常用化疗药物中英文药物名称和缩写对照表

药品名称中英文对照表

药品名称中英文对照表 吖啶黄Acriflavine Hvdrochoride；Acriflavinum Chloride；Euflavine 吖啶雷司Acridorex 吖啶琐辛Acrisorcin 阿巴克丁Abamectin 阿巴诺喹Abanoquil 阿巴前列素Arbaprostil 阿贝卡尔Abecarnil 阿贝卡星Arbekacin 阿苯达唑Albendazole 阿比茶碱Albifylline 阿比沙坦Abitesartan 阿比特龙Abiraterone 阿吡必利Alpiropride 阿吡坦Alpidem 阿丙氨酸Afalanine 阿波霉素Albomycin 阿布哌隆Azabuperone 阿布他明Arbutamine 阿布妥因Albutoin 阿布硝唑Abunidazole 阿雌莫司汀Alestramustine 阿醋美沙朵Alphacetylmethadol 阿达洛尔Adaprolol 阿达帕林Adapalene 阿达色林Adatanserin 阿达星Ardacin 阿德福韦Adefovir

阿地白介素Aldesleukin 阿地本旦Adibendan 阿地芬宁Adiphenine 阿地砜钠Sulfoxone Sodium 阿地砜钠Aldesulfone Sodium 阿地肝素钠Ardeparin Sodium 阿地洛尔Adimolol 阿地米屈Adelmidrol 阿地普林Aditoprim 阿地特仑Aditeren 阿地西林Adicillin；Penicillin N 阿地唑仑Adinazolam 阿度西林Azidocillin 阿多来新Adozelesin 阿多索平Adosopine 阿尔哌汀Alpertine 阿尔噻嗪Althiazide；Altizide 阿尔维林Alverine；Phenpropamine 阿尔孕酮Algestone 阿伐斯汀Acrivastine 阿法淀粉酶Alpha Amylase 阿法多龙Alfadotone；Alphadolone 阿法芳沙朵Alphamethadol 阿法骨化醇Alfacalcidol 阿法环糊精Alfadex 阿法拉新Arfalasin 阿法链道酶Dornase Alfa 阿法罗定Alphaprodine 阿法美罗定Alphameprodine

常见肿瘤化疗药物英文名及缩写

常见肿瘤化疗药物英文名及缩写中文名英文名英文简写 氮芥Nitrogen mustard HN 2 环磷酰胺Cyclophosphamide (Endoxan) CTX 异环磷酰胺Ifosfamide (Holoxan) IFO 苯丙氨酸氮芥L-phenylalanine mustard (Melphalan) L-PAM MEL 氮甲Formylmelphalan NF 消瘤芥Nitrocaphane AT-1258 苯丁酸氮芥Chlorambucil CLB 塞替派Thiotepa TSPA 卡莫司汀(卡氮芥) Carmustine BCNU 洛莫司汀(环己亚硝脲) Lomustine CCNU 尼莫司汀(嘧啶亚硝脲) Nimustine ACNU 白消安Busulfan BUS/BSF 司莫司汀(甲环亚硝脲) Semustine Me-CCNU 二溴卫矛醇Dibromodulcitol DBD 福莫司汀Fotemustine FTM 泼尼氮芥(松龙苯芥) Prednimustine PM 雌二醇氮芥Estramustine ETM 顺铂Cisplatin DDP 卡铂Carboplatin CBP 环硫铂2-diaminocyclohexaneplatinum SHP 奥沙利铂Oxaliplatin L-OHP 甲氨喋呤Methotrexate MTX 硫嘌呤Mercaptopurine 6-MP 硫鸟嘌呤Thioguanine 6-TG 氟尿嘧啶5-Fluorouracil 5-FU 替加氟Ftorafur UFT 卡莫氟Carmofur HCFU 脱氧氟尿苷Doxiflurine 5'-DFUR 阿糖胞苷Cytarabine Ara-C 环胞苷Cyclocytidine CC 吉西他滨Gemcitabine GEM 六甲密胺Hexamethylmelamine HMM 卡培他滨(希罗达) Capecitabine(Xeloda) CAPE 放线菌素D Actinomycin D ACTD 丝裂霉素Mitomycin C MMC 博来霉素Bleomycin BLM 平阳霉素Pingyangmycin PYM 培普利欧霉素Pepleomycin PLM/PEP 柔红霉素Daunorubicin DNR 多柔比星(阿霉素) Adriamycin ADM 表阿霉素Epirubicin EPI

药物名称中英对照(分类)

药物名称中英对照（分类） Antineoplastics and immunoinhibitors 抗肿瘤和免疫抑制药 Chlormethine 氮芥 Cyclophosphamide 环磷酰胺 Ifosfamide 异环磷酰胺 Formylmerphalan 甲酰溶肉瘤素 Glyciposphoramide 甘磷酰芥 Melphalan 美法仑 Carmustine 卡莫司汀 Lomustine 洛莫司汀 Semustine 司莫司汀 Nitrocaphane 硝卡芥 Chlorambucil 苯丁酸掞芥 Thiotepa 塞替派 Busulfan 白消安 Methotrexate 甲氨喋呤 Mercaptopurine 巯嘌呤 Fluorouracil 氟尿嘧啶 Tegafur 替加氟 Cytarabine 阿糖胞苷 Hydroxycarbamide 羟基脲 UFT 优福定 Thioguaninne 放线菌素D Mitomycin 丝裂霉素C Pingyangmycin 平阳霉素 Caunorubicin 柔红霉素 Doxorubicin 阿霉素 Epirubicin 表阿霉素 Aclacinomycin A 阿克拉霉素A Vinblastine 长春碱 Vincristine 长春新碱 Vindesine 长春地辛 Etoposide 依托泊甙 Teniposide 替尼泊甙 Hydroxycamptothecin 羟喜树碱 Homoharringtonine 高三尖杉酯碱 Indirubin 靛玉红 Cisplatin 顺铂 Carboplatin 卡铂 Mitoxantrone 米托蒽醌 Procarbazine 丙卡巴肼 L-Asparaginase L－门冬酰胺酶 Mesna 美司钠 Lentinan 香菇多糖 Cyclosporine 环胞素

