面料成分中英文对照
T：Polyester 涤纶
1
N：Nylon 锦纶（尼龙）2
A：Acrylic 腈纶
3
R：Rayon 粘胶
4
C：Cotton 棉
5
L：linen 亚麻
6
Ram：Ramine 苎麻
7
J：Jute 黄麻
8
Hem：Hemp 大麻
9
S：Silk真丝
10
Ms：Mulberry silk 桑11
蚕丝
12
Ts：Tussah silk 柞蚕13
丝
14
W：Wool 羊毛
15
RH：Rabbit hair 兔毛16
Mohair 马海毛
17
YH：Yark hair 牦牛毛18
CH：Camel hair 驼毛19
AL：Alpaca 羊驼毛
20
La：Lambswool 羊羔21
毛
22
WS：Cashmere 羊绒23 Tel：Tencel 天丝,是
24
Lyocell莱赛尔纤维的25
商品名
26
Md：Model 莫代尔
27
Ly：lycra莱卡
28
CVC：chief value of 29
cotton涤棉倒比
30
31
原料
32
涤纶：PLOYESTER 锦33
纶：NYLON/POLYAMIDE 34
醋酸：ACETATE 棉；
35
COTTON
36
人棉：RAYON 人丝：37
VISCOSE 仿真丝：38
IMITATED SILK FABRIC 39
真丝：SILK
40
氨纶：41
SPAN-
42
DEX/ELASTIC/STREC/L 43
YCRA 长丝：FILAMENT 44
短纤：SPUN 黑丝：45
BLACK YARN 阳离子：46 CATION 三角异形丝：
47
TRIANGLE PROFILE 空48
气变形丝：AIR-JET 49
TEXTURING YARN 超细50
纤维：MICRO – FIBRIC 51
全拉伸丝：FDY （FULL 52
DRAWN YARN）预取向53
丝：POY 54
（PREORIENTED 55
YARN）拉伸变形丝：56
DTY（DRAW TEXTURED 57
YARN）牵伸加捻丝：DT 58
（DRWW TWIST）
59
60
产品名称
61
里料：LINING 面料：62
FABRIC 平纹：TAFFETA 63
斜纹：TWILL 缎面：64
SATIN / CHARMEUSE 65
绡：LUSTRINE 提花：66
JACQUARD 烂花：67
BURNT-OUT 春亚纺：68
PONGEE 格子：CHECK 69
条子：STRIPE 双层：1
DOUBLE – LAYER 双色：2
TWO –TONE 花瑶：3
FAILLE 高士宝：KO-4
SHIBO 雪纺：CHIFFON 5
乔其：GEORGETTE
6
7
塔丝隆：TASLON 弹力8
布：SPAN-9
DEX/ELASTIC/STREC/L 10
YCRA 牛仔布：JEANET 11
12
牛津布：OXFORD 帆布：13
CAMBRIC 涤棉：P/C 涤14
捻：T/R 白条纺：WHITE 15
STRIPE
16
17
黑条纺：BLACK STRIPE 18
空齿纺：EMPTY STRIPE 19
水洗绒/桃皮绒：PEACH 20
SKIN
21
22
卡丹绒：PEACH TWILL 23 绉绒：PEACH MOSS 玻
24
璃纱：ORGANDY
25
26
27
染料
28
碱性染料：BASIC DYES 29
酸性染料：ACID DYES 30
活性染料：REACTIVE 31
DYES
32
33
分散染料：DISPERSE 34
DYES 阳离子染料：35
CATION DYES 还原染36
料：VAT DYES
37
38
直接染料：DIRECT 39
DYES 硫化染料：40
SULPHUR DYES 非偶氮41
染料：AZO FREE DYES 42
43
设备
44
麦克贝思电脑配色系统：45
MACBETH “ CLOR –46 EYE ” COMPUTER
47
COLOR –MATCHING 48
SYSTEM
49
电脑配液系统：“ RAPID –50
DOSER ” LABORTEX –51
LABORATORY DOSING 52
SYSTEM
53
54
VERIVIDE对色灯箱：55
VERIVIDE COLOR AS-56
SESMENT CABINET
57
58
打样：LAB DIPS 大货生59
产：BULK PRODUC-60
TION 精练机：DESIZ-61
ING MACHINE
62
63
折幅机：CREASING 64
MACHINE 卷染：JIG 65
DYEING 溢流染色：JET 66
OVERFLOW DYE-67
ING/BLEED DYEING 轧68
染：PAD DYEING 定型69
机：1
SET-STRECHING/STEN 2
TER FRAME
3
4
整理
5
染色前整理：PREMI-6
NARY FINISHE （PFP，7
PFD）退浆：DESIZING 8
9
染色：DYEING 固色：10
COLOR FIXING 后整理：11
AFTER FINISH / AFTER 12
TREATMENT 热定型：13
HEAT SETTING 树脂整14
理：RESIN FINISH 切15
割：CUT轧花：EM-16
BOSSED/LOGOTYPE
17
涂层：COATING 18
（PVC、PU、PA）涂白：19
WHITE PIGMENT 涂银：20
SILVER 烫金：GOLD 21
PRINT 磨毛：BRUSHED 22
起皱：CRINKED/ 23 CREPED 轧泡：BUB-
24
BLED 丝光：MERCE-25
RIZED 硬挺：STIF-26
FENING 抗静电：AN-27
TI-STATIC 抗起球：28
ANTI-PILLING 防羽绒：29
DOWN PROOF 防霉：30
ANTI-FUNGUS 免烫：31
WASH AND WEAR 砂32
洗：STONE WASHED 33
阻燃：FLAM RETAR-34
DANT 环保染色：AZO 35
FREE / NO AZO 防水：36
W/P （WATER 37
SHRINKAGE ）拒水：38
W/R （WATER REPEL-39
LENT ）缩水：W/S 40
（WATER SHRIN-41
KAGE ）印花：42
PRINTING 涂料印花：43
COAT PRINTING 拔染印44
花：DISCHARGE 45
PRINTING 平网印花：46 PLATE SCREAM
47
PRINTING 圆网印花：48
ROTARY SCREAM 49
PRINTING 转移印花：50
TRANSFER PRINTING 51
烂花：BURN OUT 模版52
印花：BLOCK PRINTING 53
纸版印花：PAPER 54
STENCIL
55
56
瑕疵
57
疵点：DEFECT/FAULT 58
经柳：STREAKY WARP 59
断经：BROKEN END 急60
经：RIGHT END 粗纬：61
COARSE PICKS 粗经：62
COARSE END 断纬：63
BROKEN PICKS 纬斜：64
SKEWING/SLOPE 横档：65
FILLING BAR 污迹：66
STAIN/DIRT 异型丝：67
GOAT/FOREING YARN 68
破洞：HOLE 色花：69
SHADE VARIA-1
TION/COLOR DIFFER-2
ENCE/COLOR DIVIA-3
TION 色柳：COLOR 4
STRIPE 渗色：COLOR 5
BLEEDING 褪色：6
COLOR FAD-7
ING/DISCOLOR 擦伤：8
SCRATCH/BARASION/W 9
INCH MARK 松板印：10
MOIRE EFFECTS 折痕：11
CREASE MARK
12
13
检验及标准
14
质量标准：QUALITY 15
STANDARD（OEKO-TEX 16
STANDARD 100、17
ISO9002、SGS、ITS、18
AATCC、M&S）客检：19
CUSTOMER INSPEC-20
TION 台板检验：TABLE 21
INSPECTION 经向检验：22
LAMP INSPECTION 色23 牢度：COLOR FAST-
24
NESS 皂洗色牢度：25
WASHING COLOR 26
FASTNESS 摩擦色牢度：27
RUBBING / CRICKING 28
COLOR FASTNESS 光29
照色牢度：LIGHT 30
COLOR FASTNESS 汗31
渍色牢度：PERSPIRA-32
TION COLOR FAST-33
NESS 水渍色牢度：34
WATER COLOR FAST-35
NESS 氯漂白色牢度：36
CHLORINE BLEACH 37
COLOR FASTNESS 尺38
寸稳定性：DIMEN-39
SIONAL STABILITY 外观40
持久性：APPEARANCE 41
RETENTION 拉伸强度：42
TENSILE STRENGTH 撕43
破强度：TEAR 44
STRENGTH 接缝滑裂：45
