吸soulagement 减轻
soupe 汤
sourire 微笑
sous la forme de 以……形式
spécial,e,aux 专门的
spécialité特色
spécialité-maison 餐馆的特色菜spectacle 演出spectateur,trice 观众
sportif,ve 体育
stage 实习studieux,se 用功的
succès 成绩superficie 面积
supplier qn de faire 恳求某人做某事sur le point de 处在……之时surface 面积
surpris,e 惊奇的
surveillé被监视的
système 系统
tabac 烟草
tableau 牌子,板
tant de 如此多的
tapis 地毯
télécarte 电话卡tellement de 如此地……température 温度tendrement 温柔地tenir 拿着tennis 网球tension 紧张terminus 终点站terrasse 平台terrible 可怕的territoire 领土
tête de ligne 线路的起点TGV 高速火车ticket 车票timbre 邮票timidement 羞涩的tirer sur 朝……开枪tiroir 抽屉
totalité全部toucher 触摸
tour (n.f.) 塔
tour (n.m.) 圈touriste 旅游者tournée 巡视tourner 转圈tousser 咳嗽
tout à fait 完全,很tout d'abord 首先traditionnel,le 传统的tout à coup 突然
trafic 贸易traitement 处理,对待transmission 传播traverser 穿行tricoter 织毛衣triste 伤心的tutoiement 以你相称typique 典型的
un instant 一会儿urgent,e 紧急的vaccination 预防接种vache 奶牛,母牛vagabonder 流浪valeur 价值
·间接宾语代词 1. 代替一个有介词à引导的表示人的间接宾语 2. 与à搭配的动词: Parler à qqn. Dire à qqn. Téléphoner à qqn. Envoyer à qqn. Ecrire à qqn. Répondre à qqn. Donner à qqn. Raconter à qqn. Plaire à qqn. Ressembler à qqn. - 例外: penser à qqn -> penser + 重读人称代词 - 注:代替一个有介词à引导的表示物的间接宾语用y 3. 间接宾语的位置: a. 陈述句和否定命令式: 在动词前,在 y , en 前 b. 肯定命令式: 在动词后,在 y , en 前 (me -> moi , te -> toi ) ·副代词en 1.替代由数量词引导的直接宾语 a. 不定冠词: un, une, des + 直宾 b. 部分冠词: du, de la, des + 直宾 c. 完全否定中代替de + 直宾 d. 表示数量的词: deux, dix, vingt… + 直宾 (保留表示数量的词) e. 程度副词: beaucoup, (un) peu, trop, assez, plus, moins + de + 直宾 (保留程度副词) f. 泛指代词: quelques, un(e) autre, plusieurs... - 特殊: 对于quelques Oui, j’en ai quelques-uns. (J’ai quelques amis fran?ais.) J’en ai quelques. ( faut ) - J’en ai plusieurs. ( oui ) 2. 介词“de”引导的表示事物的名词
北京外国语大学法语专业本科生所学课程及使用教材 1.课程:初级法语(一) 教材:《法语》(第一册),外语教学与研究出版社。 2.课程:初级法语口语(一) 教材:《法语》(第一册),外语教学与研究出版社;其它一些自编材料。3.课程:初级法语听力(一) 教材:自编 4.课程:初级法语(二) 教材:《法语》(第二册),外语教学与研究出版社。 5.课程:初级法语口语(二) 教材:《法语》(第二册),外语教学与研究出版社;其它一些自编材料。6.课程:初级法语听力(二) 教材:自编。 7.课程:中级法语(一) 教材:《法语》(第三册),外语教学与研究出版社。 8.课程:中级法语口语 教材:任课教师自定。 9.课程:中级法语听力 教材:以法国教材Intercodes (1)为主,兼听其他各类引进听力教程,并配做相关练习。 10.课程:法语阅读 教材:自编 11.课程:中级法语(二) 教材:《法语》(第四册),外语教学与研究出版社。 12.课程:高级法语 教材:自编:《法国语言与文化(上)》,外语教学与研究出版社(已立项,待出版)。 13.课程:法译汉
