国家专利局笔试面试考试英文单词必备

专利英文

applicant for patent 专利申请人

patent agency 专利代理机构

agent 代理人

Name of invention 发明名称

Technical field 技术领域

Background technique 背景技术

Content of invention 发明内容

Description of figures 附图说明

Concrete implementation method 具体实施方式

application number 申请号

author of the invention 发明人

data of application 申请日期

abandonment of a patent application 放弃专利申请

abandonment of a patent 放弃专利权

abridgment 文摘

abstract 文摘(摘要)

abuse of patent 滥用专利权

action for infringement of patent 专利侵权诉讼

action of a patent 专利诉讼

additional features don't work to resolve question 附加的特征也不能解决问题address for service 文件送达地址

affidavit 誓书

allowance 准许

amendment 修改

annual fee 年费

annuity 年费

anticipation 占先

appeal 上诉

appellation of origin 原产地名称

application date 申请日期

application documents 申请案文件

application fee 申请费

application for patent 专利申请(案)

application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请application papers 申请案文件

arbitration 仲裁

art 技术

article of manufacture 制品

assignee 受让人

assignment 转让

assignor 转让人

author's certificate 发明人证书

basic patent 基本专利

be paid in advance预先交

Berne Convention 伯尔尼公约

Berne Union 伯尔尼联盟

best mode 最佳方式

bibliographic data 著录资料

BIRPI 保护知识产权联合国国际局

board of appeals 申诉委员会

breach of confidence 泄密

Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约

burden of proof 举证责任

by the Secretary of Labor 消费价格指数的波动

case law 判例法

caveat 预告

certificate of addition 增补证书

certificate of correction 更正证明书

certificate of patent 专利证书

certified copy 经认证的副本

Chemical Abstracts 化学文摘

citation 引证

claim 1 is rejected on the basis that 根据…驳回权利要求1

claim to a method 方法权利要求

claim to a product 产品权利要求

claim 权项

claim1 was refected as being predictable 可以预料权利要求1可以恢复

claimed features 要求保护的特征

claimed subject matter 要求保护的主题

clain 1and 2 have noveity under PCT Article 33(2) respectively 根据33条第二款权利要classifier 分类员

co-applicants 共同申请人

co-inventors 共同发明人

color coding 色码制

commissioner 专利局长

common sense, known technical solution 公知，已知的技术方案

Community Patent Convention 共同体专利公约

complete application 完整的申请案

complete description 完整的叙述

complete specification 完整的说明书

comptroller 专利局长

compulsory license 强制许可证

conception date 概念日期

conception 概念

concerned had to be regarded as essential features )

confidential application 机密申请

confidential information 保密情报

conflict award 冲突裁定

conflict procedure 冲突程序

conflicting applications 冲突申请案

content of the application as originally filed 原始申请的内容

continuation application 继续申请

continuation-in-part application 部分继续申请案

contractual license 契约性许可证

contributory infringement 简介侵犯

convention application 公约申请

convention country 公约国

convention date 公约日期

Convention Establishing the World Intellectual Property Organization 建立世界知识产权组织公约

convention period 公约期限

convention priority 公约优先权

copyright 版权

correction slip 勘误表

counter pleadings 反诉状

counterclaim 反诉

country code 国家代号

cross license 交叉许可证

data exchange agreement 资料交换协议

data 资料

date of grant 授予日期

date of issue 颁发日期

date of patent 专利日期

date of publication 公布日期

dedication to the public 捐献于公众

defendant 被告人

defenses 辩护

defensive publication 防卫性公告

deferred examination 延迟审查

dependent claim 从属权项

dependent patent 从属专利

Derwent Publications Ltd. 德温特出版有限公司

design patent 外观设计专利

development 发展

disclaimer 放弃权项

disclosure 公开

division 分案

divisional application 分案申请

domination patent 支配专利

drawing 附图

duration of patent 专利有效期

economic patent 经济专利

effective filing date 实际申请日期

electronic funds transfer (EFT), credit card or deposit account 电子信贷转移，信用employee’s invention 雇员发明

enable st shape to vary as a function of position 使某物的形状作为位置函数变化EPO 欧洲专利局

ESARIPO 英语非洲工业产权组织

essential features (all features which were necessary for solving 必要技术特征（解European Patent Convention 欧洲专利公约

European Patent Office 欧洲专利局

even remotely suggest that 即使间接的建议

evidence 证据

examination countries 审查制国家

examination for novelty 新颖性审查

examination 审查

examiner 审查员

examiner’s report 审查员报告

exclusive license 独占性许可证

exclusive right 专有权

experimental use 实验性使用

expired patent 期满专利

exploitation of a patent 实施专利

exposition priority 展览优先权

expropriation 征用

extension of term of a patent 延长专利期限

fall under (doing business ) 落入（商业方法）

fee 费用

FICPI 国际工业产权律师联合会

file copy 存档原件

filing date 申请日期

filing fee 申请费

filing of an application 提出申请

final action 终局决定书

first please refer to claim 2 which state 先参照权利要求2，其表明

first-to-file principle 先申请原则

first-to-invention principle 先发明原则

for claim 1, I would suggest adding... 建议在权利要求1加入

force majeure 不可抗力

foreign patent application 外国专利申请

formal examination 形式审查

fully complied with 完全遵守

gazette 公报

Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries 关于科学发现国际注册日内瓦条约

grace period 宽限期

grant of a patent 授予专利权

holder of a patent 专利持有人

ICIREPAT 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会

if the benefits thereof are desired. 得到其中的便利

IFIA 国际发明人协会联合会

in the claims by technical features 利用技术特征来表示

in the Consumer Price Index as determined 前12个月的

in the initial specification and clainms

Maintenance fee 年费

may not go beyond the scope of the disclosure contained 不得超出原说明书和权利要求书none of the prior art of record anticipates …记录在案的现有技术并没有预见到... omnibus claims 多项权利要求

on the basic of document1 在文件1的基础上，基于文件1

or 11 years and 6 months after grant of the patent. 和11年零6个月的授权当月的同一日over D1 in view of D2 对比D1并结合D2

Paris Union Committee for International Cooperation in Information Retrieval among Patent Offices 专利局间情报检索国际合作巴黎联盟委员会

payments by credit card and payments by deposit account 信用卡或存储账户支付

permits maintenance fees to be adjusted 允许年费

pertaining to （payment method）关于

please note none of these teachings in D1 请注意在对比文件1中没有该提示reference signs 标号

reference was made to Aricle 1 引用第一条

referred to generally as the "window period," 一般称为“窗口期”

reflect any fluctuations during the previous 12 months 反映根据由劳动部确定的regarding claim 2 as not being supported by 关于权利要求2不被…支持

regarding something , please refer to …关于…请参考

sets forth the time periods 指定时间期限

so that the infringer would only have to 侵权者只须

subject matter claimed 要求保护的主题

take the view of (that) 采取…观点

technical contribution to the state of the art 对现有技术的贡献

the difference over D1 is quite clear and while 相对于D1的不同是很明显的

The last day is the same day of the month the patent 窗口期的最后一天是专利授权后的

the point of this discussion is that 此次讨论的要点是….

