法语900句文本基本会话部分汇总
法语
法语
法语
法语
法语
法语
法语
法语
基本会话
Dialogues usuels
1.初次见面Se voir pour la première fois Bonjour, Monsieur/Madame. Content(e) de vous voir. 您好，先生/女士。见到您很高兴。
Enchanté(e).
很荣幸见到您。
Comment allez-vous?
您还好吧?
Je suis content(e) de faire votre connaissance.
很高兴认识您。
Je suis heureux (se) de vous connaitre.
很高兴认识您。
Soyez le bienvenu/la bienvenue/les bienvenu(e) s.
欢迎您/你们。
D'abord, je vous souhaite la bienvenue.
首先，我向你们表示欢迎。
Vous avez passé un bon voyage ?
旅行还顺利吧?
Pourriez-vous me laisser votre numéro de téléphone ? 您能给我留下您的电话号码吗?
Voilà ma carte de visite.
这是我的名片。
Vous êtes Monsieur ... ?
先生，您是...?
Comment vous appelez-vous, Monsieur ?
先生，您贵姓?
Vous vous appelez comment, Madame ?
夫人，您贵姓?
请问小姐贵姓?
Quel est votre métier ?
请问您是做什么职业的?
Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?
请问您是做什么职业的?
Quelle est votre profession ?
您的职业是...?
Vous habitez où ?
您住哪儿呢?
2.互相介绍Se présenter
Je m'appelle Sylvie Martin. Je suis médecin.
我叫西尔维.马丁，我是医生。
Je suis Chinoise.
我是中国人。
Je suis Gérard Parant. Très heureux de vous servir d'interprète.
我叫热拉尔.巴朗。很高兴担任您的翻译。
Je vous présente Pascal Dumont.
我向您介绍一下，这是帕斯卡尔.杜蒙。
Il est journaliste.
他是记者。
Voilà Victor, Victor Legrand. Mon mari.
这是维克多，维克多.勒格朗，我的老公。
Bonjour, Madame. Voici Marc, un nouveau stagiaire.
夫人，您好。这是马克，一位新来的实习生。
Permettez-moi de vous présenter M. Roman, directeur de notre département. 请允许我向您介绍罗曼先生，他是我们的系主任。
3. 建议以“你”相称Proposer se tutoyer
Vous pouvez me dire "tu".
你们可以对我以“你”相称。
On se dit "tu", d'accord ?
咱们以“你”相称，好吗?
On peut se tutoyer.
咱们可以以“你”相称。
Bon, dis-moi "tu".
对我说“你”就行(不用说“您”)。
Oui, pas de problème.
好的，没有问题。
Tu peux me tutoyer.
你可以对我以“你”相称。
4. 久别重逢Se rencontrer de nouveau après une longue séparation
Tu me reconnais ?
你还认得我吗?
Mais oui, bien sur.
当然喽。
Excusez-moi, vous êtes....
不好意思，您是......?
Salut ! Ca va ?
你好!还好吧?
Oui, ca va. Et toi ?
好啊。你呢?
Bonjour. Quel plaisir de vous rencontrer ici.
您好。在这儿遇见您真高兴。
Quel bon vent t'amène ?
什么风把你给吹来了?
Quelle chance ! On se revoit enfin.
真是幸运!我们终于又见面了。
Ca fait des siècles que je ne vous ai pas vus.
我已经好久没见到你们了。
Vous allez bien ?
您还好吧?
Tout va bien ?
一切都好吧?
Comment va ta fille ?
你女儿还好吧?
Oh ! Comme je suis content de vous revoir.
啊!又见到您，我真高兴。
Vous savez, vous nous manquez beaucoup.
您知道，我们都很想念您。
5. 告别Se dire adieu
A bientot. A tout à l'heure.
待会儿见。
Au revoir. Salut.
再见。
On se téléphone, d'accord ?
咱们再打电话联系，好吧?
Mon bus arrive ! On s'appelle, hein ?
车来了!咱们再打电话联系好吗?
D'accord. A plus tard.
好的。再见。
A demain matin.
明天上午见。
Bonne journée !
祝您一天愉快!
Bonne fin de journée !
祝您度过一个愉快的晚上!
Dites-lui bonjour (de ma part).
代我向他问好。
Tchao ! On se revoit bientot.
再见!咱们过两天再聚吧。
Oh, il est déjà dix heures. Je vous laisse.
哦，已经10点了。我得走了。
Je dois te quitter. Sinon, on va rater le train.
我得走了。否则，就要误了火车啦。
Bon voyage ! N'oublie pas de m'écrire.
一路顺风!记得给我写信哦。
6. 道谢Remercier
Merci, Madame.
谢谢您，夫人。
Merci beaucoup.
非常感谢。
Je ne sais comment vous remercier pour cette aide précieuse. 真不知道该怎么感谢您这次相助。
Je vous remercie infiniment pour votre invitation.
非常感谢您的邀请。
Ah ! C'est très gentil. Merci beaucoup.
啊!这太客气了。(这太好了。)多谢。
Mais vous êtes vraiment gentille.
感谢您的好意。(您真是太好了。)
Je vous remercie de tout mon c?ur.
衷心感谢您。
回答Répondre
Je vous en prie, Monsieur.
不客气，先生。
De rien.
没什么。
(Il n'y a) pas de quoi.
不用谢。
C'est là mon devoir.
这是我份内的事(这是我应该做的)。
Ce n'est pas moi qu'il faut remercier, c'est lui.
不应该谢我，应该谢他。
Ca me fait plaisir de vous donner un coup de main.
很高兴能帮上你的忙。
7. 道歉Présenter des excuses
Oh, pardon !
噢，对不起!
Excusez-moi, mademoiselle.
对不起，小姐。
Excusez-nous, Monsieur.
请原谅我们，先生。
Je suis désolé(e).
对不起。
Nous sommes vraiment désolés.
我们非常抱歉。
Excusez ma maladresse.
请原谅我的笨拙(请原谅我干的傻事。)
Je vous demande pardon. Ce n'est pas ce que je voulais dire. 我请您原谅我。我本不是那个意思。
Veuillez m'excuser.
请您原谅我。
Je vous prie de me pardonner.
请您原谅我。
Je vous prie de nous excuser.
请原谅我们。
J'ai eu tort. Pardonnez-moi.
我错了。请原谅。
Pardon. Je ne l'ai pas fait exprès.
对不起，我不是故意的。
C'est vraiment de notre faute.
这的确是我们的错。
Je suis désolé(e) de ne pas pouvoir vous aider.
很抱歉无法帮助您。
Excusez-moi de vous avoir dérangé.
请原谅我打扰了您。
Excusez-moi, je suis en retard.
对不起，我迟到了。
Je suppose que c'est à cause de notre négligence.
我想这是由于我们的疏忽造成的。
Ne pleure pas, je ne voulais pas te blesser.
别哭了，我没有想伤害你。
Mille pardons ! Mon intention n'était pas de vous déplaire. 请多多原谅!我的本意并非要惹您不高兴。
Je vous fais toutes mes excuses.
我真诚地向您道歉。
Il y a eu une erreur de calcul. On est désolé.
有个地方算错了。很抱歉。
Ne vous énervez pas. Je vais la corriger tout de suite.
别生气。我们马上就改。
8. 原谅Pardonner à quelqu'un
Ce n'est rien.
没关系。
Ca ne fait rien.
没什么。
Ce n'est pas grave.
不要紧。
Pas grave.
不要紧。
C'est la moindre des choses.
没什么大不了的。(小事一桩。)
Ne vous gênez pas.
别难过了。
Ne vous tracassez pas.
你别难过。
Ce n'est pas de votre faute.
这不是你的错。
Je ne vous en veux pas.
我不怪你。
Je ne me fache pas pour si peu.
我不会为这点小事生气的。
Je te pardonne cette fois, mais n'y reviens plus.
这次我原谅你，不过下不为例。
9. 责备Faire des reproches
C'est de ta faute.
这是你的错。
Tu ne peux pas le dire d'une autre facon ?
你就不能换种方式说吗?