SEAM SLIPPAGE 抗起46 毛起球性：PILLING
47
RESISTANCE 耐磨性：48
ABRASION RESIS-49
TANCE 拒水性：WATER 50
REPELLENCY 抗水性：51
WATER RESISTANCE 52
织物密度：THREAD PER 53
INCH/STICH DENSITY 54
纱支：YARN COUNT 克55
重：WEIGHT
56
57
颜色
58
增白：WHITE / SNOW 59
WHITE 特黑：BLACK / 60
JET BLACK 奶白：61
IVORY/ECRU/OFF
62
WHITE/CREAM 大红：63
RED 紫红：BOR-64
DEAUX/WINE 紫色：65
BURGUN-
66
DY/PLUM/VIOLET/PURP 67
LE 绿色：GREEN 灰色：68
GREY 玉色：OYS-69
TER/PEACH 黄色：1
YELLOW 卡其：KAHKI 2
雪青：LILAC 古铜色：3
BROWN 梅红：FU-4
SCHIA 墨绿：CHAR-5
COAL 豆绿：OLIVE 藏6
青：NAVY/BLUE 天蓝：7
SKY BLUE 粉红：PINK 8
米色：BEIGE 橘黄：9
ORANGE 驼色：CAMEL 10
11
包装
12
卷杆：RIL-13
LING/WINDING 散装：14
LOOSE PACKING 编织15
袋：WEAVING BAG 纸16
箱：CARTON 木箱：17
WODEN CASE 中性包18
装：NEUTRAL PACKING 19
单幅卷杆：ROLLED ON 20
TUBES IN OPEN WIDTH 21
双幅卷杆：DOUBLE 22
FOLDED ON ROLLS 双23 幅折板：DOUBLE
24
FOLDED ON BOARD 腰25
封：PAPER TAPES 纸26
管：TUBE 吊牌：LABLE 27
/ HANG TAG 唛头：28
SHIPPING MARK 船样：29
SHIPPING SAMPLE 塑30
料袋：POLY BAG 匹长：31
ROLL LENGTH 拼匹：32
ROLL WITH SEWING / 33
ROLL WITH JOIN 拼箱：34
LCL 整箱：FCL 出口包35
装：EXPORT PACKING 36
37
中日英面料词汇对照
38
1, 布宽生地巾fabric 39
width
40
2，单幅シングル巾sin-41
gle width
42
3，双幅ダブル巾double 43
width
44
4，丹尼尔デニ一ル45
denier
46 5，提花ジャカ一ド
47
jacquard
48
6，条纹ストライプ49
stripe
50
7，条格花纹チェック51
check,plaid
52
8，多臂花式织ドビ一53
dobby
54
9，丝，真丝シルクsilk 55
10，平纹织布ロ一ン56
plain
57
11，密织平纹ブロ一ド58
broad cloth
59
12，彩色格子布ギンガム60
チェックgingham check 61
13，斜纹劳动布ダンガリ62
一dungaree
63
14，牛津布ォックスフォ64
一ドoxford
65
15，斜纹布ッイルtwill 66
16，牛仔布デニムde-67
nim,jean
68
17，丝光卡其军服布チノ69
クロスchino cloth
1
18，双绉布デシンcrepe 2
de cine
3
19，乔其布ジョ一ゼット4
georgette
5
20，缎纹布サテンsatin 6
21，缎背绉バックサテン7
satin-back crepe
8
22，凹凸组织ピケpique 9
23，棉绒ベっちんcotton 10
velvet
11
24, 灯心绒コ一デュロイ12
corduroy
13
25，丝绒，天鹅绒ベルベ14
ットvelvet
15
26，哔叽呢サ一ジserge 16
27，华达呢ギャバジン17
gaberdine
18
28，苏格兰格子タ一タン19
チェックtartan check
20
29,小方格子花纹グレン21
チェックgien check
22
30，粗呢，粗花呢ッィ一23 ドtweed
24
31，纬呢斯缎纹ベネシャ25
ンvenetian
26
32，法兰绒フラノ27
fiannel
28
33，麦尔登呢メルトン29
melton
30
34，柳条绉よぅりゅぅ31
crepe
32
35，泡泡布サッカ一33
sucker
34
36，马德拉斯条子细布マ35
ドラスチェックmadras 36
check
37
37，茧绸，山东府绸シル38
クポンジ一silk pongee 39
38, 花塔夫タフタtaf-40
feta
41
39，人造短纤维スバンレ42
一ョンspun rayon
43
40，毛毡，毡合织物フェ44
ルトfelted fabric
45
41，植绒印花フロッキ一46 加工flock printing
47
42，半透明处理，烂花处48
理，乳白处理ォバ一ル加49
工opal printing
50
43，凹凸扎花，拷花处理51
ェンボス加工emboss 52
finish
53
44，桃皮起毛处理ビ一チ54
スキン加工peach-skin 55
finish
56
45，上胶涂布コ一ティン57
グcoating
58
46，双面布グブルフェ一59
スdouble faced fabric
60
47，针织布ニット生地61
knitted fabric
62
48，单面针织布シングル63
ジャ一ジ一single jersey 64
49，双面针织布ダブルジ65
ャ一ジ一double jersey 66
50，平针织布天竺plain 67
knitting fabric
68
51，双罗纹织布，棉毛ス69
ム一スdouble rib
1
52，罗纹织リブrib
2
53，毛巾布，起毛毛圈布3
テリ一terry
4
54，丝绒ベロア一velour 5
55，绒头纱布バイルクロ6
スpile cloth
7
8
纺织常用词汇-I
9
woven fabric 织布、织物10
gray yarn 原纱、本色纱11
gray fabric 坯布、本色布12
spinning 纺纱
13
yarn count 纱支
14
warp 经纱
15
weft 纬纱
16
ends per inch 经密
17
picks per inch 纬密
18
fabric construction 织物19
结构
20
fabric width 布宽
21
single width 单幅
22
double width 双幅
23 cutting length 切断长度
24
irregular roll length 不定25
匹长
26
natural fiber 天然纤维
27
conjugated yarn 复合纤28
维
29
filament 长纤维
30
cut staple,spun 短纤维
31
blended yarn 混纺纱
32
cross weave 交织
33
twist yarn 捻纱
34
left twist S捻、左手捻
35
right twist Z捻、右手捻36
tight twist yarn 强捻纱
37
soft twist yarn 弱捻纱
38
yarn dyeing 原纱染色
39
fabric dyeing 匹染
40
hank dyeing 绞纱染色
41
direct dyeing 直接染色
42
plain 平纹
43
twill 斜纹
44
satin 缎纹
45
stripe 条纹
46
check,plaid 格纹
47
jacquard 提花
48
dobby 双臂花式织
49
double faced jacquard 双50
面异色花纹
51
polar fleece 摇粒
52
DYEING 染整
53
54
55
纺织常用词汇-II
56
57
靛蓝青年布：Indigo 58
chambray
59
人棉布植绒：Rayon cloth 60
flocking
61
PVC植绒：PVC flocking 62
针织布植绒：Knitting cloth 63
flocking
64
珠粒绒：Claimond veins 65
倒毛：Down pile making 66
平绒：velveteen (vel-67
vet-plain)
68
仿麂皮：Micro suede
69
牛仔皮植绒：Jeans 1
flocking
2
尼丝纺：Nylon taffeta 3
(Nylon shioze)
4
尼龙塔夫泡泡纱：Nylon 5
seersucker taffeta
6
素面植绒：plain flocking 7
印花植绒：flocking(flower) 8
雕印植绒：Embossing 9
flocking
10
皮革沟底植绒：Leather 11
imitation flocking
12
牛仔植绒雕印：13
Embossing jeans flocking 14
兔羊绒大衣呢：Angora 15
cachmere overcoating
16
双面呢：double-faced 17