药品类中英文对照

药品英文Antibiotics 抗生素 albomycin 白霉素 ampicillin 氨苄青霉素 berberine 黄连素 carbenicillin 羧苄青霉素 cephaloridine 先锋霉素II cephtlothin 先锋霉素I chloromycetin 氯霉素 erythromycin 红霉素 furbenicillin 呋苄青霉素 gentamycin 庆大霉素 griseofulvin 灰黄霉素 kanamycin 卡那霉素 meecamycin, medemycin 麦迪加霉素，麦迪霉素neomycin 新霉素 penicillin G 青霉素G polymyxin B 多粘菌素B streptomycin 链霉素 terramycin 合霉素 terramycin 土霉素 Sulfonamides and Furane Derivatives 磺胺类及呋喃类药furacilin 呋喃西林 furazolicone 呋喃唑酮，痢特灵 sulfacetamide (SA) 磺胺醋酰 sulfaciazine (SD) 磺胺嘧啶 sulfadimidine (SM2) 磺胺二甲嘧啶 sulfamethoxazole 新诺明，磺胺甲恶唑

trimethoprim (TMP) 增效磺胺 Sedatives and Tranquilizers 镇静、安定药chlordiazepoxide, librium 利眠宁 chlorpromazine, wintermine 氯丙嗪,冬眠药 diazepam, valium 地西泮，安定 fluphenazine 氟奋乃静 meprobamate, miltown 甲丙氨酯，眠尔通 oryzanol 谷维素 pentobarbital 戊巴比妥 perphenazine 奋乃静 phenobarbital, luminal 本巴比妥，鲁米那 Analgesics 镇痛药 codeine phosphate 磷酸可待因 dolantin, pethidine 度冷丁，哌替啶 opium tincture 阿片酊 pentazocine 镇痛新 Analgesics 解热镇痛药 analgin 安乃近 aspirin 阿司匹林 aspirin compound tablet (APC) 复方阿司匹林butazolidin, butazone 保泰松 chlofenamic acid 抗风湿灵，氯灭酸 indomethacin, indacin 吲哆美辛，消炎痛 ibuprofen 布洛芬 paracetamol 对乙酰氨基酚，扑热息痛phenacetin 非那西丁 somedon 索密痛 Atitussives and Bronchial Spasm Relaxants 镇咳、解痉药aerosol isoprenaline异丙肾上腺素气雾剂

常见肿瘤化疗方案.

化疗药物的缩写烷化剂： HN2：氮芥 CTX:环磷酰胺 IFO：异环磷酰胺 MEL:苯丙氨酸氮芥 NF:氮甲 M-25:甘磷酰芥 AT-1258:消瘤芥 CB-1348:苯丁酸氮芥 TSPA:塞替派 BCNU:卡莫司汀 CCNU:洛莫司汀 Me-CCNU:司莫司汀 ACNU:尼莫司汀 FTM:福莫司汀 BUS:白消安/马利兰 DBD:二溴卫矛醇 DDAG:二去水卫矛醇 PM:泼尼氮芥 ETM:雌二醇氮芥 抗代谢药物： MTX:氨甲蝶呤 AG337:洛拉曲克 6-GT:硫鸟嘌呤 5-FU：氟尿嘧啶 FT-207：替加氧 UFT:优福定 HCFU:卡莫氟 5'-DFUR:脱氧氟尿苷 希罗达：卡培他滨 Ara-C:阿糖胞苷 CC：环胞苷 GEM：吉西他滨 Raltitrexed/ZD1694:雷替曲塞 HMM：六甲蜜胺 抗生素类 ACTD/KSM:放线菌素D MMC:丝裂霉素

BLM：博来霉素 PYM：平阳霉素 PEP/PLM:培洛霉素DNR:柔红霉素 ADM:阿霉素/多柔比星EPI:表阿霉素/表柔比星THP:吡喃阿霉素 ACR:阿柔比星 IDA:伊达比星 MTH:光辉霉素 STZ:链脲霉素 BST/ADD:比生群 CMM:洋红霉素 MIT/MXT:米托葱醌 植物药 VLB:长春碱 VCR:长春新碱 VSD:长春地辛 NVB/VNR:长春瑞滨 VP-16:依托泊甙 VM-26:替尼泊甙COLM:秋水仙碱酰胺HRT：三尖杉酯碱HCPT:羟基喜树碱 CPT-11:伊立替康/开普拓TPT:拓扑替康 LT50100:甲基羟基玫瑰树碱PTX:紫杉醇 TXT:泰索帝/多西紫杉醇Indirubin:靛玉红 激素类： PDN:泼尼松 PDNL:泼尼松龙MePDNL:甲级泼尼松龙DXM:地塞米松 HL-286:溴醋己烷雌酚Flutamide:氟他胺 MPA:甲羟孕酮 MA：甲地孕酮

