焊接领域的英文术语翻译
熔接fusion welding
压接pressure welding
焊接过程welding process
焊接技术welding technique
焊接工艺welding technology/procedure
焊接操作welding operation
焊接顺序welding sequence
焊接方向direction of welding
焊接位置welding position
熔敷顺序build-up sequence
焊缝倾角weld slope/inclination of weld axis
焊缝转角weld rotation/angle of rotation
平焊位置flat position of welding
横焊位置horizontal position of welding
立焊位置vertical position of welding
仰焊位置overhead position of welding
平焊downhand welding/flat position welding
横焊horizontal position welding
立焊vertical position welding
仰焊overhead position welding
向上立焊vertical up welding/upward welding in the vertical position 倾斜焊inclined position welding
上坡焊upward welding in the inclined position
下坡焊downward welding in the inclined position
对接焊butt welding
角焊fillet welding
搭接焊lap welding
船形焊fillet welding in the downhand position/fillet welding in the flat position 平角焊horizontal fillet welding
立角焊fillet welding in the vertical position
仰角焊fillet welding in the overhead position
坡口焊groove welding
I形坡口对接焊square butt welding
喇叭形坡口焊 flare groove welding
卷边焊flanged edge welding
纵缝焊接welding of longitudinal seam
横缝焊接welding of transverse seam
环缝焊接girth welding/ circumferential
螺旋缝焊接welding of spiral seam/welding of helical seam
双面焊welding by both sides
单道焊single pass welding/single run welding
多道焊multi-pass welding
单层焊single layer welding
多层焊multi-layer welding
分段多层焊block sequence/ block welding
分层多道焊multi-layer and multi-pass welding
连续焊continuous welding
断续焊intermittent welding
打底焊backing weld
封底焊back sealing weld
盖面焊cosmetic welding
深熔焊deep penetration welding
摆动焊welding with weaving/weave bead welding
前倾焊 foreward welding (英国)/ forehand welding (美国)后倾焊 backward welding(英国)/ backhand welding(美国)分段退焊backstep welding
跳焊skip welding
对称焊balanced welding/ balanced welding sequence
左焊法leftward welding forehand welding
右焊法rightward welding/backhand welding
挑弧焊whipping method
自动焊automatic welding
手工焊manual welding/hand welding
车间焊接shop welding
工地焊接site welding(英国)/ field welding (美国)
拘束焊接restraint welding
堆焊surfacing/building up/overlaying
隔离层堆焊buttering
端部周边焊boxing/end return
返修焊rewelding
补焊repair welding
塞焊plug welding
槽焊slot welding
衬垫焊welding with backing
焊剂垫焊welding with flux backing
窄间隙焊narrow-gap welding
强制成形焊enclosed welding
脉冲电弧焊pulsed are welding
电弧点焊arc spot welding
螺柱焊stud welding
热风焊hot gas welding
高能焊high grade energy welding
单面焊双面成形one-side welding with back formation 焊接条件welding condition
焊接工艺参数welding parameter
极性polarity
正接electrode negative/straight polarity
反接electrode positive/reversed polarity
运条方式manipulation of electrode
焊接电流welding current
焊接电流增加时间welding current upslope time
焊接电流衰减时间welding current downslope time
电流密度current density
短路电流short circuit current
脉冲电流pulse level/pulse current level
脉冲电流幅值pulse current amplitude
基值电流background level
脉冲频率pulse frequency
脉冲焊接电流占空比duty cycle of pulse duration
电弧电压arc voltage
再引弧电压reignition voltage
焊接速度welding speed
行走速度rate of travel/travel speed
送丝速度wire feed rate
线能量heat input/energy input
热输入heat input
预热preheat
后热postheat
焊后热处理posweld heat treatment/postheat treatment
预热温度preheat temperature
层间温度interpass temperature
焊接终了温度finishing temperature
后热温度postheating temperature
焊丝伸出长度wire extension
弧长arc length
熔化速度melting rate
熔化时间melting time
熔化系数melting coefficient
熔敷速度rate of deposition/deposition rate
熔敷系数deposition coefficient
熔敷效率deposition efficiency
损失系数loss coefficient
飞spatter
飞溅率spatter loss coefficient
融合比fusion ratio
稀释dilution
稀释率rate of dilution
合金过度系数transfer efficiency/recovery (of an element)坡口groove
坡口面groove face
坡口面角度angle of bevel (英国)/ bevel angle (美国)
坡口角度included angle(英国)/groove angle(美国)
坡口高度groove depth
钝边root face
钝边高度thickness of root face/width of root face
根部间隙root gap(英国)/root opening (美国)
根部半径root radius/groove radius
根部锐边root edge
卷边高度height of flange
卷边半径radius of flange
单面坡口single groove
双面坡口double groove
坡口形式groove type
I形坡口square groove
V形坡口single V groove
Y形坡口single V groove with root face
带钝边U形坡口single U groove
带钝边双U形坡口double U groove
VY形坡口single compound angle groove
带钝边J形坡口single J groove
带钝边双J形坡口double J groove
单边V形坡口single bevel groove
双V形坡口double V groove
不对称双V形坡口 asymmetric double V groove
双单边V形坡口 double bevel groove/K groove
