09全国高校俄语专业八级水平测试试卷及答案

31. Общее потребление соли, включая соль, ________ в продуктах, не должнопревышать 6 граммов в сутки.

А)содержащуюсяВ) содержавшуюся

С) содержаннуюD) содержащую

本题中考点是形动词的用法，要分清主动和被动。Содержаться 有含在其中的意思。即有小成份含在大物件中的意思。而содержать в себе与включать в себе同义，是包含，即大包含小。所以食物中的盐本题。

32. Новый метод помог увеличить производительность труда ________ 50 раз.

А) более чемВ)болеев

С) более чем вD) более на

本题考点是более 和более чем 的区别，前者是比较级，要加名词或数词二格，表示比什么多，而如果有前置词则用后者。在07年考题中有一个同类型题目。

33. В таких зданиях свет льется со всех сторон, ________ нет ни стен, ни потолка.

А)какВ) так что

С) так какD) как будто

本题考点是结果，原因，比较从句的用法。题目的意思是在这样的房子里阳光从各个方向都能射进来。就像没有墙没有房顶一样。而选项一是和实现相符的比较。

34. Ему нужно было сдавать вступительные экзамены в университет,________ он иприехал в город.

А) зачемВ) когда

С) чтоD) благодаря чему

本题考点是接续从句，就是由что 或者带前置词的其他格引导的从句，用来代指整个主句内容，也可以用зачем.почему .отчего表示目的原因和结果的意义。

35. У меня много работы, ________ в воскресенье мне не придется отдыхать.

А) потому чтоВ) так что

С) за чтоD) зачем

本题考点是结果从句。

36. Вам когда-нибудь приходилось встречаться с такими названиями учебныхзаведений, как ________?

А) школой-интернатом. В) школу-интернат

С)школа-интернатD) школ-интернатов

本题考点是同位语，как用法有很多种，可以引导比较从句，但翻译成像、、、一样，作为、、、时，接名词第一格。

37. Павел пригласилдруга в ресторан, и ________ с удовольствием согласился.

А) онВ) тот

С) которыйD) кто

本题初看像考定语从句，其实不是，我们看и连接两个并列句，所以说明不是定语从句，而且被说名词离引导词很远。这是考的指示代词，指代前面的друг

38. На проспекте стоял обычный шум, ________ бывает в этом городе.

А) какойВ) как

С) покаD) когда

本题考的是定语从句，какой指代一类事物，这些这样的

39. Мы долго смотрели в глаза ________. И, кажется, он понял: мне страшно.

А)другдругаВ) друг на друга

С)другкдругуD) друг другу

重点在于смотреть的用法。Смотреть на кого .смотреть куда属于一般用法，表示看某人，超某个地方看，但特殊的要记下。Смотреть в лицокому看某人的脸смотреть в глаза кому看某人的眼睛смотреть вслед кому=чему目送某人

40. После спектакля на сцене кногам Петровой поставили такую огромную корзинурозовых и алых роз, ________ весь зал ахнул.

А) чтобыВ) как

С) чтоD) сколько

41. Известно, что переговорный процесс________ российско-китайской границе занялболее сорока лет.

А) наВ) по

С) вD) про

我觉得是考的前置词，A一般表目的用途接四格праздник на день рожденья 而по表示在某一方面领域，比如специалист по русскому языку

42. К предстоящему походу надо готовиться как следует, ведь в безграничной степиможет случиться ________.

А)каждоеВ)иное

С) любоеD) всякое

Иное和другое同义，指令外的，而其他三个的区别如下。Каждый只从数量的角度说整体。就每个都，各个都，毫无例外同все。当与数词连用时表示每多久，如каждые два года 或者表示整体中的各个都如此，此时要与名词保持性数格一致。Любой指任何的，无论什么，表示主观意愿的时候比用。如заходите ко мне в любое время. Всякий表示形形色色，各种各样的。此时用复数。本题是主语。形容词中性

43. Никакая иная сила не делает человека великим и мудрым, ________ это делает силаколлективного труда.

А) такВ) как

С) чтоD) каким

我感觉这是个比较从句，用как连接。意思是没有哪一种力量能像集体的力量那样是人变得强大和聪明了。

44. ________ начали строить поселок, здесь был прекрасный парк.

А) До того какВ) После того как

С) Перед тем какD) Прежде чем

本题考点是时间从句。首先时间从句分完全同时，和不完全同时。本题考后者，B选项是从句行为发生在主句行为之前，其他三个是从句发生在主句之后，但是до того как 区别与其他两个是有一段时间间隔，而CD选项是紧接着的发生什么。

45. Я умею водить машину, но мне больше нравиться ездить ________.

А) по пассажируВ) пассажир

С) пассажиромD) на пассажире

46. Эта пара жила, как кошка с собакой. Дня не было, ________ они не ссорились.