药品说明书英文

药品说明书 药品说明书---药品名称（一） 一、药品英文说明书的结构简介 “药品说明书”的英文表达方式有Instructons，Directions，Descriiption 现在多用Package Insert，或简称Insert，也有用Leeflet或Data Sheets.Insert原意为“插入物，插页”。药品说明书即为附在每种药品包装盒中的一份用药说明。经过注册的进口药品一般是国家承认的有效药物，其说明书是指导医生与患者合理用药的重要依据，具有一定的法律效力。 进口药的英文说明书随药品来源的不同，有以英语为母语的国家，也有以英语为外语的国家。说明书繁简难易不同。短者仅百余词，长者可达上万词。较简单的悦明书仅介绍成分、适应症、禁忌症、用法与用量等内容；较详尽的说明书中除上述内容外还包括：药品性状、药理作用、临床药理、临床前动物试验、临床经验、药代动力学、庄意事项、不良反应或副作用、用药过量、药物的相互作用、警告、有效期、包装、贮存条件、患者须知及参考文献等诸多项目。 为了顺利阅读和正确翻译进口药英文说明书，读者除应具备较好的英语基础，掌握一定的专业知识（如医学、化学、药剂学、药理学、药物代谢动力学等）外，还应熟悉英文药品说明书的结构及语言待点等。大多数英文说明书都包括以下内容；①药品名称（Drug NameS），②性状（Descriiption），③药理作用（Pharmacological Actions），④适应症（Indications），⑤禁忌证（Contraindications），⑥用量与用法（DOsage and Administration）．⑦不良反应（Adverse Reactions）。⑧注意事项（Precautions），⑨包装（Package），⑩贮存（Storage），⑾其他项目（Others）。 现将各项专题的表述方法与翻译、结构特点、常用词语及阅读技巧等分述如下。 二、药品名称 英文药品说明书中常见的药品名称有商品名（Trade Name或Proprietary Name），通用名（Generic Name）和化学名（Chemical Name），其中最常见的是商品名。例如，日本田边有限公司生产的熊去氧胆酸片，其商品名为Ursosan（Tablets）：通用名为Ursodesoxycholic Acid（熊去氧胆酸）；化学名为3a,7p dihydroxy-5p-Cholanoic acid（3a，7p二羟基5p胆烷酸）。有时同一种药品，不同的厂家使用不同的商品名称。 药品说明书中的标题药名用其商品名。有时在其右上角（或在上角）有一（R）标记，例如ADRIBLASTNA（R）（阿霉素），TEGRETOL（痛痉宁）。“R”是Register（注册）的缩写，（R）表示该产品已经本国的有关部门核准．取得了此项专用的注册商标（Registered Trade Mark）。有时在商品名之下（或后）又列有通用名或化学名.例如：Rulide（罗力得）之下列有（Roxithromycin，罗红霉素）：Minipress（脉宁平）之后列有（Praxosin HCI，盐酸哌唑嗪）；Nitro-Dur（护心贴片〕之下又列有（Nitroglycerin，硝酸甘油）。 药品名称的翻译可采用音译、意译、音意合译及谐音译意等方法。 1、音译：按英文药品名歌的读音译成相同或相近的汉语。如：Tamoxitn它莫西芬，Ritalin利他林，Am－acin 阿米卡星。音译较为方便，但不能表意。 2、意译：按药品名称所表达的含意译成相应的汉语。例如：cholic Acid 胆酸，Tetracyline四环素;也可其药理作用翻译．如：Minidiab灭糖尿（治疗糖尿病药物），Natulan疗治癌（细胞生长抑制剂），Uraly消石素（治疗尿路结石药物）等。 3、音意合译：药品名称中的一部分采用音译，另一部分采用意译.例如：Coumadin香豆定（coumarin 香豆素），Neo-Octin新握克丁（neo-新）；Medemycin麦迪霉素（－mycin 霉素），Cathinone卡西酮（－one酮）。 4、谐音译意：以音译为原则，选用谐音的汉字，既表音，又表意，音意结合。例如：Antrenyl安胄灵，Doriden多睡丹，Legalon利肝隆，Webilin胃必灵.商品名称可以这样翻洋，而法定名称则规定不可以这样翻译。 药品的化学名称反映出该药品的化学结构组成成分，可借助英汉化学化工词典进行翻译。如果名称很长，可以分解开来，分别查出各个组成部分的名称，组合而成。例如：Catalin（卡他林）的化学名称是1－Hvdroxy- 5－oxo-5H－pyrido（3，2－a）－Phenoxazine－3-carboxylic acid,译成汉语是1-