带垫板V形坡口 V groove with backing/ single V groove with backing 喇叭形坡口flare groove
锁底坡口single bevel groove with backing locked
坡形板边 tapered edge
焊缝 weld
接逢 seam
焊缝符号 welding symbol
焊缝金属 weld metal
填充金属 filler metal
熔敷金属 deposited metal
焊缝表面weld face/ face of weld
焊缝背面 back of weld
焊缝轴线axis of weld
焊缝尺寸 size of weld
焊缝宽度weld width/ width of weld
焊缝长度 weld length/ length of weld
焊缝有效长度 effective length of weld 焊缝厚度 throat depth/ throat thickness 焊缝计算厚度theoretical throat
焊缝实际厚度actual throat
熔深penetration/ depth of penetration 焊缝成形appearance of weld
焊缝成形系数form factor of weld
余高 reinforcement/ excess weld metal 背面余高root reinforcement
削平焊缝flush weld/ weld machined flush 对接焊缝butt weld
角焊缝fillet
焊脚leg/ fillet weld leg
角焊缝断面形状profile of fillet weld
平形角焊缝flat fillet
凸形角焊缝convex fillet weld
凹形角焊缝concave fillet weld
角焊缝凹度concavity
侧面角焊缝side fillet weld/ fillet weld in parallel shear 正面角焊缝front fillet weld/ fillet weld in normal shear 立角焊缝fillet weld in the vertical position
横角焊缝fillet weld in the horizontal position
平角焊缝fillet weld in the flat position
斜角焊缝oblique fillet weld
连续焊缝continuous weld
断续焊缝intermittent weld
连续角焊缝continuous fillet weld
断续角焊缝intermittent fillet weld
交错断续角焊缝staggered intermittent fillet weld
并列断续角焊缝chain intermittent fillet weld
端接焊缝edge weld
卷边焊缝flanged edge weld
塞焊焊缝plug weld
纵向焊缝longitudinal weld
横向焊缝transverse weld
环行焊缝girth weld/ circumferential weld
螺旋形焊缝spiral weld/ helical weld
密封焊缝seal weld
承载焊缝strength weld
联系焊缝connective weld
定位焊缝tack weld
焊道bead/ run/ pass
焊波ripple
焊根weld root/ root of weld
焊趾weld toe/ toe
封底焊道sealing run (after making main weld)/ back weld
打底焊道backing weld (before making main weld)/ back weld
根部焊道root pass/ root run
填充焊道filling bead
盖面焊道cosmetic bead/ cover pass
回火焊道temper bead/ annealing bead
熔透焊道penetration bead
焊层 layer
焊接接头welded joint
接头形状joint geometry
等强匹配接头equalmatching weld joint
低强匹配接头undermatching weld joint
超强匹配接头overmatching weld joint
接头根部root of joint
对接接头butt joint
I形对接接头square butt joint
V形对接接头single V butt joint
U形对接接头single U butt joint
J形坡口接头single J butt joint
双V形对接接头double V butt joint
双单边V形对接接头double bevel butt joint/ K groove butt joint 带钝边U形对接接头double U butt joint
带钝边J形坡口接头double J joint
角接接头corner joint
T形接头T joint
斜T形接头inclined T joint
十字接头cruciform joint/ cross-shaped joint
三联接头joint among three members
搭接接头lap joint
套管接头muff joint/ sleeve joint
双盖板接头double strapped joint
盖板接头strapped joint
端接接头edge joint
卷边接头flanged edge joint
锁底对接接头lock butt joint
斜对接接头oblique butt joint
混合接头mixed joint/ composite joint
有间隙接头open joint
无间隙接头closed joint
焊接电弧welding arc
电弧形态arc shape
电弧物理行为arc physics behaviour
引弧striking arc
引弧电压striking voltage
电弧气氛arc atmosphere
阴极cathode
热阴极hot cathode
冷阴极cold cathode
阴极斑点cathode spot
阴极区cathode region
阴极区电场强度intensity of the electric field in the cathode region 阴极压降cathode drop
阳极anode
阳极斑点anode spot
斑点压力spot pressure
阳极区anode region
阳极区电场强度intensity of the electric field in the anode region 阳极压降anode drop
弧柱arc column/ arc stream
弧柱压降voltage drop in arc column
弧柱电位梯度potential gradient in the arc column
弧焰arc flame
弧心arc core
硬电弧forceful arc/ hard arc
软电弧soft arc
旋转电弧rotating arc
脉冲电弧pulsed arc
脉冲喷射电弧pulsed spray arc
起皱现象puckering phenomena
起皱电弧puckering arc
起皱临界电流 puckering critical current
间接电弧 indirect arc
压缩电弧 compressive arc
磁控电弧 magnetic controlling arc
电弧力 arc force
电磁力 electromagnectic force
电磁收缩效应 pinch effect
电弧飘移 wandering of arc
电弧稳定性 arc stability
电弧静特性 static characteristic of arc
电弧动特性 dynamic characteristic of arc
最小电压原理 principle of minimum voltage 电弧挺度arc stiffness
电弧偏吹 arc blow
磁偏吹 magnetic blow
阴极清理作用 cleaning action of the cathode 电弧自身调节 arc self-regulation
挖掘作用 digging action
极性效应 polarity effect
熔滴 droplet
熔滴比表面积 specific surface of droplet
熔滴过渡metal transfer
过度频率 transition frequency
粗滴过渡globular transfer; drop transfer
短路过渡short circuiting transfer
喷射过渡spray transfer
旋转喷射过渡 rotating spray transfer
脉冲喷射过渡 pulsed spray transfer
爆炸过渡 explosive transfer
渣壁过渡 flux wall guided transfer
熔池 molten pool
沸腾状熔池 boiling molten pool
弧坑crater
熔渣slag
渣系 slag system
渣系相图 slag system diagram
碱性渣 basic slag
酸性渣 acid slag
碱度 basicity
酸度 acidity
长渣 long slag
短渣 short slag
粘性熔渣 viscous slag
氧化物型熔渣 oxide melting slag
盐型熔渣 salt melting slag
盐-氧化物型熔渣 salt-oxide melting slag
熔渣流动性 fluidity of the slag; slag fluidity