Pourquoi vous arrivez toujours en retard ?
您为什么总是迟到?
On ne peut pas faire plus mal.
事情居然能搞成这样。(不可能比这更糟了。)
Ce travail est vraiment mal fait.
这个工作(作业)真是做得不好。
Quelle paresse !
真懒啊你!
Tout cela, c'est à cause de votre imprudence.
这一切都是因为你们的粗心大意。
Oh, toujours la télé ! Tu ne peux pas faire autre chose ? 哦，总是看电视! 你就不会干点别的?
Vous avez tort d'agir ainsi.
您这样做是错的。
Comment avez-vous pu faire cela ?
您怎么能干那种事呢?
Vous n'en faites jamais d'autres !
你净干这些蠢事!
Tu es vraiment capable de tout !
你还真是啥事都干得出来!
Vous perdez la tête !
你简直昏头了!
Je suis fort mécontent de vous.
我对非常不满意。
Vous devez en tirer des lecons.
你应该从中吸取教训。
Cela vous servira de lecon.
这对你是个教训。
10. 禁止Interdire
Ne touchez pas!
别碰!
Ne bougez pas!
别动!
Silence!
安静!(别说话了!)
Taisez-vous.
闭嘴!
Tu ne dois pas sortir à cette heure-ci.
你不应该这么晚出去。
Défense de fumer.
不准抽烟。
Il est interdit de marcher sur la pelouse.
禁止践踏草坪。
Il est interdit de donner à manger aux animaux.
禁止喂食动物。
Vous ne ferez pas ca.
你不要去干那个。
Ce n'est pas potable, cette eau. (Elle n'est pas potable, cette eau.) 这水不能喝。
Attention, ce n'est pas comestible.
小心，这个不能吃。
Vous savez, ce n'est pas permis pendant le travail.
你们知道，工作时间是不允许这样的。
N'approchez pas! C'est très dangereux.
别靠近!这很危险。
11. 无所谓Exprimer son indifférence
Ca m'est égal.
我无所谓。
Ca, ca ne me regarde pas.
这个嘛，这与我无关。
Ce n'est pas mon affaire.
这不关我的事。
Comme vous voulez.
随便吧。
N'importe quand (où, qui, quoi).
随便啥时候(哪儿，谁，什么)都行。
Libre à vous.
您随便。
Faites comme bon vous semblera.
你们爱怎么干就怎么干吧。
Tes problèmes ne m'intéressent pas.
你的问题我没兴趣。(我对你的问题不感兴趣。)
Qu'importe ?
这有什么关系?
Peu importe.
没什么关系。
12. 劝诱Persuader quelqu'un
Une petite promenade au soleil, ca te dit ? On reste trop longtemps dans la chambre. 咱们到外面走走吧，阳光挺好的。我们在房间里待得太久了。
Mais on peut aller à la discothèque. Ca ne coute pas cher et c'est amusant.
不过咱们可以去迪厅吧。不算贵，还挺好玩的。
Tu ne peux pas boire quelque chose ?
你不想喝点什么吗?
Faisons du sport cet après-midi! Il fait tellement beau.
咱们下午去运动运动吧!天气这么好。
On y va ?
咱们走吧?
Si l'on allait à la plage ?
咱们去沙滩吧?
Enfin les vacances, que penses-tu d'un petit voyage ?
假期终于来了，咱们出去旅行怎么样?
13. 催促Presser quelqu?un
Dépêchons-nous. Il est déjà dix heures.
咱们快点儿。已经10点了。
Vite, vite, le train va bientot partir.
快点，快点，火车马上就要开了。
Sois plus rapide, ca va terminer dans cinq minutes.
你稍微快点儿，5分钟之后就结束啦。
Il ne faut plus que cette affaire traine.
这个事不能再拖下去了。
Vous savez, c'est très urgent.
您知道，这个很着急。
Vous auriez du nous le remettre trois jours auparavant.
3天以前您就应该交给我们的。
Oh là là, on va être en retard.
哎呀呀，要迟到啦。
Tu peux aller plus vite ?
你能快点吗?
14. 鼓励Encourager
Du courage.
勇敢点。
Soyez courageux (se).
勇敢点。
Ne perdez pas courage.
别丧失信心。
N'ayez pas peur.
我相信你肯定会成功的。
Tenez ferme.
一定要坚持住。
Ne vous découragez pas.
别泄气。
15. 祝愿Présenter des voeux
Bon voyage !
旅途愉快!
Bonne fête !
节日快乐!
Bonne Année !
新年快乐!
Bon anniversaire !
生日快乐!
Bonnes vacances !
假期愉快!
Joyeux Noel !
圣诞快乐!
Félicitations !
祝贺您!
Toutes mes félicitations !
祝贺您(你)!
Je vous souhaite un bon séjour en Chine.
祝您在中国旅居期间生活愉快。
Tous mes voeux de bonheur.
祝您幸福。
Tous mes voeux de paix et de bonheur pour la nouvelle année ! 祝您在新的一年里平安幸福!
16. 失望Exprimer son désespoir
Zut ! C'est fichu.
真倒霉!全完了。
Rien n'est pire que ca.
真是糟透了。
Ca c'est le pire.
这是最糟的了。
Hélas ! On a tout raté.
倒霉!全搞砸了。
On n'a plus aucune chance de réussir.
没有任何成功的希望了。
Ca y est !
这下好啦!
Je n'espère plus rien.
我啥也不指望了。
Sa réponse m'a beaucoup décu.
他的回答让我非常失望。
On est complètement décu.
真是彻底失望了。
Les résultats sont bien décevants.
结果真令人失望。
C'est bien dommage.
真遗憾。
17. 惊讶Exprimer sa surprise
C'est vraiment étonnant.
万万没有料到。(这真令人惊讶。)
Quoi ? C'est vrai ?
什么?真的吗?
Oh là là. Quelle question !
噢，天啦，居然问这样的问题。
Comment ? Ce n'est pas possible.
什么?简直不可能。
C'est sur ?
确信吗?
Tu peux le croire?
你能够相信吗?
Tu ne plaisantes pas ?
你没开玩笑吧?
Tu ne parles pas sérieusement !
你不是说真的吧!
Oh, mon Dieu !
噢，天啦!
Diable !
见鬼!
Tu ne crois pas ce que tu dis !
不可能吧!(你说这些你自己都不相信吧?)
Voyons, voyons.
看看，看看。
Non, mais tu rêves !
不可能，你在做梦吧!
Tu me racontes des histoires.
你讲的这些真是难以置信。
Tu parles sérieusement ou tu plaisantes ?
你是说真的还是开玩笑啊?
18. 后悔Exprimer son regret
C'est déjà trop tard.
已经太晚了。(已经赶不上了。)
Je regrette d'avoir dit cela.
我真后悔说了那个(那些)。
Je vous prie de me pardonner.
请您原谅我。
Je suis rongé de regrets.
我后悔极了。
J'ai des remords.
我很内疚。
Je me repens d'avoir commis cette faute.
我后悔犯了那个错误。
Comme je suis bête !
我真蠢啊!
Si tout cela pouvait recommencer !
要是一切可以从头再来(该多好) !
J'ai fait une bêtise. J'ai payé 6 000 euros pour cette voiture d'occasion. 我干了件蠢事，居然花6000欧元买了这辆二手车。
On m'a trompé sur la qualité.
那个家伙骗我了，这质量根本不行。
On m'a trompé sur le prix.
Allez-vous-en ! (Va-t-en !)
滚开!
Allez au Diable !
见鬼去吧!
Ca veut dire quoi ?
这什么意思啊，这是?
Qu'est-ce que ca veut dire ?
这是什么意思呢?
C'est scandaleux !
这真是可恶!
Qu'est-ce que ca signifie ?
啥意思呢?
Quoi, comment ca, un retard ?
什么?迟到?怎么回事，这是?
Je veux des explications.
这事得给我说清楚。
Alors, qu'est-ce que je deviens ?
那我成什么啦?
20. 请求帮助Solliciter de l'aide
Pouvez-vous me donner un coup de main ?