化疗药物缩写

烷化剂： HN2：氮芥 CTX:环磷酰胺 IFO：异环磷酰胺 MEL:苯丙氨酸氮芥 NF:氮甲 M-25:甘磷酰芥 AT-1258:消瘤芥 CB-1348:苯丁酸氮芥TSPA:塞替派 BCNU:卡莫司汀 CCNU:洛莫司汀 Me-CCNU:司莫司汀ACNU:尼莫司汀 FTM:福莫司汀 BUS:白消安/马利兰 DBD:二溴卫矛醇 DDAG:二去水卫矛醇 PM:泼尼氮芥 ETM:雌二醇氮芥 抗代谢药物： MTX:氨甲蝶呤 AG337:洛拉曲克 6-GT:硫鸟嘌呤 5-FU：氟尿嘧啶 FT-207：替加氧 UFT:优福定 HCFU:卡莫氟 5'-DFUR:脱氧氟尿苷 希罗达：卡培他滨 Ara-C:阿糖胞苷 CC：环胞苷 GEM：吉西他滨Raltitrexed/ZD1694:雷替曲塞HMM：六甲蜜胺 抗生素类 ACTD/KSM:放线菌素D MMC:丝裂霉素

BLM：博来霉素 PYM：平阳霉素 PEP/PLM:培洛霉素DNR:柔红霉素 ADM:阿霉素/多柔比星EPI:表阿霉素/表柔比星THP:吡喃阿霉素 ACR:阿柔比星 IDA:伊达比星 MTH:光辉霉素 STZ:链脲霉素 BST/ADD:比生群 CMM:洋红霉素 MIT/MXT:米托葱醌 植物药 VLB:长春碱 VCR:长春新碱 VSD:长春地辛 NVB/VNR:长春瑞滨 VP-16:依托泊甙 VM-26:替尼泊甙COLM:秋水仙碱酰胺HRT：三尖杉酯碱HCPT:羟基喜树碱 CPT-11:伊立替康/开普拓TPT:拓扑替康 LT50100:甲基羟基玫瑰树碱PTX:紫杉醇 TXT:泰索帝/多西紫杉醇Indirubin:靛玉红 激素类： PDN:泼尼松 PDNL:泼尼松龙MePDNL:甲级泼尼松龙DXM:地塞米松 HL-286:溴醋己烷雌酚Flutamide:氟他胺

常用化疗药物缩写大全

常用化疗药物缩写大全 2015年08月28日 A 英文名简写名中文名Aclacinomycin ACLA阿克拉霉素 Alemtuznmab阿来组单抗,抗CD52 嵌合抗体 All-trans retinoic acid ATRA,RA全反式维甲酸,维A酸 Aminoglutethimide AG氨基导眠能,氨鲁米 特,氨苯哌酮 Anastrozole,Arimidex瑞宁得,阿纳托唑,阿 那曲唑 Arsenic trioxide AS2O3三氧化二砷Asparaginase L-ASP门冬酰胺酶 B 英文名简写名中文名

Bevacizumab,Avastin BEV抗血管内皮生长因子单 克隆嵌合抗体 Bicalutamide,Casodex比卡鲁胺 Bleomycin BLM博来霉素 Busulfan,Myleran BUS,BSF白消安,马利兰 C 英文名简写名中文名 Calichcamicin人源化抗CD33单克隆 抗体Camptothecin CPT喜树碱Carboplatin,Paraplatin CBP卡铂 Carmofur HCFU卡莫氟,嘧福禄Carmustine BCNU卡莫司汀,卡氮芥Chlorambucil,Leukeran CLB苯丁酸氮芥,痛可宁Cisplatin DDP、顺铂

CDDP 2-氯脱氧腺苷,克拉屈滨Cladribine,2-chlorooxyadenosine CDA, 2-CdA Colchicine COL秋水仙碱 Colchicine amide COLM秋水仙酰胺Compound Diphenoxylate Tablets苯乙哌啶Cyclocytidine CCY环胞苷,安西他滨Cyclophosphamide CTX环磷酰胺Cytarabine,Cytosine arabinoside Ara-C阿糖胞苷 D 英文名简写名中文名 Dacarbazine DTIC达卡巴嗪,氮烯咪胺Dactinomycin,Actinomycin D ACD放线菌素D,更生霉素Daunorubicin DNR柔红霉素,正定霉素

药品名称中英文词汇九

药品名称中英文词汇九 药品名称中英文词汇九药品名称中英文词汇九泰巴氨酯tybamate 泰洛沙泊tyloxapol 泰洛星tylosin 泰马唑啉tymazoline 酞氨西林talampicillin 酞丁安ftibamzone 酞磺胺美唑phthalylsulfamethizole 酞磺胺噻唑phthalylsulfathiazole 酞磺醋胺phthalylsulfacetamide 酞己炔酯ftalofyne；phthalofyne 酞美普林talmetoprim 坦达明tandamine 坦度螺酮tandospirone 坦洛新tamsulosin 坦帕明tampramine 炭疽菌苗anthrax vaccine 碳酸锂lithium carbonate 碳酸镁magnesium carbonate

碳酸氢钠sodium bicarbonate 糖二酸钙calcium saccharate 糖精钠saccharin sodium 特贝喹尼terbequinil 特比萘芬terbinafine 特波格雷terbogrel 特布他林terbutaline 特丁贝罗terbufibrol 特丁非隆tebufelone 特丁罗米terbucromil 特非那定terfenadine 特氟兰诺terfluranol 特卡霉素terdecamycin 特康唑triaconazole 特康唑terconazole 特拉伏沙terflavoxate 特拉吉仑terlakiren 特拉唑嗪terazosin 特立卡兰terikalant 特立帕肽teriparatide 特立齐酮terizidone 特利加压素terlipressin

