060201制出口货物报关单
销售合同
SALES CONTRACT
卖方 SELLER: NANJING TANG TEXTILE GARMENT CO., LTD. HUARONG MANSION RM2901 NO.85 GUANJIAQIAO, NANJING 210005, CHINA
编号NO.: F01LCB05127 日期DATE: Dec.26, 2000 地点SIGNED IN: NANJING, CHINA 买方 BUYER:
FASHION FORCE CO., LTD
P .O.BOX 8935 NEW TERMINAL, ALTA, VISTA OTTAWA, CANADA
买卖双方同意以下条款达成交易：
This contract Is made by and agreed between the BUYER and SELLER, in accordance with the terms and conditions stipulated below.
允许With 3%
溢短装，由卖方决定
More or less of shipment allowed at the sell ers’ option
6. 总值
Total Value
USD THIRTY TWO THOUSAND SIX HUNDRED AND FORTY ONLY.
7. 包装
Packing
CARTON
8. 唛头
Shipping
Marks FASHION FORCE F01LCB05127 CTN NO. MONTREAL MADE IN CHINA
9. 装运期及运输方式
Time of Shipment & means of Transportation
NOT LATER THAN MAR.25, 2001 BY VESSEL
10. 装运港及目的地
Port of Loading & Destination FROM : SHANGHAI TO : MONTREAL
11. 保险
Insurance FOR 110% CIF INVOICE VALUE COVERING ALL RISKS, INSTITUTE CARGO CLAUSES, INSTITUTE STRIKES, INSTITUTE WAR CLAUSES AND CIVIL COMMOTIONS CLAUSES.
12. 付款方式
Terms of Payment BY IRREVOCABLE LETTER OF CREDIT TO BE OPENED BY FULL AMOUNT OF S/C, PAYMENT AT SIGHT DOCUMENT TO BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS AFTER DATE OF B/L AT BENEFICIARY'S ACCOUNT.
13. 备注
Remarks
1. PARTIAL SHIPMENTS: NOT ALLOWED.
2. TRANSSHIPMENT: ALLOWED.
The Buyer The Seller
FASHION FORCE CO., LTD NANJING TANG TEXTILE GARMENT CO., LTD.
中华人民共和国出入
境检验检疫
出境货物换证凭单
类别：口岸申报换证编号：320100202007610
检验检疫结果
本批货物共201箱2550件，经按SN/T0557-1996标准的要求，随机抽取代表性样品8箱101件，根据上述检验依据进行检验，结果如下：
款号：46-301A
色号：黑色、白色
规格：10-12-14-16-18
上述货物经检验，符合检验依据要求。
********
(出入境检验检疫局检验检疫专用章) 签字：王天皓日期：2001 年 3 月13 日
本单有效
期截止
于
2002 年 3 月12 日
备注产地标识查验符合规定
分批出境核销栏日期
出境数/重
量
结存数/重
量
核销人日期出境数/重量
结存数/重
量
核销人
说明：1. 货物出境时，经口岸检验检疫机关查验货证相符，且符合检验检疫要求的予以签发通关单或换发检验检疫证书；2. 本单不作为国内贸易的品质或其它证明；3. 涂改无效。
①办理换证[5-3(2001.1.1) * 1]
出口收汇核销单
存根︵
出
口
单出口收汇核销单
︵
出
口
单
出口收汇核销单
出口退税专用
（苏）编号：327636262 （苏）编
号：
327636262 （苏）编号：327636262
出口单位：南京唐朝纺织服装有
限公司
出口单位：南京唐朝纺织服装有限公司
出口单
位：
南京唐朝纺织服装有限公司
单位代码：3201004261 单位代码： 3201004261
单位代
码：
3201004261
出口币种总
价：
USD32,640.00
银
行
签
注
栏类别币种金额日期盖章货物名称数量币种总价
收汇方
式：
L/C AT SIGHT
女式全棉上衣2550件USD32640.00
预计收款日
期：
2001.4.12
报关日
期：
2001.3.16
备注：
海关签注栏：报关单编号：