教材:自编《法汉翻译实践教程》 14.课程:法国文学史 教材:自编 15.课程:法语视听说 教材:自编。 16.课程:企业法语 教材:自编 17.课程:法国社会与文化 教材:以法国教材civilisation progressive fran?aise为主。 18.课程:经贸法语 教材:以法国教材Sans frontières (3) 为主,辅以相关的资料。 19.课程:法语视听说 教材:自编。 20.课程:法译汉 教材:自编《法译汉练习册》 21.课程:汉译法 教材:自编讲义;自选练习,包括:政论、报刊、文学、科技等类文章。 22.课程:法语口译 教材:自编:《专业法语口译教程》,外语教学与研究出版社(已立项, 待出版)。 23.课程:法语写作 教材:自编。 24.课程名称:法语应用文写作 教材:自编。 25.课程:国际政治 教材:自编 26.课程:法语国家与地区概况 教材:自编:《法语国家与地区概况》,外语教学与研究出版社(已立项,待出版)。
法语答案 第二课 III. Exercices grammaticaux(语法练习) 2. Orthographe : est ou et ? 1) Voici ta valise et ta chemise. 2) Calemette Chirac est styliste. 3) Voilà ! C’est toi et moi. 4) Et toi, où vas-tu ? 5) Ta chemise est chic ! 6) Qui est à la porte ? 3. Où aller ?(去哪儿?) 1) Moi, je vais à Paris. 2) Pascal, tu vas à Beijing ? 3) Yves va chez Marie. 4) Justine va chez son ami(朋友). 5) Jacques et moi, nous allons à Lille. 6) Elle et toi, vous allez chez le professeur ? 7) Marie et Beno?t vont à la messe(做弥撒). 8) Lyce et Monique vont à Shanghai. 4. Exercices à trous.(填空练习。) 1) - Qui c’est ? - Bonjour! C’est moi , Luc. - Bonjour ! Mais, qu’est-ce que c’est ? - Devine ! ... C’est une photo. - Ah ! Une photo ? C’est chic ! 2) C’est une carte de la Chine. 3) Voici une valise. C’est ma valise. 4) Luc est chez Annie. 5) Où vas-tu ? 6) Voilà Nicolas et Pascal. 5. Traduisez les phrases suivantes en fran?ais.(将下列句子译成法语。) - Salut ! Annie. - Salut ! Luc. ?a va ? - Oui, ?a va bien. Qu’est-ce que c’est ? - C’est ma valise.
Le?on 13 一、词汇短语 (tout) au long loc.adv. 自始至终地,全部地 【词组】écrire un mot tout au long完整地写一个词 lire tout au long du voyage旅途中一直在读书 bon gré mal gréloc.adv. 不管愿不愿意 【例句】Bon gré mal gré, il devra se soumettre.不管愿意不愿意,他都要服从。 phase [faz] n.f. 阶段,时期 【例句】Le malade est en phase terminale, il est aux portes de la mort.病人已经是末期了,生命危在旦夕。 【词组】les diverses phases de la fabrication des livres书籍制作的各个不同阶段 remettre [r?m?tr] v.t. 放回;使想起;使恢复原状;重新穿上 (se)v.pr. 恢复原状;恢复健康 【例句】①N’oubliez pas de remettre ces livres dans l’étagère.别忘了把这些书放回书架上。 ②Est-ce que tu peux remettre ce qu’on t’a dit hier soir?你能回忆起别人昨晚上跟你说什么了吗?