您能帮我一把吗?
Pouvez-vous m'aider, monsieur ?
您能帮我吗，先生?
Pouvez-vous m'aider à ouvrir cette boite ?
可以帮我把这个盒子打开吗?
Veux-tu envoyer cette lettre pour moi ?
能帮我寄一下这封信吗?
Bonjour, Monsieur. Je peux vous demander un service ?
您好，先生。能请您帮个忙吗?
Excusez-moi, Madame, j'ai un petit problème.
对不起，夫人，我有点事麻烦您。
Excusez-moi de vous déranger, mais pourriez-vous m'expliquer comment faire cela ? 对不起打扰了，您能给我解释一下这个怎么做吗?
On a besoin de votre aide.
我们需要您的帮助。
Je n'arrive pas à résoudre ce problème, pouvez-vous m'aider ?
我解决不了这个问题，您能帮我一下吗?
Si c'est comme ca, j'aurais peut-être besoin de votre aide.
如果这样的话，我可能需要你们的帮忙。
Pardon, Monsieur, est-ce que vous pourriez m'aider à porter cette valise ?
对不起，先生，您能帮我提一下这个箱子吗?
Ah, c'est tellement lourd, cette valise...
啊，这可真重，这个箱子......
Viens voir, ca se bloque (ca ne marche pas).
来看一下吧，这个卡住了(这个不能用)。
Tu peux dire à Sabine que je l'attends ici.
你能给萨比娜说一下我在这里等她吗?
21.主动提供帮助Proposer de l'aide
Vous voulez un coup de main ?
需要我帮您一把吗?
Oui, avec plaisir.
好的，谢谢。
好的，谢谢。
Tu as besoin d'aide ?
需要帮忙吗?
On peut faire quelque chose pour toi ?
需要帮忙吗?
Puisque tu le proposes si gentiment.
既然你这么好心提出来了(那我就不客气了)。
Je peux porter ton sac ?
我帮你提着包吧?
22. 请求对方许可Demander la permission
Vous permettez ?
可以吗?
Est-ce que je peux fumer, Madame ?
我可以抽烟吗，夫人?
Bien sur.
当然可以啦。
Je peux entrer ?
我能进去吗?
Ca vous dérange si je mets un peu de musique ?
我放点音乐，打扰您吗?(您介意吗?)
Non, pas du tout.
不，一点都不打扰。
Pardon, puis-je sortir un instant ?
对不起，我出去一下行吗?
Je suis désolé, c'est impossible.
抱歉，不能出去。
Je peux fermer la porte ?
我把门关住行吗?
Je voudrais sortir avec un ami, tu le permets ?
我想跟个朋友出去一下，你让我去吗?
Est-ce que je pourrais y jeter un coup d'oeil ?
我能看一眼吗?
Il est possible que je le garde pour quelques jours.
这个我能借用几天吗?
Mais oui, bien sur.
当然可以。
Ca me plait bien, cette chemise, je peux l'essayer ?
我很喜欢这件衬衣，可以试一下吗?
J'aimerais bien le voir. C'est possible ?
我想看一下，行吗?
Pourquoi pas ?
有啥不行吗?
23. 请求对方重复Demander à quelqu'un de répéter
Pardon, Monsieur. Je n'ai pas bien compris.
很抱歉，先生。我没太听懂。
Pardon. Pourriez-vous répéter, s'il vous plait ?
抱歉。麻烦您能再说一遍吗?
Pourriez-vous parler plus fort ? Je vous entends mal.
麻烦您能稍微大点声吗?我听不清楚。
Excusez-moi, pourriez-vous parler plus lentement ? Je ne vous suis plus. 对不起，您能说得慢点吗?我有点跟不上了。
是真的吗?
Mais qu'est-ce que tu veux dire ?
你到底要说什么呢?
Très bien. Tu veux recommencer là ?
很好。可以再来一遍吗?
24. 询问是否方便Demander si cela convient à quelqu'un
Demain matin, cela vous convient ?
明天上午行吗?
Samedi après-midi, c'est possible ?
周六下午行吗?
Alors, quel jour vous conviendrait ?
那您看哪天合适呢?
Une soirée, c'est une bonne idée. Mais tout le monde sera libre ?
举办个晚会倒是好主意，不过大家都能去吗?
Tu pourrais venir ?
你能来吗?
Je voudrais venir vous voir, mais je me demande si cela ne vous dérange pas. 我想去看望您，不知您是否方便。
Etes-vous libre ce soir ?
您今晚有空吗?
Tu pourrais m'accompagner à l'hopital ce week-end ?
你周末能陪我去一趟医院吗?
25.询问意见Demander l'avis de quelqu'un
C'est d'accord ?
同意吗?
Pas de problème ?
没什么问题吧?
Tu penses que ca marchera ?
你认为这可行吗?
Je voudrais écouter votre avis.
我想听听您的看法。
Ca va ?
行吗?
C'est bien, comme ca ?
这样行吗?
Qu'est-ce que vous pensez de cette couleur ?
您认为这个颜色怎么样?
Qu'en pensez-vous ?
您怎么看?
Quel est votre avis ?
您的意见呢?
Quel est votre avis sur cette affaire ?
对此事您有什么看法?
Quelle que soit votre opinion, j'espère que vous me la direz.
不管您有什么看法，我希望您能告诉我。
Alors, oui ou non ?
那到底是行还是不行?
Alors, vous êtes d'accord ou pas ?
那你们到底是同意还是不同意。
26.提出建议Faire une proposition
Permettez-moi de vous faire quelques petites propositions.
那你为啥不直接说呢?
Vous ne pouvez pas venir à 10 heures ?
您不能在10点钟过来吗?
Tu devrais prendre un taxi.
你应该打个出租车。
Il vaudrait mieux le faire maintenant.
最好现在就做。
Ce ne serait pas mieux de le mettre derrière la porte ?
把它放在门后面岂不更好吗?
Il vaut mieux que tu restes.
你最好留下。
Vous feriez mieux de ne pas l'accepter.
您最好别答应。
Je te conseille de revenir plus tard.
我建议你晚些时候再来。
Je vous conseille de ne plus fumer.
我建议您以后别抽烟了。
Je vous déconseille d'y aller en bus.
我不建议您乘公交车去。
Est-ce que tu as vu un médecin ?
你看过医生了吗?
Tu devrais dire la vérité.
你应该实话实说。
Selon moi, tu ne devrais pas le faire.
要我说，你还是别那样做。
Vous ne voulez pas vous reposer un peu ?
您不想歇会儿吗?
Prenez le métro. C'est direct.
坐地铁吧。直接就能到。
C'est seulement mon avis personnel, tu vas encore réfléchir un peu.
这只是我的个人意见，你再考虑考虑吧。
Ce n'est qu'une proposition, vous pouvez faire comme vous voulez.
这只是个建议，您看着办吧。
Voilà ce que j'en pense.
这就是我的看法。
Je suppose qu'il ne faut pas l'abandonner.
我想不应该放弃吧。
Je pense que c'est mieux comme ca.
我觉着这样好一些。
Le mieux, c'est de les attendre.
最好还是再等等他们。
Puisque vous avez encore le temps, je suppose qu'il serait préférable de ne pas courir un tel risque. 既然您还有时间，我看最好还是别冒那个险。
Si tu n'écoutes pas mon conseil, tu le regretteras.
你要是不听我的建议，你会后悔的。
Voilà le seul moyen qu'on puisse essayer.
这是唯一可以试试的方法了。(没有别的办法了)
C'est le meilleur conseil que je puisse vous donner.
这是我能给您的最好建议。
27.同意或接受Consentir ou accepter
C'est vrai, en effet.
确实是这样。
Oui, c'est vrai.
对，确实是这样的。
Bravo, vous avez parfaitement résumé ma pensée.
太好了，我要说的正是这个意思。
Il est possible que vous ayez raison.
可能您说得对。
(Nous sommes) Complètement d'accord.
完全同意。
Je vous comprends.
我理解您。
Je partage votre opinion.
