郭松民《感恩老兵》

郭松民《感恩老兵》

湛蓝的大海，金黄色的沙滩，在法兰西六月的晨风中，一队身着军服的耄耋老人蹒跚着走来。清朗的阳光打在他们脸上，他们胸前的勋章熠熠生辉。军乐队奏响了迎宾曲，礼炮轰鸣，年轻的军官和士兵们庄严地抬起右臂———老人们知道这是在向他们致敬!女王站起来了，总统站起来了，总理、首相和部长们站起来了，来自世界各地的不同年龄、不同肤色、不同性别的民众也站起来了，并且用不同的语言欢呼———老人们知道这是在向他们致敬!

这是在诺曼底———这些耄耋老人都是60年前在这里登陆的老兵。他们的很多战友长眠在这里，他们自己也曾经准备把血洒在奥马哈海滩上。今天他们之所以故地重游，就是为了接受欢呼，享受荣耀。希拉克总统在一个礼宾官的陪同下，再次向他们授予了法兰西共和国荣誉军团骑士勋章，然后致辞说，法国和欧洲对他们永远感激!

老兵此时此刻都在想些什么?我不得而知。曾经拍摄了以诺曼底登陆为背景的影片《拯救大兵瑞恩》的好莱坞大导演史蒂文?斯皮尔伯格，在纪念仪式后引用父亲当年的一句话形容这些健在老兵的心境：“我们不怕死亡，我们怕被遗忘。”如果真是这样的话，老兵们可以放心了，他们不仅没有被遗忘，在这一刻还成了全世界注目的中心。60年前的“D—day”，当他们在枪林弹雨中冲上滩头的时候，可能没有想过会有今天，但有了今天，他们当年的牺牲，便全都得到了补偿。

诺曼底的庆典也吸引了万里之外的中国人的目光，有的媒体开始

寻找参加过登陆作战的中国人。这条消息让我的心里产生了一种难以言说的复杂感觉：在诺曼底战斗过的中国人固然值得给予最大的关注，但那些在我们自己的国土上和日寇拼过刺刀的老兵，是不是也应该受到我们同样的关注呢?那些在卢沟桥、平型关、台儿庄以及在八年漫长的战争中，所有在正面战场和敌后战场浴血奋战过的老兵，他们都在哪里呢?我们是不是也应该选一个适当的日子，比如“七七卢沟桥事变纪念日”，“八一五日本投降纪念日”或者“九三抗战胜利纪念日”，让他们胸前挂满勋章，接受我们的欢呼和敬意，然后庄严地告诉他们：中国和亚洲对他们永远感激!

一个知道感恩的民族才是有前途的。老兵们已经不多了，而且还在不停地凋零。抗战爆发时20岁的老兵，今年就应该是87岁高龄了;抗战胜利时20岁的老兵，今年也应该是79岁高龄了。一位接受了“荣誉军团骑士勋章”的美国老兵霍斯勒说：“我感到付出的一切都很值得!”明年是抗战胜利60周年，我希望我们也能看到一个隆重的庆典，能够听到有人对他们说“我们永远感激”，能够在经历了这一切之后，听到他们欣慰地说：“我感到付出的一切都很值得”——如果我们错过了这一个时刻，我们可能就再也没有机会了!

(本文荣获第十五届中国新闻奖一等奖)