А) покаВ) как

С) чтоD) чтобы

我没有更好的解释，翻译一下，夫妻两一起生活就像猫和狗一起生活一样，没有一天是不吵架的。Чтобы应该是连接词，还是记住吧。

47. В воздухе звук распространяетсямедленно по сравнению с тем, ________ онраспространяется в твердом теле.

А) покаВ) когда

С) какD) чем

48. Люди привыкли судить о погоде по приметам, допустим: птицы в пыли купаются—________.

А) к дождюВ) в дождь

С) поддождьD) из-за дождя

К表示临近、、、、，马上就要来的，比较近。考点前置词用法。

49. Утром,________ из квартиры, Ира вспомнила, что забыла пропуск, и ей пришлосьидти обратно.

А) уйдяВ) выйдя

С) выходящаяD) ушедшая

考副动词。未完成体表示同时发生，而完成体表示在。。。之后，可以相当于各种时间从句，条件原因从句。

50. Дело действительно срочное, но не ________ собирать всех в полночь.

А) настолько, чтобыВ) столько, сколько

С) столько, чтобыD) настолько, насколько

本题考点是区分短语用法和程度度量从句。A和C都用于程度度量从句中，但是，настолько 指到达某种程度，修饰动词和副词，而сколько 只数量的多少的程度，所以有所区别。而其他两项就是短语。

51. Вернись я на деньраньше, ________Сашу в городе.

А)заставлялВ)заставал

С) заставил быD) застал бы

是虚拟条件句。

52. ________, как Пушкин или Ломоносов, не каждое столетие рождаются.

А) КакихВ) Таких

С) КакиеD) Такие

主语，而且是选择其中一个，所以复数。

53. Мы живем ________ экономики, основанной на знаниях.

А) в эпохеВ) на эпохе

С) в эпохуD) на эпоху

в接时间名词四格表示在什么样的时间，时代，而且一般有定语修饰。

54. За несколько минут туман исчез бесследно, ________ его прогнало дальше на восток, ________ впитался в высокое небо.

А) то ли, то лиВ) то, то

С) ни, ниD) и, и

考点并列复合句的连接词，то ли ，то ли和не то，не то 都是表示不知道。。还是。。。

55. Юра поднялся и________ к себе в комнату. Но воздух в ней был еще жарким, и он опять вернулся на террасу.

А) вошел быВ) вошел было

С) шел былоD) шел бы

Было加动词表示这是一个失败的动作，本想做，但没做完或根本没发生就停止了

ЛЕКСИКА И СТИЛИСТИКА

56. Мероприятия, проводимые Академией, способствуют________ глубокому осмыслению задачроссийской журналистики

А) соответствуюткому 符合В) приводят

С) воздействуютна что 影响D) способствуют

Содействовать.(способствовать) кому в чем 促进、、在某方面，前者指积极的主动行为，后者指客观影响的做用。

57. Это был ________ на диссертацию, который она давала лет десять тому назад, итеперь он вдруг понадобился.

А) откликВ) ответ

С)отзывD) отказ

Отзыв指回答，回话和AB相同，但表示评论文章时A要用复数，而B没有这个意思。

D是动名词表示拒绝，或障碍。

58. Эта тенденцияотчасти________ процесс старения сельского населения врассматриваемый период.

А) выражает表达В) отражает反映

С) поражает震惊D) возражает反对

59. Эксперимент________ к тому, чтобы обеспечить регионы учебниками за счетфедерального бюджета.

А)свелиВ) подвели

С) произвелиD) перевели

60. Жизнь создает условия, ________ экспериментальным, которые нельзяпланировать и организовать специально.

А) близкиек чему В) похожиена что

С) сходныес кем D) удобныечему

Аналггичный чему подобный чему 类似相似

61. Закончив университет, студенты получили диплом: ________

А) с высшим образованиемВ) о высшем образовании

С) по высшему образованиюD) на высшее образование

62. Мужне нашлел себе работу, и жить супруги могли только ________ жены.

А)зазарплатуВ) по зарплате

С)назагзплатуD) с зарплатой

63. Сегодня, а_тем более_______ в будущем, именно образование и культура, новыезнания итехнологии определяют путь человечества к прогрессу.

А) тем самымВ) более того况且

С) тем более或许D) тем временем

64. Двусторонние отношения между Китаем и Россией за последние годы ________вышлинанебывалый уровень.来到了前所未有的水平

А) вышлиВ) пошли

С) вошлиD) прошли

65. В русском языке слово может ________ из нескольких частей: префикса, корня,

суффикса, окончания.

А) формироватьВ) составлять

С) образоватьD) состоять

66. Путь на метро из конца в конец Москвы ________ около часа.

А) снимаетВ) занимает

С) располагаетD) проходит

67. В результатепроведенного________ получилсясписок наиболее популярныхподарков.