我同意您的观点。
Je suis de votre avis.
我同意你们的观点。
Pourquoi pas ?
为什么不呢?
C'est une bonne idée.
真是个好主意。
C'est vraiment une idée géniale.
这个主意太妙了。
Très bien ! Impeccable !
太棒了!
Voilà ! Exacte.
对了!正是。
Oui, exactement.
是啊，正是这样。
Votre plan est approuvé.
您的计划被批准了。
Mais vous avez tout à fait raison.
您说得完全有道理。
C'est le meilleur choix.
这是最好的选择。
Tu as fait le bon choix.
你的选择很好。
On ne peut pas mieux faire.
不可能比这做得更好了。
C'est beaucoup mieux comme ca.
这样就好多了。
Oui, c'est bien ; je vais le faire.
好的，我这就去做。
Je vais faire tous mes efforts pour le finir le plus tot possible.
我会尽最大努力，尽快把它完成。
Si ce n'est pas très urgent, je vais vous le remettre dans trois jours. 如果不太着急的话，我三天以后交给您。
Aucun problème. Vous pouvez compter sur moi.
没有问题。您交给我就行了。
OK. Cette affaire ne me semble pas trop difficile.
好的。这个事情我看不是太难。
Ne vous inquiétez plus. Cette affaire, c'est de notre compétence. 不用再担心了。这个事情在我们负责范围之内。
Avec plaisir.
非常乐意。
28.反对或拒绝Objecter ou refuser
Ah, non ! Pas d'accord.
啊，不行!不同意。
Je ne suis pas d'accord.
我不同意。
Non, je ne crois pas.
不，我可不这样认为。
Je crois que non.
我想不是的。
Non, ce n'est pas vrai.
不，不对。
Cette idée ne me semble pas acceptable.
我觉得这个主意不太可行。
Je ne suis pas de votre avis.
我不同意您的看法。
Tu trouves ?
你真这样认为?
Moi, je ne trouve pas.
我，我不这样认为。
Je ne suis pas vraiment convaincu.
我还是没有被彻底说服。
Je ne pense pas que ce soit un bon choix.
我不认为这是个好选择。
Je me demande s'il n'y a pas un malentendu.
我想会不会是弄错了。
Excusez-moi, je ne suis pas d'accord avec vous.
抱歉，我不同意。
Si c'était moi, je ferais autrement.
假如是我的话，我不会这样做的。
C'est facile à dire, mais pour le mettre en oeuvre...... 说起来容易，但要付诸实践的话......
Je suis contre cette facon de dire.
我反对这种说法。
A ce propos, j'ai une opinion différente.
对此，我有不同的看法。
Peut-être que tu t'es trompé.
你大概弄错了。
Je crois que ca ne marchera pas.
恐怕这样不行。
Je n'y peux rien.
我无能为力。
Excusez-moi, vous savez, je suis vraiment très occupé. 抱歉，您知道，我真的特别忙。
Désolé. Je n'ai pas le temps.
对不起，我没有时间。
Mais j'ai plein de choses à faire.
我有一大堆事情要做。
Vous demandez l'impossible.
您要求的事情根本办不到。
Je veux bien, mais c'est trop difficile pour moi.
我很想做(帮你)，但这对我来说确实太难了。Puisqu'on te dit que non.
你可真能想得出来。
Tu es folle !
你简直疯了!
Mais c'est idiot.
这个想法真蠢。
Pourquoi seulement moi ?
算什么就让我干呢?(为什么就找上我呢?)
Ne sois pas bête !
别傻了!
29. 关心与宽慰Se soucier ou consoler
Tu n'as pas l'air content. Qu'est-ce qu'il y a ?
你看上去不怎么高兴。怎么啦?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
有啥事呢?(出啥问题啦?)
Qu'est-ce qu'il t'arrive ? (Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?)
你怎么啦?
Tout va bien ?
一切都好吧?
Allez, ca ira.
没事的。
Pourquoi êtes-vous si triste ?
啥事让你这么难过呢?
Tu ne te sens pas bien ?
你是不是有点难受啊?
Ne soyez pas trop triste.
别太难过了，
Tout va passer avec le temps.
慢慢都会过去的。
Cela peut arriver à tous.
谁都难免碰上这样的事。
Je suis très désolé d'apprendre cette nouvelle.
得知这个消息我很难过!
Il ne faut pas t'inquiéter ! De telles occasions, ca ne manque pas ! 你别担心!这样的机会多着呢!
Ne t'énerve pas.
别生气。
Ne te mets pas en colère.
别发火。
Ecoute, je vais te l'expliquer.
听着，我给你解释一下(是怎么回事)。
Cela n'est pas aussi grave que vous ne l'imaginiez.
没您想象得那么严重。
Ca ne presse pas.
这个不急。
Prenez votre temps.
不用着急。
Rien ne presse.
没啥好急的，(不用着急。)
Ce n'est pas urgent.
这个不急。
Ne vous inquiétez pas(Ne vous en faites pas) pour si peu.
别为这点小事担心。
Ne faites pas la chose plus grave qu'elle n'est !
别把事情想得过于严重了。
Il existe quand même une lueur d'espoir.
还是有点希望的。
Ce n'est pas grave. Comme on dit, …Erreur n'est pas compte.?
没事的。正像人们常说的那样，“错误总是可以改正的。”
Ne vous inquiétez pas. Nous savons que vous avez des difficultés. Vous pouvez nous le rendre dans 3 mois.
别担心。我们知道你们目前有些困难，3个月后还我们就行。
On a encore le temps.
咱们还有时间。
Rassurez-vous, il n'y a aucun danger.
放心吧，没有任何危险。
Il faut prendre les choses du bon coté.
要看到事情好的一面。(凡事要想得开。)
A quelque chose malheur est bon.
塞翁失马，焉知非福。
N'y pensez plus, ce qui est passé est passé.
别想它了。过去的事情就让它过去吧。
Tu n'as pas de problèmes ?
你没事吧?
Tout va changer.
一切都会变的。
N'ayez pas peur.
别害怕。
Non, je plaisante. Il n'y a pas trop de problèmes.
没有，我开玩笑呢。没啥问题。
30.喜悦与惊叹Exprimer la surprise
Quelle joie !
真开心!
Cette nouvelle me remplit de joie.
这个消息让我高兴极了。
Ca me met au comble de la joie.
这简直让我高兴极了。
J'ai failli pleurer de joie.
我高兴得差点哭出来。
Oh, on meurt de joie.
噢，简直高兴得要命。
Ca me fait grand plaisir.
这使我很高兴。
Rien ne peut me rendre plus heureux !
没有比这更令人幸福的了!
Tu ne peux pas te figurer ma joie.
你简直无法想象我有多高兴!
On nage dans la joie (le bonheur).
大家沉浸在快乐(幸福)之中。
C'est parfait.
这简直太好了。
J'ai vraiment de la chance.
我真幸运。
C'est vraiment magnifique.
真是太棒了。
Comme c'est beau !
真漂亮!
C'est incroyable !
真难以想象!
Je n'en crois pas mes yeux !
我简直不敢相信(自己的眼睛)。
Mon Dieu ! On a gagné !
天哪!我们赢了!
C'est le bouquet !
太棒了!
Que je me sens bien !
真舒服!
Voilà le grand bonheur !
这才是幸福!
Ah, ca tombe bien.
啊，这个来得正好。
31. 疲倦与厌烦Exprimer la fatigue ou l?ennui Je suis fatigué.
我累了。
On est épuisé.
大家已经一点儿劲都没了。
J'en ai plein le dos.
我快累死了。
Ca me sort par les yeux.
我已经烦透了。
J'en ai assez.
我(对此)已经厌烦了。
J'en ai marre.
我快烦(透)它了。
Ca va, ca va.
行啦，行啦。
Ca suffit, non ?
够啦，好吗?
On est las de tout.
啥都没意思。
Oui, oui, je sais, je sais.
好了，好了，我知道了，知道了。
Tais-toi.
你给我闭嘴。
Arrête de pleurer, tu m'entends ?
别哭了，听见了吗?