20世纪中国翻译研究_特殊年代的文化怪胎_黄皮书_

43 广东外语外贸大学学报 ＪＯＵＲＮＡＬ ＯＦ ＧＵＡＮＧＤＯＮＧ ＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ ＯＦ ＦＯＲＥＩＧＮ ＳＴＵＤＩＥＳ ２０１０年５月Ｍａｙ．　２０１０ 第２１卷第３期ＶＯＬ．２１ ＮＯ．３ ２０世纪中国翻译研究： 特殊年代的文化怪胎“黄皮书” 内容提要：本文考察１９６０－１９７８年翻译文学史上一个奇特现象。这便是中国当代文化史上一度影响不小的“黄皮书”。本文检讨这套书的缘起、目的、选目方式、翻译和出版，最后分析了这套书的接受、影响和特别作用。 关键词：“黄皮书”；翻译选择；接受；特殊作用 中图分类号：Ｈ０５９ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７２－０９６２（２０１０）０３－００４３－０５ 王友贵 （广东外语外贸大学?广州?５１０４２０） 一、文化怪胎“黄皮书”：缘起与目的 “黄皮书”乃中国１９６０－１９７８年这段特定历史时期的翻译文学产品。因其封面十分简单，常用黄色胶版纸作封面封底，封面或封底印有“内部发行”字样，故俗称“黄皮书”。其中不乏后来发生深刻影响的当代外国文学作品。它的存在表明１９６０－７６年的中国一方面拒绝包括苏联在内的当代欧美日外国文学，否认其合法性，拒绝与之公开发生关系，别一方面又有压不住的强烈翻译需要。有趣的是，其中不少译著到８０年代摇身一变“扶正”了，从“内部”到“公开”；其中部分作品给特殊年代的读者，尤其是青年读者，留下终身难忘的印象。 “黄皮书”缘于中苏两党生重大分歧之初。其前身是分歧初起之１９５７年便开始选译的“内部参考”作品，如苏联的《不单单是面包》（１９５７）。与其前身相对应者，是１９５７年３月１日《参考消息》由刊物变为报纸，４开４版。“黄皮书”作为批量翻译的书籍，其正式启动略晚一点，在５９年１２月至６０年１月北京新侨饭店的一次会议上启动［１］，与此同时《世界文学》编辑部奉命编选《世界文学参考资料专辑》，陆续出版。“黄皮书”前后历时约１９年，正式启动前的１９５７－５９年可谓预备期，文革初期４年（１９６７－７０）停译，１９７７－７８年是其尾声。其正式批量翻译在６０年代初。最初推出的“黄皮书”并非黄皮裹身。据参与其事的秦顺新回忆，出 了十几本“内部发行”之后，主其事的林默涵找人文社总编韦君宜商量，建议统一采用不显眼的土黄色作封面，人文社照办。后来文化界、读书界袭用“黄皮书”专指６０－７０年代翻译的“内部发行”的外国文学书（不过７０年代始见白皮、灰麻麻的纸作封）。它前期由人民文学出版社负责，上海方面偶尔参与，具体由人文社的副牌“作家出版社”、“中国戏剧出版社”充任出版者；后期上海方面参与程度高，与人文社共同负责。“黄皮书”仅是皮书系列内的一大类，类似的还有“灰皮书”，译著更多。“灰皮书”指内部翻译的“修正主义”和欧美历史、传记、政治、理论等社科著作，由人民出版社负责，商务、中央编译局、世界知识出版社参与其事，当时人民社的副牌“三联”亦参与。 出版界资深文化人陈原先生这样描述非常时期的这两类书［２］： 六十年代初，反修的热浪席卷全国，出版了两套很别致的所谓修正主义的“反面教材”：一套用灰色纸作封面封底，习惯上称之为“灰皮书”，一套用黄色纸作封面封底，叫“黄皮书”。灰皮书收录社会科学论著，包括考茨基、托洛茨基、布哈林、赫鲁晓夫等人的著述或评传；黄皮书则收录所谓“修正主义”文学作品。 承担“灰皮书”部分任务的原商务负责人陈翰伯先生曾经在文革中一份交代材料里谈及这个任务的缘起：“１９６１年底或１９６２年初钓鱼台反修小组，康生同志通过包之静要几 收稿日期：２０１０－０１－１５ ＊基金项目：本文是广东省“２１１工程”三期建设项目《人文学中心建设—比较视野 的文学通化研究》子课题“２０世纪下半叶中国文学家翻译群体研究”（项目编号：ＧＤＵＦＳ２１１－２－００２）的研究成果。 作者简介：王友贵，男，四川成都人，博士，广东外语外贸大学英文学院教授，博士生导师；研究方向：英 国文学，中国２０世纪翻译文学史，翻译史，文学翻译。

警告胆小勿入盘点世界上百万分之一的怪胎

警告,胆小勿入,盘点世界上百万分之一的怪胎 冷了可以加衣，热了又不能脱皮，四季的轮回，谁也无法逃避。正如磨难来临，我们只能坚强勇敢面对。 ——我的朋友 （局部分离的受精卵继续成熟） （这一般发生在怀孕的最初两周左右）

身体上的怪胎大家都感到恐惧至极，精神上出了问题又该何去何从。 我是一个没有朋友的人，所谓的朋友都经不住我的大惊小怪。有的时候我也怀疑自己是不是真的有什么毛病，或许我真的是个怪胎也说不定。只不过那又如何，我还是一日三餐好好的活着，不胖不瘦不高不矮。 聊不完的是关于风的话题，洒不尽的是勤劳的汗水。树叶一动不动，热浪四处充溢，老天生起了闷气，万物都成了它的发泄品。无疑不管我有多讨厌，这个夏天还是来了，我简直想要泡在水里不出来了。无奈我们学校的二期工程还没开始装空调，风扇也是没有的，我任性了一回放下手里的工作拿了一个小马扎坐在了走廊的尽头，看着书听着耳机里传出来的歌声偶尔有阵阵小风吹来，好不惬意。一大片回忆涌上心头...... 其实我是一个有故事的人。 三岁那年我还小，但是还是能够记得一些事情。我记得那个时候小伙伴们喜欢一起玩泥巴，捉迷藏，丢手绢，而我却总也融入不了，我爱死了这大自然的声音，听到就会不自觉地跟着和。从此以后我就开始一个人跟各种声音玩，理所应当的成了他们眼中的奇葩。我也一度伤心过，但是我并不孤独。爸爸妈妈却很支持我，说:“我们家的小宝贝将来是要当音乐家的人。”我当时还不知道什么是音乐家，只知道是好听的话就咯咯的笑。 六岁的时候我开始上小学了，幸好我和别人一样听得懂老师的

