操作手册Sartorius水分仪MA150
使用范围
红外水分仪是根据热重法快速,可靠的检测液体、糊状物和固体物品的水分含量。
MA150红外水分仪的以下特点有效优化了日常水分实验的程序:
-环形的陶瓷或石英红外加热管使水分实验更快速,重复性高。
-实验结束模式有全自动,半自动和时间等三种模式可选择。
-可以存储20个干燥程序。
以下特点使MA150红外水分仪可作为生产过程控制和进货监测过程中理想的水分检测设备:
-一体化设计;所占空间小
-大角度的样品室盖的设计更方便操作
-通过外校砝码和温度调整装置根据DIN/ISO标准简单、可靠地控制水分仪的精密度
-ISO/GLP兼容,包括:预设定的分析结果,温度记录和称重系统调整的打印输出模式-干燥程序有密码保护
-可选附件丰富:键盘防尘盖,取代玻璃板的铝板,外置打印机,用来记录分析结果和干燥曲线的计算机软件
该水分仪通过以下特点达到称重精度和可靠性的最高要求:
-优秀的可读性屏幕显示,使读数错误最小化
-可移动的保护罩使样品室易于清洗,有效防止称重系统沾尘
标识
该说明书中有以下标识:
指示要求的步骤
指示仅在特定条件下要求的步骤
描述在执行了特殊步骤后的发生情况
指示列表的条目
指示危害
应用指导:
Tel: 010-********
Phone: 139********
目录
2 使用范围
5 安全警示信息
6 入门
6 设备清单
7 水分仪总体构造
8 水分仪与电源的连接
8 调平水分仪
8 打开水分仪,开关样品室
9 操作设计
9 按键
10 操作:分析和测试功能
10 菜单操作
11 参数设定
11 数据输出
12 错误代码
12 保存数据
13 设置水分仪
13 设定语言
13 设定仪器参数
14 输入和修改密码
17 仪器参数(概括)
17 仪器的信息
19 水分仪的基本操作
20 准备
20 校准测量方法
21 准备样品
23 操作水分仪
23 设定干燥参数
23 干燥参数(概括)
25 举例
28 “iso Test”校准/调整功能28 加热器调整
28 称重系统校准/调整
29 硬件测试
31 数据输出
32 电缆图解
33 错误代码
35 维护
35 服务
35 维修
35 清洗
35 安全检查
36 概括
36 技术参数
37 附件(可选)
安全警示信息
该水分仪遵守电子设备的欧盟相关命令和国际标准,电磁兼容,和规定的安全要求。但是不正确的操作会损害该仪器。
操作水分仪前要仔细阅读操作手册以防止损害仪器。请妥善保存该操作手册。
根据以下安全指导操作水分仪:
该水分仪只能用于测量样品的水分含量,任何不正确的使用都有可能损害仪器或伤害操作人员。
不要在易爆易燃的危险环境中操作该水分仪,只能在符合要求的环境中使用。
不能用来检测易爆易燃的样品
根据安全指示安装水分仪
要求熟悉被分析样品的特性的专业人员来操作该水分仪。
使用前应确保仪器生产厂家要求的电压频率与当地情况相吻合。具体情况请参考“入门”中的“水分仪与电源的连接”。
要求使用有地线的电源。
只有拔掉电源线才能彻底关闭水分仪。
不要让电源线与水分仪的热表面接触。
只能使用仪器配的电源线。
不允许断开地线保护。
最好只使用sartorius提供的附件。
防止水分仪与液体接触
根据清洗指导的相关要求清洗水分仪(参考“维护”)
若你的水分仪出现问题请联系赛多利斯客户服务中心。
警告:剧烈燃烧
安装水分仪时应保证足够空间,以便于热量排放,防止水分仪过分加热。
水分仪的周围要留有20cm空间。
水分仪上部要留1m空间。
操作时,水分仪周围不要摆放任何易燃物品。
应小心从样品室中取出样品,因为此时加热单元和样品盘非常热。
一、入门
该水分仪由加热单元,称重系统和操作单元组成,还有相关的连接接口(如,计算机、打印机和电源线等)。
储存和运输条件
允许的储存温度为:0——40℃
不要将水分仪暴露在极端的温度条件下,并防止其振动。
拆箱水分仪
拆开水分仪包装箱后,应立即检查仪器是否有运输过程中造成损坏。
应保存好包装箱和其他包装材料。只有初始包装箱才能在运输过程中最好保护水分仪。
设备清单
该设备包括以下零部件:
水分仪主机
电源线
样品盘支撑架
样品盘保护盘
键盘防尘罩
80个一次性铝制样品盘
一对镊子
安装指导