【词组】remettre qch en question把某事重新提出来讨论 remettre à neuf翻新,翻修 remettre qn au pas使某人就范 se remettre à重新开始做 se remettre de从……中恢复过来 affres [afr] n.f. pl. 极度的苦痛,折磨 【例句】J’ai des affres de la faim.我非常饿。 【词组】les affres de l’agonie 临终的痛苦 censé,e [sɑs e] adj. 被认为……的 【例句】①Les étrangers ne sont pas censés utiliser les bains publics que fréquentent les Chinois.外国人不使用中国人经常去的公共浴室。 ②Il est censé responsable.他被认为是有责任的。 tomber [t?b e] v.i. 跌倒;掉下;降落 【例句】①Les idées justes ne tombent pas du ciel.正确思想不是从天上掉下来的。 ②La nuit tombe.夜幕降临。 【词组】tomber par terre.跌倒在地。 tomber dans le désespoir陷入绝望 tomber du lit比平时起得早 tomber sur不期而遇
à la fran?aise 用法国人的方式à peu près 差不多 à la disposition de 供……使用 à la fin 结束时 à n'importe quel moment 无论何时 à partir de 从……开始 à la fois 同时 à cause de 由于 à tout moment 在任何时候 à propos de 关于acceptable 可以接受的accroissement 增长 achat n.m.购买acrobatie n.f.杂技actuellement adv 目前 aérogare n.m. 航空港 aéronautique 航空的affection n.f. 爱;爱情agneau n.m. 羊羔agriculteur n.m. 农业劳动者ailleurs adv. 别处aimable 可爱的 ainsi que loc. Conj. 以及ajouter vt 加上alimentation n.f. 食品 alléchant, e 诱人的 allégresse n.f.愉快 aller simple n.m. 单程 aller-retour n.m. 来回程amateur 业余的(选手)amélioré, e 改善的 amener 带来 animation n.f. 活跃appara?tre vi 出现appuyer vt 按 argent n.m. 钱,银子arrêter de faire qch. 停止做某事arriver de 自……来 arriver à faire qch 能够做某事arrondissement n.m. 区 arroser vt 浇水 artiste 艺术家ascenseur n.m. 电梯attendre qch de qn 等待某人送某物
北外《公共法语》第2章第15课第2章语法及词汇 第十五课 LE?ON QUINZE I.语法 疑问词小结 a.qui: 疑问代词,指人,永远不能省音 Qui est dans le bureau? Avec qui travaillez-vous? A qui s’adresse-t-il? b.qu’est-ce qui : 对指物的主语提问 Les livres sont sur la table. Qu’est-ce qui est sur la table? Qui est dans le bureau? Qui fait ?a ? Qu’est-ce qui se passe ? c.que : 疑问代词,指物,碰到以元音或哑音h开头的单词可以省音 Que faites-vous comme travail ? Que veux-tu savoir ? d.quoi : 是que 的重读词形,用作介词的宾语,只能指物 Il parle de son travail. De quoi parle-t-il ? Il parle de ses parents. De qui parle-t-il ? e.quel, quelle ; quels , quelles 疑问形容词,什么样的,哪一类的 Quel est cet arbre ? Quel temps fait-il ? Quel film aimes-tu ?
Quels films aimes-tu? Quelles fleurs Marie aime-t-elle ? f. quand : 疑问副词,何时 Quand le train arrive-t-il ? Quelle heure est-il ? g. où :疑问副词,何地 Où habitez-vous ? D’où venez-vous ? h. comment 疑问副词, 如何,怎样 commet +inf. Je ne sais pas comment faire. Comment savez-vous ?a ? Comment s’écrit votre nom ? i. combien : 疑问副词,多少 Combien ?a fait ? Combien d’argent avez-vous ? j. pourquoi : 疑问副词,为什么 - Pourquoi tu es en retard ? - Parce qu’il y a partout des embouteillages. II.Lexique 2.1Noms Londres 伦敦le congé假期 un examen [εgzamε ] 考试les vacances n.f pl 假期la fin 末尾,终端le sujet 主题paresseux , se n. adj. 懒人,懒惰的serveur, se 服务员 l’éco le primaire(secondaire)小(中)学le ch?mage 失业 le lieu 地方une enquête 调查 élève 中小学生la grève 罢工 la note 分数,注解la queue 尾巴,队伍 l’attention n.f 当心le résultat 结果 la terre 土地,地球le café咖啡店,咖啡la campagne 农村le message[mesa ] 便条