熔渣solidified slag
多孔焊渣 porous slag
玻璃状焊渣 vitreous slag
自动脱落焊渣 self-releasing slag
脱渣性 slag detachability
电焊机 electric welding machine; electric welder
焊接电源 welding power source
焊接热循环 weld thermal cycle
焊接温度场 field of weld temperature; weld temperature field 准稳定温度场 quasi-stationary temperature field
焊接热源 welding heat source
点热源 point heat source
线热源 linear heat source
面热源 plane heat source
瞬时集中热源 instantaneous concentration heat source
热效率 thermal efficiency
热能集中系数 coefficient of heat flow concentration
峰值温度 peak temperature
瞬时冷却速度 momentary cooling rate
冷却时间 cooling time
置换氧化 substitutionary oxydation
扩散氧化 diffusible oxydation
脱氧 desoxydation
先期脱氧 precedent desoxydation
扩散脱氧 diffusible desoxydation
沉淀脱氧 precipitation desoxydation
扩散氢 diffusible hydrogen
初始扩散氢 initial diffusible hydrogen
100℃残余扩散氢 diffusible hydrogen remained at 残余氢 residual hydrogen
去氢 dehydrogenation
去氢热处理 heat treatment for dehydrogenation 脱硫 desulphurization
脱磷 dephosphorization
渗合金 alloying
微量合金化 microalloying
一次结晶组织 primary solidification structure 二次结晶组织 secondary solidification structure 联生结晶 epitaxial solidification
焊缝结晶形态 solidification mode in weld-bead 结晶层状线 ripple
多边化边界 polygonization boundary
结晶平均线速度 mean solidification rate
针状铁素体 acicular ferrite
条状铁素体 lath ferrite
侧板条铁素体 ferrite side-plate
晶界欣素体 grain boundary ferrite; polygonal ferrite; pro-entectoid ferrite 粒状贝氏体 granular bainite
板条马氏体 lath martensite
过热组织 overheated structure
冷裂判据 criterion of cold cracking
冷裂敏感系数 cold cracking susceptibity coefficient
脆性温度区间 brittle temperature range
氢脆 hydrogen embrittlement
层状偏析 lamellar segregation
愈合 healing effect
断口金相fractography
断口 fracture
延性断口 ductile fracture
韧窝断口dimple fracture
脆性断口 brittle fracture
解理断口 cleavage fracture
准解理断口 quasi-cleavage fracture
氢致准解理断口 hydrogen-embrittlement induced
沿晶断口 intergranular fracture
穿晶断口 transgranular fracture
疲劳断口 fatigue fracture
滑移面断口 glide plane fracture
断口形貌 fracture apperance
断口试验 fracture test
宏观断口分析 macrofractography
放射区 radical zone
纤维区 fibrous zone
剪切唇区 shear lip aone
焊接性weldability
使用焊接性 service weldability
工艺焊接性 fabrication weldability
冶金焊接性 metallurgical weldability
热焊接性 thermal weldability
母材 base metal; parent metal
焊接区 weld zone
焊态 as-welded (AW)
母材熔化区 fusion zone
半熔化区 partial melting region
未混合区 unmixed zone
熔合区 bond area
熔合线 weld junction (英)；bond line (美)
热影响区 heat-affected zone (HAZ)
过热区 overheated zone
粗晶区 coarse grained region
细晶区 fine grained region
硬化区 hardened zone
碳当量 carbon equivalent
铬当量 chromium equivalent
镍当量 nickel equivalent
舍夫勒组织图 Schaeffler’s diagram
德龙组织图 Delong’s diagram
连续冷却转变图（CCT图）continuous cooling transformation
裂纹敏感性 cracking sensibility
焊接裂纹 weld crack
焊缝裂纹 weld metal crack
焊道裂纹 bead crack
弧坑裂纹crater crack
热影响区裂纹 heat-affected zone crack
纵向裂纹 longitudinal crack
横向裂纹 transverse crack
微裂纹 micro-crack; micro-fissure
热裂纹 hot crack
凝固裂纹 solidification crack
晶间裂纹 intercrystalline crack
穿晶裂纹 transcrystalline crack
多边化裂纹 polygonization crack
液化裂纹 liquation crack
失延裂纹 ductility-dip crack
冷裂纹 cold crack
延迟裂纹 delayed crack
氢致裂纹 hydrogen-induced crack
焊道下裂纹 underbead crack
焊根裂纹 root crack
焊趾裂纹 toe crack
锯齿形裂纹 chevron cracking
消除应力处理裂纹 stress relief annealing crack (SR crack)焊缝晶间腐蚀 weld intercryctalline corrosion
刀状腐蚀 knife line attack
敏化区腐蚀 weld decay
层状撕裂 lamellar tearing
焊接性试验 weldability
裂纹试验 cracking test
IIW裂纹试验 IIW cracking test
Y形坡口裂纹试验 slit type cracking test
分块形槽热裂纹试验 segmented circular groove cracking test
H形裂纹试验 H-type cracking test
鱼骨形裂纹试验 fishbone cracking test
指形裂纹试验 finger (cracking) test
T形裂纹试验 Tee type cracking test
环形槽裂纹试验 circular-groove cracking test
可调拘束裂纹试验 varestraint test
BWRA奥氏体钢裂纹试验 BWRA cracking test for austenitie steel
圆棒裂纹试验 bar type cracking test; round bar cracking test
里海裂纹试验 Lehigh restraint cracking test
圆形镶块裂纹试验 circular-path cracking test
十字接头裂纹试验 cruciform cracking test
Z向窗口拘束裂纹试验 Z-direction window type restraint cracking test G-BOP焊缝金属裂纹试验 G-BOP weld metal crack test
巴特尔焊道下裂纹试验 Battelle type underbead cracking test
U形拉伸试验 U-tension test
缪雷克期热裂纹试验 Murex hot cracking test
菲斯柯裂纹试验 FISCO (type) cracking test
CTS裂纹试验 controlled thermal severity
拉伸拘束裂纹试验（TRC试验）tensile restraint cracking test
刚性拘束裂纹试验（RRC试验）rigid restraint cracking test
插销试验 implant test