А) опроса社会中的调查询问В)вопроса问题

С) допроса讯问审问口供详细一再讯问D)спроса动名词询问，经商需求和对人的要求68. Молодые инженеры, конструируя новую машину,________ способности творчески

мыслить и работать.

А) заявилиВ) предъявили

С) объявилиD) проявили

Проявить指在行为和活动中表现出，显露出固有的才能，特性品质资质。不与表行为的名词连用。

A选项是正式公开的宣布自己的立场态度主语可以是国家机构的名称。强调主观意图，只是说明自己的观点。而C选项是口头上的宣布，目的是为了让大家知道。一般指国家政府机关学校等的通知。

69. За движениемискусственных спутников ________ специальные астрономическиестанции.

А) следуют接三格遵循效仿В) любуются接五格欣赏

С) преследуютD) наблюдаютза чем 观察

70. Это хорошо, что ты ________ смелости и рассказал всю правду.

А) выбрался选择В) собрался收集聚集

С) набрался积累招收D)убрался收割

71. Никто не может помешать большинству, если оно хорошо организовано, ________.

А) связано侧重相互之间的联系В)объединено联合统一在一起形成一个整体С) обвязаноD) соединено联合但个体可以独立

72. Русская поговорка гласит: ?Дома ипомогают?.

А) стеныВ)окна

С) двериD) полы

73. Как известно, любовь к учению лежит ________ всей китайской цивилизации.

А) основойВ) под основу

С) в основеD) на основе

Лежать в основе чего 是。。。基础

74. Цель внешкольной воспитательной работы —помочь детям найти любимое место,полностью _______ свои способности.

А) накрытьВ) покрыть

С) прикрытьD) раскрыть

75. В предложении ?Время летит стрелой? используется стилистический прием ________.

А) метафораВ) сравнение

С) синекдохаD) олицетворение

ЛИТЕРАТУРА

76. Что дает основание характеризовать поэму ?Кому на Руси жить хорошо? какпоэму-эпопею?

A)Размеры поэмы.

B)Широкая картина событий народной жизни.

C)Отражение крестьянских радостей и горестей.

D)Бесчисленное множество персонажей.

77. К какому литературному направлению принадлежат южные поэмы Пушкина?

А) К классицизму.B) К реализму.

С) К романтизму.D) К сентиментализму.

78. Среди русских писателей________ является третьим лауреатом Нобелевской премиилитературы.

А) Б. ПастернакВ) М. Шолохов

С) А. СолженицынD) И. Бродский

79. В русской литературе ?Герой нашего времени? является первым ________.

A) произведением сатирического жанра

B) произведением исторического жанра

C) романтическим произведением

D) социально-психологическим романом

80. Кто главный герой романа Достоевского ?Преступление и наказание?,совершивший преступление?

А) РаскольниковВ) Герман

С) СоколовD) Ленский

СТРАНОВЕДЕНИЕ

81. В Шанхайскую организацию сотрудничества (ШОС) входят такие государства,как

________.

A) Азербайджан, Китай, Кыргызстан, Россия, Таджикистан и Узбекистан

B) Армения, Казахстан, Китай, Россия, Таджикистан и Узбекистан

C) Казахстан, Китай, Кыргызстан, Россия, Таджикистан и Узбекистан

D) Казахстан, Китай, Россия, Таджикистан, Туркменистани Узбекистан

82. ________ в России отмечается День народного единства.

А) 4 ноябряВ) 7 ноября

С) 1 октябряD) 9 мая

83. Самая влиятельная партия в современной России —это .

А) КПРФ俄罗斯共产党В) ЛДПР俄罗斯自由民主党

С) СПС右翼力量联盟D) ?Единая Россия?俄罗斯统一党

84. На XXIX-й летней Олимпиаде в Пекине Россия заняла ________ место в мире.

А) 1В)2

С)3D)4

85. 9 марта 2008 года Дмитрий Медведев был избран ________ президентом РоссийскойФедерации.

А) вторымВ) третьим

С) четвертымD) пятым

86. Основоположником практической космонавтики был________, под руководствомкоторого состоялся первый полет человека в космос实用空间创始人谢尔盖科罗廖夫的领导下进入太空的第一次飞行。.

А) И. В. КурчатовВ) .Ю.А.Гагарин.

С) К. Э. ЦиолковскийD) С. П. Королев

87. _______ был главнокомандующим русской армией, разбившей Наполеона.库图佐夫是俄罗斯陆军总司令，拿破仑砸了。

А)Г.К.ЖуковB) Ф.Ушаков

С) М. И. КутузовD) B. М.Чуйков

88. В Послании депутатам Медведев выдвинул предложение о продлении срокаполномочий президента с ________ до ________ лет.梅德韦杰夫在书信人大代表提出建议延长4至6年的总统权力。

А) 4,6В) 4,7

С) 5,6 0) 5,7,

89. В 1881 году великий русский композитор________ написал оперу ?Снегурочка?,которая стала жемчужиной русского театрального искусства.

