铸造词汇和化学元素周期表(英汉对照)

铸造词汇汉英对照

Casting vocabulary Chinese-English list

冒口Riser

冷铁Chill, Cold iron

球化剂Nodulizer

孕育剂Inoculant

铸件名称 Casting name

铸件号码Casting number

图号Drawing number

浇注日期Pouring Date

牌号Brand

出铁温度℃Tapping temperature

浇注温度Pouring temperature

浇注时间Pouring time

球化后到浇注时间S Time from nodulize to puring

球化剂种类及加入量（%）Nodulant type and adding amount

一次孕育剂种类和加入量（%）Original inoculant type and quantity

随流孕育剂种类和加入量（%）Stream inoculation agent type and amount 原铁水光谱成分The original iron water spectral components 球化后光谱成分After spheroidizing spectral components

附铸试块Attached test block

化学分析Chemical analysis

金相Metallography

力学性能Mechanical properties

珠光体%Pearlite; pearlyte

球化率Nodularity; Spheroidization rate

石墨大小级Graphite size

碳化物carbide、 carbonization

铁素体(%)Ferrite

硬度HB The hardness of HB

抗拉强度Mpa The tensile strength of Mpa

屈服强度Mpa The yield strength of Mpa

延伸率(%)Extension rate (%)

造型Modelling

混砂Mulling、 sand mulling