柯麦雷尔弯曲试验 Kommerell bead bend test
肯泽尔弯曲试验 Kinzel test
缺口弯曲试验 notch bend test
热朔性试验 hot-ductility test
热影响区冲击试验 impact test of HAZ
热影响区模拟试验 synthetic heat-affected zone test
最高硬度试验 maximum hardness test
落锤试验 NRL (Naval Research Laboratory)
测氢试验 Hydrogen test
焊接材料welding consumables
电极electrode
熔化电极consumable electrode
不熔化电极nonconsumable electrode
钨电极tungsten electrode
焊丝welding wire. Welding rod
实心焊丝solid wire
渡铜焊丝copper-plating welding wire
自保护焊丝self-shielded welding wire
药芯焊丝flux-cored wire
复合焊丝combined wire
堆焊焊丝surfacing welding rod
填充焊丝filler wire
焊条electrode/ covered electrode
焊芯core wire
药皮coating (of an electrode)/ covering (of an electrode)涂料coating flux/coating material
造气剂gas forming constituents
造渣剂slag forming constituents
合金剂alloying constituent
脱氧剂dioxidizer
粘接剂binder
水玻璃water glass
水玻璃模数modules of water glass
酸性焊条acid electrode
高钛型焊条high titania (type) electrode
钛钙型焊条lime titania type electrode
钛铁矿形焊条ilmenite type electrode
氧化铁型焊条iron oxide type electrode/ high iron oxide type electrode
高纤维素型焊条high cellulose (type) electrode
石墨型焊条graphite type electrode
碱性焊条basic electrode/ lime type covered electrode
低氢型焊条low hydrogen type electrode
高韧性超低氢焊条high toughness super low hydrogen electrode
奥氏体焊条austenitic electrode
铁素体焊条ferritic electrode
不锈钢焊条stainless steel electrode
珠光体耐热钢焊条pearlitic heat resistant steel electrode
低温钢焊条low temperature steel electrode/ steel electrode for low temperature 铝合金焊条aluminum alloy arc welding electrode
铜合金焊条copper-alloy arc welding electrode
铜芯铸铁焊条cast iron electrode with steel core
纯镍铸铁焊条pure nickel cast iron electrode
球墨铸铁焊条electrode for welding spheroidal graphite cast iron
铸芯焊条electrode with cast core wire
PCB专业术语中英文翻译【VIP专享】
PCB 专业术语中英文翻译 很多PCB 的书上使用的是英文，但是大多数的人又看不懂英文， 这时候怎么办呢，我们需要翻译，但是如果每看到一个不会的词 儿就去翻译，那么就太耗费时间了，所以我们捷多邦总结了一些 常用的专业术语的中英文对照，希望能对大家有用。 1.印制电路：printed circuit 2.印制线路：printed wiring 3.印制板：printed board 4.印制板电路：printed circuit board (pcb) 5.印制线路板：printed wiring board(pwb) 6.印制元件：printed component 7.印制接点：printed contact 8.印制板装配：printed board assembly 9.板：board 1 10.表面层合电路板：surface laminar circuit (slc) 11.埋入凸块连印制板：b2it printed board 12.多层膜基板：multi-layered film substrate(mfs) 13.层间全内导通多层印制板：alivh multilayer printed board 14.载芯片板：chip on board (cob) 15.埋电阻板：buried resistance board 16.母板：mother board 17.单面印制板：single-sided printed board(ssb) 、管路敷设技术通过管线不仅可以解决吊顶层配置不规范高中资料试卷问题，而且可保障各类管路习题到位。在管路敷设过程中，要加强看护关于管路高中资料试卷连接管口处理高中资料试卷弯扁度固定盒位置保护层防腐跨接地线弯曲半径标等，要求技术交底。管线敷设技术中包含线槽、管架等多项方式，为解决高中语文电气课件中管壁薄、接口不严等问题，合理利用管线敷设技术。线缆敷设原则：在分线盒处，当不同电压回路交叉时，应采用金属隔板进行隔开处理；同一线槽内强电回路须同时切断习题电源，线缆敷设完毕，要进行检查和检测处理。、电气课件中调试对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行 高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料试卷相互作用与相互关系，根据生产工艺高中资料试卷要求，对电气设备进行空载与带负荷下高中资料试卷调控试验；对设备进行调整使其在正常工况下与过度工作下都可以正常工作；对于继电保护进行整核对定值，审核与校对图纸，编写复杂设备与装置高中资料试卷调试方案，编写重要设备高中资料试卷试验方案以及系统启动方案；对整套启动过程中高中资料试卷电气设备进行调试工作并且进行过关运行高中资料试卷技术指导。对于调试过程中高中资料试卷技术问题，作为调试人员，需要在事前掌握图纸资料、设备制造厂家出具高中资料试卷试验报告与相关技术资料，并且了解现场设备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况 ，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试、电气设备调试高中资料试卷技术电力保护装置调试技术，电力保护高中资料试卷配置技术是指机组在进行继电保护高中资料试卷总体配置时，需要在最大限度内来确保机组高中资料试卷安全，并且尽可能地缩小故障高中资料试卷破坏范围，或者对某些异常高中资料试卷工况进行自动处理，尤其要避免错误高中资料试卷保护装置动作，并且拒绝动作，来避免不必要高中资料试卷突然停机。因此，电力高中资料试卷保护装置调试技术，要求电力保护装置做到准确灵活。对于差动保护装置高中资料试卷调试技术是指发电机一变压器组在发生内部故障时，需要进行外部电源高中资料试卷切除从而采用高中资料试卷主要保护装置。
冲压模具专业词汇中英文翻译
Counter bored hole 沉孔 Chamfer 倒斜角 Fillet 倒圆角 padding block垫块 stepping bar垫条 upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 upper padding plate blank上垫板 spare dies模具备品 spring 弹簧 bolt螺栓 document folder活页夹 file folder资料夹 to put file in order整理资料 spare tools location手工备品仓 first count初盘人 first check初盘复棹人 second count 复盘人 second check复盘复核人 equipment设备 waste materials废料 work in progress product在制品 casing = containerization装箱 quantity of physical inventory second count 复盘点数量 Quantity of customs count 会计师盘,点数量 the first page第一联 filed by accounting department for reference会计部存查 end-user/using unit(department)使用单位 Summary of year-end physical inventory bills 年终盘点截止单据汇总表 bill name单据名称 This sheet and physical inventory list will be sent to accounting department together (Those of NHK will be sent to financial department) 本表请与盘点清册一起送会计部－(NHK厂区送财会部) Application status records of year-end physical inventory List and physical inventory card 年终盘点卡与清册使用－状况明细表 blank and waste sheet NO. 空白与作废单号