woolen goods羊毛
18
立绒呢：cut velvet
19
顺毛呢：over coating
20
粗花呢：costume tweed 21
弹力呢：lycra woolen 22
goods
23 塔丝绒：Nylon taslon
24
塔丝绒格子：N/Taslon 25
ripstop
26
桃皮绒：polyester peach 27
skin
28
涤塔夫：polyester taffeta 29
春亚纺：polyester pongee 30
超细麦克布：Micro fiber 31
锦棉稠(平纹)：32
Nylon-cotton fabric 33
（plain）
34
重平锦棉稠：35
Nylon-cotton-cotton fa-36
bric(double weft)
37
人字锦棉纺：Nylon-cotton 38
fabric
39
斜纹锦棉纺：Nylon-cotton 40
fabric (twill)
41
素色天鹅绒：solid velvet 42
抽条磨毛天鹅绒：Rib 43
fleece velvet
44
雪花天鹅绒：melange 45
velvet
46 轧花天鹅绒：ginning
47
velvet
48
粒粒绒布：pellet fleece 49
velvet
50
麻棉混纺布：linen/cotton 51
blended fabric
52
麻棉交织布：linen/cotton 53
mixed fabric
54
素色毛巾布：solid terry
55
蚂蚁布：fleece in one side 56
素色卫衣布：solid fleece 57
鱼网布：fleece
58
彩条汗布：color-stripes 59
single jersey
60
T/R弹力布：T/R bengaline 61
T/C色织格子布：T/C solid 62
check fabric
63
弹力仿麂皮：Micro suede 64
with spandex
65
T/R仿麂皮：T/R Micro 66
suede
67
仿麂皮瑶粒绒复合布：68
100%polyester micro 69
suede bounding with po-1 lar fleece
2 仿麂皮针织布复合：100%
3 polyester bounding with
4 knitting micro suede fa-
5 bric
6 仿麂皮羊羔绒复合布：
7 100% polyester micro
8 suede
bounding
with 9 lamb fur
10 蜡光缎：cire satine
11 全消光尼丝纺：Full dull 12 nylon taffeta
13 半消光尼丝纺：semi-dull 14 nylon taffeta
15 亮光尼龙：Trilobal nylon 16 全消光塔丝隆：Full dull 17 nylon taslan
18 全消光牛津布：full dull 19 nylon oxford
20 尼龙格：Nylon rip-stop
21 塔丝隆格：Taslan rip-stop 22 哑富迪：Full dull Micro 23
polyester pongee 24 全消光春亚纺：Full dull 25
polyester pongee 26 春亚纺格子：polyester 27 pongee rip-stop 28 全消光涤纶桃皮绒：Full 29
dull polyester peach 30 宽斜纹桃皮绒：Big twill 31 polyester peach
32 涤锦复合桃皮绒：33 poly/nylon peach
34
涤纶格子：polyester taf-35 feta rip-stop
36
涤纶蜂巢塔丝隆：37 polyester honey taslan
38
全消光涤纶低弹牛津布：39 Full dull poly textured 40 oxford
41
涤锦交织桃皮绒：42 Nylon/polyester in-43 ter-woven peach
44
45 纺织纤维（textile fibre ） 46
47
(1)天然纤维 (natural fibre)
48 ●植物纤维(plant fiber ）
49
○种子毛纤维(seed fibre):50 棉花(cotton)、木棉(kapok)
51
○韧皮纤维(bast fiber):亚
52 麻(flax)、大麻(Hemp)、苎
53
麻(Ramie)，黄麻(Jute)、54 青麻、洋麻
55
○叶纤维(leaf fibre)：剑麻56 (sisal hemp)、蕉麻(Manila
57
hemp) 58 ○果实纤维(fruit fibre):椰子
59
纤维(coconut fibre) 60 ●动物纤维 （animal fibrel)
61
毛发(hair) :羊毛(wool)、兔62 毛(rabbit hair)、鸵毛63 (camel hair)等
64
分泌物:家蚕、柞蚕(tussah 65 silk)、桑蚕丝(mulberry silk)
66 ●矿物纤维(mineral fiber):67 石棉(asbestos fiber)
68
69
(2)人造纤维 (man-made 1 fibre)
2 ○无机纤维:金属纤维、玻璃
3 纤维、岩石纤维矿渣纤维
4 等
5 (inorganic fiber: metal fi-
6 ber 、stone fiber 、glass
7 fiber 、slag fiber,Etc.)
8 ○人造纤维素纤维:粘胶纤9 维、铜氨纤维等
10 (Man-made cellulose fi-11 bre:
viscose
、12 cuprammouium rayon) 13 ○纤维素酯纤维:二醋酯纤14 维、三醋酯纤维
15 (Cellulose acetate-fiber: 16 two-acetate
fiber
、17 three-acetate fiber) 18 ○人造蛋白纤维:酪素纤维、19 玉米蛋白纤维、大豆蛋白20 纤维等
21 (corn protein fiber 、pea 22 protein fiber)
23
24 (3)合成纤维(synthetic fi-25
bre) OR (chemical fiber) 26 ●聚酯纤维(聚对苯二甲酸27 二甲酯):涤纶(PET) T
28
(polyethylene terephtha-29 late ：polyester) 30 ●聚酰胺纤维：锦纶(PA) N 31
（聚酰胺,尼龙） 32 ●聚丙烯腈系纤维:腈纶33
(PVN) A 34 （ polyacrylonitrile ,丙烯35 酸）
36
●聚烯烃纤维:丙纶(PP) 37 （聚丙烯）
38
●聚氨酯纤维:氨纶(OP) 39 （ polyruethane elasto-40 meric 纤维;斯潘德克斯弹41
性纤维） 42 ●聚乙烯醇缩醛纤维:维纶43 (PVA) V
44
（维尼纶） 45 ●聚氯乙稀：氯纶（PVC ） 46
（ chlorofibre ,聚乙烯化
47
合物的氯化物纤维）
48 ●其它纤维：芳纶、乙纶等 49 50 纺织翻译一例
51
1）
52 32S*150D+40D/120*86
53
COTTON * POLY 56/57"
54 QUANTITY: 10,000 M
55
FOR THE FIRST TIME
56
57
以32支棉纱与150D+40D
58 涤纶丝为原料/ 经纬密度 59 120 X 86 门幅 56/57 英60 寸 61
62
63 2)
C/W 16* 64 C14+40D/128*42
2/1
65
TWILL 336G/M COT-66 TON/WOOL 67
68
经纬密度 128*42 采用
69
2/1斜纹组织（织物有三种1
织法：平纹，斜纹，缎纹）2
每米克重336
3
3) 1.5 W SPECICAL 4
CORDUROY FROSTED 5
磨毛灯心绒
6
4) VELVETEEN ( C/R, 7
100% COTTON)
8
平绒（COTTON/RAMIE）9
5) SPECIAL NEW POLY 10
ITEMS
11
新的化纤产品
12
6) denim( 6,8,10,12 sth 13
denim/slub denim/ with 14
silver/golden thread/
15
flocking ,pls mark z or s 16
direction) ( big quantity)
17
牛仔（6，8，10，12 弹力18
牛仔/竹节牛仔/银丝，金丝19
牛仔/植绒牛仔，标明是Z 20
捻还是S捻）
21
7) 60*60/90*88 100% 22
cotton pd/ print-23 ing/yarn-dyed etc cotton
24
pd/pfd etc. ( big quantity) 25
60*60/90*88 全棉染色/ 26
印花/色织等棉布染色/ 27
印花等8)corduroy 8 ,11 28
wales sth and non-sth.