将水分仪安装在稳定、水平的表面上,不要放在不稳的平面上而用四个水平脚调平。
防止将水分仪放在靠近加热源的地方或直接暴晒在阳光下。
避免将水分仪暴露在温度浮动剧烈的地方。
防止气流影响水分仪(关门关窗)
不要将水分仪暴露在非常潮湿的地方
使水分仪适应环境
若将水分仪刚搬到较热的环境中,空气中水分会在冷水分仪表面凝结。这种情况下,应确保水分仪在该室温下适应两个小时,之后再连接电源。
安装水分仪
按以下顺序连接组件:
键盘防尘罩
样品盘保护装置盘
样品盘支撑架
一次性样品盘
水分仪和电源连接
检查电源频率和插头设计
水分仪的加热单元是厂家根据230伏或
115伏的电压要求设计的,仪器上由具体表
明:230伏:MA150-…230…
115伏:MA150-…115…
如果电压不匹配:不要操作水分仪,请与
当地赛多利斯办公室和代理商联系。
只能使用:
原始电源线
提供电子正书的电源线
如果使用其他电源线:只能用带地线保
护的电缆
预热时间:
为了获得精密的分析结果,水分仪刚接通电源后必须至少预热30
分钟。只有这样,水分仪才能达到预期的操作温度。
调平水分仪:
目的
补偿不平的安装台。
尤其在测量液体样品时要保证样品盘的水平一致
性。
安装铝板:
防止燃烧,取出玻璃板前必须将其冷却。
不要用带油的手操作铝板。
不要刮划铝板;不要用易腐蚀的物品清洗铝板。
取走6个螺丝和板的护圈
取走玻璃板
调整铝板在护圈中的位置
旋紧护圈和螺丝
打开水分仪;开/关样品室
按键打开水分仪
开关样品室:在完全打开或完全关闭前不能放开样
品室盖
设定语言
看“设置水分仪”中的“设定语言”
二、操作设计
键盘
按键有以下功能:
开/关键:打开/关闭水分仪。水分仪保持在待机状态。
清除功能:清除应用功能,中断校准/调整进程。在操作菜单时,关闭子菜单,返回上一级菜单。
确认:在水分分析过程中激活所选的功能(如,去皮、开始、取消)。在菜单操作时确认设定值或输入显示值。
下/后键:在菜单操作时显示当前菜单的下一个菜单条目。在输入字母字符时向后移动游标到前一个字母(看下面的字母序列表)。
上/前键:在菜单操作时显示当前菜单的上一个菜单条目。在输入字母字符时向前移动游标到后一个字母(看下面的字母序列表)。
打印:通过界面接口将显示数据或当前数据传送给外置打印机。
输入字母,特殊字符和数字:
当字符在游标位置时会闪烁,你可以用和键改变字母。游标的字符移动顺序是:
输入字符:在游标提示的位置按键。删除字符:选择space。
操作
显示屏有两个基本不同类型:
显示分析和测试功能
显示菜单操作(如设定或程序)
分析和测试功能
该显示分成9个部分:
例子:水分分析
信息/干燥程序状态栏:该栏显示以下信息:
所选干燥程序的数字(如,P1);干燥温度(如,105℃);
终点判断标准(如,autom);当前温度;
已干燥过的时间;
繁忙标识:MA150在激活一个菜单功能时都会显示这个标识。
图表栏:
如果程序设定“初始重量”打开,则在分析过程中会显示该图表栏。并会显示以下信号:带操作者标签的图表栏
目标值-20%
目标值
目标值+20%
测量值/结果:该部分显示重量或计算结果。
单位:一旦称重系统达到稳定,这里就会显示重量单位或计算单位。
图表信号:正在干燥
打印标识:在输出分析结果或其他数据时显示打印。
功能栏:这里显示的功能都是通过按确认键来激活。例如,设定菜单,程序菜单,去皮、开
始或校准。
这栏还能显示错误文本。
菜单操作
这里分为两个显示部分。
状态栏:指示当前屏幕下的功能。在设定菜单里该
栏显示当前菜单下的具体信息。
举例说明设定语言:
输入/输出窗口:这个窗口包含详细信息(如选择的加热程序)或选择列表。
所选择条目会方面显示(黑底白字)。在激活输入状态下该区域还可以输入字母,数字和特
殊符号。举例说明设定语言:
以下信号也可以显示在输入/输出窗口:
该信号说明所保存的设定。
参数设定
参数在菜单中概括说明。
例子:
选择参数:用和键选择功能栏里的设定并按确认。
用和键将游标移到适当位置。
按选择菜单条目(即打开子菜单)。
设置参数:
重复按和直到出现想要的参数。
按选定该参数
改变参数值:
重复按和直到出现想要的参数。
输入字母符号:
改变闪烁的字符:按和直到出现想要的参数并按确认。
