电大英语B网考英译汉

1、He has taught English in this university ever since he moved to this city.

他自从移居到这座城市以来就一直在这所大学教英语。

2、Trees need water to grow.树木有水才能生长。

3、In no other country in the world can you find such plants as this one.

像这样的植物在世界上的其他任何一个国家都找不到。

4、Each time history repeats itself, the price goes up.历史每重演一次，代价就增加一分。

5、There is a large amount of energy wasted due to friction(摩擦).由于摩擦而损耗了大量的能量。

6、Apples here like water and sunshine.这里的苹果喜欢水和阳光。

7、John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant.尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。

8、In an age of plenty, we feel spiritually hungry.在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。

9、We should encourage him to have confidence in himself.我们应当鼓励他对自己要有信心。

10、A friend of mine from high school is working in England now.我高中的一个朋友目前在英格兰工作。11、Various substances differ widely in their magnetic（磁性的）characteristics.各种材料的磁性有很大的不同。

12、Would you please help me with this heavy box?你能帮我抬一下这个沉箱子吗？

13、It’s very important to maintain your current weight through exercise and healthy eating.通过锻炼和健康饮食来保持你目前的体重是非常重要的。

14、He was very happy to hear from his old friend.他很高兴收到他的老朋友的信。

15、It normally takes a semester for a college freshman to adjust to his college life.

大学新生一般需要花一个学期来适应大学生活。

16、I would appreciate it if you would just let me deal with this case.

如果你能让我独自处理这桩案件，我将不胜感激。

17、You needn’t go there anymore. He already knows about it.你不必去了，他已经知道那件事了。

18、If you decided to learn a new language, you would have to devote all your efforts to it.如果你决定学一门新的语言，你必须全力以赴。

19、A lot of natural resources in the mountain area will be exploited and used.

那个山区有许多自然资源有待于开发利用。

20、Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class.

弗瑞德是一个学习十分用功的学生，所以不久他就成了班里学习最好的学生。

21、The more passions we have, the more happiness we are likely to experience.

我们的激情越多，我们有可能体验的快乐就越多。

22、Young persons under twenty-five make up nearly half of the American population.

25岁以下的年轻人几乎占了美国人口的一半。

23、Would you mind waiting outside?请你在外面等，好吗？

24、When she got home that evening, she showed her husband the beautiful hat she had bought.那天傍晚她回家后，给丈夫看她买的那顶漂亮的帽子。

25、People usually hate mice, but one mouse won the hearts of the people all over the world.人们通常憎恶老鼠，但这只老鼠却赢得了全世界人们的心。

26、Do you mind my smoking here?我在这里吸烟，你介意吗？

27、He's growing more like his father now.他现在愈长愈像他的父亲。

28、I have no idea what to say.我不知道说什么好。

29、Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.

乘火车旅行比乘飞机旅行慢，但有它的优势。

30、Air pollution is more serious than water pollution.空气污染比水污染更严重。

31、The teacher came earlier than expected(预期).老师来得比预期的早。

32、I feel satisfied with my life.我对生活感到满意。

33、He doesn't like the way you talk to him.他不喜欢你和他说话的样子。

34、He has a foreign friend who lives in America.他有一个住在美国的外国朋友。

35、Take an umbrella with you in case of rain.带上雨伞以防下雨。

36、He asks me to stay in the room till he comes back.他让我呆在屋里等他回来。

37、Talking for a long time makes me tired.长时间的谈话使我感到疲倦。

38、I had no choice.我别无选择。

39、They were sitting in the park, playing cards.他们坐在公园里打扑克。

40、It's still raining today!今天还在下雨。

41、Did you go fishing with your friends last Sunday?上周日你与你的朋友去钓鱼了？

42、I feel lonely without you.没有你我感到孤独。

43、Who's going to answer the door?谁去开门？

44、Were there any phone calls for me while I was out?我不在时，有人打电话给我吗？

45、I'll be waiting for you at the library this time tomorrow.我明天这时候在图书馆等你。

46、The earthquake in Sichuan made Chinese people unite as one.发生在四川的地震使全中国人民团结的像一个人似的。

47、I'm looking forward to your visit to China.我在盼望你对中国的访问。

48、I didn't hear what you said to him.我没听见你对他说的是什么.