2020年常见化疗药物缩写

作者：非成败 作品编号：92032155GZ5702241547853215475102 时间：2020.12.13 现有化疗药物的英语缩写~~~有备无患~~~ 刚进肿瘤科就被他们形形色色的化疗药物给雷着了，化疗的药物种类很多，而且化疗方案很多以药物的英文简称书写，比如经典的CHOP方案可能这么写： 氮芥：4mg/m2 ivgtt d1、8 VCR: 1mg ivgtt d1、8 PCZ: 70mg/m2p.o d1~14 PDN: 40mg/d p.o d1~14 医生交流也会用简称，所以整理一下，总之，进肿瘤实习的话还是了解下下吧~~~ 烷化剂： HN2：氮芥 CTX:环磷酰胺 IFO：异环磷酰胺 MEL:苯丙氨酸氮芥 NF:氮甲 M-25:甘磷酰芥 AT-1258:消瘤芥 CB-1348:苯丁酸氮芥 TSPA:塞替派 BCNU:卡莫司汀 CCNU:洛莫司汀 Me-CCNU:司莫司汀 ACNU:尼莫司汀 FTM:福莫司汀

BUS:白消安/马利兰DBD:二溴卫矛醇DDAG:二去水卫矛醇PM:泼尼氮芥ETM:雌二醇氮芥 抗代谢药物：MTX:氨甲蝶呤 AG337:洛拉曲克 6-GT:硫鸟嘌呤 5-FU：氟尿嘧啶 FT-207：替加氧 UFT:优福定 HCFU:卡莫氟 5'-DFUR:脱氧氟尿苷 希罗达：卡培他滨 Ara-C:阿糖胞苷 CC：环胞苷 GEM：吉西他滨Raltitrexed/ZD1694:雷替曲塞HMM：六甲蜜胺 抗生素类 ACTD/KSM:放线菌素D MMC:丝裂霉素 BLM：博来霉素 PYM：平阳霉素IDA:伊达比星MTH:光辉霉素STZ:链脲霉素 BST/ADD:比生群CMM:洋红霉素MIT/MXT:米托葱醌植物药 VLB:长春碱VCR:长春新碱VSD:长春地辛NVB/VNR:长春瑞滨VP-16:依托泊甙VM-26:替尼泊甙COLM:秋水仙碱酰胺HRT：三尖杉酯碱HCPT:羟基喜树碱CPT-11:伊立替

常用化疗药物中英文药物名称和缩写对照表

肿瘤化疗药物中英文药物名称和缩写对照表 A Aclacinomycin ACLA 阿克拉霉素 Alemtuznmab 阿来组单抗, 抗CD52嵌合抗体 All-trans retinoic acid， ATRA, RA 全反式维甲酸, 维A酸 Aminoglutethimide AG 氨基导眠能, 氨鲁米特, 氨苯哌酮 Anastrozole, Arimidex 瑞宁得, 阿纳托唑, 阿那曲唑 Arsenic trioxide AS2O3 三氧化二砷 Asparaginase L-ASP 门冬酰胺酶 B Bevacizumab, Avastin BEV 抗血管内皮生长因子单克隆嵌合抗体 Bicalutamide, Casodex 比卡鲁胺 Bleomycin BLM 博来霉素 Busulfan, Myleran BUS, BSF 白消安, 马利兰 C Calichcamicin 人源化抗CD33单克隆抗体 Camptothecin CPT 喜树碱 Carboplatin, Paraplatin CBP 卡铂 Carmofur HCFU 卡莫氟, 嘧福禄 Carmustine BCNU 卡莫司汀,卡氮芥 Chlorambucil, Leukeran CLB 苯丁酸氮芥, 痛可宁 Cisplatin PDD, CDDP 顺铂

Cladribine, 2-chlorooxyadenosine CDA, 2-Cd A 2-氯脱氧腺苷, 克拉屈滨 Colchicine COL 秋水仙碱 Colchicine amide COLM 秋水仙酰胺 Compound Diphenoxylate Tablets 苯乙哌啶 Cyclocytidine CCY 环胞苷, 安西他滨 Cyclophosphamide CTX 环磷酰胺（烷化剂类抗肿瘤药） Cytarabine, Cytosine arabinoside Ara-C 阿糖胞苷 Dacarbazine DTIC 达卡巴嗪, 氮烯咪胺 D Dactinomycin, Actinomycin D ACD 放线菌素D, 更生霉素 Daunorubicin DNR 柔红霉素, 正定霉素 Dexamethasone DXM 地塞米松 Dexrazoxane 右雷佐生 Diphenhy dramine 苯海拉明 Doxorubicin, Adriamycin ADM 阿霉素, 多柔比星 E Elemene Emulsion 榄香烯乳 Epirubicin, Epidoxorubicin EPI 表阿霉素, 表柔比星（阿霉素类） Estramustine EM 癌腺治, 雌二醇氮芥, 雌莫司汀 Etoposide VP-16 足叶乙苷, 鬼臼乙叉甙, 依托泊苷, 足叶已甙 Exemestane EXE 依西美坦, 艾罗美新 F Femara, Letrozole LTZ 来曲唑：是新一代抑制剂，为人工合成的苄三唑类衍生物，