А) М. П. МусоргскийВ) Н.А. Римский-Корсаков

С) М. И. ГлинкаD) А. П. Бородин

90. На территории Кремля три главных собора — ________.

A) Успенский, Архангельский, Благовещенский

B) Архангельский, Казанский, Софийский

C) Храм Христа Спасителя, Исаакиевский собор, Софийский собор

D) Храм Василия Блаженного, Казанский собор,Храм Спаса на крови

2. Переведите выделенные предложения на русский язык.

①中国伟大的思想家和教育家孔子（Конфиций）生活于公元前551年至479年间。Великий Китайский мыслитель и просветитель .Конфиций жил в 551 годдо 479 лет до нашей эры.他出生在鲁国，是儒家学派的创始人。

②孔子的很多思想即使在今天也很有价值。Идеи конфиция многие очень ценные даже в наше время他在教育上主张用启发的方法促使学生独立思考，在学习书本知识的同时还要有自己的独立的见解。孔子的言行被他的弟子编为《论语》一书，③孔子的思想也被后人吸收和发扬光大，成为中国传统哲学的最重要组成部分，мысль его развивается и тоже нами учиться.уже стала самая важная часть китайской традиционой фирософии.并逐渐传播到周边国家，形成了影响范围很广的儒家文化圈。

④孔子是中华民族的骄傲，他在中国家喻户晓。Конфуций является гордостью китайской нации, он был именем нарицательным в Китае孔子也属于世界文化宝库，联合国教科文组织曾将他列为世界十大文化名人之一。

Напишите сочинение (не меньше 180 слов).

Тема: ?Собственный автомобиль: польза семье, проблемы остальным??

俄语专业八级核心词汇全突破 下(Х~Я)【圣才出品】

俄语专业八级核心词汇全突破下 Х хакер[阳]①高级程序设计员，玩电子计算机的高手②电子计算机黑客，电子计算机窃贼【变格】-а 【例句】19-летнийхакерзанималсявзломомбанковскихкомпьютеров.19岁的黑客侵入了银行的电脑系统。 хаос[阳]①混乱，乱七八糟，杂乱无章；混杂(指声音、色彩等)②(乱石、冰块等的)堆，堆积物 【变格】-а 【例句】①Собираемсяпереезжать,вдомеполныйхаос.我们正准备搬家，家里乱七八糟。 ②Тогдавголовеуменябылхаос.当时我脑子里很乱。 характеризовать[完][未]评定，鉴定；(从某方面)介绍，写照，描述；说明……的性质，表现(出)……的特征 【变位】-зую,-зуешь 【接格】кого-что 【搭配】~когосположительнойстороны从正面评定……，评定……的优点 【例句】①Докладчикправильнохарактеризовалположение.报告人正确地说明

了局势的特点。 ②Этотпоступокяркохарактеризуетего.这个举动是他的性格特征的鲜明写照。 характеризоваться[未]特点是……，特征是……；具有……的特性 【变位】-зуюсь,-зуешься 【接格】чем 【例句】Степныерайоныхарактеризуютсясухимклиматом.草原地区的特征是气候干燥。 характерный[形]①有明显特点的，具有特性的，富有特色的，独特的②(某人、某事物、某现象)特有的，典型的，有代表性的 【搭配】~костюм富有特色的服装 ~оелицо具有特点的脸 ~аяособенность突出的特点 ~длясевераклимат北方特有的气候 ~оедляюжанпроизношение南方人特有的发音 【例句】①Этодлянегооченьхарактерно.这对他来说，是很有代表性的。 ②Температуракипения—характерныйпризнакжидкости.沸点是液 体所具有的一个特征。 хата[阴]①(乌克兰、白俄罗斯和南俄乡村的)农舍；<口>寒舍(对自己住所的谦称)②<行话>

历年专业八级考试真题：翻译

历年专业八级考试真题：翻译 历年专业八级考试真题：翻译 Opera is expensive: that much is inevitable. But expensive things are inevitably the province（范围）of the rich unless we abdicate（退位、放弃）society’s power of choice. We can choose to make opera and other expensive forms of culture, accessible（易接近的，可达到的）to those who cannot individually pay for it. The question is: why should we? No body denies the imperatives（必要的）of food, shelter, defence, health and education. But even in a prehistoric cave, man-kind stretched out a hand of not just to eat, drink or fight, but also to draw. The impulse（冲动）towards culture, the desire to express and explore the world through imagination and representation（表述、陈述）is fundamental. In Europe, this desire has found fulfillment（完成、成就）in the masterpieces of our music, art, literature and theatre. These masterpieces are the touchstones （标准、试金石）for all our efforts; they are the touchstones for the possibilities to which human thought and imagination may aspire（立志、追求目标、渴望）; they carry the most profound （深厚的、深刻的）messages that can be sent from one human to another. 参考译文： 欣赏歌剧是一种奢侈：你必须为此支付昂贵的票价。然而，享用昂贵的东西并不完全是富人的特权，除非我们放弃社会选择的权利。我们有权利使歌剧和其他昂贵的文化形式面向大众，面向那些个人没有支