49、Who's going to answer the telephone?谁去接电话？

50、My classmate is more clever than I.我的同学比我聪明。

51、Jim will go to his teacher whenever he has questions.吉姆一有问题就找他的老师。

52、I have a pain in my back.我的背疼。

53、Beijing Olympic Games can make Chinese people work harder.北京奥林匹克运动会使得中国人民更加努力工作。

54、Do you still have anything that you don't understand?你还有什么不懂的吗?

55、I'm having a headache now.我现在有点头疼。

56、I'm sure we'll have a good time.我相信我们会很开心的。

电大专科英语I英译汉试题及答案

电大专科英语I英译汉试题及答案

电大1月开英语I(2) 英译汉，全部出于此处， 英译汉。将下列英文句子翻译成中文，并将答案写在答题纸上。 1.Sandy is wearing a long, black, silk dress. 桑迪穿了条黑色的长丝裙。 2.I had the windows cleaned yesterday. .昨天我请人把窗户给擦了。 3.I came to London when I was 18. .我18岁的时候来到伦敦。 4.It takes 45 minutes to get to the city centre from the hotel. 从宾馆到市中心需要花45分钟时间。 5.One of the biggest sporting events in the world is the Olympic Games. 奥运会是世界上规模最大的体育比赛之一。 6. While she was waiting, her phone rang. 她正在等待的时候，电话铃响了。 7. Although it is very enjoyable, the film is too long. 虽然这部电影非常令人愉快，可是太长了。 8. We have enough money to improve the website. 我们有足够的钱改进网站。 9. He came across an old violin at his friend's house. 她在朋友家偶然发现了一把旧提琴。 10．Although it is very enjoyable，the film is too long.虽然这部电影非常令人愉快，可是太长了。 11．I need to be at the airport by 6.00 o’clock.我得在六点前到达机场。 12. I must have left the camera in shop.我一定是把相机丢在那家商店里了。13．The accounts，which are in a bit of a mess ，have to be ready for next month. 账目现在有点乱，必须要在下月清理好。 14. She borrowed the book and gave it back on Monday. 她借了那本书，后来星期一把书还了。

电大英语网考统考真题题库及答案(完美版)

真题一 一、交际英语 1、- Hello, I'm David Chen. Nice to meet you. - _______ A：Are you? B：Nice to meet you too. C：Yes. D：Very nice. 答案：B 2、-- Happy birthday to you! -- _______________ A：Happy birthday to you! B：I am very glad． C：That's all right． D：Thank you． 答案：D 3、- Mr. Jones, this is Sean, an English teacher from the United States. - ______________ A：What can I do for you?

B：Nice to meet you. C：Please keep in touch. D：Haven't seen you for ages. 答案：B 4、- I'm sorry. I lost the key. - ________ A：Well, it's OK. B：No, it's all right. C：You are welcome. D：You are wrong. 答案：A 5、- Could I speak to Don Watkins, please？ - ________ A：Speaking, please. B：Oh, how are you？ C：I'm listening. D：I'm Don. 答案：A 二、阅读理解 1、Snowflakes look like white stars falling from the sky. But there have been times when snow has looked red, green,

电大英语网考英译汉

将下列句子翻译成汉语。 1. The party went well and they all had a good time. 2. The weather was really nice and sunny, so we were outside. 3. What happened to you? You look a mess. 4. They didn’t turn up until 11:30 this morning. 5. The scene in the restaurant with interviewees at different tables is really memorable. 6. Although the plot is weak, the action is really fantastic. 7. Her father came across a really old instrument at his aunt’s house, and he brought it back home with him. 8. She began to play the violin only three months ago and she is getting on very well with it. 9. He said that she had real talent and pointed out that she needed a better violin. 10. I do gymnastics occasionally during the week. 11. I go jogging every morning before work and I play football every Wednesday with a group of my friends. 12. Soccer is more dangerous than bungee jumping and mountaineering. 13. I started playing table tennis when I was ten. 14. She’s having a pair of blue jeans on. 15. She’s wearing a long, black, silk dress and black sandals. 16. He’s wearing a yellow shirt and tie and a very loose, dark jacket. 17. He’s got red trousers on. They’re cotton. They’re really big and baggy. 18. I gave them a copy of your report and I told them that we needed to have the website redesigned. 19. Close to the centre of Paris and built in 2002, this modern hotel offers both luxury and convenience. 20. Although it is a little far from the centre of Paris, it is worth the journey. 21. Although it is in the center of Paris, it is a reasonably-priced and friendly place to stay. 22. Each room is provided with a mini bar, satellite TV and email access. 23. I must have left it in the café. 24. I should have put it in my bag. 25. In spite of the rain, she liked the trip. 26. He takes after his father. They are both very musical. 27. She looks like her mum. They have the same eyes. 28. We used to argue a lot when I was growing up, because she’s quick-tempered. 29. She’s shy whereas I’m much mo re sociable. 30. My aunts and uncles lived in the same village and so did my cousins. 31. A camping holiday in tents in the desert, and eating dinner by a fire would be very romantic. 32. It was a traditional wedding, and it took place in a church rather than in a register office. 33. If all the smokers sit together, nobody will complain.