抗癌药药名中英文对照表

抗癌药- 主要药品 Abarelix 阿巴瑞克 Aclarubicin 阿柔比星 Adenine 氨基嘌呤 Aldesleukin 阿地白介素 Alemtuzumab 阿来组单抗 Alitretinoin 阿里维A酸 Asteady 艾舒坦 Alkaloids Sophora Flavescen 苦参总碱Allopurinol Sodium 别嘌醇钠Altretamine 六甲蜜胺 Amifostine 氨磷汀Aminoglutethimide 氨鲁米特 Anakinra 阿那白滞素 Anastrozole 阿那曲唑 Arsenic Trioxide 三氧化砷Asparaginase 门冬酰胺酶 Azacitidine 阿扎胞苷 Bevacizumab 暂无中文名 Bexarotene 蓓萨罗丁 Bleomycin 博莱霉素 Bortezomib 硼替佐米 Busulfan 白消安 Capecitabine 卡培他滨 Carboplatin 卡铂 Carmofur 卡莫氟 Carmustine 卡莫司汀 Cetuximab 西妥昔单抗 Chlorambucil 苯丁酸氮芥 Cisplatin 顺铂 Cladribine 克拉屈滨 Clofarabine 氯法拉滨Cyclophosphamide 环磷酰胺Cytarabine 阿糖胞苷 Dacarbazine 达卡巴嗪 Dactinomycin 放线菌素D Dalteparin Sodium 达肝素钠Darbepoetin Alfa 阿法达贝泊汀Dasatinib 达沙替尼 Daunorubicin 盐酸柔红霉素 Decitabine 地西他滨 Denileukin Diftitox 暂无中文名Dexrazoxane Hydrochloride 盐酸右雷佐生Docetaxel 多西他赛 Doxifluridine 去氧氟尿苷 Doxorubicin 多柔比星Dromostanolone Propionate丙酸屈膜斯酮Eculizumab 暂无中文名 Elemene 榄香烯 Elliott's B Solution 暂无中文名Epirubicin 表阿霉素 Epoetin Alfa 阿法依泊汀 Erlotinib Hydrochloride 盐酸厄洛替尼Estramustine 雌莫司汀 Etoposide Phosphate 磷酸依托泊苷Etoposide, VP-16 依托泊苷Exemestane 依西美坦 Fentanyl 芬太尼 Filgrastim 非格司亭 Floxuridine 氟脲苷. Fludarabine Phosphate 磷酸氟达拉滨Fluorouracil 氟尿嘧啶 Flutamide 氟他胺 Formylmelphalan 氮甲 Ftorafur 替加氟 Fulvestrant 氟维司群 Gefitinib 吉非替尼 Gemcitabine Hydrochloride 盐酸吉西他滨Gemtuzumab Ozogamicin 吉妥单抗Glyfosfin 甘磷酰芥 Goserelin Acetate 醋酸戈舍瑞林Histrelin Acetate 醋酸组胺瑞林Homoharringtonine 高三尖杉酯碱Hydroxyurea 羟基脲 Ibritumomab Tiuxetan 替伊莫单抗Idarubicin 伊达比星 Ifosfamide 异环磷酰胺 Imatinib Mesylate 甲磺酸伊马替尼Interferon Alfa 2a 干扰素α-2a Interferon Alfa-2b 干扰素α-2b Irinotecan Hydrochloride 盐酸伊立替康Lapatinib Ditosylate 二苯磺酸拉帕替尼Lenalidomide 来那度胺 Letrozole 曲来唑 Leucovorin Calcium 亚叶酸钙Leuprolide Acetate 醋酸亮丙瑞林Levamisole Hydrochloride 左旋咪唑Lomustine 洛莫司汀 Meclorethamine Hydrochloride 盐酸氮芥Megestrol Acetate 醋酸甲地孕酮Melphalan Hydrochloride 盐酸美法仑Mercaptopurine 巯嘌呤

化疗药物缩写

化疗药物缩写

烷化剂： HN2：氮芥 CTX:环磷酰胺IFO：异环磷酰胺MEL:苯丙氨酸氮芥NF:氮甲 M-25:甘磷酰芥 AT-1258:消瘤芥 CB-1348:苯丁酸氮芥TSPA:塞替派BCNU:卡莫司汀CCNU:洛莫司汀 Me-CCNU:司莫司汀ACNU:尼莫司汀FTM:福莫司汀BUS:白消安/马利兰DBD:二溴卫矛醇DDAG:二去水卫矛醇PM:泼尼氮芥ETM:雌二醇氮芥 抗代谢药物：

MTX:氨甲蝶呤 AG337:洛拉曲克 6-GT:硫鸟嘌呤 5-FU：氟尿嘧啶 FT-207：替加氧 UFT:优福定 HCFU:卡莫氟 5'-DFUR:脱氧氟尿苷 希罗达：卡培他滨 Ara-C:阿糖胞苷 CC：环胞苷 GEM：吉西他滨 Raltitrexed/ZD1694:雷替曲塞HMM：六甲蜜胺 抗生素类 ACTD/KSM:放线菌素D MMC:丝裂霉素 BLM：博来霉素 PYM：平阳霉素 PEP/PLM:培洛霉素

DNR:柔红霉素ADM:阿霉素/多柔比星EPI:表阿霉素/表柔比星THP:吡喃阿霉素ACR:阿柔比星 IDA:伊达比星 MTH:光辉霉素 STZ:链脲霉素 BST/ADD:比生群CMM:洋红霉素 MIT/MXT:米托葱醌 植物药 VLB:长春碱 VCR:长春新碱 VSD:长春地辛 NVB/VNR:长春瑞滨VP-16:依托泊甙 VM-26:替尼泊甙COLM:秋水仙碱酰胺HRT：三尖杉酯碱