the protection sought should be indicated 要求保护的内容应当在权利要求中-

the question is must we add st.in sb 问题是我们必须在…中加入…

the reason we prefer to …我们提到的理由

the techical problem with which the application was 的技术问题必须的所有的技术特征）thereby providing a st. 因此，提供一个…

this is particular relevant to D1 which teach us st. 这一点与对比文件尤其相关，它告

to avoide narrowing or wilding claim 1 避免缩小或扩大权利要求1

to be adjusted every year on October 1 每年的10月一日调整

to be fulfill the requirment of clarity 满足清晰的要求

to delimite (defined) the scope of protection 限定了保护范围

to enlarge the scope of protection 扩大了保护范围

to narrow the scope of protection 缩小了保护范围

to optimize our protection for the application 使对申请的保护合理

vague generalized discussion in D1 含混的，泛泛的讨论

was granted 3 years and 6 months, 7 years and 6 months, 3年零6个月，7年零6个月Would you please advise how we can process in this question 请指示我们怎样处理该问

我觉得非常容易出错的地方有：

1、定语、状语等是修饰谁的。

有的时候，定语或者定语从句前面有两个或更多个并列名词，比如A and B connected to C

这时，A和B中哪一个、还是两个都连接到C？

一般要看上下文、看图来决定。这一点应该大家都知道。

但是我想说一点：如果二者都连接到C，而译成“连接到C的A和B”，

在中文中就有歧义：只有Ａ连接还是两个都连接？

如果译成“皆连接到C的A和B”就比较清楚。

2、避免过多的动词连在一起。

比如an amplifing unit for amplifying an output video signal

如果译成“放大单元，用于放大输出视频信号”，就不清楚是放大且输出呢，还是对输出信号进行放大？如果译成“放大单元，用于对输出视频信号进行放大”就比较好。

还有很多体会，不过一时间想不起来了。

版主给我一分吧，就是为了要积分，绞尽脑汁想了半天才想出来的

nigerose

坛主点题，我就结合我翻译的实践和在论坛上对一些提问的解答，在此重点谈谈翻译时词典的运用。

我们做专利翻译的，英语基础和专业知识都应该是不错的。但我要指出，翻译时还是要勤查词典。不但要勤查专业词典，而且要勤查非专业词典，如《新英汉词典》或者金山词霸。先说说查专业词典。我们都学过某门专业，有一定的专业知识。但专利翻译专业涉及面很广，例如在化学类，就有化工、食品、化学药、生物药、材料等各主要分支。我们对翻译的专利所涉及的技术领域往往是既有所了解，实际上又知之不深。翻译时除先查阅有关资料，了解相关知识之外，还要勤查专业词典，对专业词典切莫望文生义。

专业词语往往是复合词，复合词中的每个单词我们也许都认识，如果按每个单词的意思来翻译复合词，而不用专业词典加以查证，往往会发生错误。例如，“number theory(数论)”如果按单词number(数字)和theory(理论)译成“数理”就错了。又如“protein isolate”望文生义地翻成“蛋白分离物”就不够专业，在食品工程中叫“分离蛋白”。因此，对专业复合词，如果没有见过或不确定，要将其整体作为一个单词来查专业词典确定其准确词义。有人曾提问道：“schematic sectional view 一般翻为剖面示意图，那么，schematic cross sectional view 中的cross怎么译呢？”。这就是把“cross”单独看待，而不会把“cross sectional”当作一个整体来查。我回答道：“"cross sectional "《英汉化学化工词汇》释义为“截面””。原来这样就可以查到的啊！

一些词汇在各专业分支中有不同的意思。例如cleave在分子生物学中是“切割”的意思，在化工中是“裂解、断裂、裂开”的意思。具体翻译中采用“裂解、断裂、裂开”中的哪个词，也要根据上下文而定。因此，不要在一篇专利翻译中认识了某个专业单词的意思，在以后的专利翻译中还认为它总是这个意思。如果不确定，最好再查词典，也就是说，一个单词，可能不是查一次词典就完全掌握它的。

另外，一些专业词汇不一定能在专业词典中查到。除了多查几本词典多方考证，利用google 搜索之外，有时候根据单词的词形或含义从侧面考证，也能得到意想不到的结果。例如有人曾提问道：““male part, female part”中的male 和female如何翻译？”我查《英汉化学化工词汇》查不到这两个词。但找到相关词汇：male die 阳模，female die 阴模，male fitting 阳模配合，male flange 凸面法兰，female flange 凹面法兰，female thread 阴螺纹、内螺纹，这样，即使真的找不到“male part, female part”的权威释义，参考这些词语翻译，也不会有大的差错。又如有人曾提问道：“生物医药中的biopan作动词什么意思？”。在《英汉生物学词典》查不到biopan这个词，但观察这个词发现它是派生词，bio是前缀，去掉前缀查pan，看看会有什么结果。哈哈，查到了panning "淘选“和panning technique”淘选技术（纯化细胞）“，尽管它们是名词，但biopan作动词的意思还是不言而喻的。

另外，也不能迷信专业词典。在使用中我发现专业词典存在不少错漏之处。

现在说说查非专业词典。这里说的非专业词典，指《新英汉词典》或者金山词霸，用来解决一些普通词汇或语法问题。实践中，用金山词霸就足够了，因为它是电子词典，内容丰富，查阅方便。不过尽量不要用金山词霸查专业词汇。

我们从中学英语、大学英语一路走过来，能做专利翻译了，按说英语基础都不错。但翻译实践证明，翻译中最让我们绞尽脑汁、最容易出错的，往往就是我们以为掌握了的中学、大学中出现的英语普通词汇。这一方面是因为英语普通词汇词义众多，往往要根据上下文而定。另一方面是专利文章中采用了普通词汇的非常用词义，而我们可能没有学过这个词义，却因为这个单词“面熟”而以为认识它。

举例说，or这个词就不总是翻译成“或者、或”，有时表示同位语，要译成“就是；或者说”，有时要根据中文的习惯翻译成“和”。又如有人曾提问道：“In this respect, it is particularly expedient when several cable feed-throughs are inserted into the frame.”，我指出(注：因脱离上下文，只就这句话进行讨论)，“when”有“if (如果；要是)”的意思。译成“在这方面，要是将数个缆线引入装置插入到框架上，会特别有利。”，虽然直译了一点，但较为忠实原文，具体的说忠实原文的假设语气。

这里说说普通词汇的非常用词义。例如，“strength”一般是“强度”的意思，但在“3 ml of 8％strength of sodium hypochlorite ”中却是“浓度”的意思。又如，“observe”是“观察”的意思，另有“遵守”的意思，但还有“评论说；评价”的意思，少见一些。再如，“satisfy”大家都知道是“满足”的意思。但在化学中有“使饱和”的意思。所以说，在翻译中，对普通词汇也切忌望文生义，一定要根据上下文确定准确词义。这就需要勤查金山词霸，一定要