2018年4月份电大远程网络教育大学英语B统考题库真题7

一、交际英语 1.-I'mlookingforashirtformyfather. -_________ A.Whatsizedoyouwear? B.WhatcanIdoforyou? C.Howaboutthisone? D.Whatsizedoesyourfatherwear? 答案：D 2.-Pleasehelpyourselftotheseafood. -________ A.No,Ican't. B.Sorry,Ican'thelp. C.Well,seafooddon'tsuit. D.Well,I'mafraidIdon'tlikeseafood. 答案：D 3.-________ -Heteachesphysicsinaschool. A.Whatdoesyourfatherdo? B.Whoisyourfather? C.Whatisyourfatherdoing? D.Whereisyourfathernow? 答案：A 4.-Hey,Tom,what'sup? -__________ A.Yes,definitely! B.Oh,notmuch. C.Whatishappeninginyourlife? D.Youarelucky. 答案：B 5.-Who'sspeaking? -ThisisTom________. A.speaks B.spoken C.speaking D.saying

答案：C 电大、各类远程网络教育统考大学英语B、计算机应用基础统考辅导全套题库，精心整理并归类完毕，全中文翻译，视频教程讲解，零基础一次性通过，索取请加QQ： 二、阅读理解 HighintheSwissAlpsmanyyearsago,therelivedalonelyshepherd（牧羊人） boywholongedforafriendtosharehisevenings.（很多年以前，在瑞士阿尔卑斯山上住着一个牧羊人，他 期望能找到一个朋友在夜晚与他为伴。）Onenighthesawthreeoldmen,eachholdingaglass. Thefirstoldmansaid：“Drinkthisliquidandyoushallbevictoriousinbattle.” Thesecondoldmansaid：“Drinkthisliquidandyoushallhavecountlessriches.” Thelastoldmansaid：“Iofferyouthehappinessofmusic-----thehorn（号角）.” Theboychosethethirdglass,Thenextday,hecameuponagreathorn,tenfeetinlength,Whenheputhislipstoit,ab eautifulmelody（旋律）floatedacrossthevalley.Hehadfoundafriend. Sogoesthelegend（传说） ofthehorn.acrossthemountainsides.Eventoday,onaquietsummerevening,itsmusiccanbeheardfloatingamongth epeaks. 6.Thepassagetellsushislonelyjobabouttheshepherdboy. A.T B.F 答案：A 7.Theboychoosetodrinktheglassofferedbythelastoldmanbecausetheboywasthirsty. A.T B.F 答案：B 8.Aftertheshepherdboyfoundthehorn,hediscovereditwaslikeanew-foundfriend. A.T B.F 答案：A 9.TodaythehornisheardintheSwissAlpswhenitrains. A.T B.F 答案：B 10.TheLegendoftheHornwouldbethebesttitleforthepassage. A.T B.F 答案：A IntheUnitedStates,itisnotcustomarytotelephonesomeoneveryearlyinthemorning.（在美国通常不会在清