HCPT:羟基喜树碱 CPT-11:伊立替康/开普拓TPT:拓扑替康 LT50100:甲基羟基玫瑰树碱PTX:紫杉醇 TXT:泰索帝/多西紫杉醇Indirubin:靛玉红 激素类： PDN:泼尼松 PDNL:泼尼松龙MePDNL:甲级泼尼松龙DXM:地塞米松 HL-286:溴醋己烷雌酚Flutamide:氟他胺 MPA:甲羟孕酮 MA：甲地孕酮 TAM:他莫昔芬 TOR:托瑞米芬 DRL:屈洛昔芬 AG：氨鲁米特

化疗药物英文缩写

Cisplatin, 顺铂DDP Carboplatin卡铂,CBP 奥沙利铂Oxaliplatin,L-OHP 尼莫司汀Nimustine ,ACNU 卡莫司汀Carmustine ,BCNU 环磷酰胺Cyclophosphamide,CTX 异环磷酰胺Ifosfamide,IFO 美司钠Mesna 氮烯咪胺Dacarbazine,DTIC,DIC 放线菌素D Actinomycin D,ACD 博来霉素Bleomycin,BLM 丝裂霉素Mitomycin,MMC 阿霉素Doxorubicin ,ADM 表柔比星Epirubicin,EPI 吡柔比星Pirarubicin,THP 米托蒽醌Mitoxantrone,MITX 羟基脲Hydroxyurea,HU 氟尿嘧啶Fluoracil, 5-Fu 替加氟Tegafur,FT207 卡培他滨（希罗达）Capecitabine,CAPE 吉西他滨（健择）Gemcitabine,GEM 阿糖胞苷Cytosine arabinoside,Ara-C 氟达拉滨Fludarabine,FA 甲氨蝶呤methotrexate,MTX 四氢叶酸Folinic acid,CF α-干扰素Interferon alfa,IFNα白介素2 Interlukin2,rIL-2 重组粒细胞集落刺激因子Human granulocyte conlony stimulating factor G-CSF 长春碱Vinblastine,VLB 长春新碱vincristine,VCR 长春地辛Vindesin,VDS 长春瑞滨（盖诺）Vinorelbine,NVB 紫杉醇Paclitaxel,PTX/TAXOL 多西紫杉醇、泰索帝Docetaxel,DOC/DXL/TXT 喜树碱Camptothecin ,CPT 羟喜树碱Hydroxycamptothecin,HCPT 依立替康Irinotecan,CPT--11 拓扑替康Topotecan,TPT 足叶乙苷、依托泊苷Etoposide,VP-16 替尼泊苷、威猛Teniposide VM-26 泼尼松Prednisone,PDN 他莫昔芬、三苯氧胺Tamoxifen,TAM 伊西美坦Exemestane,EXE 来曲唑Letrozole,LTZ 甲地孕酮Megace,MA 阿那曲唑Anastrozole 戈舍瑞林Goserelin depot 尼鲁特米Nilutamide 门冬酰胺酶Asparaginase ,L-Asp 全反式维甲酸All-trans retinoic acid,RA

化疗药物缩写[1]

化疗药物缩写烷化剂： HN2:氮芥 CTX:环磷酰胺 IFO：异环磷酰胺 MEL:苯丙氨酸氮芥 NＦ:氮甲 Ｍ—25:甘磷酰芥 AT-1２58:消瘤芥 CB—１3４8:苯丁酸氮芥 ＴSＰA:塞替派 BCNU：卡莫司汀 CCＮU:洛莫司汀 Mｅ-CCNU:司莫司汀 AＣNU：尼莫司汀 ＦTM:福莫司汀 BUS:白消安/马利兰 DBD：二溴卫矛醇 DDAG：二去水卫矛醇 PM:泼尼氮芥 ＥＴM：雌二醇氮芥

抗代谢药物： ＭTX:氨甲蝶呤 ＡG337：洛拉曲克 ６—GＴ:硫鸟嘌呤 5—FU：氟尿嘧啶 FＴ-2０７：替加氧 ＵFＴ：优福定 HCFU：卡莫氟 5'-ＤFＵR：脱氧氟尿苷 希罗达：卡培他滨 Ａｒa—C:阿糖胞苷 ＣC：环胞苷 ＧEM:吉西他滨 Ｒaltｉtｒexed/ZD16９4：雷替曲塞HMM:六甲蜜胺 抗生素类 ACTD/KSM：放线菌素D MMC：丝裂霉素 BLM:博来霉素 PＹM:平阳霉素

ＰEP/PLM:培洛霉素 ＤNR:柔红霉素 ADM:阿霉素／多柔比星ＥPI:表阿霉素/表柔比星THP:吡喃阿霉素 ＡCＲ：阿柔比星 ＩDA:伊达比星 MＴＨ：光辉霉素 ＳTＺ:链脲霉素 BST/AＤD：比生群 CMＭ：洋红霉素 MIT/MXT:米托葱醌 植物药 VLB：长春碱 VCR：长春新碱 VSＤ：长春地辛 ＮVB/VNR：长春瑞滨 VP－16：依托泊甙 ＶM—26:替尼泊甙COLM：秋水仙碱酰胺

