MBN 10142_2005.11_DE

142

10 Mercedes-Benz MBN Technische Norm Ausgabedatum: 2005-11

Normgruppe: 14 Seiten insgesamt (inkl. Anhang): 6

Fachbetreuer: D?rfel

Werk 019; Abt.: EP/QIN

Tel.: 0711 17 33521

Schrauben mit Au?ensechsrund

Standard

Vorwort

Diese Norm enth?lt Festlegungen über Schrauben mit Au?ensechsrund, mit Regelgewinde und

Feingewinde.

?nderungen

Gegenüber der Ausgabe 2001-11 wurden folgende ?nderungen vorgenommen:

- Schrauben mit MAThread – Gewinde hinzugefügt

Copyright DaimlerChrysler 2005

Inhaltsverzeichnis

1Anwendungsbereich (2)

2Normative Verweisungen (2)

3Abkürzungen, Akronyme (Kurzw?rter), Definitionen & Symbole (3)

4Inhaltsstoffe und Wiederverwertbarkeit (3)

5Ma?e, Bezeichnung (4)

1 Anwendungsbereich

Diese Norm enth?lt Festlegungen über Schrauben mit Au?ensechsrund, mit Regelgewinde und Feinge-winde mit Gewinde-Nenndurchmesser von 4 mm bis 20 mm, mit Festigkeitsklassen 8.8 und 10.9.

Die Lehrung des Au?ensechsrundes ist in der MBN 10 144 festgelegt.

Lieferantenfreigabe

Uneingeschr?nkt freigegeben sind alle Torx-Lizenznehmer der Fa. Camcar Division of Textron lnc., USA Andere Hersteller müssen für eine Freigabe gew?hrleisten, dass Ihre Produkte den technischen Anforde-rungen des Lizenzgebers entsprechen. Eine Produkterprobung ist erforderlich.

2 Normative Verweisungen

ISO 4753 Enden von Teilen mit metrischem Au?engewinde

DIN 962 Schrauben und Muttern, Bezeichnungsangaben, Formen und Ausführungen

DIN ISO 261 Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung, übersicht

DIN ISO 8992 Verbindungselemente - Allgemeine Anforderungen für Schrauben und Muttern

ISO 965-2 Metrisches ISO-Gewinde allgemeiner Anwendung, Toleranzen Teil 2: Grenzma?e für

Au?en- und Innengewinde allgemeiner Anwendung, Toleranzklasse mittel

DIN EN ISO 898-1 Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen aus Kohlenstoffstahl und legiertem Stahl, Teil 1 : Schrauben

DIN EN ISO 4759-1 Toleranzen für Verbindungselemente, Teil 1 : Schrauben und Muttern, Produktklassen A, B und C

DIN 267-2 Mechanische Verbindungselemente, Technische Lieferbedingungen, Ausführung und

Ma?genauigkeit

DIN EN 26 157-1 Verbindungselemente, Oberfl?chenfehler, Schrauben für allgemeine Anforderungen (ISO 6157-1 : 1988), Deutsche Fassung EN 26 157-1 : 1991

DIN EN 26 157-3 Verbindungselemente, Oberfl?chenfehler, Schrauben für spezielle Anforderungen (ISO 6157-3 : 1988), Deutsche Fassung EN 26 157-3 : 1991

DIN EN ISO 3269 Mechanische Verbindungselemente, Annahmeprüfung, (ISO 3269:2000), Deutsche Fassung EN ISO 3269:2000

DIN EN ISO 7085 Mechanische und funktionelle Eigenschaften von einsatzgeh?rteten und angelas-senen metrischen gewindefurchenden Schrauben (ISO 7085: 999) Deutsche Fassung EN ISO 7085:1999

MBN 7085-2 Technische Lieferbedingungen, vergütete metrische gewindefurchende Schrauben 10.9, mechanische und funktionelle Anforderungen, Gewindegeometrie

MBN 7085-5 Technische Lieferbedingungen, Schrauben mit MAThread-Gewinde, mechanische und funktionelle Anforderungen

MBN 10 144 Au?ensechsrundantrieb, Abmessungsreihen, Lehrung

DBL 9440 Liefervorschrift, Verbindungselemente mit metrischem Gewinde, Oberfl?chenschutz und erg?nzende Technische Lieferbedingungen

3 Abkürzungen, Akronyme (Kurzw?rter), Definitionen & Symbole

nicht zutreffend

4 Inhaltsstoffe und Wiederverwertbarkeit

Alle Werkstoffe, Verfahren, Prozesse, Bauteile und Systeme müssen den geltenden gesetzlichen Be-stimmungen in Bezug auf geregelte Stoffe und Wiederverwertbarkeit entsprechen.