遍览单词的所有词义，结合上下文确定词义。查词典千万不要只看第一个或最多几个词义就不往下看了。

最后，有人也提出了如何快速查词典的问题。本来这个问题应在学英语的过程中就解决了。不过我还是写了文章贴出来。下面再次引用，作为本文的结束，祝大家翻译愉快！

快速查词典的“技巧”

论坛上有人问如何快速查词典，我曾回答“传统词典唯有多查才能熟练，才能快”。当然，“多查”也是有“技巧”的。所谓快的“技巧”，一是要能快速判断要查的词在词典中的位置，二是要能快速地用手翻页。

1．如何快速判断要查的词在词典中的位置？

查到要查的单词，无非就是翻到单词所在的那页，找到单词在该页中的位置。这就涉及判断单词在词典中的位置。

首先是单词的第一个字母，要熟悉各字母开头的单词在词典厚度上所占的位置，第一次翻开词典，就能翻到第一个字母所在的页面，也是需要判断力和熟练的。

接着是第二、第三个字母。第一次翻开词典往往不能翻到要查的单词所在的页面，这就要判断单词在翻到的页面的前面还是后面，这通过第二、第三个字母来判断，词典正文每页页首印有眉题(catch word)，页首左边的眉题表示盖页上的第一个词条，右边的眉题表示最后一个词条。有些词典的眉题是完整单词，有些词典的眉题是前三个字母。利用眉题可帮助判断。实践中，三个字母的眉题用处不大，例如pro作眉题，但以pro开头的单词就占很多页。对于这样的词典，把词典页首左边和右边的第一个单词作为眉题就好了。

终于翻到了单词所在的那页，还要找到单词所在的位置，即最终查到单词。这也需要对字母顺序反应快速。

2．如何快速地用手翻页

这个技巧最好请教银行的数钞人员。第一次翻开词典后，以眉题的指示只翻纸张的左上角或右上角查看而不是整页翻过，也是可以节省功夫的。

以上说了这么多，其实在一般人眼里是不必说的。既然有人提出了，偶就费心一下。不足之处请大家指出补充。说到底，还是要勤查多练，才能查得快。

manddy 我的体会是，专利文章中的同位语、并列词语较多，只要搞清楚基本语句的结构，别的就只剩下填空了，所以说基础知识比较重要，再掌握一些专业词汇，言简意赅的表达出来就可以了。

patentranslator 我的体会是在翻译完之后再通篇读一遍，虽然是译文同时也是申请文件，要保证审查员能读懂，有些直译出来的文章虽然翻译的没有错误，但是审查员却读不懂。最后检查一下，同一个词在译文中是否一致，相似的英文词是否翻译成不同的中文，应该避免这些小错误。

jackyzhw 加入这行已有四个多月，经验较少。不过，通过向老前辈们学习，再加上自己的实际练习，也积累了少许经验。当遇到发明内容较难的情况下，可以先翻译具体实施方式，然后再翻发明内容。这样可能会快些。还有就是勤翻字典，我发现字典越来越有用了，尤其是专业字典，或者利用baidu、google搜索。

lxz1888 我做了几年时间的专利翻译了,经手的案件可能有上百篇吧.现在将自己的一些体会与大家分享:

1 因我的工作是化工专业,所以翻译的多是化工方面的专利,自己的一个感觉是应该加强专业方面的修养,有些词汇一开始不知如何翻译,但结合平时接触的专业来看,就豁然开朗了.所以,没事时多看看专业书籍是非常重要的.我的工作是查阅与翻译专利,有时查到国外公司在中国申请的专利(翻译过来的),我简直读不下去,因为太不专业.

2 其次,多看看中文的专利.主要是体会专利的一些确切说法与格式.有些内容是有固定说法的.

3 当然是提高英语水平了.平时多看一些原文专利,碰到困难就多查查资料.翻译过的东西,如有人校对的话,就应该反复揣摩,找出差距.

suyang 有一位语言学家说过：你说的英语必须是听人家这样说过的，你写的英语必须是自己读到过的。这样，你的英语才是地道的。虽然专利文献会有一些新词汇，但毕竟是少数。无论目标语言是英语还是汉语，在翻译之前，先去看一些目标语言的相关材料，熟悉一下相关的专业术语应该是能达到事半功倍的效果。

Lily025 我翻译了一些中译英的专利，个人体会如下：

1，一定要在充分理解专利的发明点以及大体结构/ 特征的基础上进行翻译，这样把握住中心思想后翻译起来会顺畅一些，不会偏题；

2，翻译时不一定要按专利说明书的顺序进行，可以先从具体实施例开始，因为这部分的句子简单，其实比较好翻译，并可以了解其发明内容/结构，然后再权利要求，摘要，最后是背景技术，因为背景技术大都太抽象概要，很难领会；

3，对于那些很晦涩的句子可以意译，也可以分成简单句来翻译；

4，要敬业，对于原文中错误的句子和标号等最好能标出，并纠正，那样你也可以得到别人的尊重。

adazz 目前主要的工作是阅读大量的美国专利，大概一周5/60篇，感觉美国专利英文的应用大都是正常的语法结构，比较麻烦的是专业词汇的准确翻译，如果不是学那科的，单凭字面是很难准确理解的。

建议：使用强大的网络功能，如google等，把拿不准的词google一下，大概能找到一些专业论文的题目，关键字什么的，再以此为依据，进一步检一下中文词的具体定义，加上对专利内容的理解，翻译合适的词汇。

以上，是个人一些体会，FYI

yifengchen 要對專利產品或者技術本身有一定的了解。翻譯時力求客觀，用詞准確。

subsaint 第一、多查字典，别怕麻烦。我相信很多人和我一样，在翻译时经常使用“金山词霸”，金山词霸查阅一般的词汇还是没有问题的，但是对于专业性很强的词汇就不够准确了，如果将来客户知道了，显得代理所或代理人的业务水平低，影响不好。一般我身边有经验的代理人身边最多的是字典，各个行业领域的字典，越细越好。

第二、对于很长，定语很多的句子，我习惯先画出主、谓、宾，再分解成几句话说。比如：A包括B、C和D，所述B为……；所述C为……；所述D为……。这样比较清楚，也便于理解句子。

第三、准备自己的词汇表，记住固定译法。比如，embodiment就是“实施例”的意思，preferably 就是“优选”的意思，要随时更新自己的词汇表。

第四、注意个别的词语。比如单词“a”，一般情况下不要翻译成“一个”，而应该不翻译或者只在权利要求中翻译成“一种”。只有出现“one'”，才翻译成“一”