2009年英语专业八级真题附答案

2009年英语专业八级真题答案 In this section you will hear a mini-lecture. You will hear the lecture ONCE ONLY While listening, take notes on the important points. Your notes will not be marked, but you will need them to complete a gap-filling task after the mini-lecture. When the lecture is over, you will be given two minutes to check your notes, and another ten minutes to complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE. Use the blank sheet for note-taking. Writing Experimental Reports I.Content of an experimental report, e.g. --- study subject/ area --- study purpose --- ____1____ II.Presentation of an experimental report --- providing details --- regarding readers as _____2_____ III.Structure of an experimental report --- feature: highly structured and ____3____ --- sections and their content: INTRODUCTION ____4____; why you did it METHOD how you did it RESULT what you found out ____5____ what you think it shows IV. Sense of readership --- ____6____: reader is the marker --- ____7____: reader is an idealized, hypothetical, intelligent person with little knowledge of your study --- tasks to fulfill in an experimental report: ? introduction to relevant area ? necessary background information ? development of clear arguments ? definition of technical terms ? precise description of data ____8____ V. Demands and expectations in report writing --- early stage: ? understanding of study subject/area and its implications ? basic grasp of the report's format --- later stage: ? ____9____ on research significance --- things to avoid in writing INTRODUCTION: ? inadequate material ? ____10____ of research justification for the study

2005 俄语八级考试口语表述

2005план для сообщения ： 1.популярность мобильного телефона. 2.плюсч и минусы мобильного телефона. 3.ваш вывод. Теперь мобильный телефон очень популярный в нашей жизни . Когда мы гуляем на улице , часто видим , что люди от 10 до 70 , все используют мобильные телефоны . Когда нечем заняться , твои руки автоматически вытаскиваютмобильныйи начинают с нимманипулировать . Ты сразу придумаешь себе множество дел ：отправляешь SMS-ку, играешь в игры или что-то удаляешьв своем телефоне , залазишь в Интернет , закачиваешьсебе новые мелодии , заставки . Плюсы , если у вас есть мобильный телефон, тебе удобно звонить другому , хотя ты находишься на улице . Когда на собрании или лекции , вы не можете позвонить и ответь , можно отправить SMS-ку . Самое главное, мобильный телефон сегодня используется как компьютер.Вы можетезаходить в интернет в любоевремя и в любом месте . Минусы , вс? больше людей используют мобильный телефон как будильник, храня под подушкой . Это излучение очень вреднодля здоровья , хотя удобно . Оно приводитк раку головы . И у детей слабое самообладание , они играют в игры на телефоне во время занятий . Честно говоря , это мешает их учебе . Мобильный телефон прин?с плюсы в нашу жизнь , общение стало быстрее , удобнее и интереснее . Если часто используете мобильный телефон . Вам следует ставить его далеко от себя , особенно , когда вы спите . И ограничьтевремя использования мобильноготелефонадлявас и вашего реб?нка. И тогдау вас вс? будет нормально !

2009年英语专业八级真题最全

TEST FOR ENGLISH MAJORS (2009) -GRADE EIGHT- TIME LIMIT: 195 MIN PART II READING COMPREHENSION (30 MIN) TEXT A We had been wanting to expand our children's horizons by taking them to a place that was unlike anything we'd been exposed to during our travels in Europe and the United States. In thinking about what was possible from Geneva, where we are based, we decided on a trip to Istanbul, a two-hour plane ride from Zurich. We envisioned the trip as a prelude to more exotic ones, perhaps to New Delhi or Bangkok later this year, but thought our 11- and 13-year-olds needed a first step away from manicured boulevards and pristine monuments. What we didn't foresee was the reaction of friends, who warned that we were putting our children "in danger," referring vaguely, and most incorrectly, to disease, terrorism or just the unknown. To help us get acquainted with the peculiarities of Istanbul and to give our children a chance to choose what they were particularly interested in seeing, we bought an excellent guidebook and read it thoroughly before leaving. Friendly warnings didn't change our planning, although we might have more prudently checked with the U.S. State Department's list of troublespots. We didn't see a lot of children among the foreign visitors during our six-day stay in Istanbul, but we found the tourist areas quite safe, very interesting and varied enough even to suit our son, whose oft-repeated request is that we not see "every single" church and museum in a given city. Vaccinations weren't needed for the city, but we were concemed about adapting to the water for a short stay. So we used bottled water for drinking and brushing our teeth, a precaution that may seem excessive, but we all stayed healthy. Taking the advice of a friend, we booked a hotel a 20-minute walk from most of Istanbul's major tourist sites. This not only got us some morning exercise, strolling over the Karakoy Bridge, but took us past a colorful assortment of fishermen, vendors and shoe shiners. From a teenager and pre-teen's view, Istanbul street life is fascinating since almost everything can be bought outdoors. They were at a good age to spend time wandering the labyrinth of the Spice Bazaar, where shops display mounds of pungent herbs in sacks. Doing this with younger children would be harder simply because the streets are so packed with people; it would be easy to get lost. For our two, whose buying experience consisted of department stores and shopping mall boutiques, it was amazing to discover that you could bargain over price and perhaps end up with two of something for the price of one. They also learned to figure out the relative value of the Turkish lira, not a small matter with its many zeros. Being exposed to Islam was an important part of our trip. Visiting the mosques, especially the enormous Blue Mosque, was our first glimpse into how this major religion is practiced. Our children's curiosity already had been piqued by the five daily calls to prayer over loudspeakers in every corner of the city, and the scarves covering the heads of many women. Navigating meals can be troublesome with children, but a kebab, bought on the street or in restaurants, was unfailingly popular. Since we had decided this trip was not for gourmets, kebabs spared us the agony of trying to find a restaurant each day that would suit the adults' desire to try something new amid children's insistence that the food be served immediately. Gradually, we