焊接方法与几种焊材的中英文对照
焊接方法与几种焊材的中英文对照 自己在工作中总结出了几种焊接方法和焊材的英文名称，看大家是否用得上 MIG --------------Metal Inert Gas arc welding ----------熔化极惰性气体保护电弧焊MAG--------------Metal Active Gas arc welding----------熔化极活性气体气体保护电弧焊TIG --------------Tungsten Inert Gas Welding--------------钨极惰性气体保护焊SAW——Submerged Arc Welding——埋弧焊 其它: FCAW——flux cored arc welding——药芯焊丝电弧焊 FCW-G——gas-shielded flux cored arc welding——气保护药芯焊丝电弧焊 FCW-S——self-shielded flux cored arc welding——自保护药芯焊丝电弧焊GMAW——gas metal arc welding——熔化极气体保护电弧焊 GTAW——gas tungsten arc welding——钨极气体保护电弧焊 焊材与焊接常用词汇: 焊丝welding wire. Welding rod 实心焊丝solid wire 镀铜焊丝copper-plating welding wire 或copper-coating welding wire 药芯焊丝flux-cored wire 填充焊丝filler wire 焊条electrode/ covered electrode 酸性焊条acid electrode 高钛型焊条high titania (type) electrode 钛钙型焊条lime titania type electrode 钛铁矿形焊条ilmenite type electrode 氧化铁型焊条iron oxide type electrode/ high iron oxide type electrode 高纤维素型焊条high cellulose (type) electrode 石墨型焊条graphite type electrode 碱性焊条basic electrode/ lime type covered electrode 低氢型焊条low hydrogen type electrode 高韧性超低氢焊条high toughness super low hydrogen electrode 奥氏体焊条austenitic electrode
机械专业术语英文翻译
陶瓷 ceramics 合成纤维 synthetic fibre 电化学腐蚀 electrochemical corrosion 车架 automotive chassis 悬架 suspension 转向器 redirector 变速器 speed changer 板料冲压 sheet metal parts 孔加工 spot facing machining 车间 workshop 工程技术人员 engineer 气动夹紧 pneuma lock 数学模型 mathematical model 画法几何 descriptive geometry 机械制图 Mechanical drawing 投影 projection 视图 view 剖视图 profile chart 标准件 standard component 零件图 part drawing 装配图 assembly drawing 尺寸标注 size marking
技术要求 technical requirements 刚度 rigidity 内力 internal force 位移 displacement 截面 section 疲劳极限 fatigue limit 断裂 fracture 塑性变形 plastic distortion 脆性材料 brittleness material 刚度准则 rigidity criterion 垫圈 washer 垫片 spacer 直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear 直齿锥齿轮 straight bevel gear 运动简图 kinematic sketch 齿轮齿条 pinion and rack 蜗杆蜗轮 worm and worm gear 虚约束 passive constraint 曲柄 crank 摇杆 racker 凸轮 cams
机械毕业设计英文外文翻译88创建焊接程序
附录A 一、创建焊接程序[焊缝的示教]。 焊接机器人程序编辑 1、打开控制柜上的电源开关在“ON”状态。 2、将运作模式调到“TEACH”→“示教模式下” 1.进入程序编辑状态： 1.1.先在主菜单上选择[程序]一览并打开； 1.2.在[程序]的主菜单中选择[新建程序] 1.3.显示新建程序画面后按[选择]键 1.4.显示字符画面后输入程序名现以“TEST”为新建程序名举例说明； 1.5.把光标移到字母“T”、“E”“S”、“T”上按[选择]键选中各个字母； 1.6.按[回车]键进行登录； 1.7.把光标移到“执行”上并确认后，程序“TEST”被登录，并且屏幕画面上显示该程序的初始状态“NOPCEOO”、“ENDCOOL” 1.8.编辑机器人要走的轨迹（以机器人焊接直线焊缝为例）； 2.把机器人移动到离安全位置，周边环境便于作业的位置，输入程序（001）； 2.1. 握住安全电源开关，接通伺服电源机器人进入可动作状态； 2.2.用轴操作键将机器人移动到开始位置（开始位置电影摄制在安全病史和作业准备位置）； 2.3.按[插补方式]键，把插补方式定为关节插补，输入缓冲显示行中显示关节插补命令，‘M OVJ“→”“MOVJ,,VJ=0.78” 2.4.光标放在“00000”处，按[选择]键； 2.5.把光标移动到右边的速度“VJ=**”上，按[转换]键+光标“上下”键，设定再现速度，若设定速度为 50%时，则画面显示“→MOUVJ VJ=50%”,也可以把光标移到右边的速度，‘VJ=***' 上按[选择]键后，可以直接在画面上输入要设定的速度，然后按[回车]键确认。 2.6.按[回车]键，输入程序点（即行号 0001） 3.决定机器人的作业姿态（作业开始位置的附近） 3.1.用轴操作键，使机器人姿态成为作业姿态，然后移到相应的位置； 3.2.按[回车]键，输入程序点 2（0002）； 3.3.保持程序点 2 的姿态不变，移向作业开始位置； 3.3.1.保持程序点 2 的姿态不便，按[坐标]键，设定机器人坐标为直角坐标系，用轴操作键把机器人移到作业开始的位置（在移动前可以按手动速度[高][低]键选择焊枪在示教中移动的速度）； 3.3.2.光标在行号 0002 处按[选择]键 3.3.3.把光标移动到右边的速度，VJ=***上按[转换]+光标”上下键，设定再现速度，直到设定的速度为所需速度（也可用光标移到速度 VJ=***上，按[选择]键后，输入需要的速度值，按 [回车]键确认即可）； 3.3. 4.按[回车]键，输入程序点 3（行号 0003）； 3.3. 4.1.把光标移动到“0003”上，按[引弧]键+[回车]键，输入“引弧”指令（行
常用焊接英语词汇大全
常用焊接英语词汇大全 焊接机器人welding robot 点焊机器人spot welding robot 弧焊机器人arc welding robot 切割机器人cutting robot 焊接机器人生产线robot line for welding 焊接机器人工作站welding robot station 机器人运动自由degree of free for robot 机器人工作空间robot working space 波峰钎焊flow soldering/ wave soldering 分级钎焊step brazing/ step soldering 不等间隙钎焊brazing with the unparalleled clearance 红外线钎焊infra-red brazing (soldering) 光束钎焊light soldering (brazing) 激光钎焊laser brazing (soldering) 电子束钎焊electron beam brazing 钎接焊braze-welding 钎料brazing filler metal/ solder 硬钎料brazing filler metal 软钎料solder (m) 自钎剂钎料self-fluxing brazing alloy/ self-fluxing filler metal 活性钎料active filler metal/ active metal brazing alloy 成形钎料preformed filler metal/ solder preform 非晶态钎料amorphous filler metal 粉状钎料powdered filler metal 钎料膏braze cream/ braze paste/ solder cream/ solder paste 药皮钎料flux coated brazing(soldering)rod 层状钎料sandwich filler metal 药芯钎料丝flux-cored colder wire 敷钎料板clad brazing sheet 钎剂brazing flux; soldering flux 气体钎剂gas flux 反应钎剂reaction flux 松香钎剂colophony flux; rosin flux 钎剂膏flux paste 阻流剂stopping-off agent 钎剂活性flux activity 钎剂活性温度范围activation temperature range of flux 钎剂热稳定性thermal stability of flux 钎焊过程brazing (soldering) process 钎焊操作brazing (soldering) operation