黑代理

做翻译忠实原文很重要，即使你认定原文的内容是错误的，也不能在译文中擅自更改，应当以其它方式告知申请人，并给出你的建议。

gegeleo 做涉外代理以来，有几点体会：

1。全面理解发明内容是翻译的基础

初做代理的时候认为翻译说明书就是纯粹的语言翻译，其实不然。翻译的时候，应该把说明书当成一份技术资料，注意理解发明的目的、手段、技术方案之后才能清楚知道说明书想要表达什么意思。对于简单的材料还能从文字上理解，有些晦涩的定语套定语的句子，如果不理解发明根本没办法用中文说利索。

2。注意参考附图

一般对于发明的重点会有附图，这时要仔细对照文字与附图，附图非常有助于理解说明书内容，尤其是对于电路图、方法的流程说明一类。

3。专业词汇一定要准确

不懂就问google，一般能找到比较准确的答案。另外有些单词，针对不同领域的申请意思不一样，工作中多注意总结。

4。多多学习指南中对说明书撰写的要求

尤其是对于新手，这个尤为重要。自己当时就因为不懂撰写的要求，上来就翻译。一方面很多词汇不知道中文对应的意思，另一方面对于中文译文是否符合专利说明书的要求也可以有个参考。

jianglinger 浅谈自己的翻译经验：

1。拿到一个新案子，我通常会将该领域的背景知识作一个大概的了解。比如，遇到缝纫机，就在google上搜索关于缝纫机的通常结构，这样，在遇到专业词汇时，查查辞典再结合所掌握的基本知识，就能够翻译的比较准确了。而且每次查到的东西，天长日久极累起来是很大的财富。

2。翻译时，一样的词一定翻译成一样，不一样的词一定采用不同的措辞，这一点稍不注意就会造成混乱。

3。专利翻译时一定不要丢拉，否则相当于把别人的财产弄丢了，责任重大。

4。翻译的重点是权利要求书，一定仔细认真，否则后果严重。翻译时通常虎头蛇尾，因为权利要求书最后翻译，所以容易出错。一定注意。

5。对于句子太长的，一定参考附图和技术本身来理解。这也体现了技术翻译的价值所在。

本人英日文案子翻译的很多，所以我认为上述几点体会很重要，仅供大家参考。

sxbobo 入行一年，现在才刚刚接触到翻译，有以下几点体会：

1.英译汉不是很难，只要知道如何撰写中文的说明书，英语阅读能力尚可就完全可以完成任务。

2.汉译英就需要有很好的英语功底和英语专利功底了。

现在我在苦功英语，希望自己能在专利行业有所发展，大家共勉。

luohuali 详细谈谈自己的翻译经验：

1 将一些常用的专利句式汇总烂熟于心，比如：被动句的句势，claims里条款的分句句势，还有一些特征单词wherein 的使用。

2 读相关专业词汇，如化工领域我们可以在advance in polymer ,elservier等网址上下载最新文献，进行阅读同时注意查阅专业词典或google 的翻译功能进行翻译

3 自己尝试着用达文特专利工具查询专利族，可以将中文专利翻译成英文或其它外文专利，再与专利族中的外文专利进行对照，反复琢磨，拿笔记本记录句式或词汇的不足进行汇总，以便不断复习提高

4 专业词汇需勤查字典，切记懒惰，如果字典里也没有对应翻译，尽量网上搜索相关原文出处，在一定专业环境下努力使翻译更准确。

不知这样能否获得一分？！

sisiliya 我的工作主要是中译英，由于我不是学英语专业的，所以刚开始干的时候有些吃力。在工作过程中，发现了自己在英语方面的很多漏洞。

在进行中译英的过程中，感觉好的中文是非常重要的。一篇在语言上逻辑清晰的专利申请文件，会给翻译带来极大的帮助。

其次，我经常犯晕乎的地方包括定语，单复数，术语的选词等。

举例来说，对于可数名词，如果在权利要求中首次出现，很大程度上要用a修饰，后续出现时用the。虽然这是个大的原则，但翻译的时候还是有例外，个人觉得定语的使用比较复杂，因为这是英语与中文的不同之处之一。

再如，在背景技术中，很多内容都是泛泛地进行介绍，选择单数名次还是复数名词来介绍这些技术性名词，也是比较头疼的问题。

又如，术语的选择，发明人为他发明的一个模块起了很长的名字，选用什么词、什么表达方式进行表述又是一个比较麻烦的问题。很可能翻译出来的名字是7、8个英文单词的罗列，通篇出现，相当罗嗦。

看到大家基本上都是英译中，我就算是给中译英抛砖引玉吧。

taozhiyaoyao 给企业做专利翻译，我的感觉是，对业界约定俗成的说法一定要了解，譬如filp －flop在大陆译为触发器，在台湾译为翻转器。duty cycle 在大陆译为占空比，在台湾译为任务周期等等。平时可以登陆分别有中英文版本的技术网站对照学习，当然，同时申请了中国专利和美国专利的公开文件也是很好的学习资料。电子词典也不可少，如中国译典

https://www.sodocs.net/doc/3614852683.html,/等等。另外，翻译专利时一定要时时参考附图，减少不必要的误读。

橄榄枝我学的是化工专业，翻译了一些专利的案子，有几点体会业也来说说：

1、我个人的经验认为要首先了解背景技术，这在翻译过程中对一些术语和技术的恰当理解很有帮助。主要是利用网络数据库，我在学校，所以有方便条件查询数据库；

2、化工专业的专利中经常会涉及到有机物的命名，这很重要，在翻译一篇日本发明人的英文专利的时候发现：polyacrylate在日文中为“聚丙烯酸”。所以，在翻译的时候不能仅从字面来理解，还要全面了解背景技术，并且还要参照日文公开文本；

3、有一些描述工艺过程的复杂句子可以根据实际情况转化成短句子；

4、专利的翻译要忠实于原文。

以上是我在翻译过程中的几点个人体会，希望和大家共勉！

jjackwhua 个人看法:

翻译之前,最好吃透原文,然后,用目标语言重新将原文内容表达出来.

对于专利翻译,由于不同国家之间的专利法律法规有差别,因此,如果对源国专利法律法规和目标国专利法律法规都很清楚. 将对翻译有极大的帮助.达到这一层次,离高手就近了.

zhaolj 翻译应该注意速度与质量的均衡。

不能只重视一个方面。

在开始阶段，主要应该注意质量。首先要全面理解文章的含义，以及其中每句话的含义，并且注意参考附图进行理解。并且自己对译文进行仔细的校对（一般应该两次，一次对着外文仔细校对一遍，达到三个目的：一是继续深入理解发明的内容，二是解决在翻译时存在的疑难、不确定问题，三是发现可能遗漏的句子、短语、单词、数字等；第二遍校对抛开外文，快速地对译文阅读一遍，检查是否还存在问题），直到自己觉得没有任何问题了，再交出去。对于返回的稿子，仔细地研究，看校稿人是如何改的，改的是否有道理，并及时向校稿人请教。在下次译稿时注意。

在这个阶段，每天八小时的翻译量，大约在1200-1800英文单词左右。需要翻译大约50000字，大约可以基本经过这个阶段。然后在稳定质量的基础上向提高速度的方向发展。