HRT:三尖杉酯碱 HＣＰＴ：羟基喜树碱 CＰT-11:伊立替康/开普拓TPT：拓扑替康 ＬT501０0:甲基羟基玫瑰树碱ＰTＸ：紫杉醇 TXT：泰索帝／多西紫杉醇Indiｒｕｂｉn：靛玉红 激素类： PDN:泼尼松 PDNL:泼尼松龙 MePDNL：甲级泼尼松龙DXM：地塞米松 ＨL—2８６：溴醋己烷雌酚Ｆlutamiｄｅ：氟他胺 MＰA：甲羟孕酮 MA:甲地孕酮 ＴAM:他莫昔芬 TOR：托瑞米芬 DRL：屈洛昔芬

药品名称中英文词汇四

药品名称中英文词汇四 药品名称中英文词汇四药品名称中英文词汇四联苯吡胺difenpiramide 联苯苄唑bifonazole 联苯丁酸xenbucin 联苯利平xenalipin 联苯洛芬bifeprofen 联苯普胺bifepramide 联苯双酯bifendate；biphenyldimethylesterate 联苯戊烯酮xenipentone 联苯乙醇biphenylylmethylcarbinol 联苯乙酸felbinac 联硝氯酚niclofolan 链道酶streptodornase 链伐立星streptovarycin 链黑霉素rufocromomycin；streptonigrin 链激酶streptokinase 链霉素streptomycin 链米酮streptimidone 链双霉素streptoduocin

链佐星streptozocin 两性霉素b amphotericin b 亮氨卡因leucinocaine 亮氨酸leucine 亮丙瑞林leuprorelin 亮谷姆leuciglumer 亮菌甲素armillarisin a 邻脂苯芥ocaphane 林旦lindane 林卡唑rimcazole 林可霉素lincomycin 林那罗汀linarotene 林替曲特lintitript 林托必利lintopride 林西多明linsidomine 磷[32p]酸钠sodium phosphate[32p] 磷巴胺fosopamine 磷苯妥英fosphenytoin 磷雌酚fosfestrol 磷喹酮fosquidone 磷利酯fosarilate 磷硫胺monophosphothiamine

英文药品说明书的写法模板

英文药品说明书的 写法

英文药品说明书的写法——第一节药品名称 一、进口药英文说明书的结构简介 ”药品说明书”的英文表示方式有Instructons, Directions, Description 现在多用Package Insert, 或简称Insert, 也有用Leeflet 或Data Sheets.Insert原意为”插入物, 插页”。药品说明书即为附在每种药品包装盒中的一份用药说明。经过注册的进口药品一般是国家承认的有效药物, 其说明书是指导医生与患者合理用药的重要依据, 具有一定的法律效力。 进口药的英文说明书随药品来源的不同, 有以英语为母语的国家, 也有以英语为外语的国家。说明书繁简难易不同。短者仅百余词, 长者可达上万词。较简单的悦明书仅介绍成分、适应症、禁忌症、用法与用量等内容; 较详尽的说明书中除上述内容外还包括: 药品性状、药理作用、临床药理、临床前动物试验、临床经验、药代动力学、庄意事项、不良反应或副作用、用药过量、药物的相互作用、警告、有效期、包装、贮存条件、患者须知及参考文献等诸多项目。 为了顺利阅读和正确翻译进口药英文说明书, 读者除应具备较好的英语基础, 掌握一定的专业知识( 如医学、化学、药剂学、药理学、药物代谢动力学等) 外, 还应熟悉英文药品说明书的结构及语言待点等。大多数英文说明书都包括以下内容; ①药品名称( Drug NameS) , ②性状( Description) , ③药理作用( Pharmacological Actions) , ④适应症( Indications) , ⑤禁忌证( Contraindications) , ⑥

药物制剂常用设备名称中英文

药物制剂常用设备名称中英文 粉碎 粗粉碎机Rough pulverizer 万能粉碎机Universal pulverizer 高效粉碎机High-efficient pulverizer 微粉碎机Micro-particle pulverizer 超微（气流）粉碎机Super-micro-particle(air flow)pulverizer 低温粉碎机Low temperature pulverizer 筛分 振荡筛Vibration sifter 振荡筛粉机Vibration powder sifter 高效筛粉机High-efficient power sifter 电磁振荡筛Vibration sifter with Electromagnetism 摇摆式多级筛Swing type of multi-stage sifter 混合 槽式混合机Trough type of blender 桶式预混合机Bucket type of pre-blender V型混合机V type of blender 强制搅拌V型混合机V type of blender with Compelling stirrer

W型混合机W type of blender 转筒混合机Cylindrical blender 多维（三维）混合机Multi-dimension(three-D)blender 料斗式混合机Hopper type of blender 料斗提升式混合机Blender with hopper lifting 方锥型混合机Square-taper blender 无重力混合机Agravic mixer 双螺旋锥型混合机Conical double-worm mixer 混合乳化机Mixing emulsification machine 制粒 摇摆式颗粒机Pendular granulator 挤压造粒机Squeezing granulator 湿法（高速）混合制粒机Wet(high-efficient)mixing granulator 快速（高效）混合制粒机Fast(high-efficient)mixing granulator 球形造粒机Spheroid granulator 喷雾干燥制粒机Spraying and dry granulator 干式造粒机Dry granulate machine 粉碎整粒机Grinding and granulate machine 球形整粒机Spheroid granulate machine 快速整粒机Fast granulate machine