Tu nous soules !
你真让人摸不着头脑!(你这人真麻烦!)
32. 遭遇麻烦Rencontrer des problèmes Comment faire ?
怎么办呢?
Je ne sais plus que faire.
我不知道该怎么办呢。
Catastrophe !
坏了!(糟了!)
Quelle poisse !
真倒霉!
Quelle barbe que tout cela !
这些事真麻烦!
Zut ! Ca ne marche pas.
糟糕!这个不能用了。
Comme c'est embêtant ! J'ai oublié mes clés dans la chambre.
真心烦!我把钥匙落在房间里了。
Je ne sais plus où donner de la tête.
我真不知道该怎么办了。
Je ne peux pas tenir en place.
我坐立不安。
Cela m'inquiète vraiment.
我真的很担心。
33. 一时答不上来Réfléchir un instant
Attends, laisse-moi réfléchir.
等一下，让我想一想。
Je m'en souviens plus.
我想不起来了。
Attendez une minute, s'il vous plait.
请稍等。
C'est à dire......
也就是说......
C'est trop long à expliquer.
这个说起来太麻烦了。
C'est un peu délicat à raconter.
这个不太好说。
Excusez-moi, je ne suis pas très au courant. Il faut que je demande à notre directeur. 抱歉，这个事情我不是太清楚。我得问一下我们的领导。
Finalement, si je comprends bien, tu n'es pas d'accord ?
总之，要是我没理解错的话，你是不同意喽?
Euh...Pour être franc, non, pas vraiment. Mais on pourra en parler avec les autres. 嗯......坦率地说，是不太同意。不过我们再跟其他人商量商量吧。
Mais comment le dire ?
我该怎么说呢?
Ah ! Pour le préciser, j'ai un mot sur le bout de la langue.
啊，要说得准确，我倒是知道一个词，不过一时说不上来。
Oui, c'est ca. Mais......
是的，是这样。不过......
34. 不知如何回答Ne pas savoir comment répondre
Excusez-moi, je ne sais pas.
请原谅，我不知道。
Pour ca, je n'ai aucune idée.
这件事情，我一点都不知道(该怎么解决)。
Alors, comment faire ?
那该怎么办呢?
Je m'en doute.
我猜可能是这样。
Je n'en pas la moindre idée.
我一点儿都不知道。
C'est possible. Mais je n'en suis pas très sur.
可能吧。不过我不太确信。
Alors, quelle est la réponse exacte ?
那正确的答案是什么呢?
Vous savez, cette question est vraiment délicate.
您知道，这个问题确实很难回答。
Peut-être. / Sans doute. On verra.
可能吧。再看吧。
35. 引起别人注意Solliciter l'attention
Ah oui, je sais.
哦，对，我知道了。
Tiens, j'ai une idée !
噢，我有个主意。
Dis donc !...
噢，对了......
Oh, mais je m'en souviens.
噢，我想起来了。
Ah, tu sais comment ?
啊，你知道咋样吗?
Tiens, je pense à quelque chose.
噢，我想起个事情。
Mais j'y pense !
我想起来啦!
36. 询问出生地、学校Se renseigner sur le lieu de naissance ou l'école de quelqu'un D'où venez-vous ?
您是哪里人?
Où êtes-vous né ?
您在哪里出生?
Quelle est votre ville (région) natale ?
您老家在哪儿?
Où est-ce que vous avez fait vos études ?
您在哪儿上的学?
J'ai fait mes études à Paris VII.
我在巴黎七大上的学。
J'ai terminé mes études universitaires en 1988.
我1988年毕业的。
Je suis en 4e année.
我现在大学四年级。
Quelle est votre spécialité ?
你学的什么专业?
Je suis collégien.
我是初中生。
Je suis lycéen.
我是高中生。
37. 询问工作Se renseigner sur le travail de quelqu?un
Quel est votre métier ?
你是干什么工作的?
Vous travaillez dans quelle entreprise ?
你在哪个公司上班?
Quel genre de société est-elle ?
那是什么样的公司呢?
Combien êtes-vous dans votre compagnie ?
你们公司有多少人呢?
Vous êtes combien dans votre bureau ?
你们办公室有几个人呢?
Comment sont vos collègues ?
法国日常情景常用口语对话
法国日常情景常用口语对话 1.Salutation comment?a va?你好吗？ ?a ne peut pas aller mieux.好得不得了 ?a boume?近来很得意吧？ quoi de neuf?近来可好？ alors,t'es toujours vivant?哇塞，你还活着啊？ ?a roule?顺利吧 ya pire.还有更糟的 comme si comme?a.差不多 couci-cou?a.马马虎虎 je suis dans la merde.糟透了 j'ai un trun qui me turlupine.有件事烦死我了 ?a va pas fort.不太顺 pas super.不很好 bof.甭提了 2.Au revoir àtout de suite.回见 àtoutàl'heure.一会儿见 àplus tard.待会见 àun de ces jours.改天见
àla prochaine.下回见 àbient?t!后会有期 àdieu.永别了 je m'en vais.我走了 bon,j'y vais.好了，我走了allez,je vous laisse.好了，我走了il faut que je parte.我得走了 on se téléphone!再打电话联络吧àtant?t.下午见 ciao.再见(原为意大利语) il faut que je file.我得开溜了 il faut que je me sauve.我得溜了je me casse.我得撤了 je te fais signe.我再跟你联络 3.Remerciement merci infiniment.感激不尽merci mille fois.万分感谢 merci bien.非常感谢 c'est gentil.真是太好了 c'est sympa.真是太好了
常用法语财务词汇 (2)
法语财务词汇 资产负债表：bilan 损益表：compte de résultat 附表：annexe 分摊折旧(费)：dotation aux amortissement 不可抵扣折旧：amortissement non déductible 分摊：partage 分摊费用：partager les dépenses 分摊税：imp?t de partition 成本：prix de revient 损益账：compte d’exploitation 经营超额利润：bénéfice d’exploitation 营业亏损：déficit d’exploitation 业务利润：profit d’exploitation 经营，开发，操作：exploitation 收益能力/赢利/效益：rentabilité偿债能力：solvabilité 灵活性：flexibilité营业额：chiffre d’affaire (CA) 库存原材料：stock MP（matière première）净利：ETE 现金流量表：tableau des flux de trésorerie 库存产成品：stock PF(produit fini) 费用：charge 产出：produits 营运资金需求量：BFR 人员费用：charges de personnel 现金流出：Décaissement 现金流入：Encaissement 毛利/总经营利润：EBE (excédent brut d'exploitation) 财务状况表：tableau de financement 自有资金能力：CAF 应收账款：clients 应付账款：fournisseur 自有原始资金：Fonds d’origine propre 资本：capital 利息：intérêts 借款：emprunts 商业折旧：réduction à caractère commercial 结转上年余额：rapport à nouveau 偿还：remboursement 投资：investissement 借：débit 贷：crédit 银行借款：dette financières 日记账：journal 固定资产折旧：amortissement de IT 净利：NET 总账：Grand livre 毛利：brut 负债总额：fonds empruntés 借方：doit 贷方：avoir 固定资产原值：immobilisation 资本公积金：réserves 折扣：rééduction(rabais, remise, ristourne, escompte ) 银行进款单：Avis de CRéDIT 资产：ACTIF 增值税：TVA（taxe à la valeur ajoutée）进项税额：TVA déductible
常用法语会话frenchdiy
Appelez la police https://www.sodocs.net/doc/4014155561.html,/frenchdiy Attention Calmez-vous C'est important C'est urgent En cas d'incendie Excusez-moi, j'ai besoin d'aide Il faut qu'on me remorque ma voiture J'ai besoin d'un interprète J'ai besoin d'un traducteur j'ai perdu mon sac J'ai raté mon avion J'appelle la police J'arrive Je me suis enfermé en dehors de ma chambre Je veux un avocat Ne pas utiliser l'ascenseur Pouvez-vous m'aider?