2002~2009北外法语二外真题答案 2002年北外二外法语试题答案 Ⅰ单选 1~5 C D D A B ; 6~10 A A C C D; 11~15 C B B B B; 16~20 A D D B A 21~25 A B A C B; 26~30 D C B B C; 31~35 A A A C A Ⅱ完形填空 36~40 A B C C A; 41 ~45 A D B A B; 46~50 D B B D A Ⅲ阅读理解 51~55 C B A D A; 56~60 B C A D D Ⅳ汉译法 61. Toute ma famille habitent à Jilin, il n'y a que moi qui travaille à Beijing. 62. Je crois que le fran?ais est effectivement plus difficile que le chinois, mais très utile. 63. Ce matin, elle m'a dit qu'elle était malade et qu'elle ne pouvait pas venir en classe. 64. Ce jour-là, quand je suis rentré chez moi, ma mère preparait le repas. 65. Bien qu'il n'ait pas beaucoup d'argent, il compte passer ses vacances d'été au Sud.(2009年8月11日注:francais这个单词,我打的是 ?,但是论坛显示不出来,大家将就一下吧) Ⅴ略 2003年北外二外法语试题答案 Ⅰ单选 1~5 A D B A B ;6~10 D D A D C ;11~15 D B A C A ;16~20 C B D D A ; 21~25 C D B A B ; 26~30 B B C B A ; 31~35 D C D C D Ⅱ完形填空 36~40 D A A A D ; 41~45 C A C A D ; 46~ 50 C B A C D Ⅲ阅读理解 51~55 C A D B D; 56~60 C A B B C Ⅳ略 Ⅴ略 2004年北外二外法语试题答案 Ⅰ单选
不加冠词的 être plein de +名词(不加冠词) beaucoup de /pas mal de +名词(不加冠词)很多;不少 se tromper de +名词(不加冠词) venir de +地名(不加冠词)venir d'Irak au milieu de +名词(不加冠词) au milieu de classe在教室中间avoir besoin de +单数名词(加不定冠词)/复数名词(不加冠词) en fin de +名词(不加冠词) qch manquer à qn/manquer de qch(不加冠词)缺少 qualifier qn de +(不加冠词)+qn/qch 把……称作…… servir de +名词(不加冠词)作为… changer de +不加冠词+名词改变 servir +名词(加冠词)为…服务 adorer+冠词+名词 faire du sport 进行体育运动(faire+部分冠词+名词) voir +名词(加冠词) voir le film la plupart de +冠词+名词大部分…
à la fin de +冠词+名词在…之末 jouer (à) +冠词+名词玩,表演 ~un dialogue dépendre de qch/qn(加冠词) descendre de 冠词+名词…à…从…上下来到… bien de +名词(加冠词) du point de vue (temps) 从……的观点(冠词常常省略) sous forme de lettre/sous la forme de la lettre以……的形式、面貌(出现) autour de la classe 在教室周围 au bord de la mer 在海边 avoir de l'appétit有胃口 boire qch/du vin/de la soupe 喝某物 entourer qch de qch 被……围绕 à propos(de)及时地,顺便地(关于,有关) vêtir qn de qch prévenir qn de qch告诉、通知某人某事 border qch à de qch用……围……
Révision(第一册11课—第二册4课) 一:Les temps I. l’indicatif 1. le future récent 形式: aller + inf. “立刻,马上,很快” 可以比较一下它和现在时之间的区别: Ex: Nous rentrons chez nous. 我们(现在)回家去 Nous allons rentrer chez nous. 我们马上要回家 2. Le passé récent 表示一个刚刚完成的动作,还可以用开表达比另一个过去的动作发生时间较晚的动作。 表示“刚刚,才”的意思。 构成:venir de + inf. e.x.L’automne vient de partir quand l’hiver vient. Je viens d’écrire une lettre à mes parents. 注意:venir de 这个结构后面的动词不定式,如果是元音,或亚音h开头话,要注意省音。 * 最近将来时和最近过去时多用于口语。 3. le passé composé de l’indicatif 构成:avoir/être(indicatif présent)+ P.P. = P.C. 过去分词的构成: ①第一组动词去掉词尾er,加上é:regarder—regardé ②第二组动词去掉词尾ir,加上i:finir—fini ③第三组动词不规则、列表并附上过去分词 用法:表示一个在近期的或遥远的过去一定时刻完成的动作 ①动作 e.x. Il est né en 1980. ②连续的事件(常伴有alors,puis,ensuite, après , tout à coup, etc.) e.x. Hier, Le professeur nous a expliqué le texte, nous avons fait encore des exercices et nous avons posé pas mal de questions au professeur. ③重复性 e.x. J’ai vu ce film quatre fois. ④有限的延续 e.x. Elle a fait son choix en cinq minutes. ⑤表示一个延续到现在时刻已经完成的动作 e.x. Quand on a perdu sa carte bancaire, il faut tout de suite le signaler à la banque. * Le passé composé avec ? être ? comme auxiliaire (以être作助词的复合过去时) ①表示位置或状况变动的v.i. ②所有的代动词 N.B. 以être作助词的过去分词有性数变化,要和主语的性和数相一致。 e.x.Nous sommes revenus à trois heures.