确认参数:按。
返回:按键返回上一级菜单。退出也是按。
数据输出
界面通口可提供以下连接功能:打印,状态显示,编程逻辑控制(PLC)和计算机。
打印机:外接打印机的数字输出格式已设置为与ISO/GLP兼容。
ISO:国际标准组织
GLP:良好实验室操作规范
“操作水分仪”中的“数据输出功能”详细描述这部分。
界面通口:若不接打印机,也可在该通口连接编程逻辑控制PLC和计算机。
错误代码
如果按了没有功能的按键会显示以下错误:
如果按键没有功能,会出现两声嘟嘟声。
错误信息显示非法输入。
错误代码或错误信息显示错误操作。
保存数据
保存参数设定:打开水分仪时显示最近操作过的设定菜单参数和干燥程序设定。任何时候都能恢复原厂设定参数。
保存设定:下列操作受密码保护。
用户自定义的干燥程序
设备参数菜单
isoTEST功能
如果没有设定密码,所有用户都能进入设定菜单下的参数设定和干燥程序设定。
三、设置水分仪
目的:在设定菜单下输入用户数字和所选菜单来设置水分仪以达到个别要求的操作。
设定菜单分为:
语言
设备参数
isoTEST
设备信息
设定语言:可选5种语言:德语,英语(出厂设定),美式英语(时间/日期是美式的),法语,意大利语和西班牙语。
举例:选择美式英语
步骤按键(或指示)显示/输出
-------------------------------------------------------------------------------
1、选择功能栏下的设定并确认
2、确认菜单条目:语言
3、选择“美式英语”
4、确认
5、退出设定
设定仪器参数(DEVICE)
目的
通过选择设定菜单下已定义的菜单参数设置仪器参数以达到个别要求的操作。需要密码进入该菜单。
特征
仪器参数由以下几部分组成(一级菜单):
密码,用户ID号,界面,干燥报告,时钟,显示屏对比度,声音信号,外界连接功能,出厂设定。
可以显示,输入和改变以下参数:
密码:仪器参数,干燥程序和isoTEST功能的密码
用户ID号:最多输入20个字符,用于在GLP报告的表头验证使用者。
界面:
SBI操作模式:计算机外接打印机简单记录分析结果,出厂设定使用打印机
YDP03-CE;配置:波特率、字节数、停止位数、handshake。
xPBI操作模式:网络地址:输入0——31的某个数字,出厂设定是0。
干燥报告:在三个选项中选一个作为干燥报告。
只显示结果
带GLP/干燥参数
能输出所有定义的参数(GLP表头,程序标识符,表头栏1,表头栏2,表头参数,开始标准,关闭标准,初始重量,中间结果,最终重量,最终结果和名字)
时钟:设定一天的时间(小时.分钟.妙;24小时制)和日期(天.月.年;美式:月.天.年)。显示屏对比度:设定显示屏的对比度(输入数字0——4,出厂设定为2)。
声音信号:关闭或打开该功能。
外界连接功能:打开设置就可以激活以下其中一个功能:打印键,确认键,清除键或额外键盘。
出厂设定:参数用来表示出厂设定。
准备
显示已存在的仪器参数。
选择设定菜单:用和键选择功能栏里的设定并按确认。
会显示:
选择仪器参数:按,并按确认。如果没有设定密码,所有使用者都能进入设定菜单下的仪器参数。如果设定了密码,则:
立即显示输入密码
输入密码:用和输入所有密码字符并按确认。
确认密码并显示仪器参数:按
显示仪器参数:
输入和修改密码
密码能进入以下功能(最多8个字符):设定仪器参数,干燥程序,isoTEST设定。
显示仪器参数:(看“准备”部分的“显示已存在的仪器参数”)。
记录密码:如果忘记了已经设定的密码
输入通用密码(见“附件”)。
确认密码并显示仪器参数:按。
选择仪器参数下的“密码”,按确认。
输入新密码:用和输入数字或字
母,最多8个字符,并按确认。如果密码栏
空白则说明没有设定密码。
确认输入:按。
退出设定菜单:按两次。
附加功能:打印参数设定。
当显示仪器参数时,按键。
打印输出(例子):最多20行,右图显示。
将仪器参数重设为出厂设定:
选择设定菜单:用和键选择功能栏
里的设定并按确认。若有密码保护则输入密
码。
确认密码后显示仪器参数:按
仪器参数显示:
选择出厂设定:按四次
确认出厂设定:按
取消这部操作:按
退出设定菜单:按3次。