29
(100% cotton, t/c, cvc) 30
( big quantity)
31
8条，11条的灯心绒有弹32
力和没弹力（CVC 又叫33
C/T，和T/C一样，两者区34
别在于T/C里T占比例多，35
C/T里C占的成分多）
36
9)T/R/SP and T/SP in 37
420g/m ( big quantity)
38
SP 先圆再平；还有一种39
解释SP为弹力的意思
40
10)N/C and C/N , N/T 41
Two-tone series
42
NYLON/COTTN AND 43
COTTON/NYLON，44
NYLON/TERYLENE双色45
系列11)100% rayon 46 printing/pd etc.
47
100%人造棉印花/染色48
12) knitting factory to do 49
100% nylon, acrylic , su-50
ede etc.
51
针织厂生产100%尼龙面52
料，腈纶，仿麂皮
53
13) peach skin ( plain, 54
twill) ( big quantity)
55
水洗绒
56
Cadence-Menu--cadence软件菜单中英文对照图知识讲解
第一部分Concept HDL第二部分Allegro 菜单栏 文件、编辑、察看、器件、连线、文本、模块、组、显示、PSpice、工具、窗口、帮助1．文件菜单 原菜单中文菜单说明 新建 打开 关闭 保存 另存为 保存所有 保存层 转换 恢复 移动 编辑页和符号下一层菜单见下表 编辑层同上 返回 改变组件设置启动的工具 察看搜索栈 物理输出进行封装并输出 物理输入从Allegro导入 IFF输入导入IFF文件 打印设置 打印预览 打印输出可输出原理图 退出 注：若菜单中的说明项为空，则表示不不需要说明或说明项与中文菜单相似。以下相 下一页 前一页 转向 加入新页 下一层 上一层
撤销 重做 移动 复制 复制所有 重复复制 排列 删除 颜色 分割 镜像 翻转 旋转 模块顺序 画弧 画圆 3．察看菜单 放大矩形范围 放大到满屏 放大 缩小 按比例放大 上移 下移 左移 右移 预览 网格设定 状态条 错误信息条 控制窗口 数据栏 工具栏
添加器件 替换器件 改变版本可改变器件符号的显示类 型 修改 部分可设置器件在封装中的位 置 交换针脚 删除 5．连线菜单 连线需要从一点画到另一点 连线点击两点自动连线 添加信号名 添加总线名 连结总线 设定总线参数 画点 连线加粗 连线减细 设置连线的图案 6．文本菜单 特性设置 习惯设置 器件赋值可对电阻电容等进行赋值 理性文本 设置端点的名称 添加注释 打开文本文档 设置字体大小 放大 缩小 交换 重新连结 特性显示下一层菜单如下
显示名称 显示值 两样都显示 不可见 7．模块菜单 添加 重命名 扩展 连线 连线 添加针脚 重命名针 删除针脚 移动针脚 输入针脚 输出针脚 双向针脚 8．组菜单 创建组下一层菜单在下表 设定当前组 显示组的内容 移动 复制 复制全部 设置复制个数 设置文字大小 改变注释 删除 设定颜色 激活 器件 特性显示 矩形框内创建为一组 多边形框内创建为一组 用表达式创建 下一个
纺织机械及面料瑕疵中英文对照表
生产设备,生产过程,及面料瑕疵中英文对照表生产设备 胚检机gary fabric inspecting machine 自动接布机automatic fabric joining machine 松式退浆机loose desizing machine 紧式退浆机tight desizing machine 喷染机jet dyeing machine 轴染机beam dyeing machine 卷染机jig dyeing machine 脱水机hydroextractor 梭织开幅机plain scutcher 松式烘干机loose dryer 水洗烘干机washing dryer 中检机inspecting machine 针织定型机knitting setting machine 梭织定型机plain setting machine 刷毛机brushing machine 压光机calender 针织码布机knitting folding machine 梭织包装机plain packing machine 针织包装机knitting packing machine 钢丝起毛机card raising machine 恒张力卷毛机constant tension dye jigger 小批量连续轧染机small batch continous pad dye range 红外线打底机infrared rey padding and drying range
半接触式培烧机send-contract curing machine 正幅显色皂洗机open width developing and scaping range 热风拉幅机hot hue stener 浆染联合机indigs sizing and dyeing mad 定型机setter 轧水烘燥机squeezing and dry range 风浆烘干联合机squeezing sizing dry range 平幅皂洗机open width soaping range 开幅轧水烘燥机open squsszing and dyeing range 染整过程 胚准grey preparation 接布fabrie joining 预定型presetting 染色dyeing 开幅open width 烘干drying 中检middle inspertion 定型setting 压光calendening 成检finish inspection 轴染beam dyeing 喷染jet dyeing
AE菜单中英文对照表
AE菜单中英文对照表
AE效果中英文对照表 CC Ball Action（小球状粒子化，在Simulation菜单中出现) CC Bender（层卷曲效果，不错，在Distort菜单中出现） CC Bend It（区域卷曲效果，在Distort菜单中出现） CC Blobbylize（融化效果，在Distort菜单中出现） CC Bubbles（气泡效果，不错，在Simulation菜单中出现） CC Burnfilm（胶片烧灼效果，在Stylize菜单中出现） CC Color Offset（RGB色谱调节，在Image Control菜单中出现） 【 CC Composite（对自身进行混合模式处理，不错，在Channel菜单中出现） CC Cylineder（圆柱体贴图，在Perspective菜单中出现） CC Drizzle（雨打水面效果，在Simulation菜单中出现） CC Flo Motion（两点收缩变形，在Distort菜单中出现） CC Force MotionBlur（强力运动模糊，在Time菜单中出现） CC Glass（玻璃透视效果，好，在Stylize菜单中出现） CC GlassWipe（融化过渡，酷，在Transition菜单中出现） CC Glue Gun（喷胶效果，在Render菜单中出现） CC Griddler（网格状变形，在Distort菜单中出现） CC GridWipe（纺锤形网格过渡，在Transition菜单中出现） CC Hair（毛发生成器，较慢，在Simulation菜单中出现） ~ CC Image Wipe（亮度过渡，类似AE自带的Transition/Gradient Wipe，在Transition菜单中出现） CC Jaws（锯齿状过渡，在Transition菜单中出现） CC Kaleida（不错的万花筒效果，在Stylize菜单中出现） CC Lens（鱼眼镜头效果，不如Pan Lens Flare Pro，在Distort菜单中出现） CC Light Burst （光线缩放，好，在Render菜单中出现） CC Light Rays（光芒放射，加有变形效果，酷，在Render菜单中出现） CC Light Sweep（过光效果，很不错，在Render菜单中出现） CC LightWipe（边缘加光过渡，带有变形效果，好，在Transition菜单中出现） CC （模仿水银流动，在Simulation菜单中出现） CC Mr Smoothie（像素溶解运动，酷，在Image Control菜单中出现） CC Page Turn（卷页效果，好，在Distort菜单中出现） 、 CC Particle Systems II（不错的二维粒子运动，在Simulation菜单中出现） CC