关于提高速度的体会在下次有时间的时候再继续写。

zhaolj 感觉人不多啊，呵呵！

谢谢楼主加的一分啊。

现在说下如何提高速度，抛砖引玉，请各位指正！

1. 注意积累，特定的外文词译成特定的中文词，不用在深入考虑其最贴切、最合适的中文词。例如：“cable”直接译成线缆，而不考虑其是导电的电缆、还是传导力的索缆、或是光缆。例如，optical fiber cable 译为光纤线缆。

南方航空面试英语面试口语试题

南方航空面试英语面试口语试题 ---90%通过率—————————————————————— 1、Tell me about yourself 这是面试官惯用的开场白。千万不要长篇大论背诵简历。你可以在这时将最突出的优点概括性地总结，并引导面试官向你早已准备好的方面发问。 最佳回答 -- I studied computer in 1999-2003. After that I joined ... and worked as a ... .I am fluent at oral english... 比如这个公司是属于汽车行业，那么你就该回答: “Driving is my hobby. I really love the feeling of running on the road and I take cars as my best friends.” 总之是要找到自己跟这个公司的一个切合点，让面试官了解你充分适合这个环境。 2、What types of prospective job tasks do you enjoy the most？Which prospective job tasks do you least care to do？ 主要考察应聘者会否对工作中的很多地方感到厌倦；另外还考察你对自己的喜好是否诚实，你是否了解这份工作的基本职责；你是否认识到任何职业都会包含一些枯燥无味的日常工作。 3、What is your greatest weakness？不要把那些明显是优点的品行当

成缺点说，这种落入俗套的方式早已被面试官厌倦。可以说一些对于你应聘这个职位没有影响的缺点，对于那些在面试中已经表现出的明显弱点，你可以利用这个问题加以弥补，显示你早已意识到，并且正在改进，已经取得了较大进展。 4、What do you plan to be doing five years from now？主要考察你的职业目标是否符合公司的要求；这份职业是否是你达到目的的合理选择；你是否有继续发展的热情；你的野心是否和这份职业的要求相契合；你的发展潜力有多大。如果你应聘大企业，千万不要提你想创业，如果应聘小企业，这倒是个合理的回答。 5、What college subjects did you like best and least？ Why？这个问题用来发现应聘者是怎样类型的人。即使你喜爱的课程与专业无关，也要表现出它对你申请的工作有所帮助。 6、What is your class rank and your grade point？ Why are your grades so low？如果你的成绩不好，你要准备好适当的解释。 7、What are your interests on outside work？ What campus or community activities have you been involved in？列举主要的一两个兴趣爱好即可，强调自己有很多兴趣爱好容易使人怀疑你有多少时间用来工作，还可能导致面试官对你的夸大其词的厌恶。 football 体现团队合作 8、What adjectives would you use to describe yourself？无论词藻华丽与否，一定要体现自身的特点，并且与众不同。务必为每个词准备好具体的例子。 9、How do you deal with someone in your group who isn’t pulling his

人大历年MBA面试参考题目集锦(中英文)

人大历年MBA面试参考题目 历年人大的面试题目，供各位参考使用，祝各位成功！ A 1、谈谈你作为一名管理者对管理的看法。 2、你觉得什么是作为一名管理者应该具备的素质？ 3、你和原来的上司在工作中如何相处？ 4、如果你的你的下属发生矛盾，你如何处理？ 5、谈谈你认为自己成功的一次经验。 6、谈谈你认为最失败的一次经验。 7、谈谈你认为什么是管理的精髓？ 8、你对中西方不同的管理学说和经验有什么看法？ 9、你最喜欢的管理格言是什么？你怎么理解它？ 10、你认为企业家是天生的呢？还是可以后天培养的？ 11、谈谈你的自己职业生涯的规划问题？ 12、你是否对读MBA后选择的方向有比较清晰的认识？ 13、你认为读MBA能给你带来什么？ 14、你对社会对MBA的看法和评价有什么看法？ 15、你选择在职的还是脱产的？为什么？ 16、谈谈你对中国资本市场的认识？ 17、你认为中国的国有股减持怎样才能做到多赢？ 18、你对安达信最近在安然事件中的遭遇有什么看法？

19、你认为怎么样促近中国资本市场的发展？ 20、你认为加强监管对资本市场的意义？ 21、谈谈你对财务管理的看法？ 22、谈谈你对会计作用的认识？ 23、你认为现金流对一个企业的意义？ 24、会计师和审计师公司的意义？ 25、为什么在中国有很多上市公司热衷于粉饰财务数据？ 26、谈谈你对市场营销的认识？ 27、你对健特生物的脑白金在市场上的表现有什么看法？ 28、你认为市场营销的主要构成要素？ 29、你了解渠道管理吗？你对窜货现象有什么认识的解决办法？ 30、你对绿色营销有什么看法？ 31、你心目中的人力资源管理是什么样的？ 32、为什么人力资源管理越来越重要了？ 33、为什么只有人力资源是需要激励的？ 34、什么样的机制有利于开发和激励人力资源？ 35、你对企业文化有什么认识？你认为它有作用吗？ 36、你认为电子商务的哪个方向可能在今后有比较大的机会？ 37、谈谈你对仍处于寒冬中的互联网产业的认识？ 38、谈谈你对网络股泡抹破灭后的看法以及为什么会破灭？ 39、谈谈你对ERP的认识？ 40、你对管理信息系统在管理上的应用的看法？

外企面试常用英语短语和句型

外企面试常用英语短语 和句型 集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-

外企面试常用英语短语和句型 BASIC EXPRESSIONS 基本句型表达 1) What are your salary expectations 你期望的薪水是多少？ 2) I expect to be paid according to my abilities. 我希望能根据我的能力支付薪资。 3) With my experience, I殒 like to start at.mp3B 4000 per month.以我的经验，我希望起薪是每月4000元人民币。 4) What is your salary now 你现在的薪水是多少？ 5) What抯 your expected salary 你期望的薪水是多少？ 6) How long is my probation 我的试用期多长？ 7) I think salary is closely related to the responsibilities of the job. 我觉得工资是与工作的责任紧密相关的。 CONVERSATIONS 会话 （A=Applicant I=Interviewer） Dialogue 1 I: What is your salary at present A: My present pay is 100,000 Yuan per year. I: What are your salary expectations now

A: I like to be paid more than that. Hopefully, 120,000Yuan per year. I: That抯 a little more than we had planned. A: I think you抣l find I抦 worth that. I: I can only offer you 110,000Yuan a year. Raises will be given after a three-month probation according to your perf.mp3ance. Is that satisfactory A: Yes, it is quite reasonable. I: 你现在的薪水是多少？ A: 每年10万元。 I: 你现在期望的薪水是多少？ A: 我希望能比原来的多些，希望是每年12万元。 I: 这比我们原来计划的多一些。 A: 我想你们会发现我是值得拿那个薪水的。 I: 我们只能每年支付你11万元，三个月的试用期后根据你的表现我们会为你加薪的，这样你满意吗？ A: 我很满意。 Dialogue 2 I: What抯 your expected salary A: I expect to be paid according to my abilities. I: How do you feel about an annual salary of 100,000Yuan plus bonus.