2006英语专业八级考试全真试题附答案

2006英语专业八级考试全真试题附答案 PARTI LISTENING COMPREHESION Section A Mini-lecture Section B Interview In this section you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the correct answer to each question on your coloured answer sheet. Questions 1 to 5 are based on an interview. At the end of the interview you will be given 10 seconds to answer each of the following five questions. Now listen to the interview. 1. Which of the following statements is TRUE about Miss Green’s university days? A. She felt bored. B. She felt lonely. C. She cherished them. D. The subject was easy. 2. Which of the following is NOT part of her job with the Department of Employment? A. Doing surveys at workplace. B. Analyzing survey results. C. Designing questionnaires. D. Taking a psychology course.

专业八级口译真题汇总

2003年12月全国英语专业八级口试参考答案 1. We’ve published some very impressive articles, each month somehow surpassing the quality and depth of the previous month’s edition. 2. Our creative and talented staff won five writing awards and seven photographic awards. This year some 119,000 people subscribed to our magazine. 3. About six years ago we had an idea for a nature-oriented magazine, but we all had doubts about the general acceptance of the idea, whether there would be enough interest from people to sustain us. 4. Today, it’s a wonderful feeling to know that we have succeeded, and everyone here shares the credit for making this magazine what it has become. 5. While it is a formidable task for us all, I’m sure that next year at this time we’ll have more awards, and more subscribers, and feel an even greater sense of accomplishment and fulfillment. 1. 会议期间，来自不同国家和地区的专家、学者畅所欲言、各抒己见，积极为搞好老城保护和更新献计献策。(10%) During the meeting, the experts and scholar from different countries and areas speak out their minds and offer suggestions to help the ancient city preserve and renew. 2. 在此，我代表市委、市政府对各位专家的辛勤劳动表示衷心的感谢。(10%) Here, on behalf of Municipal Committee and Municipal Government, I would express my sincere thanks to every hardworking expert. 3．龙城是座古老而美丽的城市，已有2500年的建城史，是国务院公布的首批历史文化名城。(10%) Longcheng, an ancient and beautiful city, has had 2, 500 years’ history, being one of the first batch of historical and cultural cities which the State Council announced. 4. 这座城市最大的特色在于它有丰厚的文化内涵，其中精髓在老城。(10%) The greatest characteristic of this city is its rich cultural connotations, and its essence is in the ancient city. 5、这是前人留给我们的遗产，是一笔宝贵的资源，她属于龙城、属于中国、属于世界。(10%) This is the heritage from our ancestors and precious resources. She belongs to Longcheng, to China, even to all over the world. 2006年度全国英语专业八级口试参考答案及评分标准 English-Chinese: 1. Today, in almost every industry in almost every part of the world there are many examples of enterprises applying information technology to increase their competitiveness. 如今，几乎在世界上每个地方、每个行业，都有许多将信息技术用于提高企业竞争力的例子。 2. I think we’re seeing this technology reach the point that all transformational technologies reach when they are no longer controlled by just a small group of skilled professionals. 我认为，这种技术正在到达所有转变性技术都会达到的阶段，一个不再只被一小群专业人士所控制的阶段。 3. Networking technology is still in its infancy, yet it has already reached the point where we can call it a new mass medium. 虽然网络技术还处于初级阶段，但是它已经达到了一个阶段，可以被称为新的大众媒体。 4. Less than 5 years after the birth of the Internet, some 90 million people are online around the world, and that number will soon be hundreds of millions.