Particle World（三维粒子运动，大大优于AE自带的Simulation/ParticlePlayground，在Simulation 菜单中出现） CC Pixel Polly（画面破碎效果，好，在Simulation菜单中出现） CC Power Pin（带有透视效果的四角扯动工具，类似AE自带Distort/CornerPin，在Distort菜单中出现）CC PS Classic（利用通道形成的粒子系统，有模板，在Simulation菜单中出现） CC PS LE Classic（局域性的粒子系统，有模板，在Simulation菜单中出现） CC Radial Blur（螺旋模糊，在Blur & Sharpen菜单中出现） CC Radial Fast Blur（快速的放射模糊，好，在Blur & Sharpen菜单中出现） CC Radial Scale Wipe（带有边缘扭曲的圆孔过渡，在Transition菜单中出现） CC Rain（下雨效果，在Simulation菜单中出现） CC RepeTile（多种方式的叠印效果，好，在Stylize菜单中出现） 、 CC Ripple Pulse（扩散波纹变形，必需打关键帧才有效果，好，在Distort菜单中出现）
面料中英文名称对照表
001，里料：LINING 002，面料：FABRIC 003，平纹：TAFFETA 004，斜纹：TWILL 005，缎面：SATIN / CHARMEUSE 006，绡：LUSTRINE 007，提花：JACQUARD 008，烂花：BURNT-OUT 009，春亚纺：PONGEE ，格子：CHECK 011，条子：STRIPE 012，双层：DOUBLE – LAYER 013，双色：TWO – TONE 014，花瑶：FAILLE 015，高士宝：KOSHIBO 016，雪纺：CHIFFON 017，乔其：GEORGETTE 018，塔丝隆：TASLON 019，弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 020，牛仔布：JEANET ，牛津布：OXFORD ，帆布：CAMBRIC ，涤棉：P/C ，涤捻：T/R 025，白条纺：WHITE STRIPE 026，黑条纺：BLACK STRIPE 027，空齿纺：EMPTY STRIPE ，水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN ，卡丹绒：PEACH TWILL 030，绉绒：PEACH MOSS ，玻璃纱：ORGANDY 032，涤纶：PLOYESTER 033，锦纶：NYLON/POL YAMIDE 034，醋酸：ACETATE ，棉；COTTON 036，人棉：RAYON 粘胶纤维的短纤 ，人丝：VISCOSE 粘胶纤维的长纤 038，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 039，真丝：SILK 040，氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/L YCRA 041，长丝：FILAMENT ，短纤：SPUN 043，黑丝：BLACK Y ARN 044，阳离子：CA TION ，三角异形丝：TRIANGLE PROFILE ，空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN
各种服装面料成分的中英文、日文对照表
各种服装面料成分的中英文、日文对照表各种服装面料成分的中英文、日文对照表中英文成分对照表: 产品方面: 里料: LINING 面料:FABRIC 平纹: TAFFETA 斜纹: TWILL 缎面: SATIN/CHARMEUSE 绡: LUSTRINE 提花: JACQUARD 烂花: BURNT-OUT 春亚纺:PONGEE 格子: CHECK 条子: STRIPE 双层: DOUBLE – LAYER 双色: TWO – TONE 花瑶: FAILLE 高士宝: KOSHIBO 雪纺: CHIFFON 乔其: GEORGETTE 塔丝隆: TASLON 弹力布(弹性纤维): SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 牛仔布: JEANET 牛津布: OXFORD 帆布: CAMBRIC
涤棉:P/C 涤捻: T/R 白条纺: WHITE STRIPE 黑条纺: BLACK STRIPE 空齿纺: EMPTY STRIPE 水洗绒/桃皮绒: PEACH SKIN 卡丹绒: PEACH TWILL 绉绒: PEACH MOSS 玻璃纱: ORGANDY 原料方面 涤纶或者化纤(聚酯纤维):PLOYESTER 锦纶:NYLON/POLYAMIDE 腈纶:Acrylic 醋酸:ACETATE 棉; COTTON 人棉:RAYON 羊绒:Cashmere 羊毛:Wool 马海毛:Mohair 兔毛RH:Rabbit hair 羊驼毛:Alpaca 驼毛:Camel hair 羊羔毛:Lambswool 黄麻:Jute 亚麻:linen 柞蚕丝:Tussah silk 莱卡:lycra 苎麻:Ramine 大麻:Hemp
最新面料中英文名称对照表
1 001，里料：LINING 2 002，面料：FABRIC 3 003，平纹：TAFFETA 4 004，斜纹：TWILL 5 005，缎面：SATIN / CHARMEUSE 6 006，绡：LUSTRINE 7 007，提花：JACQUARD 8 008，烂花：BURNT-OUT 9 009，春亚纺：PONGEE 10 010，格子：CHECK 011，条子：STRIPE 11 12 012，双层：DOUBLE – LAYER 13 013，双色：TWO – TONE 014，花瑶： FAILLE 14 15 015，高士宝：KOSHIBO 16 016，雪纺：CHIFFON 17 017，乔其：GEORGETTE 18 018，塔丝隆：TASLON 19 019，弹力布：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA
20 020，牛仔布：JEANET 21 021，牛津布：OXFORD 22 022，帆布：CAMBRIC 23 023，涤棉：P/C 24 024，涤捻：T/R 25 025，白条纺：WHITE STRIPE 26 026，黑条纺：BLACK STRIPE 27 027，空齿纺：EMPTY STRIPE 28 028，水洗绒/桃皮绒：PEACH SKIN 29 029，卡丹绒：PEACH TWILL 030，绉绒：PEACH MOSS 30 31 031，玻璃纱：ORGANDY 32 032，涤纶：PLOYESTER 033，锦纶：NYLON/POLYAMIDE 33 34 034，醋酸：ACETATE 35 035，棉； COTTON 36 036，人棉：RAYON 粘胶纤维的短纤37 037，人丝：VISCOSE 粘胶纤维的长纤38 038，仿真丝：IMITATED SILK FABRIC
面料成分中英文对照
面料成分中英文对照
T：Polyester 涤纶 N：Nylon 锦纶（尼龙） A：Acrylic 腈纶 R：Rayon 粘胶 C：Cotton 棉 L：linen 亚麻 Ram：Ramine 苎麻 J：Jute 黄麻 Hem：Hemp 大麻 S：Silk真丝 Ms：Mulberry silk 桑蚕丝 Ts：Tussah silk 柞蚕丝 W：Wool 羊毛 RH：Rabbit hair 兔毛 Mohair 马海毛 YH：Yark hair 牦牛毛 CH：Camel hair 驼毛 AL：Alpaca 羊驼毛 La：Lambswool 羊羔毛 WS：Cashmere 羊绒 Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名Md：Model 莫代尔