英语面试试题

英语面试试题 1、What gifts will you buy for your parents for their birthdays? Why? 2、If it is fine tomorrow, what would you like to do? Why? 3、If you are a rich person, how will you spend your money? Why? 4、How will you celebrate (庆祝) your birthday? Why? 5、What kind of school life can you imagine (想象) in high school? 6、What can we do to save water? 7、Do you think it is good for a student to have a mobile phone? Why/ Why not? 8、Please describe (描述) your perfect (美好的) day. 9、What kind of people would you like to make friends with? Why? 10、Why do you want to study here? 11、How will you prepare (准备) for your trip if you have a chance? 12、How will you get ready for your high school lift? 13、There are so many cars in the streets. Do you think it’s good or not? Why? 14、Do you think smoking is good or not? Why? 15、Do you like pets? Why/ Why not?

英文面试常见问题和答案

英文面试常见问题和答案

英文面试常见问题和答案 关于工作（About Job） 实际工作中，员工常常需要不断学习和勇于承担责任，求职者如果能表现出这种素质，会给应聘方留下良好的印象。 面试例题 1What range of pay-scale are you interested in （你感兴趣的薪水标准在哪个层次？） 参考答案 Money is important, but the responsibility that goes along with this job is what

interests me the most. （薪水固然重要，但这工作伴随而来的责任更吸引我。） 假如你有家眷，可以说： To be frank and open with you, I like this job, but I have a family to support. （坦白地说，我喜欢这份工作，不过我必须要负担我的家庭。） 面试例题 2 What do you want most from your work? （你最希望从工作中得到什么 答案 I hope to get a kind of learning to get skills from my work. I want to learn some working

skills and become a professional in an industry. （我最希望得到的是一种学习，能让我学到工作的技能。虽然我已经在学校学习了快16年但只是学习到了知识，在学校里，没有机会接触到真正的社会，没有掌握一项工作技能，所以我最希望获得一项工作的技能，能够成为某一个行业领域的专业人士。） 面试例题 3 Why did you choose us? （你为什么选择到我们公司来应聘 答案 As the saying goes, "well begun is half done".

广东外语外贸大学金融学考研复试科目及复试参考书

【温馨提示】现在很多小机构虚假宣传，育明教育咨询部建议考生一定要实地考察，并一定要查看其营业执照，或者登录工商局网站查看企业信息。 目前，众多小机构经常会非常不负责任的给考生推荐北大、清华、北外等名校，希望广大考生在选择院校和专业的时候，一定要慎重、最好是咨询有丰富经验的考研咨询师. 广东外语外贸大学金融学考研复试科目及复试参考书 ①937金融学综合 ②930面试 ③705公司理财(同等学力加试) ④706保险学(同等学力加试) 复试参考书目 705|公司理财(同等学力加试):《公司理财》，罗斯等，机械工业出版社，2009年 706|保险学(同等学力加试):《保险学》(第2版)，魏华林等，高等教育出版社，2006年 937|金融学综合:1.《货币银行学》(第4版)，黄达，中国人民大学出版社，2009年(复试)； 2.《货币金融学》（第9版），米什金，中国人民大学出版社，2011年（复试）; 3．《国际金融学新编》(第4版)，姜波克，复旦大学出版社，2008 年（复试）； 4.《投资学》(原书第7版)，博迪等，机械工业出版社，2009年(复试)；

考研几个误区： 误区一:以为自己考分高（>355)就高枕无忧了，也不准备复试，反正一定能上。 误区二:认为复试前与导师见面，会引起反感，对自己不利。 误区三:认为复试中笔试很重要，使劲看书！ 误区四:认为口试时随便穿穿就行了。 误区五:觉得英语口试很难。 误区六:认为自己是外校的，老师一定会歧视。

= 英语口试： 英语口试一定要先做些准备，就算老师不会问到或者不会抽到相应的题目，对于 缓解紧张情绪也是很有好处的。建议大家准备一下的内容： 1．自我介绍（必须要准备的，最好自己写一下，偏重于自己的性格和能耐，少 说些履历和获奖就是了） 2．我的家庭（最好准备一下，你家几口人，都是作什么的，父母对你准备考研 的支持和帮助之类） 3．我的家乡（准备几句，多少年历史，有什么名胜，什么名人，什么特产） 4．为什么要考研（准备一下，最好说些中性的理由，比如提高自身知识基础， 寻求自我发展） 5．上了研后的计划（必须要准备，简单说两三条就行了，比如先打好理论基础， 再求实践问题） 6．你的原来所读学校，你大学时候所读的专业课（稍微准备一下） 7．你对于报考专业理解（老师是想考核一下你专业的水平，准备一些简单的专 业词汇就好） 研究生复试技巧 研究生复试技巧很重要，在笔试成绩相同的情况下，复试表现好的学生被录取的可能性会更大，因此要好好准备面试，掌握基本的面试要求会让你在面试中脱颖而出。

外企面试常见问题(英文)

Job Interview Questions Extract from The 250 Job Interview Questions by Peter Veruki. 1999. Passion for the Business Why do you want to work in this industry? I’ve always wanted to work in an industry that …. One of my hobbies is …, so I’ve manufactured by your company. I could be a … anywhere, but I’d rather work collected … for a company whose products I trust. How do you stay current? I pore over the Wall Street Journal, the Times, Institutional Investor, and several mutual fund newsletters. And I have a number of friends who are analysts. Why do you think this industry would sustain your interest over the long haul? The technology in the industry is changing so rapidly that I see lots of room for job y interested in the many applications enhancement regardless of promotions. I’m particularl for … as …． Where do you want to be in five years? I’d like to have the opportunity to work in a plant as well as at the home office. I also hope to develop my management skills, perhaps by managing a small staff. Describe your ideal career. I’d like to stay in a field related to training no matter what happens. I was too interested in business to work at a university, but I believe that teaching is somehow in my blood. I’ve been good at sales because I took the time to educate my clients. Now I took forward to training the new hires. If you had unlimited time and financial resources, how would you spend them? I’d like love to be able to take several executives seminars on financial management that aren’t geared toward financial experts. I’d also love to be able to shut down my department long enough to send everyone through an Outward Bound—type program. Finally, I’d probably travel and look at foreign competitors, and enjoy the food along the way. What would you do? Motivation and Purpose Tell me something about yourself and I didn’t know from reading your resume. You wouldn’t know that I’ve managed … since I …, but I believe that it’s important fo to understand my interest in investment sales. I’ve … over the … ye ars. What have you learned about our company from customers, employees or others? I actually called several of the key accounts mentioned in your brochure. Two of the customers I spoke with explained why they continued to buy from you year after year. Your distribution is phenomenal. Are there any service improvements you think could still be made? Why do you want to work here? I lost a bid several years ago to your company. I realized then that products in the computer industry are becoming increasingly si milar. They’re so similar now, and retail prices are so