Quand est-ce que cela s'est passé? Voici le numéro d'immatriculation de la voiture 丢失物品： Il me manque une valise j'ai perdu mon clé j'ai perdu mon ami j'ai perdu mon billet j'ai perdu mon enfant j'ai perdu mon passeport 生病： appelez une ambulance elle saigne beaucoup il est gravement blessé
超实用的20句法语口语
[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/4014155561.html,/classzt/fr 超实用的20句法语口语 作者：LilyLiu（翻译整理）|来源：maurinedashney 怎样才能学到地道的法语口语表达呢？实地感受法语的生活气息当然最重要啦！在法国留学五个月的美国留学生为你总结在法国最常用的20句法语表达，你都知道哪些呢？ 法语口语：在法国最常用的20句话 我曾经在法国里昂留学了五个月。那是一段美好的日子。我住在一个寄宿家庭里，体验了在法国大学的学习和生活。我吃了很多羊角面包和花生酱。我甚至还学会了法国的问候方式贴面礼。在这里我想跟大家分享一下我在法国留学期间学到的最有用的法语表达。这些句子是在教科书里所学不到的，掌握它们还得益于长期浸泡在法语语言环境中。就把它们当做我送给你们的法国纪念品吧。如果你也是一名法语学习者，希望学到更加地道的法语口头表达，那看这些就没错啦~
[在此处键入] https://https://www.sodocs.net/doc/4014155561.html,/classzt/fr 1. Il faut la glisser. You have to slide it. 你要刷一下卡。 无论何时，当你用自己本国的信用卡去购物时，总能用到这句话。如果使用法国的信用卡，通常只需要把卡插进密码器里，而如果你的信用卡是磁条型的，你就需要告诉售货员刷卡之后再输密码。我并没有开玩笑，这差不多是我在法国最常说的一句话。 2. Bonjour àtous. Hello, everyone. 大家好。 我经常在教堂听到这句话——法国人走上讲坛布道前，都会说声大家好。 3. C'est logique ? Does that make sense? 这样讲的通吗？ 这句话的用法和在英语中一样。当你说了很长一段话之后，可以用这句话问问对方是否明白你说的话。但是我总是用这句话来问法国人，我说的法语是不是地道。但是要注意正确使用这句话，让对方听懂你到底想问什么。
法语分类词汇汇总超全
目录 基础词汇：........................................................................................................错误!未指定书签。时间： ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语时间词汇（l'heure）：............................................................................错误!未指定书签。法语时间（letemps）词汇：..........................................................................错误!未指定书签。星期lesjoursdelasemaine：.........................................................................错误!未指定书签。月份l esmoisdel'année：...............................................................................错误!未指定书签。季节lessaisons：...........................................................................................错误!未指定书签。法语常用序数词词汇：....................................................................................错误!未指定书签。法语分数词汇（lafraction）：......................................................................错误!未指定书签。法语方向词汇：................................................................................................错误!未指定书签。法语常见问候语：............................................................................................错误!未指定书签。pour赞成：.......................................................................................................错误!未指定书签。常见法语反义词（antonymes）：....................................................................错误!未指定书签。日常用品：........................................................................................................错误!未指定书签。身体： ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语面部词汇（levisage）：..........................................................................错误!未指定书签。常见家庭成员词汇：........................................................................................错误!未指定书签。法语办公词汇（lebureau）：..........................................................................错误!未指定书签。法语颜色词汇（Lescouleurs）：....................................................................错误!未指定书签。法语天气词汇：................................................................................................错误!未指定书签。蔬菜水果：........................................................................................................错误!未指定书签。法语水果词汇（lesfruits）：........................................................................错误!未指定书签。法语面包词汇（lespains）：..........................................................................错误!未指定书签。法语海鲜词汇：................................................................................................错误!未指定书签。调味品:..............................................................................................................错误!未指定书签。法国早餐食品词汇：........................................................................................错误!未指定书签。服装： ...............................................................................................................错误!未指定书签。鞋帽： ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语男装词汇（lesvêtementspourhommes）：..............................................错误!未指定书签。珠宝首饰：........................................................................................................错误!未指定书签。化妆品：............................................................................................................错误!未指定书签。香水： ...............................................................................................................错误!未指定书签。花卉： ...............................................................................................................错误!未指定书签。法语美发用品词汇（lesaccessoires）：......................................................错误!未指定书签。法语机场词汇：................................................................................................错误!未指定书签。法语机场词汇2（l'aéroport）：...................................................................错误!未指定书签。法语公寓词汇（l'appartement）..................................................................错误!未指定书签。法语学习活动词汇（lesactivités）：..........................................................错误!未指定书签。法语学习用具词汇（l'équipement）：..........................................................错误!未指定书签。法语学科专题词汇（lesujet）：....................................................................错误!未指定书签。法语情人节相关词汇：....................................................................................错误!未指定书签。
法语常用词汇积累
法语五经词汇： 五经les Cinq livres、 诗经Livre des Odes、 书经Livre des Documents、 易经Yijing - Livre des Mutations、 礼记Livre des Rites、 春秋Annales du Printemps et de l'Automne 法语四书词汇： 四书les Quatres classiques、 《论语》Entretiens de Confucius et de ses disciples、《孟子》Livre de Mencius、 《中庸》Invariable Milieu、 《大学》Grande Ecole 法语水果词汇（les fruits）： 苹果 la pomme、 梨 la poire、 橙子 l'orange、 柠檬 le citron、 桃la pêche、 香蕉 la banane、 菠萝 l'ananas、 草莓 la fraise、 樱桃 la cerise、 葡萄 les raisins、 西瓜la pastèque、 芒果 la mangue、 木瓜 la papaye、 甜瓜 le melon、 猕猴桃 le kiwi、 荔枝 le litchi 法语文学词汇： 散文 la prose、 诗le poème - la poésie、 小说 la roman - la fiction、 戏剧 le drame、 传记 la biographie、 杂文 l'essai、 回忆录mémoires、 说明文 l'article explicatif、 论文la thèse、 叙事文 la narration、 描写文 la description 寓言 la fable、
法语常用口语600句
1：JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR M’EXCUSER POUR TOUTES GENES OCCASIONNEES.(请原谅我给您带来的不便) 2：J'ai pas de droit de faire ca? (偶没权利这么做吗?) 4: Il n'y a pas 36 solutions! (没有更多的解决方法了!) 5: Tu vois ce que je veux dire? (你明白我的意思吗) 6：Ah bon! (是这样啊，真的啊) 7: Laisse tomber! (算了，放弃吧) 8: ca marche!(成，行了) (Mlle) ---ca roule! 9: Impécable!(impécc.)太好了 10: ca m'énerve!(烦死我了) 11：Nikel!(太好了) 12: Bien entendu!(entendu)(当然） 13: J'en ai marre!(我厌烦了) 14: Je m'en fiche!(我不在乎) 15: c'est bordel!(太糟了) 16: Cela me dit rien.(我对这个不感兴趣) 17: Et alors?(然后呢，所以呢) 18: superbe,c'est génial!(哇，太好了) 19: Non mais c'est n'importe quoi!(都是什么跟什么呀这都哪儿跟哪儿呀) 20: vas-y! n'aies pas peur! (加油，不要害怕) 21: SANS BLAGUE ！ (不是說笑吧！) 22: SANS DOUTE (有可能)(Nellas) 23: JE SUIS IMPRESSIONNEE! (你的才華太牛了) 24：comment ca? (怎么会是这样呢) 25：j'aurais du y penser( 我本来应该想到的) 26：désolée, je l'ai pas fait exprès (对不起我不是故意的) 27：c'est pas la peine! (没必要了) 28：quoi de neuf? (最近怎么样?) 29：qu'est-ce que tu deviens? (最近忙什么哪?) 30: OH LA LA LA LA LA LA (哎喲/哎呀/唷/啊 ETC) 31: SALUT TOUT LE MONDE， COMMEN T VA AUJOURD’HUI ？(大家好，今天好嗎？) 32: JE ME DEMANDE QUEL TEMPS IL VA FAIRE DEMAIN…(我在想明天的天氣會怎麼樣呢？33：Qu'est-ce que tu fabriques/fous? (你干什么？) 34：COUCOU TOUT LE MONDE。 (大家好) 35：CA BOOM ？ (今天怎麼樣？) 36：DEPECHE-TOI (快點) ！ 37：ON EST A LA BOURRE ！ (我們遲到了) 38：ZUT ！ (呸，該死) /CROTTE， FLUTE 39：la classe!!! (经典!!! ) 40：c'est top!!! (盖了冒儿了!!! )/c'est le top du top (盖了冒儿了!!!) 41：ca déchire!!! (绝了!!!) 42：c'est geniale/magnifique/formidable/fabuleux/chouette/extra!!! (太棒了!!!) 43：YOUPI ！ HOURRA ！ VIVE XX(太好了！唷呼！ XX萬歲) 45: Tu te prends pour qui? 你以为你是谁?