法语马晓宏修订版11——16课后翻译答案
P238 Le?on 11 短语 : 遇见某人rencontrer qn ; 放声大笑éclater de rire; 谈论某人/议论某事parler de qn/qch ; 没有关系?a ne fait rien ; 在某人看来d'après de qn/ àmon/son avis /àmes yeux/ àl’avis de qn; 聚沙成塔Petit àpetit, l'oiseau fait son nid. 千里之行始于足下Pas àpas, on va loin. 句子:1)您说的完全对,我也同意。Vous avez tout àfait raison! Je suis aussi d’accord. 2)汉语的方块字对外国人来说很难。Le caractère chinois est très difficile pour les étrangères. 3)在他看来,我们班的同学们非常热情。 D’après lui / A son vie/ A ses yeux, les étudiants dans notre classe sont très sympathiques. 4)大家常在饭桌上讨论学习问题。Nous souvent parlons des é tudes àtable. 5)我们上课的时候做很多的练习:朗读,发音,回答问题,什么都 做。 Nous faisons beaucoup d’exercices en classe: lire (àhaut voix), faire la prononciation, répondre les questions, tout. 6) ——怎么样?你的学习还行吗?Ca va, les études? ——不好。我听不太懂老师讲的内容。Pas bien, je ne comprends pas bien le professeur. ——没关系。会好起来的。你知道,只要功夫深,铁杵磨成针。 Ca ne fait rien ? Ca ira bien. Tu sais: Avec la patience, on arrive àtout. P264-265 Le?on 12 短语: 我们的父母亲nos parents; 她的兄弟们ses frères; 他们的姐妹们leurs soeurs; 他们的家庭leur famille/leurs familles; 她的学校son école; 他们的老师们leurs professeurs; 今天几号了?Quelle date sommes-nous? 今天星期几Quel jour sommes-nous? 教授法语enseigner le fran?ais 通过考试passer un examen; 上中学aller au lycée; 在道达尔工作travailler chez TOTAL 句子: ——请问您贵姓?Comment vous appelez-vous ? ——我叫玛丽·杜邦。Je m'appelle Marie Dupont. ——您是法国人吗?Etes-vous fran?aise? ——是的,我是法国人。Oui, je suis Fran?aise. ——您家住在什么地方?Oùhabite votre famille? ——我们家住在巴黎。凯旋门附近。Ma famille habite àParis, près de l'Arc
I名词的性数 关于名词的性、数以及和形容词、冠词的搭配1 名词的性分为两种: 1) 有生命的词,比如:教授,老师,学生,狗,猫,狮子等等,这样的词既有词性也有性别;在大部分情况下,词性和性别是对应的,例如: Lupo 公狼 lupa 母狼 Gatto公猫 gatta 母猫 Cavallo 公马, cavalla 母马 , professore 教授(男)professoressa 教授(女) marito 丈夫 , moglie 妻子 figlio 儿子 figlia 女儿 2) 无生命的词 阳性:capo , capello , linguaggio , occhio , orecchio , sole , cappello , innamoramento , isolamento 等 阴性:sedia , banca , terra , mela , pera , porta , uscita , mano , lingua , luna , missione ,carta regola等 2名词的性 阳性名词的词尾有 1 以o结尾的;大部分以o结尾的单数名词是阳性,例如 Ragazzo , marito , muro , naso , occhio , capo , cavallo , lupo 等 2 以e结尾的;有一些是阳性,例如 Professore , attore , dottore , fiore , insegnante, signore等 3 还有一些词,(不多),词尾是a 他们也是阳性,例如, Tema , sistema,problema等 阴性名词的词尾有
生命是永恒不断的创造,因为在它内部蕴含着过剩的精力,它不断流溢,越出时间和空间的界限,它不停地追求,以形形色色的自我表现的形式表现出来。 --泰戈尔 à bout de à l’aise à la fois à peu près à travers Faire des achats L’Afrique du Nord Ainsi que Aller-retour S’amuser à l’angle de S’appeler à l’approche de S’approcher de Attendre de faire Attendre qch. de qn/qch. Au fond Au lieu de Au moins Au nom de Au plus tard Au prix de Au profit de Au tour de qn Autant de Les uns aux autres Avant tout Faire du bien à Avoir beau faire Avoir l’air de faire qch. Bien entendu Bien s?r (+que) Bleu clair Bleu foncé ?a fait+时间 Cabine d’essayage Bureau des billets Ce n’est pas la peine de Changer de Prendre qch en charge Prendre qn en charge Grand chef Chemin de fer Racing-club 竭尽,到达极限 舒适,自在 同时 大约,差不多 穿过 购物 北非 如同 往返票 自娱自乐 在……的拐角处 互相通话 接近……时 靠近…… 等到(做)……时 对某人指望某事,期待从某物中得到某物 实际上;说到底 不……而…… 至少 以……名义 最晚 以……的价格 为……的利益 轮到某人 同样多的……(+无冠名词) 互相 首先;第一 对……有好处 白做某事 看样子好像要做 当然 当然 浅绿 深绿 有……时间了 试衣间