电大网考英语B五、英汉译复习过程

第五部分英译汉 1.In Foreign Language Department, a checking machine is used to correct the student’s test papers. 外语教研部用阅卷机给学生批卷。 2.They sold the old house yesterday. 他们昨天把老房子卖了。 3.Hi. What can I get for your dinner, sir? 您好，先生，请问您晚餐点什么吃？ 4.Without water, there is no life on the earth. 没有水，地球上就没有生命。 5.When I was young, I’d listen to the radio, waiting for my favorite songs. 在我年轻的时候，我总是听收音机，等候我最喜欢的歌曲。 6.I came here at least once a month. 我至少每月来这里一次。 7.She looks lovely when she is happy. 当她快乐的时候她看上去很可爱。 8.Our library is as big as theirs. 我们的图书馆和他们的一样大。 9.Tom likes playing basket-ball but he can’t play well. 汤姆喜欢打篮球，但他打得不好。 10.Yeah, I’m anxious to hear all the songs from her new album. 是啊，我急切地想要听她新专辑的所有歌曲。 11.She is used to living in the countryside. 她习惯于住在农村。 12.How long have you collected your stamps? 你集邮有多久了？ 13.I expect she will have changed her mind by tomorrow. 我估计她明天会改变主意。 14.As long as there is water, plants won’t die quickly. 只要有水，植物就不会很快死去。 15.Why, do you want me to change the channel? 你为什么要我换频道？ 16.When are you going to get your hair cut? 你什么时候去剪头发？ 17.He had to leave early yesterday. 他昨天必须早点离开。 18.Go down this street until you reach the second traffic lights. 沿着这条马路走，直到你到达第二个红绿灯。 19.I need to buy some 50-cent stamps. 我需要买一些50美分的邮票。 20.I need you to fill out the top portion of the form first. 我需要你先把表格的最上面部分填写好。

电大网考英语b大-学英语b统考-统考大学英语b-英汉翻译题库doc资料

第五部分英译汉（2011年09月网考）共200题 考试时共有4题 重点掌握前27题（必考2题）（如果要拿满分，可看后面的翻译题）： 1. Wang Li’s（人名有可能变化,4月为：Tom’s）father has taught English here since he graduated from Peking University.王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。 2.Please give this book to whoever comes first. 请把这本书给最先来的人。 3.Though it was late, they kept on working. 尽管已经很晚了，他们还在继续工作。 4. Apples here like water and sunshine. 这里的苹果喜欢水和阳光。 5. Tom（人名有可能变化或Fred）was such a hardworking student that he soon came out first in the class. 汤姆是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。 6.Ted and William have lived under the same roof for five years. 泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。 7. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。 8. In Foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the studen ts’ test papers. 外语系用阅卷机给学生批卷。 9. The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing.老师鼓励学生多听，多读，多写。 10. There is a large amount of energy wasted due to friction.由于摩擦而损耗了大量的能量。 11. This place has plentiful material resources.这个地方有丰富的物质资源。 12. Various substances differ widely in their magnetic characteristics.各种材料的磁性有很大的不同。 13. The more passions we have, the more happiness we are likely to experience. 我们的激情越多，我们有可能体验到的快乐就越多。 14. Each time history repeats itself, the price goes up.历史每重演一次，代价就增加（一分）。 15. In an age of plenty, we feel spiritual hunger.在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。 16. In no other country in the world can you find such plants as this one. 像这种植物在世界上的其他任何一个国家中都找不到。 17. I was having a nap when suddenly the telephone rang.我在睡觉时，电话铃突然响了。 18. All that glitters is not gold.闪光的东西，未必都是金子。 19.Bill hit his car into a wall last night. 昨晚比尔开车时车撞到了墙上。 20.Would you please help me with this heavy box? 你能帮我拾一下这个很沉的箱子吗？ 21.He has taught English in this university ever since he moved to this city． 自从移居到这座城市以来，他就一直在这所大学教英语。 22. Transistors are small in size and light in weight.晶体管的体积小，重量轻。 23. John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant. 尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。 24. If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause. 如果你决定学一门新的语言，你必须全身心地投入。 25. You needn’t go there anymore. He already knows about it. 你不必去了，他已经知道那件事 26.As is known to all, China is a developing country.众所周知，中国是一个发展中国家。 27. The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc. 大气中的气体、水、岩石等都是无机物中最普通的实例。 You must always remember not to cheat in exams.你必须始终记住考试不要作弊。 It is known to all that exercises are good for health.众所周知，运动对身体有利。 I’m now a distance education student.我现在是远程教育的学生。 I think she will change her mind tomorrow.我想她明天将会改变主意的。 I feel lonely without you.没有你，我感到孤单。