法语常用各种词汇
心理学：psycologie 意识concience 感觉sensation 知觉perception 直觉intuition 错觉illution 记忆m?moire 智力intelligence 想象imagination 联想association 回忆rappel；souvenir 遗忘oubli 智商quotient intellectuel 个性；individualit?本能instinct 类型type 气质temp?rament 早熟pr?cocit?天资talent 天才g?nie 能力aptitude ，comp?tence ，capacit?外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalit? 性格学caract?rologie 先天行为conduit inn?e 易怒irritabilit?情感sentiment 情绪?motion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de s?curit? 现实感sentiment de r?alit?自卑感sentiment d’inf?riorit? 个性；individualit?本能instinct 类型type 气质temp?rament 早熟pr?cocit?天资talent 天才g?nie 能力aptitude ，comp?tence ，capacit?外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalit? 性格学caract?rologie 先天行为conduit inn?e 易怒irritabilit?情感sentiment 情绪?motion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de s?curit? 现实感sentiment de r?alit?自卑感sentiment d’inf?riorit? 个性；individualit?本能instinct 类型type 气质temp?rament 早熟pr?cocit?天资talent 天才g?nie 能力aptitude ，comp?tence ，capacit?外向extraversion 内向introvertion 双重性格double personnalit? 性格学caract?rologie 先天行为conduit inn?e 易怒irritabilit?情感sentiment 情绪?motion 冲动implution 心境humeur 安全感sentiment de s?curit? 现实感sentiment de r?alit?自卑感sentiment d’inf?riorit? A Ah bon? 真的吗？ A l'?il 免费。D?ner àl'?il . Avoir la p?che 有了活力！有了干劲！J'ai la p?che ! 我有了干劲！ Avoir une bonne fourchette, ?tre une bonne (une belle ) bourchette 都是来形容食量很大，胃口大 Avoir la t?te dans le cul 形容打不起精神来由于睡眠不足。
法语18种场景对话之十一电话 téléphone
您好！是中国大使馆吗？ Bonjour ! Est-ce que je suis à l’ Ambassade de Chine ? 您找谁？ A qui désirez-vous parler ? 我想找刘先生讲话。 Je voudrais parler à Monsieur Liu. 您是哪里？ C’ est de la part de qui ? 请您稍等，我去找人。 Ne quittez pas , s.v.p.. 刘先生现在不在，您要留言吗？我是否转达给他？ Monsieur Liu n'est pas là en ce moment . V oulez-vous laisser un message ? Puis-je lui faire un message ? 请告诉他说，我给他打过电话。 V oulez-vous lui dire que je l'ai rappelé ?
请留下您的姓名住址电话。 V oulez-vous laisser vos coordonnées . 我给您接他秘书的办公室。 Je vous mets en communication avec le bureau de son secrétaire. 刘先生，有人给你打电话。 Monsieur Liu , on vous demande au téléphone . 我就是。您是谁？ C'est moi-même. Qui est à l'appareil ? 我是塞维利先生。您好，刘先生。 C'est Monsieur Sévery. Bonjour, Monsieur Liu. 喂，我听不清。 Allo , je vous entends très mal . 您是否大声点？或者，您先挂上电话，我给您打。 Pourriez-vous parler un peu plus fort ? Ou bien vous raccrochez, et je vous rappelle .
法语俚语--法国年轻人的口语
法语俚语--法国年轻人的口语 俚语（argot）被广泛的用于亲友熟人之间，属于非正式场合之下的口语。跟法国人说俚语，有利于交流和拉近你们之间的关系。但切记不能用于正式场合和书面报考等。 国内的法语材料大多数不太重视俚语（最多也就是有诸如boulot这种缺少生活气息的俚语词汇），这里列举一些在中国不太提的法语俚语，特别是年轻人中间常用的。 由于本人法语水平有限，而且缺乏系统的总结，只能想到哪里写到哪里，以后再不断续写这张帖子，而且恳请各位朋友批评指正和补充丰富，让大家都说一口地道的法语，呵呵。(请注意，由于这些都是口语，所以我没太在意拼写，照着读应该没错，但拼写不一定正确) franc(法郎)——bal .Ca coute 300 bals chose,objet(东西，物品)——truc, se coucher(上床睡觉)——pioncer,或者pieuter, 或者aller au pieu Je n’ai pas d’argent.(我没钱)——Je n’ai pas de tune. J’ai compris(我懂了)——J’ai capté Je suis en retard(我迟到了)——Je suis à la bourre.(在赶时间的情况下常这么说) se prendre un vent(特别适合用于追女孩子但被拒绝的情况)碰了钉子 法国年轻人还喜欢把词倒过来说，这种词叫verslen(把l’envers倒过来)，用得更多。 fête(节日)——teuf fesse(屁股)——seuf femme(女人)——meuf(指女孩)
gar?on(男孩)——mec policier(警察)——keuf
英语中的法语词汇
genre 题材(指文学),类型(指影视,如动作片,恐怖片)(现在好象很火的词汇,很多影视明星被采访时常用的词) boulevard/avenue 林荫大道 Debut 初次登场 amateur 初学者，业余爱好者 rendezvous 地点(常指约会的地点,您会发音吗?听听是不是比place浪漫多了) cul-de-sac 死胡同(我在爱尔兰时,在小街道口常见到它,没见到用dead-end的) coup d'etat 军事政变(注意发音,和上面的词还挺对仗呢) deluxe 豪华的(国内的很多商品上常印的词,酒店也常用) salon 沙龙(就是文人墨客,影视名流开的party) scenario 脚本,情节,事态(口语中很常用的,请google一下老外例句,必须掌握) parasol 阳伞(小伙子学会此词,为女友遮风避日) elite 精英分子(电视广告中好像出过此词,我们都是社会栋梁,国家的精英) resume 简历(国内招聘常用,说时注意发音特别;国外都用CV ) mirage 海市蜃楼(和普通以age结尾的英语词发音不同) fiance 未婚夫(未婚妻是fiancee,多个e, 但发音两词是相同的) cuisine 烹饪(老外一般都用cooking,但厨师一般不说cook, 而叫chef ) aperitif 开胃酒(餐前餐后后可以喝的,一般都是甜类酒等不strong 的) avalanche 雪崩(常年积雪的山区能常用,外国公司还有用它的,雪崩company) chic 时髦的(时尚方面很常用) naive 天真的(很常用的词了,会它的名词吗? naivete 会读吗?) blase 厌倦享乐的(这样的人目前还不算多,美女来陪我,我怎能厌倦吗?你能吗? ) nonchalant 冷漠的(比indifferent要显得有学问) bourgeoisie 资产阶级(现在不太火了,也分不清了,好象全世界都是....,怎么读了) connaisseur 行家,鉴赏家(现在电视都在搞鉴宝,行家也常花眼纯胡闹) liaison 联络(最常用词,会读就行了) brochure 小册子(国外学校,单位等做宣传用的,免费提供) cliche 陈词烂调(要是每天用英语能说上两个点,哪怕都是cliche也让敬佩) souvenir 纪念品(常用的词) envoy(envoi) 特使(现在的朝核六方谈判,电视中亮相的美方特使鲍尔森就是envoy) avant-garde 先锋(就是pioneer,但常用在提及文学艺术等高雅的方面) hauteur 傲慢(阅读文章时常见,特别在时代周刊的著名刊物中) entrepreneur 企业家(常用的词汇,和企业enterprise很相像,但发音相差甚远) finale 大结局(要和final最后的区分,意思相近,但发音很不一样) collage 拼贴画(和学院college一起记,但发音相差甚远) regime 政权,政体(注意发音,并和regimen摄生法,regiment军团一同分记忆) detente 缓和(指国际关系) facade 正面(指一些物体的,如建筑物) gendarme 宪兵(即监管士兵的军事警察) 还有象香烟cigarette一类以ette结尾的法语词