2012年243二外法语真题及详解 Partie I: Structuregrammaticale et vocabulaire (35 points) moire de master. 1.Il est le premier ____ finir son mé (A)de (B)à (C)pour (D) àpropos de té, ____ j’ai encore tropde travail. 2. Je ne peux pas prendre les vacances cet é (A) parceque (B) au pointque (C)comme (D) quand 3.C’est en septembre prochain ____ Philippe partira pour la France. (A)où (B) quand (C)que (D) pour que Paris. refois à 4. Je me souviens encore le jour ____ je suis arrivé pour la premiè (A)quand (B) où (C)que (D) auquel 5. Si tu avais bien suivi mes conseils, tu ____ trouver un travail plusinté ressant. (A) auraispu (B) avaispu (C) auraspu (D) aies pu les dictionnaires, ____ on a besoin pour traduire cesarticles. 6. Voilà (A)desquels (B)dont (C) decela (D) d’où rêts, qui pense alors ____ del’Etat? 7. Si chacun ne pense qu’àses inté (A) auxsiens (B) àce (C) auxleurs (D) àceux 8.J’espère ____ une bourse pour aller é tudier en France. (A)avoir (B) quej’aurais (C) quej’aurai (D) que j’aie ter l’anniversaire de mon 9. Ma mère est contente que toute la famille ____ samedi dernier pourfê père. (A) aitré uni (B)réu nisse (C) s’estréu nie (D) se soit ré unie 10.____ veut apprendre l’arabe? (A) Qu’est-cequi (B) Qu’est-ce que (C) Qui est-cequi (D) Qui est-ce que re semaine de juillet. 11.- Je passerai mes vacances la premiè cette - C’est ____. Vousne pouvez pas les repousser d’une semaine? Nous avons justement àpériodeplusieurs ré unions importantes. (A) incorrect
P238 Le? on 11 短语:遇见某人rencontrer qn ; 放声大笑e clater de rire; 谈论某人/议论某事parler de qn/qch ; 没有关系?a ne fait rien ; 在某人看来d'apr es de qn/ a mon/son avis / a mes yeux/ a l' avis de qn; 聚沙成塔Petit a petit, l'oiseau fait son nid. 千里之行始于足下Pas a pas, on va loin. 句子:1)您说的完全对,我也同意。Vous avez tout a fait raison! Je suis aussi d' accord. 2)汉语的方块字对外国人来说很难。Le caract e re chinois est tr e s difficile pour les e trang e res. 3)在他看来,我们班的同学们非常热情。 D' apr e s lui / A son vie/ A ses yeux, les e tudiants dans notre classe sont tr e s sympathiques. 4)大家常在饭桌上讨论学习问题。Nous souvent parlons des e tudes a table. 5)我们上课的时候做很多的练习:朗读,发音,回答问题,什么都做。 Nous faisons beaucoup d ' exercices en classe: lire (a haut voix), faire la prononciation, r e pondre les questions, tout. 6)——怎么样?你的学习还行吗?Ca va, les e tudes? ——不好。我听不太懂老师讲的内容。Pas bien, je ne comprends pas bien le professeur. ——没关系。会好起来的。你知道,只要功夫深,铁杵磨成针。 Ca ne fait rien ? Ca ira bien. Tu sais: Avec la patience, on arrive a tout. P264-265 Le? on 12 短语:我们的父母亲nos parents; 她的兄弟们ses fr e res; 他们的姐妹们leurs soeurs; 他们的家庭leur famille/leurs familles; 她的学校son e cole; 他们的老师们leurs professeurs; 今天几号了?Quelle date sommes-nous? 今天星期几Quel jour sommes-nous? 教授法语enseigner le fran? ais 通过考试passer un examen; 上中学aller au lyc e e; 在道达尔工作travailler chez TOTAL 句子: ——请问您贵姓?Comment vous appelez-vous ? -- 我叫玛丽?杜邦。Je m'appelle Marie Dupo nt. ——您是法国人吗?Etes-vous fran? aise? ——是的,我是法国人。Oui, je suis Fran? aise. -- 您家住在什么地方?O u habite votre famille? ——我们家住在巴黎。凯旋门附近。Ma famille habite a Paris, pr e s de l'Arc de Triomphe. --- 您家几口人?Combien etes-vous dans votre famille?