俄语专四考试国情知识精简版

俄语专四考试国情知识精简版 一、国名\ 国徽\ 国旗\ 国歌 国名РоссийскаяФедерация (РФ) 国徽герб—золотойдвуглавыйорёл金色双头鹰 国旗флаг—полотнищесбелой, синейикраснойгоризонтальнымиполосами.白蓝红三色横条旗бесик 国歌музыка—А. В. Александров, слова—СергейМихалков. 二、地理 1/ ПоплощадитерриторииРоссиязанимаетпервоеместовмире.面积第一位17,1 млн. Km 2/ ПочислужителейРоссиязанимаетседьмоеместовмире.人口第七位 / 1,48亿 3/ СамаявысшаяточкавРоссии—г. ЭльбруснаКавказскиягорах.最高点—高加索山的厄尔布鲁士峰 4/ Уральскиегоры—границамеждуЕвропойиАзией乌拉尔山—欧洲和亚洲的分界线 5/ Волга伏尔加河—самаядлиннаяиширокаярекавевропейскойчастиРоссииивовсейЕвропе. ВолгатакаяжеважнаядляРоссии, какЯнцзыи ХуанхэдляКитая. Русскийнародназываетеё?Волга-матушка?母亲河?Царицавеликихрек?大河之王 6/ Дон—батюшка顿河—父亲河 7/ Байкал贝加尔湖—самоеглубокоевмире озеро.世界上最深的湖 РусскиеназываютегожемчужинойСибири西伯利亚明眸. Онасодержитпятуючастьпреснойводыпланеты.世界上最大的淡水湖. 8 / Каспийскоеморе里海—cамоебольшоеозерововсёммире.世界第一大湖 9/Ладожскоеозеро拉多加湖?ДорогаЖизни?生命之路вгодыВеликойОтечественнойвойны 10/Санкт-Петербург—колыбельреволюции革命的摇篮 СевернаяВенеция北方威尼斯

历年英语专业八级考试真题作文题目汇总(1)

2004—2014历年专业英语八作文题归纳 PARTVI WRITING (45 MIN) 2014 Nowadays, some companies have work-from-home or remote working policies, which means that their employees do not have to commute to work every day. Some people think that this can save a lot of time travelling to and from work, thus raising employees’productivity. However, others argue that in the workplace, people can communicate face to face, which vastly increases the efficiency of coordination and cooperation. What is your opinion? Write an essay of about 400 words on the following topic： 2013 Is our society hostile to good people? According to a recent survey by China Y outh Daily，76.1 percent of the respondents say that our current society provides a “bad environment" for good people doing good things．On the other hand，the more optimistic would argue that each individual should try his or her best to do good things and be nice to others, instead of waiting for the "social environment”to improve．So，what do you think? Is a sound social environment necessary for people to have high moral standards and be good to others? Write an essay of about 400 words on the following topic： Is a sound social environment necessary for people to be good to others? 2012 A recent survey of 2,000 college students asked about their attitudes

2009年英语专八真题及答案

In this section you will hear a mini-lecture. You will hear the lecture ONCE ONLY While listening, take notes on the important points. Your notes will not be marked, but you will need them to complete a gap-filling task after the mini-lecture. When the lecture is over, you will be given two minutes to check your notes, and another ten minutes to complete the gap-filling task on ANSWER SHEET ONE. Use the blank sheet for note-taking. Writing Experimental Reports I.Content of an experimental report, e.g. --- study subject/ area --- study purpose --- ____1____ II.Presentation of an experimental report --- providing details --- regarding readers as _____2_____ III.Structure of an experimental report --- feature: highly structured and ____3____ --- sections and their content: INTRODUCTION ____4____; why you did it METHOD how you did it RESULT what you found out ____5____ what you think it shows IV. Sense of readership --- ____6____: reader is the marker --- ____7____: reader is an idealized, hypothetical, intelligent person with little knowledge of your study --- tasks to fulfill in an experimental report: ( introduction to relevant area necessary background information( ( development of clear arguments definition of technical terms( precise( description of data ____8____ V. Demands and expectations in report writing --- early stage: ( understanding of study subject/area and its implications basic grasp of the( report's format --- later stage: ____9____ on research( significance --- things to avoid in writing INTRODUCTION: inadequate( material ____10____ of research justification for the study( SECTION B INTERVIEW In this section you will hear everything ONCE ONLY. Listen carefully and then answer the questions that follow. Mark the correct answer to each question on your coloured answer sheet.