2014电大专科英语I(2)英译汉试题及.doc

xx，全部出于此处， 英译汉。将下列英文句子翻译成中文，并将答案写在答题纸上。 1.Sandy is wearing a long, black, silk dress桑.迪穿了条黑色的长丝裙。 2.I had the windows cleaned yesterday. .昨天我请人把窗户给擦了。 3.I came to London when I was 18. 我. 18 岁的时候来到伦敦。 4.It takes 45 minutes to get to the city centre from the hotel. 从宾馆到市中心需要花 45 分钟时间。 5.One of the biggest sporting events in the world is the Olympic Games奥.运会是世界上规模最大的体育比赛之一。 6.While she was waiting, her phone rang她.正在等待的时候，电话铃响了。 7.Although it is very enjoyable, the film is too long.虽然这部电影非常令人 愉快，但是太长了。 8.We have enough money to improve the website.我们有足够的钱改进网站。 9.He came across an old violin at his friend's house他.在朋友家偶然发现了一把旧提琴。 10．Although it is very enjoyable，the film is too long.虽然这部电影非常令人愉快，但是太长了。 11．I need to be at the airport by 6.00 o我得在六’点clock前到.达机场。 12. I must have left the camera in shop.我一定是把相机丢在那家商店里了。 13．The accounts，which are in a bit of a mess，have to be ready for next month. 账目现在有点乱，必须要在下月清理好。 14. She borrowed the book and gave it back on Monday.她借了那本书，后来星期一把书还了。 17.Football is

2019年电大远程网络教育《大学英语B》统考试题真题附答案两份合集

2019年电大远程网络教育《大学英语B》统考试 题真题附答案两份合集 试题一 一、交际英语 1、- Thank you for inviting me.- _______ A：I really had a happy time. B：Oh, it's too late. C：Thank you for coming. D：Oh, so slowly? 答案：C 2、- Hello, may I talk to the director now?- _________ A：Sorry, he is busy at the moment. B：No, you can't. C：Sorry, you can't. D：I don't know. 答案：A 3、-- Must I take a taxi?-- No, you ________ . You can take my car. A：had better to B：don't C：must not D：don't have to 答案：D

4、－Could you help me put up the signs on the wall? －_______. A：No problem B：I hope so C：That's all right D：That's a good idea 答案：A 5、- Mr. Jones, this is Sean, an English teacher from the United States.- ________ A：What can I do for you? B：Nice to meet you. C：Please keep in touch. D：Haven't seen you for ages. 答案：B 二、阅读理解 1、、There are many kinds of ants in the world that always live in companies. 世界上总以群居生活的蚂蚁有很多种。They are the most hard-working creatures and most of them make their nests under ground. The small black ants that we see running back and forth in the grass are the same ants that bother us by coming to our picnics uninvited. They are not trying to be harmful, but are only doing

电大英语网考英译汉(全新版)教学总结

1. Wang Li’s（人名有可能变化,4月为：Tom’s）father has taught English here since he graduated from Peking University. 王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。 2.Please give this book to whoever comes first. 请把这本书给最先来的人。 3.Though it was late, they kept on working. 尽管已经很晚了，他们还在继续工作。 4. Apples here like water and sunshine. 这里的苹果喜欢水和阳光。 5. Tom（人名有可能变化或Fred）was such a hardworking student that he soon came out first in the class. 汤姆是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。 6.Ted and William have lived under the same roof for five years. 泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。 7. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used. 那个山区有许多自然资源有待于开发利用。 8.In Foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the students’ test papers. 外语系用阅卷机给学生批卷。 9. The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing. 老师鼓励学生多听，多读，多写。 10. There is a large amount of energy wasted due to friction. 由于摩擦而损耗了大量的能量。 11. This place has plentiful material resources. 这个地方有丰富的物质资源。 12. Various substances differ widely in their magnetic characteristics. 各种材料的磁性有很大的不同。 13. The more passions we have, the more happiness we are likely to experience. 我们的激情越多，我们有可能体验到的快乐就越多。 14. Each time history repeats itself, the price goes up. 历史每重演一次，代价就增加（一分）。 15. In an age of plenty, we feel spiritual hunger. 在这个物质财富充裕的时代，我们感到精神上的饥渴。 16. In no other country in the world can you find such plants as this one. 像这种植物在世界上的其他任何一个国家中都找不到。 17. I was having a nap when suddenly the telephone rang. 我在睡觉时，电话铃突然响了。 18. All that glitters is not gold. 闪光的东西，未必都是金子。 19.Bill hit his car into a wall last night. 昨晚比尔开车时车撞到了墙上。 20.Would you please help me with this heavy box? 你能帮我拾一下这个很沉的箱子吗？ 21.He has taught English in this university ever since he moved to this city． 自从移居到这座城市以来，他就一直在这所大学教英语。 22. Transistors are small in size and light in weight. 晶体管的体积小，重量轻。 23. John and his brother differ in personality even if their differences in age are not significant. 尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。 24. If you decided to learn a new language, you would have to dedicate yourself wholeheartedly to the cause. 如果你决定学一门新的语言，你必须全身心地投入。 25. You needn’t go there anymore. He already knows about it. 你不必去了，他已经知道那件事 26.As is known to all, China is a developing country. 众所周知，中国是一个发展中国家。 27. The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc. 大气中的气体、水、岩石等都是无机物中最普通的实例。 He has sympathy for all poor people 他对所有的穷人有一颗同情心