第二课 1把它给我!我跟你说把它给我! Passe-le-moi ! Je te dis de me le donner , tu m'entends ? 2如果我没空儿的话,你来负责这事儿! Si je n'a pas le temps , charge-toi de cette affaire ! 3你一直走,别拐弯,再走200米,市政厅就在你的左手边。 Tu vas tout droit , et ne tournes pas . Fais 200 mètres , la mairie est juste sur ta gauch ! 4你喝茶吗?我给你马上端一杯来。 Tu voudrais du thé ? Je t'apporte une tasse tout de suite ! 5抱歉,我不住在这儿,所以不知道银行在哪里。 Désolé, je ne suis pas du quartier . Donc , je ne sais pas oùla banque se trouve . 6谢谢您所做的一切。您太客气了。 Je vous remercie pour tout ce que vous avez fait . C'est très gentil àvous ! 7这是一年级的三个班。我给你介绍一下这几个办。一班三分之一是男生。三分之二是女生。二班男生很少,只占全班学生的五分之一。三班没有男生,全都是女生。 Ce sont les trois classes de la première année . Je te les présente . Un tiers de Classe 1 sont gar?ons , deux tiers sont filles . Il y a peu de gar?ons dans la Classe 2 , seulement un cinquième . Et il n'y a pas de gar?ons dans la Classe 3 , toutes sont filles . 8我的家乡在一座小山村里。我家住在山脚下,山上四季绿树成荫。家的对面是条小河。小河的那边是一望无际的田野。春天,田野上鲜花盛开,美丽极了。 Mon pay natal se trouve dans un village àla campagne . Ma maison est juste au pied des montagnes , sur lesquelles les arbres sont verts au travers de toutes les quatre saisons . En face de notre
第六课 Exercices grammaticaux 1. Est-ce un ou une? une porte un mur un médecin une dame un livre une heure un cours une piscine une gare un monsieur 2. Ecrivez les chiffres suivants en fran?ais 3 trois 7 sept 10 dix 13 treize 15 quinze 20 vingt 21 vingt-et-un 25 vingt-cinq 29 vingt-neuf 30 trente 3. Mettez une préposition dans les phrases suivantes et faites la contraction si n écessaire. 1) Il y a un bon restaurant près du magasin. 2) Ton frère va-t-il à l'école primaire? 3) Il va au Canada, je crois. 4) Est-ce le livre du professeur? 5) Paul est peut-être au bureau du directeur. 6) Ah bon? Julie va au cinéma avec toi? 7) Voici les cahiers des étudiants de la classe B. 8) Comment? Il va à l'h?pital? Je ne crois pas. 4. Répondez aux questions à la forme négative. 1) Est-ce que c'est le professeur de fran?ais. Non, ce n'est pas le professeur de fran?ais. 2) Est-ce que c'est Catherine? Non, ce n'est pas Catherine. 3) Est-ce qu'elle va à la gare? Non, elle ne va pas à la gare. 4) Est-ce que c'est le livre de Pascal? Non, ce n'est pas le livre de Pascal. 5) Est-ce un café? Non, ce n'est pas un café. 6) Est-ce que tu as faim? Non, je n'ai pas faim. 7) Est-ce que le journal est sur la table?
第二册 第一课 1.plus tot 更早时候 2.Mon stage a besancon se termine dans huit jours.