Ly：lycra莱卡 CVC：chief value of cotton涤棉倒比 原料 涤纶：PLOYESTER 锦纶：NYLON/POLYAMIDE 醋酸：ACETATE 棉；COTTON 人棉：RAYON 人丝：VISCOSE 仿真丝：IMITATED SILK FABRIC 真丝：SILK 氨纶：SPANDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 长丝：FILAMENT 短纤：SPUN 黑丝：BLACK YARN 阳离子：CATION 三角异形丝：TRIANGLE PROFILE 空气变形丝：AIR-JET TEXTURING YARN 超细纤维：MICRO – FIBRIC 全拉伸丝：FDY （FULL DRAWN YARN）预取向丝：POY（PREORIENTED YARN）拉伸变形丝：DTY（DRAW TEXTURED YARN）牵伸加捻丝：DT （DRWW TWIST） 产品名称 里料：LINING 面料：FABRIC 平纹：TAFFETA 斜纹：TWILL 缎面：SATIN / CHARMEUSE 绡：LUSTRINE 提花：JACQUARD 烂花：BURNT-OUT 春亚纺：PONGEE 格子：CHECK 条子：STRIPE 双层：DOUBLE – LAYER 双色：TWO – TONE 花瑶：FAILLE 高士宝：KOSHIBO 雪纺：CHIFFON 乔其：
最新菜单中英文对照大全
菜单中英文对照大全随着我国加入WTO及对外交往活动的日益增多，餐饮业也面临着走向世界这个问题。因此，我们作为餐饮业的从业人员，或多或少地懂一点有关餐饮方面的专业英语，是非常必要的。 餐饮专业英语主要包括日常会话用语、烹饪技术用语和中餐英文菜单等等，而这其中尤以中餐英文菜单用得最为普遍。 要将中餐菜单翻译成英文，就先得了解中餐菜名的构成及命名方法。中餐菜名通常由原料名称，烹制方法、菜肴的色香味形器、菜肴的创始人或发源地等构成。这种反映菜肴内容和特色的命名方法叫做写实性命名法，此外还有反映菜肴深刻含义的写意性命名法。 由于汉语和英语的差异很大，我们在把中餐菜名由中文译成英文的时候，应该采用写实性命名法，尽量将菜肴的原料、烹制方法、菜肴的味型等翻译出来，以便让客人一目了然。为了让大家更好地掌握将中餐菜名译成英文的技巧，笔者特将自己在翻译中总结出来的几点“公式”(中英文对照)介绍如下，以供大家参考。 一、以主料开头的翻译方法 1 公式：主料(形状)+(with)辅料 例：杏仁鸡丁chicken cubes with almond 牛肉豆腐beef with beancurd 西红柿炒蛋Scrambled egg with to tomato 2 公式：主料(形状)+(with,in)味汁 例：芥末鸭掌duck webs with mustard sauce 葱油鸡chicken in Scallion oil 米酒鱼卷fish rolls with rice wine 二、以烹制方法开头的翻译方法 1 公式：烹法+主料(形状)
例：软炸里脊soft-fried pork fillet 烤乳猪roast suckling pig 炒鳝片Stir-fried eel slices 2 公式：烹法+主料(形状)+(with)辅料 仔姜烧鸡条braised chicken fillet with tender ginger 3 公式：烹法+主料(形状)+(with,in)味汁 例：红烧牛肉braised beef with brown sauce 鱼香肉丝fried shredded pork with Sweet and sour sauce 清炖猪蹄stewed pig hoof in clean soup 三、以形状或口感开头的翻译方法 1(口感)和主料、辅料 公式：形状(口感)+主料+(with)辅料 例：芝麻酥鸡crisp chicken with sesame 陈皮兔丁diced rabbit with orange peel 时蔬鸡片Sliced chicken with seasonal vegetables 2烹法和主料 公式：口感+烹法+主料 例：香酥排骨crisp fried spareribs 水煮嫩鱼tender stewed fish 香煎鸡块fragrant fried chicken
服装面料中英文对照表
C：Cotton 棉 W：Wool 羊毛 M：Mohair 马海毛 RH：Rabbit hair 兔毛 AL：Alpaca 羊驼毛 S：Silk真丝 J：Jute 黄麻 L：linen 亚麻 Ts：Tussah silk 柞蚕丝 YH：Yark hair 牦牛毛 Ly：lycra莱卡 Ram：Ramine 苎麻 Hem：Hemp 大麻 T：Polyester 涤纶 WS：Cashmere 羊绒 N：Nylon 锦纶（尼龙） A：Acrylic 腈纶 Tel：Tencel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名 La：Lambswool 羊羔毛 Md：Model 莫代尔 CH：Camel hair 驼毛 CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk 桑蚕丝 R：Rayon 粘胶
Fibers,Yarn | 纖維,紗 ?C=Cotton | 棉 ?L=Linen | 亞麻 ?W=Wool | 羊毛 ?S=Silk | 蠶絲 ?N=Nylon, Polya mid | 尼龍,錦綸 ?T=Polyester | 聚酯,滌綸 ?R=Rayon | 人造棉,人造絲?A=Acrylic | 人造毛,亞克力紗?Viscose | 人造絲,粘膠纖維?OP=Spandex | 彈性纖維,氨綸 ?Lycra | 萊卡(杜邦彈性紗) ?Tactel | 特達(杜邦彈性紗) ?Spun | 短纖(捻成絲狀) ?Filament | 長纖,絲 ?Micro fiber | 超細纖維 ?Tencel | 天絲棉 ?Recycled fibers | 環保纖維?Metallic yarn | 金屬紗 ?Sea lands cotton | 海島棉?Carbon Fibers | 碳纖維 Dyeing | 染色整理 ?Grey inspecting | 胚檢 ?Singeing | 燒毛 ?Desizing | 退漿 ?Scouring | 精鍊 ?Bleaching | 漂白 ?Mercerizing | 絲光 ?Setting | 定型 ?Exhaustion | 浸染 ?Padding | 軋染 ?Cold batch | 冷捲固色 ?Drying | 烘乾 ?Steaming | 汽蒸(固色) ?Chem pad | 化學浸軋(固色) ?Thermofixation | 烘乾固色?Baking | 熱焙固色 ?Oxidizing | 氧化顯色 ?Reduction | 還原洗 ?Soaping & Rinsing | 皂洗?Resin finishing | 樹脂加工?Curing | 烘焙 ?Calendering | 軋光 ?Sanforizing | 預縮 ?Finished inspection | 成檢?Packing | 包裝 Fabric Finishing | 布料加工?Printing | 印花 ?Flocking | 植絨Knitted Fabrics | 針織布料 ?Jersey | 單面平紋緯編布 ?Rib | 羅(菱)紋布 ?Single Jersey | 單面針織布?Double Jersey | 雙面針織布?Interlock | 雙羅紋組織,棉毛布 ?Jacquard Knit | 提花針織布?Pique | 凹凸組織織物 ?Warp knitted fabrics | 經編針織布 ?Weft knitted fabrics | 緯編針織布 ?Flat Knit | 橫編針織 ?Terry | 毛巾布,毛圈織物 ?Fleece | 抓毛布,起絨布 ?Terry fleece | 單面刷毛布 ?Polar fleece | 雙面刷毛布 ?Anti-pilling polar fleece | 搖粒絨布 ?Looped Pile, Pile Knit | 毛圈織物 ?Cut pile | 剪毛織物 ?Plush, Long pile | 長毛絨 ?Fur | 仿毛布 ?Plain knitting | 平紋針織布?Mesh fabric | 網眼織物 ?Lace | 蕾絲 ?Tricot | 特利可得經編布 ?Tricot jersey | 經編平紋布?Velour/Velvet | 絲絨/天鵝絨?Waffle pique | 蜂巢紋凹凸織物 Woven Fabrics | 梭織布料 ?Plain | 平紋 ?Twill | 斜紋 ?Satin | 經向緞紋布 ?Sateen | 緯向緞紋布 ?Pongee | 繭綢,府綢 ?Poplin | 細薄平紋梭織布,府綢?Rayon flocking | 人棉植絨布?Metallic woven fabric | 金蔥布 ?Bengaline | 羅緞,水兵布 ?Canvas | 帆布 ?Chambray | 有條紋格子的布?Check | 格子布 ?Corduroy | 燈芯絨 ?Crinkle | 皺皺布 ?Denim, Jean | 牛仔布 ?Flannel | 法蘭絨布 Functions | 功能性 ?Anti-Bacterial | 抗菌 ?Anti-Static | 抗靜電 ?Anti-fungus | 防霉 ?Breathable and waterproof | 透濕防水 ?Electromagnetic shielding | 防電磁波 ?Far infrared | 遠紅外線 ?Flame resistant | 防(火)焰?Flam retardant | 阻燃 ?Moisture absorbing ＆ quick drying | 吸濕速乾 ?Oil repellency | 潑油 ?Soil release | 防油污 ?Sun protective | 抗紫外線?Water repellency | 潑水 ?Wrinkle free | 防皺 ?Wash and wear | 免燙 Inspection | 檢驗 ?Washing shrinkage | 水洗縮率 ?Steaming shrinkage | 燙縮?Color fastness | 色牢度 ?Washing color fastness | 水洗色牢度 ?Rubbing/Crocking color fastness | 耐摩擦色牢度 ?Light color fastness | 耐光色牢度 ?Perspiration color fastness | 耐汗色牢度 ?Water color fastness | 耐水色牢度 ?Phenolic Yellowing | 耐酚黃化 ?Tensile strength | 拉伸/抗張強度 ?Tearing strength | 撕裂強度 ?Bonding strength | 剝離強度 ?Seam slippage | 接縫滑裂?Pilling resistance | 抗起毛起球性 ?Abrasion resistance | 耐磨性 ?Water repellency | 拒水性?Water resistance | 抗水性?Water vapour permeability | 透溼度
面料成份的英文翻译及面辅料缩写
一些服装面料成份的英文及缩写关于面料的缩写C：Cotton 棉W：Wool 羊毛M：Mohair 马海毛RH：Rabbit hair 兔毛AL：Alpaca 羊驼毛S：Silk 真丝J：Jute 黄麻L：linen 亚麻Ts：Tussah silk 柞蚕丝YH：Yark hair 牦牛毛Ly：lycra 莱卡Ram：Ramine 苎麻Hem：Hemp 大麻T：Polyester 涤纶WS：Cashmere 羊绒N：Nylon 锦纶（尼龙）A：Acrylic 腈纶Tel：Tencel 天丝,是Lyocell 莱赛尔纤维的商品名La：Lambswool 羊羔毛Md：Model 莫代尔CH：Camel hair 驼毛CVC：chief value of cotton 涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk 桑蚕丝R：Rayon 粘胶纤维缩写代号纤维名称缩写代号天然纤维丝S 麻L 人造纤维粘胶纤维R 醋酯纤维CA 三醋酯纤维CTA 铜氨纤维CVP 富强纤维Polynosic 蛋白纤维PROT 纽富纤维Newcell 合成纤维碳纤维CF 聚苯硫醚纤维PPS 聚缩醛纤维POM 酚醛纤维PHE 弹性纤维PEA 聚醚酮纤维PEEK 预氧化腈纶PANOF 改性腈纶MAC 维纶PVAL 聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB 氨纶PU 硼纤维EF 含氯纤维CL 高压型阳离子可染聚酯纤维CDP 常压沸染阳离子可染纤维ECDP 聚乳酸纤维PLA 聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT 聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT 聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN 聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES 氯纶Pvo 聚对本二氧杂环已酮纤维PDS 弹性二烯纤维ED 同位芳香族聚酰胺纤维PPT 对位芳香族聚酰胺纤维PPTA 芳砜纶PDSTA 聚酰亚胺纤维Pi 超高强高模聚乙烯纤维CHMW-PE 其他金属纤维MTF 玻璃纤维GE 面料的构成方式：纤维(fiber)——>纱线(yarn)——>织物(fabric) 织物：梭织物(woven fabric) 针织物(knitted fabric) 无纺织物(non-woven fabric) 名称常用缩写中文学名英文学名涤纶锦纶晴纶丙纶维纶氨纶氯纶T、PET 聚酯纤维polyester 不耐碱，在合成纤维中耐热性最高。PA 聚酰胺纤维polyamide （尼龙丝）耐磨、结实、成本低。PAN 聚丙烯晴纤维polyacrylic 仿毛、吸湿性差、蓬松PP 聚丙烯纤维polypropylene 吸湿性0，回潮率0 PVA 聚乙烯醇缩甲醛纤维polyvinyl alcohol 吸湿性好，手术用缝线PU 聚氨基甲酸酯纤维polyurethane （莱卡）伸缩性好，2%-5%足够弹性。PVC 聚氯乙烯纤维polyvinyl chloride 难燃、阻燃，吸湿性0%，耐热性差。PE:polyester 涤纶PU:polyurethane 聚氨酯涂层胶PA:polyacrylate 聚丙烯酸酯涂层胶或polyamide 锦纶/尼龙MC:melamine cyanurate 三聚氰胺尿酸酯或merserized cotton 丝光棉成分英文缩写C Cotton 棉W Wool 羊毛M Mohair 马海毛RH、Rabbit hair 兔毛AL Alpaca 羊驼毛S Silk 真丝J Jute 黄麻L Linen 亚麻Ram Ramie 苎麻Hem Hemp 大麻T Polyester 涤纶WS Cashmere 羊绒WA Angora 安哥拉山羊毛LA Lambswool 羊羔毛TS Tussah silk 柞蚕丝YH Yark hair 牦牛毛MD Modal 莫代尔CH Camel hair 驼绒CU Cupro 铜MS Mulberry silk 桑蚕丝LY Lycra 莱卡KENDER Kender 罗布麻SILKOOL Silkool 大豆蛋白纤维CVC CVC 涤棉倒比N Nylon 锦纶R Rayon 人棉V Viscose 粘胶SP Spendex 氨纶PP Polypropylene 丙纶PV Polyvinyl 维纶A Acrylic 腈纶Tel Tencel 天丝 65%的T（涤纶）32%的T/R(涤纶和人棉--类似仿毛面料) 3%的SP(氨纶) 以下为缩写对照表：A：Acrylic 腈纶AL：Alpaca 羊驼毛CUP: CUPRA 酮氨===BEM:BEMBERG 酮氨丝，宾霸CVC：chief value of cotton 涤棉倒比（涤含量低于60％以下）C：Cotton 棉CU：Cupro 铜CH：Camel hair 驼毛，驼绒Hem：Hemp 大麻N：Nylon 锦纶（尼龙）J：Jute 黄麻Kender 罗布麻LY：Lycra 莱卡L：Linen 亚麻LA：Lambswool 羊羔毛MD：Modal 莫代尔M：Mohair 马海毛MS：Mulberry silk 桑蚕丝N：Nylon 锦纶PV：Polyvinyl 维纶PP：Polypropylene 丙纶R：Rayon 人棉Ram：Ramie 苎麻RH：Rabbit hair 兔毛S：Silk 真丝SILKOOL：Silkool 大豆蛋白纤维SP：Spendex 氨纶T：Polyester 涤纶Tel：Tencel 天丝,是Lyocell 莱赛尔纤维的商品名TS：Tussah silk 柞蚕丝V：Viscose 粘胶W：Wool 羊毛WS：Cashmere 羊绒WA：Angora 安哥拉山羊毛YH：Yark hair 牦牛毛Recycle PET 这一类面料称之为再生涤纶面料(Recycle PET),主要节省的是石油能源!(因为我们所有的化纤类衣服均来自于石油的共聚物)!