市场营销专业术语中英文对照标准翻译
市场营销专业术语中英文对照标准翻译 本文为市场营销中经常用到的一些中文与英文互译的标准用语，希望对市场营销从业人员有所帮助。 《财富》杂志Fortune 案头调研Desk Research 奥美公司Ogilvy & Mather 白色商品White Goods 百乐门Parliament 百威啤酒Budweiser 包裹销售法Banded Pack 宝洁公司Procter & Gamble 宝丽来Polaroid 宝马BMW 边际成本Marginal Cost 边际收益Marginal Benefit 标准差，均差Standard Deviation 别克Buick 波立兹调查公司Alfred Politz Research, Inc 波旁王朝Ancient Age Bourbon 波特福洛分析Portefolio Analysis 产品差异Product Differentiation 产品生命周期Product Life Cycle 产品系列Product Line 产品组合Product Mix 阐述Presentation 超级市场Supermarket 成对比较法Paired Comparisons 成功的理想主义者Successful Idealist 承诺型消费者Committed Buyer 程度测试Tachistoscope 橙色商品Orange Goods 冲动购买Impulse Buying 重叠率Duplication 抽样Sampling 传销Pyramid Selling 传阅发行量Pass-on Circulation 词语联想法Word Associaton 刺激营销Incentive Marketing 促销Promotion 达彼思广告公司Ted Bates & Copany 大卫·奥格威David Ogilvy 戴比尔斯De Beers
机械专业外文翻译中英文翻译
外文翻译 英文原文 Belt Conveying Systems Development of driving system Among the methods of material conveying employed，belt conveyors play a very important part in the reliable carrying of material over long distances at competitive cost．Conveyor systems have become larger and more complex and drive systems have also been going through a process of evolution and will continue to do so．Nowadays，bigger belts require more power and have brought the need for larger individual drives as well as multiple drives such as 3 drives of 750 kW for one belt(this is the case for the conveyor drives in Chengzhuang Mine)．The ability to control drive acceleration torque is critical to belt conveyors’ performance．An efficient drive system should be able to provide smooth，soft starts while maintaining belt tensions within the specified safe limits．For load sharing on multiple drives．torque and speed control are also important consideratio ns in the drive system’s design. Due to the advances in conveyor drive control technology，at present many more reliable．Cost-effective and performance-driven conveyor drive systems cov ering a wide range of power are available for customers’ choices[1]. 1 Analysis on conveyor drive technologies 1．1 Direct drives Full-voltage starters．With a full-voltage starter design，the conveyor head shaft is direct-coupled to the motor through the gear drive．Direct full-voltage starters are adequate for relatively low-power, simple-profile conveyors．With direct fu11-voltage starters．no control is provided for various conveyor loads and．depending on the ratio between fu11- and no-1oad power requirements，empty starting times can be three or four times faster than full load．The maintenance-free starting system is simple，low-cost and very reliable．However, they cannot control starting torque and maximum stall torque；therefore．they are
焊接专用英文词汇
焊接专用英文词汇 1.1 焊接方法 焊接方法与设备（Welding process& facility） 手工电弧焊(MAW:manual arc welding) 电弧焊（arc welding）埋弧电弧焊（SAW：submerged arc welding）气焊（gas welding）氩弧焊（argon arc welding） 气体保护电弧焊 CO2保护焊(CO2 shielded arc welding) 熔化焊（GMAW—gas metal arc welding） fusion welding 电渣焊(ESW—electroslag welding) 激光焊(LW—laster welding) 等离子焊(PAW—plasma arc welding) 摩擦焊（FRW—friction welding） 焊接压力焊超声波焊（UW—ultrasonic welding） welding pressure welding 冷压焊（CPW—cold pressure welding）锻焊（FW—forge-welding）对焊butt welding 电阻焊(RW—resistance welding) 缝焊seam welding 点焊spot welding 烙铁钎焊 iron soldering 火焰钎焊 torch brazing/ torch soldering 钎焊炉中钎焊 furnace brazing/ furnace soldering soldering/brazing 盐浴钎焊 saltbath dip brazing (soldering) 真空钎焊 vacuum brazing 堆焊 overlaying welding 平焊 downhand welding/flat welding 横焊 horizontal welding 立焊 vertical welding 仰焊 overhead welding 全位置焊 all position welding/positional welding 半自动电弧焊 Semi-automatic arc welding 钨极惰性气体保护电弧焊 (TIG) tungsten inert-gas arc welding 熔化极惰性气体保护电弧焊（MIG）metal inert-gas arc welding 1.2 焊接设备 电弧焊机 arc welding machine 直流弧焊机 DC arc welding machine 交流弧焊机 AC arc welding machine 交直流两用弧焊机 AC/DC arc welding machine 氩弧焊机 argon arc welding machine 二氧化碳弧焊机 CO2 arc welding machine 埋弧焊机 submerged arc welding machine 焊接机头 welding head 行走机构 traveller 送丝机构 wire feeder 焊丝盘 wire reel
机械专业相关词汇中英文翻译大全