电大远程网络教育大学英语B统考题库试卷三

1、- Thank you ever so much for your lovely gift.- _______ B：I'm glad you like it. 答案：B 2、Would you go to the concert with me?_______, but I'm very busy now. A：I'd like to 答案：A 3、- Thank you for inviting me.- _______ C：Thank you for coming. 答案：C 4、- Hello, I'm Harry Potter.- Hello, my name is Charles Green, but ______. C：call me Charles 答案：C 5、- Excuse me, could you show me the way to the nearest post office?- __________ Oh yes! Two blocks away from here at the Green Avenue. You can't miss it. D：Mm, let me think. 答案：D The United States covers a large part of the North American continent. Its neighbors are Canada to the north and Mexico to the south. Although the United States is a big country , it is not the largest in the world. In 2000, its population was over 222 million. When this land first became a nation, after winning its independence from England, it had thirteen states. Each of the states was represented on the American flag by a star. All these were in the eastern part of the continent. As the nation grew toward the west, new states were added and new stars appeared on the flag. For a long time, there were 48 stars. In 1959, however, two more stars were added to the flag, representing the new states of Alaska and Hawaii. Indians were the first people of the land which is now the United States. There are still many thousands of Indians now living in all parts of the country. Sometimes it is said that the Indians are “the only real Americans”. Most Americans come from all over the world. Those who came first in greatest numbers to make their homes on the eastern of North America were mostly from England. It is for the reason that the language of the United States is English and that its culture and customs are more like those of England than those of any other country in the world. 1. Which of the following is TURE? B．The United States lies next to Canada and Mexico. 2.After winning its independence, the United States A. had nothing to do with England 3. The United States didn’t have s tates until . B. fifty;1959 4. Why is English the language of America? A．Because English is the native language of the Indians. 5. The best title for the passage i s “”. A．the States of America KEY: BABAA 1、I have been looking forward to ____ from my parents. D：hearing

月电大远程网络教育大学英语B统考题库英译汉

五、英译汉 26.I used the bag to protect my face from the smoke and heat. 答案：我用包捂在脸上挡住烟和热。 27.Each year some of his money is given to the best scientists and writers of the world. 答案：每年他的一部分钱都会奖/发给世界上最优秀的科学家和作家。 28.Fires may do more damage than the earthquakes（地震）. 答案：火灾所造成的损失可能比地震还严重。 29.This box can hold more books than that one. 答案：这个箱子比那个箱子能装更多的书。 30.I'm thinking about a visit to Paris. 答案：我在考虑去巴黎旅游。 31.I slept soundly all night. 答案：我整夜睡得很熟。 英译汉 26.Jim was clever, but he does not work hard. 答案：吉姆很聪明，但他讨厌吃苦。 27.He was happy with his new car, and drove to work in it the next day. 答案：他对自己的新车感到很满意，第二天就开着去上班了。 28.Playing the sport you like is an important part of a person's life. 答案：进行一项自己喜欢的运动是一个人生活中重要的一部分。 29.The People's Republic of China (PRC), founded on October 1, 1949, covers an area of 9.6 million square kilometers. 答案：中华人民共和国成立于1949年10月1日，国土面积约960万平方公里。 30.I hurried to my office. 答案：我匆忙赶到了办公室。 31.What kind of life do most people enjoy 答案：多数人喜欢什么样的生活？ 五、英译汉汇总 1、They thought that there must be something wrong with their TV set. 答案： 他们认为电视机一定出了毛病了。 2、You and your team can discover the answers to problems together. 答案： 你和你的团队可一起找到问题的答案。 3、Life is meaningless without a purpose. 答案： 没有目标的生活是毫无意义的。 5、He didn't need to attend the meeting. 答案： 他没必要参加那个会议。