5 Ma?e, Bezeichnung

l siehe Fu?note

1)

d s sieh

e Fu?note 2)

x 1 siehe DIN 76-1

Bezeichnung einer Schraube mit Au?ensechsrund, mit Gewinde M10, Nennl?nge l = 80 mm, Festigkeits-klasse 10.9 und Oberfl?chenschutz , z.B.:

Sechsrundschraube MBN 10 142 - M10 x 80 - 10.9 DBL 9440.40

Für die Bezeichnung von Formen und Ausführungen mit zus?tzlichen Bestellangaben gilt DIN 962. 1)

Schrauben mit L?ngen zwischen den Stufenlinien in Tabelle 1 haben Gewinde ann?hernd bis Kopf. 2)

Schaftdurchmesser d s ≈ Flankendurchmesser des Gewindes

Ab der unteren Stufenlinie ist Schaftansatz ≥ 1,5 d lang mit d s = d oder Vollschaft m?glich.

d

k l

b max. 2P

unvollst?ndiges Gewinde

Kegelkuppe nach ISO 4753

x 1

d s

d t

X

r

k 1

h

c 1

15° b

i s 35°

X

d s

d w d a

d c

0,75° ± 0,5°

15°±3°

l f r

Telleransatz zul?ssig Y

d a

a

r

d

Y Ausführung mit Gewinde bis Kopf

Gewinde d M4 M5 M6 M8

(M8x1)

M10

(M10x1)

(M12)

M12x1,5

(M14)

M14x1,5

(M16)

M16x1,5

(M18)

M18x1,5

(M20)

M20x1,5

P Regelgew.0,7 0,8 1 1,25 1,5

1,75 2 2 2,5 2,5 a max. 2,1 2,4 3 3,75 4,5 5,25 6 6 7,5 7,5 b

Nennma?

35 40 50 65 80 80 80 80 80 80

min. 1,05 1,45 1,55 2,25 2,95 3,60 3,90 4,80 4,90 6,20 c1

max.1,35 1,70 1,80 2,50 3,20 3,90 4,20 5,10 5,20 6,50 d a max. 4,70 5,70 6,80 9,20 11,20 13,70 15,70 17,70 20,20 22,40 d c max. 7,66 8,79 11,05 14,38 17,77 20,03 23,36 26,75 30,14 33,53 d w min. 5,88 6,88 8,88 11,63 14,63 16,63 19,63 22,49 25,34 28,19

max. 4,50 5,50 6,50 8,20 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00 k

min.4,25 5,25 6,25 7,95 9,75 11,75 13,75 15,75 17,75 19,75 k1 min. 1,19 1,25 1,7 2,08 2,54 3,28 3,99 4,34 5,89 5,89 h max. 0,80 0,80 0,90 0,90 0,90 1,30 1,30 1,30 1,30 1,30 l f max. 0,6 0,6 0,68 1,02 1,02 1,45 1,45 1,45 1,87 2,04 r min. 0,20 0,20 0,25 0,40 0,40 0,60 0,60 0,60 0,60 0,80 Au?ensechs-

rundgr??e E5 E6 E8 E10 E12 E14 E18 E20 E24 E24 L?nge l

10

12

16

20

25

30

35

40 Gewinde ann?hernd bis Kopf 1)

45

50

55

60

65

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

180

200

Technische Lieferbedingungen

Tabelle 2

Werkstoff Stahl

Allgemeine Anforderungen Internationale Norm

DIN ISO 8992

Toleranz 6 g

Internationale Norm

ISO 261, ISO 965-2

Festigkeitsklasse (Werkstoff) 8.8, 10.9

Norm

DIN EN ISO 898-1

Produktklasse A Internationale Norm

DIN ISO 4759-1

Oberfl?che

Oberfl?chenschutz nach DBL 9440

Für die Rauhtiefen der Oberfl?chen gilt DIN 267 Teil 2

Für die zul?ssigen Oberfl?chenfehler gilt DIN EN 26 157 Teil 1 und Teil 3 Annahmeprüfung Für die Annahmeprüfung gilt DIN EN ISO 3269 und MBN 10 144.

Gewindefurchende Schrauben

- Einsatzgeh?rtete und angelassene gewindefurchende Schrauben

Mechanische und funktionelle Anforderungen nach DIN EN ISO 7085 Bezeichnungsbeispiel:

Sechsrundschraube MBN 10 142 - M8 GF x 60 – St DBL 9440.40

- Vergütete gewindefurchende Schrauben DUOTAPTITE

Mechanische und funktionelle Anforderungen nach MBN 7085-2 Bezeichnungsbeispiel:

Sechsrundschraube MBN 10 142 - M8 DT x 64 - 10.9 DBL 9440.40

L?ngenstufung gem?? MBN 7085-2 Tabelle 4.

Schrauben mit MAThread – Gewinde

Mechanische und funktionelle Anforderungen MBN 7085-5 Bezeichnungsbeispiel:

Sechsrundschraube MBN 10 142 - M8 MAT x 30 - 8.8 DBL 9440.40

Effektive Gewindel?nge gem?? MBN 7085-5 Tabelle 2.

Merkmal-Leiste

Für Sechsrundschrauben nach dieser Norm gilt Merkmal-Leiste MBN 4000-2-1.1. Für Gewindefurchende Schrauben gilt die Merkmal-Leiste MBN 4000-2-1.11.

Ende des Hauptdokuments

# # # # #

Gewinde Grenzabma?e Form und

Lagetoleranzen

Mechanische Eigenschaften