常见的英语面试题目【精选】

常见的英语面试题目 如果你象大多数的人，仅仅一次应聘面试的预想就足够让你紧张了。要是用英语面试，那可以真正让你坐立难安的。你想像不到，面试室里会是怎样的情形，考官会问什么问题。考官希望看到什么样的你，对一个合格的面试者又有什么样的要求呢？这些问题是你在面试前必须经过充分设想，并且有针对性地做好准备的。下面，英孚来给你支两招。告诉你，英语面试其实可以很简单。 穿着职业化，对公司进行背景调查，并随后附以一张私人的感谢条是非常重要的。但是，更重要的是知道如何对常见的问题给出最佳的答案。使用这些提示，你可以在英语面试中获得优势。 tellmeaboutyourself. 这将是你听到的第一个问题。不需要叙述你的生活记录。你应该着重强调你和此职位相关的特质，例如谈判的工作经历，技巧和成就。 whatareyourthreegreateststrengths? 了解你自己身上最重要重要的，决定你是否适合这份工作的特殊因素。利用你的特质，并用你过去工作经验的例子来支持，说明你自己能对公司作出不同于他人的贡献。例如，你可以利用你优秀的沟通技巧，帮助解决客户的问题和焦躁感。 yourthreegreatestweaknesses? 你是需要诚实，但这并不表示你真的要展示自己缺点——特别是那些让你看起来缺乏能力的缺点。取而代之，选择可以同时视作优点的弱项，例如说你有时比别人花更多的时间完成一项项目，因为你paycarefulattentiontodetail。 tellmeaboutatimewhen... 如果应聘你的人用这样的方式开始问你，他或她是在从你的过去的工作经历寻求特别的例子，你必须了解这一点，不能把回答变成如何处理这种情况的综合性论述。准备一张可以用来举例对付类似问题的纸，将以前取得的成绩的分类列表，是非常有用的。 dopreferworkingindividuallyorwithateam? 雇主希望寻找能够独立工作，能在团队中配合默契的职员。陈述你的偏好是相当重要的，但同时要提到你在两种情况下都能应付自如。 whydoyouwanttoworkhere? 在此，你的面试者不是希望寻求对他公司的赞美。而是希望知道，你以前怎样的相关工作经验让你适合这份工作，并帮助你对此公司作出贡献。你对当前应

英语面试常见问题及回答汇总

英语面试问题 基本问答 1.问: Tell me about yourself. 答: I was born and raised in Dalian, China. I attended the University of Beijing and received my master's degree in Economics. I have worked for 5 years as a financial consultant in Beijing for various companies including Rossi Consultants, People's Insurance of China and Pepsi. I enjoy playing soccer in my free time and traveling. 答: I've just graduated from the University of Toronto with a degree in Computers Science. During the summers, I worked as a systems administrator for a small company to help pay for my education. 评语: 这个问题的目的是想大概地了解你，所以无需讲太多细节的东西。你的回答通常会帮助面试官决定下个问题问什么。除了给对方一个整体的印象，最重要的是着重讲和工作有关的经验。工作经验是大多数面试中最重要的环节，比学历更重要。 2.问: What type of position are you looking for? 答: I'm interested in an entry level (beginning) position. 答: I'm looking for a position in which I can utilize my experience. 答: I would like any position for which I qualify. 评语:对于一个英语非母语的申请人，许多公司期望你能从低做起，慢慢弥补语言方面的不足。就算你以前很成功有多年经验，也应当有这个心理准备。 3.问: Are you interested in a full-time or part-time position? 答: I am more interested in a full-time position. However, I would also consider a part-time

博士面试英语口语

博士面试英语口语 下面是整理的博士面试英语口语，希望对大家有帮助。 英语面试问题集锦： 1 What is your greatest strength? I feel that my strongest asset is my ability to stick to things to get them done. I feel a real sense of accomplishment when I finish a thing and it turns out just as I’d planned. I’ve set some high goals for myself. For example, I want to graduate with highest distinction. And even though I had a slow start in my freshman year, I made up for it by doing an honor’s thesis. 2 What is your greatest weakness? I'm such a perfectionist that I will not stop until a job is well done. 3 How do you feel about your progress to date? I think I did well in school. In fact, in a number of courses I received the highest exam scores in the class. As an intern for the X Company, I received some of the highest evaluations that had been given in years. 4 What has been your greatest accomplishment? My greatest accomplishment is that I was enrolled by China Agricultural University in 2009. 5 Tell me about your

外企常见12道英文面试题中英文对照

外企常见12道英文面试题 外企各大类型题考察意图烂熟于心，英文面试易如反掌。以下举例说明： 1、Tell me about yourself这是面试官惯用的开场白。千万不要长篇大论背诵简历。你可以在这时将最突出的优点概括性地总结，并引导面试官向你早已准备好的方面发问。 -- I studied computer in 1999-2003. After that I joined ... and worked as a ... .I am fluent at oral english... 2、What types of prospective job tasks do you enjoy the most？Which prospective job tasks do you least care to do？主要考察应聘者会否对工作中的很多地方感到厌倦；另外还考察你对自己的喜好是否诚实，你是否了解这份工作的基本职责；你是否认识到任何职业都会包含一些枯燥无味的日常工作。 3、What is your greatest weakness？不要把那些明显是优点的品行当成缺点说，这种落入俗套的方式早已被面试官厌倦。可以说一些对于你应聘这个职位没有影响的缺点，对于那些在面试中已经表现出的明显弱点，你可以利用这个问题加以弥补，显示你早已意识到，并且正在改进，已经取得了较大进展。 4、What do you plan to be doing five years from now？主要考察你的职业目标是否符合公司的要求；这份职业是否是你达到目的的合理选择；你是否有继续发展的热情；你的野心是否和这份职业的要求相契合；你的发展潜力有多大。如果你应聘大企业，千万不要提你想创业，如果应聘小企业，这倒是个合理的回答。 5、What college subjects did you like best and least？ Why？这个

面试英语测试题二

面试英语测试题（二） 一、朗读下列短文。50分 Four days passed, but no one came to see his father. The boy thought that there was no man to come and that the piece of paper was of no more use for him, so he burnt it that evening. The next afternoon, someone knocked at the door. The boy opened it. A man was standing at the door and said, "Where is your father?" The boy put his hand into his pocket at once and looked for the piece of paper. He could not find it. He suddenly remembered he had burnt it, so he shouted, "No more." The man was very surprised. He asked, "No more? I met your father last week. When did it happen?" "Burnt yesterday evening." 得分______50分朗读流畅，语言表达准确无误。 ______40分语言表达基本准确，总计0—5单词或短语有误。 ______30分语言表达基本准确，总计10—20个单词或短语有误。 ______20分语言表达基本准确，占全文的50％的单词或短语有误。 ______10分语言表达不够准确，只有20个％的单词或短语准确。 ______0分不能朗读此短文 二、根据上面的文章回答问题。每个问题读两遍，考生可以在试卷上记录题目，然后回答问题。20分 1. On which day a man came to visit the boy's father？10分. 得分：______ 2. Why the man was very surprised？10分得分：______答案：A man came to visit the boy's father on the fifth day. 答案：Because he thought the child's father was dead. 三、口语表达30分 用英语谈谈你的学习经历。