机械专业相关词汇中英文翻译大全 单价unit price 工日合计Man-day total/work-day total 人工费cost of labor 材料费materials expenses 机械的mechanical 检查接线connection test 发电机generator 调相机phase regulator 周波cycle 减负荷装置 load-shedding equipment 断路器柜circuit breaker cabinet 单母线single busbar 互感器transformer 每相电流Current by Phase 封闭式插接close type socket joint 发电机控制面板generator control panel 分级卸载sorted unloading 同步控制synchronization control 调速器 speed governor 信号屏signal screen 继电器relay 高压柜high pressure cabinet 油浸电力变压器oil-immersed power transformer 空气断路器air circuit breaker 控制屏control panel 直流馈电屏direct current feed control panel 电容器electric condenser 计量盘metering panel 成套配电箱whole set of distribution box 落地式floor model 控制开关Control switches 铜芯电力电缆Copper core power cable 控制电缆actuating cable 热缩式电力电缆终端头pyrocondensation power cable terminal 钢结构支架配管steel structure bracket tubing 万用槽钢versatile U-steel 电缆托架 cable bracket 钢制托盘式桥架steel Tray-type cable support system waterproof socket 防水插座 防爆插座Explosion-proof socket 接地绞线earthing twisted pair 接地母线 earthing bus
常用焊接术语中英文对照
常用焊接术语中英文对照 焊接Welding 10.1 焊接种类Varieties of Welding 电弧焊arc welding 电熔焊electric fusion welding (EFW) 气熔焊fusion gas welding (FGW) 电阻焊electric resistance welding (ERW) 有保护的金属电弧焊shielded metal arc welding (SMAW) 手工或自动隋性气体保护钨极电弧焊manual and automatic inert gas tungsten arc welding (GTAW) 自动埋弧焊automatic submerged arc welding 金属极隋性气体保护电弧焊gas metal arc weiding (GMAW) 氩弧焊argon-arc welding， 气体保护电弧焊gas-shielded arc welding 气焊gas welding; flame welding 等离子焊plasma welding 硬钎焊braze welding 电渣焊electroslag welding 爆炸焊explosive welding 10.2 焊接形式Type of Welding
角焊fillet welding 间断焊intermittent welding 点焊spot welding 对焊butt welding 搭焊lap welding 塞焊plug welding 珠焊bead welding 槽焊slot welding 堆焊build up welding 垫板焊backing weld 坡口groove V形坡口V groove 单面U形坡口single U groove K形坡口double bevel groove X形坡口double V groove 双面U形坡口double U groove U-V组合坡口combination U and V groove 根部间隙root gap 焊接符号symbol of weld 错边量alignment tolerance 10.3 焊接位置Welding Position 仰焊overhead welding 现场焊field weld (F.W.)
专业名词对应英文翻译
预约券reservation ticket 下午茶high tea 微博Microblog/ Tweets 裸婚naked wedding 亚健康sub-health 平角裤boxers 愤青young cynic 灵魂伴侣soul mate 小白脸toy boy 精神出轨soul infidelity 人肉搜索flesh search 剩女3S lady（single，seventies,stuck）/left girls 山寨copycat 异地恋long-distance relationship 性感妈妈yummy mummy 钻石王老五diamond bachelor 时尚达人fashion icon 上相的,上镜头的photogenic 学术界academic circle 哈证族certificate maniac 偶像派idol type 住房公积金housing funds 熟女cougar（源自电影Cougar Club） 挑食者picky-eater 伪球迷fake fans 紧身服straitjacket 团购group buying 奉子成婚shotgun marriage 婚前性行为premarital sex 炫富flaunt wealth 决堤breaching of the dike 上市list share 赌球soccer gambling 桑拿天sauna weather 自杀Dutch act 假发票fake invoice 金砖四国BRIC countries 笑料laughing stock 泰国香米Thai fragrant rice 学历造假fabricate academic credentials 泄洪release flood waters 狂热的gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 防暑降温补贴high temperature subsidy 暗淡前景bleak prospects
机械专业术语英文翻译
机械专业英语词汇 陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker
焊接术语翻译
焊接术语翻译 喇叭形坡口flare groove 锁底坡口single bevel groove with backing locked 坡形板边tapered edge 焊缝weld 接逢seam 焊缝符号welding symbol 焊缝金属weld metal 填充金属filler metal 熔敷金属deposited metal 焊缝表面weld face/ face of weld 焊缝背面back of weld 焊缝轴线axis of weld 焊缝尺寸size of weld 焊缝宽度weld width/ width of weld 焊缝长度weld length/ length of weld 焊缝有效长度effective length of weld 焊缝厚度throat depth/ throat thickness 焊缝计算厚度theoretical throat 焊缝实际厚度actual throat 熔深penetration/ depth of penetration 焊缝成形appearance of weld 焊缝成形系数form factor of weld 余高reinforcement/ excess weld metal 背面余高root reinforcement 削平焊缝flush weld/ weld machined flush 对接焊缝butt weld 角焊缝fillet 焊脚leg/ fillet weld leg 角焊缝断面形状profile of fillet weld 平形角焊缝flat fillet 凸形角焊缝convex fillet weld 凹形角焊缝concave fillet weld 角焊缝凹度concavity 侧面角焊缝side fillet weld/ fillet weld in parallel shear 正面角焊缝front fillet weld/ fillet weld in normal shear 立角焊缝fillet weld in the vertical position 横角焊缝fillet weld in the horizontal position 平角焊缝fillet weld in the flat position 斜角焊缝oblique fillet weld 连续焊缝continuous weld 断续焊缝intermittent weld 连续角焊缝continuous fillet weld 断续角焊缝intermittent fillet weld 交错断续角焊缝staggered intermittent fillet weld 并列断续角焊缝chain intermittent fillet weld 端接焊缝edge weld 卷边焊缝flanged edge weld 塞焊焊缝plug weld 纵向焊缝longitudinal weld 横向焊缝transverse weld 