法语日常基础对话
法语日常基础对话 『打个招呼问声好』 Bonjour 你好< 比较正式和礼貌> Salut 你好< 朋友或熟人之间> Bonsoir 晚上好 Bonjour/Salut à tous 大家好 Comment allez-vous? 怎么样、还好吗<比较正式和礼貌> Comment ca va? 怎么样、还好吗< 更随意一些> Ca va? 怎么样、还好吗< 很随意，最常用> Bienvenue. 欢迎 Allo 喂 Coucou 拟声词表示我来了、我上线了 Enchanté.→很高兴认识你 Je suis heureux de faire votre connaissance 很高兴认识你Je suis ravi de faire votre connaissance 我很高兴认识你Heureux de faire votre connaissance. 很高兴认识你 『法语聊天常用语』 Oui 是的对 Non 不是.不可以.不对
Merci (beaucoup). 谢谢(非常) De rien / Il n’y a pas de quoi. 不用谢 Pardon 对不起 Excusez-moi 请原谅 Comme ci,comme ca ! 马马虎虎，一般般了 Tu es occupé? 你很忙？ Ca dépend 看情况 Tant pis. 算了 D’accord. 同意 Pas de problème. 没问题 C’est dommage. 很遗憾 Désolé. 抱歉 Tout à fait! 完全正确 Soyez bref.请简短一些 Ne vous inquiétez pas. 别担心 『法语自我介绍』 Je m'appelle Joel 我叫Joel Je suis né le 10 novembre 1984 我出生于1984年11月10号J'ai 21 ans 我21岁了 Je suis fils unique 我是独生子
法语口试句
1)?C'est?Nicole,elle?est?fran?aise.?是尼克，她是法国人。 2)?Vous?vous?appelez?comment？?您叫？ 3)?Qui?est-ce??这是谁？ 4)?Elle?est?dans?le?cours?de?fran?ais,elle?est?japonaise.?她在法语班上，她是日本人。 5)?Elle?habite?en?France?ou?au?Japon??她住在法国还是日本？ 6)?Je?vais?bien,merci.?很好，谢谢。 7)?Et?quelle?est?ton?adresse？那你的地址是什麽？ 8)?Et?tu?as?une?adresse?e-mail？?你有电子邮箱吗？ 9)?Il?a?quel?age？?他多大了？ 10)?Quel?est?son?numéro?de?téléphone??电话号码是多少？ 11)?Je?vais?souvent?au?cinéma.?我经常去电影院看电影。 12)?Je?cherche?un?correspondant?en?France?ou?au?Canada.?我寻找一位住在法国或加拿大的男性笔友。 13)?J'aime?la?lecture,la?nature?et?la?musique?classique.?我喜欢阅读、大自然和古典音乐。
14)?J'aime?le?sport:le?volley-ball,le?golf.?我喜爱体育运动:排球、高尔夫球。 15)?Je?parle?fran?ais,anglais?et?espagnol.?我会讲法语、英语和西班牙语。 16)?J'aime?beaucoup?la?danse.?我非常喜欢舞蹈。 17)?Ils?son t?dans?la?chambre?de?Mélanie,sous?l'étagère?à?c?té?de?la?fenêtre.?在梅拉尼的房间里，在窗户旁边的架子底下。 18)?L'étagère?contre?le?mur,à?droite?de?la?fenêtre,sous?les?affiches.?窗户边靠墙的架子,海报下面。 19)?Sur?la?chaise,il?y?a?un?blouson?et?un?chapeau.?椅子上有一件夹克衫和一顶帽子。 20)?Il?y?a?un?homme,grand?et?blond.?有一个人身材高大并且一头金发。 21)?L'autre?homme,il?est?petit?et?brun.?另外一个人个子很矮，一头棕发。 22)?Est-ce?qu'ils?ont?des?lunettes？?他们戴眼镜吗？ 23)?Non,non,ils?n'ont?pas?de?lunet-tes.?不，不，他们不戴眼镜。 24)?L'homme?blond?porte?un?tee-shirt?blanc?et?un?pantalon?noir.?金发男人穿了一件白色T恤衫和一条黑色裤子。 25)?C'est?un?jean.?是条牛仔裤。 26)?Ce?sont?des?baskets.?是运动鞋。
法语常用词汇积累
法语五经词汇： 五经 les Cinq livres、 诗经 Livre des Odes、 书经 Livre des Documents、 易经 Yijing - Livre des Mutations、 礼记 Livre des Rites、 春秋 Annales du Printemps et de l'Automne 法语四书词汇： 四书 les Quatres classiques、 《论语》 Entretiens de Confucius et de ses disciples、 《孟子》 Livre de Mencius、 《中庸》 Invariable Milieu、 《大学》 Grande Ecole
法语水果词汇（les fruits）： 苹果 la pomme、 梨 la poire、 橙子 l'orange、 柠檬 le citron、 桃 la pêche、 香蕉 la banane、 菠萝 l'ananas、 草莓 la fraise、 樱桃 la cerise、 葡萄 les raisins、 西瓜 la pastèque、 芒果 la mangue、 木瓜 la papaye、 甜瓜 le melon、 猕猴桃 le kiwi、 荔枝 le litchi 法语文学词汇： 散文 la prose、 诗 le poème - la poésie、 小说 la roman - la fiction、 戏剧 le drame、 传记 la biographie、 杂文 l'essai、 回忆录 mémoires、 说明文 l'article explicatif、 论文 la thèse、 叙事文 la narration、 描写文 la description 寓言 la fable、
入门必须掌握的100个高频法语词汇
入门必须掌握的100个高频法语词汇 1.parce que,car,en effet,因为 puise que 既然 comme 因为，既然 (多置于句首) du fait de (因为，由于) suite à / à la suite de / en raison de (鉴于，因为) 2、pour que 为了+虚拟, afin que 为了，以便+虚拟 3、afin de +inf. , à l’intention de (为了) 4、pendant que 主从句谓语表示的时间长度一致, durant 在…期间, avant que 在……之前+虚拟(在主从句主语不一致时用，一致时用 de), 5、après avoir f. qch, jusqu’a ce que+虚拟直到…以后 6、 bien que=quoi que+虚拟=tout que =encore que=même…(虽然,尽管),malgré+短语,eg: Même avec trios enfants, elle travaille toujours comme ducumentaliste. 7、Même si (即使), meme que(甚至), même…(虽然,尽管),quitter à(即使，哪怕),quel que+虚拟 (不管) eg: Quel que soit le lieu de votre stage(en entreprise ou en société. En attendant (尽管) en dépit de (不顾) 8、Si…que 中间夹 adj.adv 谓语用虚拟(不管…总)eg: Si beau qu’ soit,l’ il automne raccourait les jours/ Si courageux qu’il soit, il échouera. 9、si+直陈式(如果) si+条件式 (建议) 10、au cas où+条件式 (如果…就) eg: Au cas où complication se produirait,faites moi venir/ avertissez moi. 11、pourvu que +虚拟式 (只要…便，但愿) 12、de (telle)faon/manièr e (so that) (表目的用虚拟式，表结果用直陈式) 13、tellement+adj.+que tant/tellement de+n.+que 14、de manière à / de faon à+inf. (so as to) (以便) 15、à la manière / à faon de (如同) 16、de manière / faon à ce que+subj. (为了) 17、助动词+tant / tellement+过分+que (so…that) 18、en quel que faon / moyen (C’est un faon comment les franais vivent.)