常用面试题目-英文版

HIGH-LEVEL STRUCTURE OF THE INTERVIEW 1.Introductions 2.Questions to the candidate 3.Presenting the job 4.Presenting the organisation/company 5.Candidate’s questions 6.Conclusion --------------------------------------------------------------------------------------------- 1.Introductions ?Interviewer’s name and position title ?Tell the candidate the structure of the interview (i.e. that after the introductions you will start to ask questions, then you’ll present the company and the job and at the end the candidate can ask his/her questions) ---------------------------------------------------------------------------------------------- 2.Questions to the candidate ?Previous work experience (responsibilities, tasks, why the candidate has changed jobs/companies), motivation, goals, personality Work Experience: Responsibilities at different companies, what types of companies (Chinese or foreign), reasons for changing jobs/companies? Why are you leaving your current company? What are your responsible for in your current job? Who (= position title) do you report to? Describe the day-to-day demands of your present job. What parts do you enjoy the most and what parts do you find the least interesting? What previous job was the most satisfying and why? Provide specific examples of what made the job satisfying. What previous job was the most frustrating and why? Provide specific examples and what you did about the situation.

考研复试英语口语经典范文：大学介绍

考研复试英语口语经典范文：大学介绍 英语复试的口语面试是十分重要的，而复试面试之前如果不好好做一些英语口语的准备完全不能好好的应对老师的提问，考研复试英语口语一般涉及这样几个话题，象自我介绍、家乡和大学的状况、研究生期间的科研设想等等。今天凯程考研就为广大考生整理了复试口语的准备模板希望可以帮助大家更好的把握口试节奏。 **********University is the oldest one in the province. It was founded in *******and covers an area of over******* mu. The building area is ************square meters. It develops into a comprehensive university with efforts of generations, especially after the reform and opening up. It takes the lead among the *********universities with nice teaching and scientific research ability. The library has a storage of *******books. Various research institutes are set up including 52 research centers. There are teaching research experimental bases, for example, the computer center, analyzing-test center, modern education technical center and so on。 一、考研英语考什么 在备考之前，先要了解一下考研英语都考哪些题型，因为有同学之前问听力怎么复习、口语如何提高之类，了解只清楚之后才不至于南辕北辙走冤枉路。考研英语考五大题型：阅读、写作、翻译、新题型、完形填空。阅读是占的分值比例最大的模块，2/5的比例，每个小题2分，每篇文章设有5个题目，共有4篇文章；写作中大作文英语一是图画作文，一般围绕社会现象，20分，英语二是图表作文，15分，小作文均为10分；翻译英语一是从一篇文章里划出5句话让翻译，10分，英语二是段落翻译，15分；新题型英语一为七选五、小标题、排序题，英语二为多项对应（连线题）、小标题、正误判断，都为10分；完形填空每个0.5分，20个小题。 二、阶段备考安排 考研过程一般分为基础、强化、冲刺。在寒假阶段，建议大家着手准备单词，基础不错的可以自己准备，基础不好的，可以报个词汇班，比如刘一男的课程，比较生动有趣，结合词根词缀方便大家记忆，书的话推荐大家刘一男的《考研词汇速记指南》和何凯文的《1575必考词汇突破全书》。 基础阶段（3-6月），集中学习单词、长难句，以及各个题型要夯实基础。强化阶段（7-10月），进行强化课程学习，在10月份会有考研报名，并要准备专业课。冲刺阶段（11-12月），抓重点，比如重点突破阅读，以及写作课程的学习及练习。 三、考研过程心理因素 考研成功难又不难，一旦大家开始准备就要全力以赴。自制力差的学生可以找几个研友，互相激励，因为坚持下来也确实不容易，也看个人习惯，有的同学可能一个人学习更有效率；在这个过程中更主要的还有大家坚持的信念，坚持完成一件事情本身就是成功。 在三百多天的日子里，老师会一直陪伴着大家，里边的每条微博、微信、咨询都是温暖大家并激励大家前行的动力。奔跑吧，2016的考生们！ 虽然有突破口、也有规律可循，但这并不意味着我们可以一劳永逸、高枕无忧，要知道，想要精通世界上任何一门语言，除非有天生的语言天分，否则偷不得半分懒，只能勤勤恳恳反复练习。一遍不懂读两遍，默念不行就大声念出来，遇到不认识的单词就查，不懂的句子就静下心来拆分结构。总之，读书百遍、其义自现，英语学习之路上没有笨蛋，只有懒人。综上就是小编给大家提供的高分技巧，技巧就是牢固的知识点和强悍的答题思路，预祝所有考生2016考研有个好成绩。

外企面试用英语口语集锦

外企面试用英语口语集锦 Q：Can you sell yourself in two minutes？Go for it. 你能在两分钟內自我推荐吗？大胆试试吧！ A：With my qualifications and experience, I feel I am hardworking, responsible and diligent in any project I undertake. Your organization could benefit from my analytical and interpersonal skills. 依我的资格和经验，我觉得我对所从事的每一个项目都很努力、负责、勤勉。我的分析能力和与人相处的技巧，对贵单位必有价值。 Q：Give me a summary of your current job description. 对你目前的工作，能否做个概括的说明。 A：I have been working as a computer programmer for five years. To be specific, I do system analysis, trouble shooting and provide software support. 我干了五年的电脑程序员。具体地说，我做系统分析，解决问题以及软件供应方面的支持。 Q：Why did you leave your last job？你为什么离职呢？ A：Well, I am hoping to get an offer of a better position. If opportunity knocks, I will take it. 我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住。 A：I feel I have reached the "glass ceiling" in my current job. I feel there is no opportunity for advancement. 我觉得目前的工作，已经达到顶峰，即沒有升迁机会。 Q：How do you rate yourself as a professional？你如何评估自己是位专业人员呢？ A：With my strong academic background, I am capable and competent. 凭借我良好的学术背景，我可以胜任自己的工作，而且我认为自己很有竞争力。 A：With my teaching experience, I am confident that I can relate to students very well. 依我的教学经验，我相信能与学生相处的很好。 Q：What contribution did you make to your current (previous) organization？你对目前/从前的工作单位有何贡献？ A：I have finished three new projects, and I am sure I can apply my experience to this position. 我已经完成三个新项目，我相信我能将我的经验用在这份工作上。 Q：What do you think you are worth to us？你怎么认为你对我们有价值呢？ A：I feel I can make some positive contributions to your company in the future. 我觉得我对贵公司能做些积极性的贡献。 Q：What make you think you would be a success in this position？你如何知道你能胜任这份工作？