举例:设定显示屏对比度为3。
步骤按键(或指示)显示/输出
-------------------------------------------------------------------------------
1、选择功能栏下的设定
2、确认
3、选择“仪器参数”
4、确认“仪器参数”
5、选择“显示屏对比度”
6、确认对比度
7、选择对比度设定3 或(重复)
8、保存对比度设定
9、退出“仪器参数”
仪器参数(概括)
出厂设定
用户自定义设定
仪器信息
显示仪器信息:
选择设定菜单:用和键选择功能栏里的设定并按确认。
显示设定:
选择“仪器信息”:按3次并按确认。
显示仪器信息:
退出设定菜单:按两次。
打印仪器信息:按。
打印输出(例子):右图显示。
返回设定菜单:按
退出设定菜单:按两次
恢复先前设定。
四、水分仪的基本原理
目的:红外水分仪根据热重法快速、可靠地测定液体、固体和糊状物料的水分含量。
物料:
物料的水分经常被误认为等同于水含量。事实上,物料的水分包括物料在加热过程中所有挥发出来的成分,受物料的类型影响。这些挥发出来的物质包括:水,脂肪,油,酒精,有机溶剂,香精,挥发成分和产品的分解物(物料过分加热)。
这里有很多方法用于检测物料的水分含量,这些方法分为两大类别:
当使用绝对方法时,直接测量水分含量(例如,记录干燥过程中的重量损失)。这类方法有:烘箱法,红外干燥法和微波干燥法。这三种方法都是热重法。
当使用推理方式时,间接测量水分含量。通过测量与物料中的水分相关的物理特性(如,电磁波吸收)。这些方法包括:卡尔菲修法,红外光谱法,微波光谱法等。
热重法是计算物料加热后的重量损失。在该实验程序,分别称量物料加热前后的重量,然后计算两者的重量差值,就可获得水分含量值。
在传统的烘箱干燥法中,通过烘箱内外的热空气对流来加热物料。由于水分蒸发而造成干燥过程的能量损失,从而冷却物料表面。
相反,红外射线(IR射线)则是无阻碍的穿透物料,射线能够直接进入样品内部转化成热能加热样品。
少量红外射线会被样品反射出来,反射出来的红外射线量很大程度上取决于样品是浅色还是深色。
深色样品,低反射浅色样品,高反射
射线如何穿透样品取决于样品的光传导能力。如果样品的光传导能力弱,射线只能穿透样品的最上层。样品的热传导力表示热量被传到样品底层的程度。热传导力越高,样品的加热速度越快且越均匀。
样品应该既均匀又薄地加到样品盘上,样品的最佳厚度为2——5mm。否则样品有可能干燥不完全或者不必要地延长实验分析时间,样品表面会形成硬皮或者样品烧焦,并且得到的分析结果不正确(不能采用)。
不正确的加样方法
样品预处理时,应避免操作处理过程中产生热量,而导致样品的水分损失,从而造成分析结果不准确。
对某个新样品进行初次分析时要测试样品如何吸收红外射线并转化成热量。打印出来的干燥过程的中间值可以提供这方面的信息。
经验表明红外干燥的设定温度通常要低于烘箱干燥的温度。
很多情况下,全自动关闭模式就可以满足实验要求。如果最终结果比预期值要高或低,就要先改变干燥温度,再选择其他的关闭模式。
当测试水分损失比较慢的样品或者操作没有预热的水分仪时,全自动模式可能会过早终止干燥进程,因为干燥过程中检测不到可分析的水分损失。这种情况下,要在开始实验前先预热水分仪2——3分钟,或者选择其他关闭模式。
《赛多利斯水分仪应用指导》向您提供了重要的水分仪使用信息。
准备
干燥样品前应该做到以下准备工作:
调整到可用的测量系统。
样品预处理
设定干燥程序的参数
校准测量方法
因为红外水分分析法的特点操作简单且分析时间短,所以该分析法经常取代其他干燥法(如烘箱干燥法)。为了得到与标准参考法(烘箱法)有可比性的测量值,应该将该方法校准成与烘箱法基本一致。
做平行实验:取新鲜样品,分成两半。
用标准分析法(烘箱法)测试第一部分样品的水分含量。
用该水分仪测试第二部分样品的水分含量。
使用下面设定步骤:
实验关闭参数用全自动模式
将温度调成低于烘箱干燥法的温度
有机物:80——100℃
无机物:140——160℃
如果第二部分的分析结果与第一部分的不一致:
设定不同的温度重复第一部分分析
实验关闭参数改为半自动模式(如每24秒内的重量变化率)
按要求修改关闭参数