俄语专业八级

全国高校俄语专业八级水平测试有关事宜 八级考试的对象是大学本科俄语专业四年级的学生，考生应掌握《高等学校俄语专业教学大纲》（高等学校外语专业教学指导委员会俄语组编，外语教学与研究出版社，2003年）规定的全部内容，达到本科毕业水平。考试的范围和要求基本上限制在教学大纲中的提高阶段内容。由于这个阶段重点在于学生实际运用语言的能力，所以八级考试大纲把听、说、读、写、译这五个方面的技能放在首位。同时，为了继续扩大和巩固学生的词汇量和语法知识，试题中还有一部分关于词汇和语法的内容，主要是四级考试涉及不到的一些语言现象，如命令式表示假定意义的用法等。此外，在综合试卷中还有少量的文学和文化知识试题。 八级考试内容与四级显著不同的在于听力理解部分，这里不仅有难度和内容上的深入，还有语速和风格的不同：四级考试采用命题组出好试题后由专家朗读的方式，而八级考试的听力材料则完全取自俄语的原声语音资料，且大部分为广播或电视新闻节目，语速较快，有时会伴有一些杂音，因此相应提高了对考生听力的要求。 考试内容（客观试题占总分的60%，主观试题占总分的40%） 第一场（90分钟） 1. 口语表述（10分钟，满分20分） 考生在听到口语表述题目后，有５分钟准备时间。５分钟后考生可听到语音提示，此时考生开始进行口语表述。答题约２分半钟时，有一声提示铃，约15秒钟后，主控台的考试带将发出语音提示：“时间到，口语考试结束”。 2. 听力理解（20分钟，满分30分） 听力考试共15题。每篇录音材料及问题均播放两遍，第二遍问题后留有10秒左右空隙时间供学生完成选择。全部录音放完后，给考生2分钟时间涂答题卡。 能听懂俄罗斯国家电台和电视台的新闻报道、采访讲话、新闻节目中有关政治、外交、经济、社会重大消息的报道，能听懂电视文献片。 俄罗斯各主要电视频道上的相关新闻音频和视频材料，见网站：http://www.vesti.ru http://www. ntv.ru 适用于听力的资料：《俄语报刊听读》《俄罗斯电视新闻视听教程》 《俄语电视新闻选》等 3. 阅读理解（30分钟，满分30分） 4. 综合知识（30分钟，满分60分） 这部分包括语法、词汇、修辞、文学、国情文化知识。

2015高考俄语模拟试题(一) 参考答案

2015高考俄语模拟试题参考答案及评分参考 第一部分听力 1---5 BCBCA 6---10 BCABC 11---15 ABBAA 16----20 CBBCA 第二部分阅读理解 21---25 ABDCB 26---30 CBDCA 31---35 BCDAD 第三部分俄语知识运用 第一节单项填空 36---40 BDCAD 41---45 BDAAD 46---50 BADCB 51---55 DCBAC 第二节构形填空 56. может57. свою жизнь58. часами59. взрослых60. другому61. одной62. работе63. сожалению64. дают65. проще 评分说明： ⑴拼写错误、大小写错误，每2个扣0.5分，不满2个错误不扣分。 ⑵出参考答案外，如另有其它答案，只要正确，同样给分。 第四部分写作 1、评分方法 首先根据考生所写的短文的内容和语言水平初步确定其所属档次，然后按照该档次的标准并结合评分说明确定或调整档次，最后给分。 2、档次标准： 第五档（25---30分）：写出“写作要点”的全部内容，语言准确流畅，表达形式丰富。 第四档（19---24分）：写出“写作要点”的全部内容，意思基本连贯，表达比较准确。 第三档（13---18分）：写出“写作要点”的大部分内容，意思尚连贯，表达基本清楚。 第二档（7---12分）：写出“写作要点”的小部分内容，意思连贯性差，表达不够清楚。 第一档（0---6分）：写出“写作要点”的很少内容，意思不连贯，表达不清楚。

3、评分说明： ⑴影响交际的每个用词错误、语法错误扣1分；不影响交际的每个用词错误、语法错误扣0.5分。 ⑵格式、拼写、大小写、标点符号等错误酌情扣分，该项扣分总和一般不超过2分。 ⑶短文词数不符合要求的，可酌情扣分 4、写作要点: 1、得到“一支有魔力的笔” 2、用这支笔书写自己的愿望 3、愿望一：物理考试得五分 4、愿望二：得到一台自行车 5、愿望的实现以及爱的感悟 5. 参考样文： Волшебный карандаш Однаждыв двери нашего классавдруг я увидел необычный карандаш. Я поднял его и сразу понравился. На уроке русского языка я имнаписал мои два желания. Во первых, желаю получитьпят?ркупо физике, физикуя плохо знал, а наш староста неделю занимался со мной. Во вторых, вдень рожденияя хочу получить велосипед в подарок. После школы я приш?л домой, а новый велосипед стоит в комнате. Мне подарили родители! На другой деньребятапоздравили меня с пят?ркой. Я вспомнил необычный карандаш. Какой волшебный карандаш! Мои желания исполнились! Конечно, желанияисполнились благодаря тому, что меня любят родители и староста нашего класса.