环行焊缝girth weld/ circumferential weld 螺旋形焊缝spiral weld/ helical weld 密封焊缝seal weld 承载焊缝strength weld 联系焊缝connective weld 定位焊缝tack weld 焊道bead/ run/ pass 焊波ripple 焊根weld root/ root of weld 焊趾weld toe/ toe 封底焊道sealing run (after making main weld)/ b ack weld 打底焊道backing weld (before making main weld) / back weld 根部焊道root pass/ root run 填充焊道filling bead 盖面焊道cosmetic bead/ cover pass 回火焊道temper bead/ annealing bead 熔透焊道penetration bead 焊层layer 焊接接头welded joint 接头形状joint geometry 等强匹配接头equal matching weld joint 低强匹配接头undermatching weld joint 超强匹配接头overmatching weld joint 接头根部root of joint 对接接头butt joint I形对接接头square butt joint V形对接接头single V butt joint U形对接接头single U butt joint J形坡口接头single J butt joint 双V形对接接头double V butt joint 双单边V形对接接头double bevel butt joint/ K gro ove butt joint 带钝边U形对接接头double U butt joint
常用焊接中英文词语翻译
常用焊接中英文词语翻译焊接热源welding heat source 点热源point heat source 线热源linear heat source 面热源plane heat source 瞬时集中热源instantaneous concentration heat source 热效率thermal efficiency 热能集中系数coefficient of heat flow concentration 峰值温度peak temperature 瞬时冷却速度momentary cooling rate 冷却时间cooling time 置换氧化substitutionary oxydation 扩散氧化diffusible oxydation 脱氧desoxydation 先期脱氧precedent desoxydation 扩散脱氧diffusible desoxydation 沉淀脱氧precipitation desoxydation 扩散氢diffusible hydrogen 初始扩散氢initial diffusible hydrogen 100 C 残余扩散氢diffusible hydrogen remained at 100 °C 残余氢residual hydrogen 去氢dehydrogenation
去氢热处理heat treatment for dehydrogenation 脱硫desulphurization 脱磷dephosphorization 渗合金alloying 微量合金化microalloying 一次结晶组织primary solidification structure 二次结晶组织secondary solidification structure 联生结晶epitaxial solidification 焊缝结晶形态solidification mode in weld-bead 结晶层状线ripple 多边化边界polygonization boundary 结晶平均线速度mean solidification rate 针状铁素体acicular ferrite 条状铁素体lath ferrite 侧板条铁素体ferrite side-plate 晶界欣素体grain boundary ferrite; polygonal ferrite; pro-entectoid ferrite 粒状贝氏体granular bainite 板条马氏体lath martensite 过热组织overheated structure 魏氏组织Widmannst?tten structure M-A 组元martensite-austenite constituent 焊件失效分析failure analysis of weldments
机械设计专业术语地英语的翻译
机械设计专业术语的英语翻译 阿基米德蜗杆 Archimedes worm 安全系数 safety factor; factor of safety 安全载荷 safe load 凹面、凹度 concavity 扳手 wrench 板簧 flat leaf spring 半圆键 woodruff key 变形 deformation 摆杆 oscillating bar 摆动从动件 oscillating follower 摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower 摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism 摆线齿轮 cycloidal gear 摆线齿形 cycloidal tooth profile 摆线运动规律 cycloidal motion 摆线针轮 cycloidal-pin wheel 包角 angle of contact 保持架 cage 背对背安装 back-to-back arrangement 背锥 back cone ； normal cone 背锥角 back angle 背锥距 back cone distance 比例尺 scale 比热容 specific heat capacity 闭式链 closed kinematic chain 闭链机构 closed chain mechanism 臂部 arm 变频器 frequency converters 变频调速 frequency control of motor speed 变速 speed change 变速齿轮 change gear ; change wheel 变位齿轮 modified gear 变位系数 modification coefficient 标准齿轮 standard gear 标准直齿轮 standard spur gear 表面质量系数 superficial mass factor 表面传热系数 surface coefficient of heat transfer 表面粗糙度 surface roughness 并联式组合 combination in parallel 并联机构 parallel mechanism 并联组合机构 parallel combined mechanism 并行工程 concurrent engineering 并行设计 concurred design, CD 不平衡相位 phase angle of unbalance 不平衡 imbalance (or unbalance) 不平衡量 amount of unbalance 不完全齿轮机构 intermittent gearing 波发生器 wave generator 波数 number of waves 补偿 compensation 参数化设计 parameterization design, PD 残余应力 residual stress 操纵及控制装置 operation control device 槽轮 Geneva wheel 槽轮机构 Geneva mechanism ； Maltese cross 槽数 Geneva numerate 槽凸轮 groove cam 侧隙 backlash 差动轮系 differential gear train 差动螺旋机构 differential screw mechanism 差速器 differential 常用机构 conventional mechanism; mechanism in common use 车床 lathe 承载量系数 bearing capacity factor 承载能力 bearing capacity 成对安装 paired mounting 尺寸系列 dimension series 齿槽 tooth space 齿槽宽 spacewidth 齿侧间隙 backlash 齿顶高 addendum 齿顶圆 addendum circle 齿根高 dedendum 齿根圆 dedendum circle 齿厚 tooth thickness 齿距 circular pitch 齿宽 face width 齿廓 tooth profile 齿廓曲线 tooth curve 齿轮 gear 齿轮变速箱 speed-changing gear boxes 齿轮齿条机构 pinion and rack 齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter 齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter 齿轮机构 gear 齿轮轮坯 blank 齿轮传动系 pinion unit 齿轮联轴器 gear coupling 齿条传动 rack gear 齿数 tooth number 齿数比 gear ratio