服装面料成份的英文及缩写
一些服装面料成份的英文及缩写关于面料的缩写Pima 美国棉C：Cotton 棉W：Wool 羊毛M：Mohair 马海毛RH：Rabbit hair 兔毛AL：Alpaca 羊驼毛S：Silk真丝J：Jute 黄麻L：linen 亚麻Ts：Tussah silk 柞蚕丝YH：Yark hair 牦牛毛Ly：lycra莱卡Ram：Ramine苎麻Hem：Hemp 大麻T：Polyester 涤纶WS：Cashmere 羊绒N：Nylon 锦纶（尼龙）A：Acrylic 腈纶Tel：Tencel天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名La：Lambswool 羊羔毛Md：Model 莫代尔CH：Camel hair 驼毛CVC：chief value of cotton涤棉倒比（涤含量低于60％以下）Ms：Mulberry silk 桑蚕丝R：Rayon 粘胶纤维缩写代号纤维名称缩写代号天然纤维丝S 麻L 人造纤维粘胶纤维R 醋酯纤维CA 三醋酯纤维CTA 铜氨纤维CVP 富强纤维Polynosic蛋白纤维PROT 纽富纤维Newcell合成纤维碳纤维CF 聚苯硫醚纤维PPS 聚缩醛纤维POM 酚醛纤维PHE 弹性纤维PEA 聚醚酮纤维PEEK 预氧化腈纶PANOF 改性腈纶MAC 维纶PVAL 聚乙烯醇缩乙醛纤维PVB 氨纶PU 硼纤维EF 含氯纤维CL 高压型阳离子可染聚酯纤维CDP 常压沸染阳离子可染纤维ECDP 聚乳酸纤维PLA 聚对苯二甲酸丙二醇酯纤维PTT 聚对苯二甲酸丁二醇酯纤维PBT 聚萘二甲酸乙二醇酯纤维PEN 聚乙烯、聚丙烯共混纤维ES 氯纶Pvo 聚对本二氧杂环已酮纤维PDS 弹性二烯纤维ED 同位芳香族聚酰胺纤维PPT 对位芳香族聚酰胺纤维PPTA 芳砜纶PDSTA 聚酰亚胺纤维Pi 超高强高模聚乙烯纤维CHMW-PE 其他金属纤维MTF 玻璃纤维GE 面料的构成方式：纤维(fiber)——>纱线(yarn)——>织物(fabric) 织物：梭织物(woven fabric) 针织物(knitted fabric) 无纺织物(non-woven fabric) AC ACETATE 醋纤AL ALBUMEN 蛹蛋白纤维BM BAMBOO 竹纤维CO COTTON 棉CU CUPRAMMONIUMRAYON 铜纤维HM HEMP 大麻JU JUTE 黄麻LC LYOCELL 绿赛尔LI LINEN 亚麻LY LYCRA 莱卡ME METALLIC 金纤维MD POLYNOSIC 粘胶PA POLYAMIDE/NYLON 锦纶PE POLYESTER 涤纶PU POLYURETHANE/SPANDEX 氨纶PC ACRYLIC 腈纶RA RAMIE 苎麻RY RAYON 人造丝SB SOYBEAN 大豆纤维SE SILK 蚕丝TS TENCEL 天丝VI VISCOSE RAYON 粘纤WA ANGORA 兔毛WM MOHAIR 马海毛MC MODAL 木代尔WK CAMEL 驼绒WL LAMBWOOL 羔毛WO WOOL 羊毛WP ALPACA 羊驼WS CASHMERE 羊绒名称常用缩写中文学名英文学名 涤纶T、PET 聚酯纤维polyester 不耐碱，在合成纤维中耐热性最高。锦纶PA 聚酰胺纤维polyamide （尼龙丝）耐磨、结实、成本低。晴纶PAN 聚丙烯晴纤维polyacrylic仿毛、吸湿性差、蓬松丙纶PP 聚丙烯纤维polypropylene 吸湿性0，回潮率0 维纶PVA 聚乙烯醇缩甲醛纤维polyvinyl alcohol 吸湿性好，手术用缝线氨纶PU 聚氨基甲酸酯纤维polyurethane （莱卡）伸缩性好，2%-5%足够弹性。氯纶PVC 聚氯乙烯纤维polyvinyl chloride 难燃、阻燃，吸湿性0%，耐热性差。PE:polyester涤纶PU:polyurethane聚氨酯涂层胶PA:polyacrylate聚丙烯酸酯涂层胶或polyamide 锦纶/尼龙MC:melaminecyanurate三聚氰胺
面料中英文对照
面料方面专业术语 TECHNICAL DETAILS 技术细节要求 ------------------------------ with in centimeters : 150 厘米内：150 ----------------------------- the composition of raw materials : 50% cotton 50%polyester 原材料成分：50%棉50%聚酯------------------------------ surface mass gr/m2 : 165 表面每平米的克重：165 ----------------------------- density in 1cm : 53/28 每一厘米的密度：53/28 ----------------------------------------------- the number of yarn in Nm the base /woof :50/1 每条基纬线的纱线数：50/1 ------------------------------------------------ cutting force 20*5 bade woof:800/400 刻纹力20*5 纬线：800/400 ---------------------------------------------------- cutting streching in % baes /woof:12,0/13,0 每纬线的刻纹拉弹力度：12,0/13,0 ---------------------------------------- shrinking in lenght or width:2,0/3,0 宽度和长度里的缩水率：2,0/3,0 --------------------------------------- stability of colour 色牢度 ----------------------------------- light :5-6 浅色：5-6 ----------------- washing:4-5 洗色：4-5 ------------------- sweat- acid alkali:4-5 汗－酸碱：4-5 ------------------------------ dry cleaning:4-5 干洗：4-5 ------------------------ friction:4-5/3-4 摩擦：4-5/3-4 ---------------- maintenance 保养 ----------------------- washing:60stupnjeva 水洗：60？ ------------------------ ironing:150stupnjeva 熨烫：150？ ----------------------- dry cleaning 干洗：P级 ---------------- drying:Ⅲ烘干：III
面料成分中英文对照汇总
T: Polyester 涤纶 N : Nylon 锦纶（尼龙） A: Acrylic 腈纶 R: Rayon 粘胶 C: Cotton 棉 L: linen 亚麻 Ram : Ramine 苎麻 J: Jute 黄麻 Hem : Hemp 大麻 S : Silk真丝 Ms : Mulberry silk 桑蚕丝 Ts : Tussah silk 柞蚕丝 W : Wool 羊毛 RH : Rabbit hair 兔毛 M:Mohair 马海毛 YH ：Yark hair 牦牛毛 CH : Camel hair 驼毛 AL : Alpaca 羊驼毛 La : Lambswool 羊羔毛 WS : Cashmere 羊绒 Tel : Ten cel 天丝,是Lyocell莱赛尔纤维的商品名Md : Model 莫代尔
Ly : lycra 莱卡 CVC : chief value of cotton 涤棉倒比 CUP: CUPRA 酮氨===BEM:BEMBERG 酮氨丝，宾霸 CU : Cupro 铜 Kender罗布麻 MS : Mulberry silk 桑蚕丝 PV: Polyvinyl 维纶 PP: Polypropylene 丙纶 R: Rayon 人棉 SILKOOL : Silkool大豆蛋白纤维 SP : Spe ndex 氨纶 TS : Tussah silk 柞蚕丝 V : Viscose 粘胶 Recycle PET 这一类面料称之为再生涤纶面料（Recycle PET）,主要节省的是石油能源!（因为我们所有的化 纤类衣服均来自于石油的共聚物）! 此类面料,经过PET瓶回收,分类（各类颜色要分开）,清洗,粉碎,清洗消毒,熔融, 沉淀及部分化学 品漂白，制成粒子，再抽丝，纺丝，织布，染整！ 大概能节省的有二， 1. 本身无需使用新石油； 2. 加工过程比新产品所耗费的能源要低；
常用中国菜中英文菜单对照表
MENU 冷菜Cold Dish 白切鸡Boiled Chicken with Sauce 川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce 夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce 酱香猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce 老醋泡花生Peanuts Pickled in Aged Vinegar 泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers 五香牛肉Spicy Roast Beef 盐焗鸡Baked Chicken in Salt 炸花生米Fried Peanuts 酱猪肘Pork Hock Seasoned with Soy Sauce 凉拌黄瓜Cucumber in Sauce 糖拌西红柿Tomato Slices with Sugar 糖蒜Sweet Garlic 热菜Hot Dishes 东坡方肉Braised Dongpo Pork 鱼香肉丝Yu-Shiang Shredded Pork 糖醋排骨Sweet and Sour Spare Ribs 毛家红烧肉Braised Pork，Mao’s Family Style 红烧狮子头Stewed Pork Ball in Brown Sauce 回锅肉片Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili 京酱肉丝Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 酸豆角肉沫Sautéed Sour Beans with Minced Pork 杭椒牛柳Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper 青椒肉丝Sautéed Shredded Pork with Green Pepper 水煮牛肉Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil 葱爆羊肉Sautéed Lamb Slices with Scallion 红焖羊排Braised Lamb Chops with Carrots 烤羊腿Roast Lamb Leg 手扒羊排Grilled Lamb Chops 烤羔羊Roasted Lamb