话，这点我至今想起来还感觉庆幸。那个时候我开始学会克制自己，慢慢的可以和别人一块愉快的玩耍了。那段时间我和我的小伙伴们度过了一段愉快的时光。但是时间长了，慢慢的我开始变得压抑，我一度觉得自己得了一种病，我会时不时的抓狂，还好我遇到了我一生中很重要的人。 12岁那年我才上初中一年级，一天中午和往常一样吃过午饭开始午休，突然一个男孩给我送了一个小纸条，准确的说是一封情书，当时他一溜烟的跑了，我足足愣了一分钟。纸条上的字不多：看到你的第一眼我就爱上了你，我感觉你就是我要找的感觉。当时班里老师是不让谈恋爱的，我赶紧把纸条收起来，那天晚上我一晚上都睡不着，一直觉得自己是个怪胎的人竟然还有人表白，这未免太震惊了。 从这天以后每天我都会看到他，他总是笑笑的陪在我身边，渐渐地我习惯了这种陪伴，他成了我人生中第一个真正意义上的朋友。我们算是志同道合的，我喜欢大自然的一切音乐，风吹了，鸟叫了，水流声都会引的我一阵欢呼雀跃，我跟着和的时候他只是用手撑着头静静的看我欢呼听我唱歌，那个时候学校外面那条小河边的小树林成了我们玩耍的圣地。但是我发现我没有太长久的朋友，那次他很开心的带我去见他的好朋友，结果他们都对我怪异的举止感到不可思议，顶不住别人的冷嘲热讽，最终我们这个每周河边一日游小团体就这样解体了。从此以后我不愿意再交朋友。 老天对我还算不错，2015年的暑假我如愿考上了自己的理想大学成为了洛阳师范学院音乐学院的一名学生。还好他们大多数能包容

人类历史上九大怪胎

人类历史上九大怪胎 这些怪胎是都利用杂耍来谋生的畸形人。其中大部人都是由于身体上的残疾而别无他择，故靠杂耍谋生。但他/她们残而不废的精神是真的人欣赏的 一，四条腿的女人 图中的Josephine Myrtle Corbin在1868年的时候出身在田纳西州的林肯镇。她生出来的时候就是双臀畸形，也就是说她腰部下来两边分别有一个独立的骨盆。这就像Frank Lentini的第三条腿那样，多余的两条腿本来是属于另一个没有正常分离的双胞胎姐妹的。内侧的两条小一点的腿分别和外侧的大腿各自连在一起，成为一对。据说她曾经靠她内侧的两条腿移动过，但它们实在太虚弱了无法走路。Myrtle Corbin生了四个女儿和一个儿子。 二，独角兽 1930年这个满洲国的中国农民被一个驱逐出境的俄国银行家发现。那个俄国人马上把他拍了下来并把照片寄给了“你信不信？”名人栏目的Robert Ripley。只知道这个农民姓王或与王音相近的姓，他除了后脑勺上方长了一个十四英寸长的尖角以外，其他身体部位都和正常人

无异。Ripley悬赏巨额奖金给能提供王的外表线索的人，但自从20世纪30年代开始王就从公众的眼皮底下消失了，再也没有过消息。 三，半生的女人 Gabrielle Fuller在1884年生于瑞士的巴塞尔，她第一次参加杂技团在1900年巴黎博览会的时候。它随着林林兄弟马戏团来到“康尼岛的梦境之旅”进行杂技表演。她至少结婚了两次，其中一次是和一个名叫John de Fuller的人。她拥有着美轮美奂的上身，但是到腰部以下就光滑的结束了。 四，有胡须的女人 Madame Clofullia 在瑞士出身，她天生多毛发，八岁的时候竟然还长出了2英寸的胡须。十四岁在父亲和一个代理的陪同下游览欧洲，随后就只有父亲一人陪同了。在巴黎他邂逅了画家Fortune Clofullia，之后两人结婚。Madame Clofullia 出名还因为她留着有型的胡子模仿拿破仑三世。之后，统治者给了她一大颗钻石作为回报。

题材新颖的写人作文700字 一等奖的“怪胎人”

一等奖的“怪胎人” 作者：陈艺玲指导老师：蓝惠真学校：漳州市第二实验小学（迎宾校区）他，长着一个椭圆形的头，皮肤黝黑发亮，脸上嵌着一双黑溜溜的眼睛，老鼠眼似的到处乱转，鼻子下的一张大嘴，不分昼夜地说个不停。他是谁？他就是本班性格最特别的，年段皆知的一等奖“怪胎人”！ 天不怕，地不怕，就怕老师他这厮，天不怕，地不怕：敢跟“天下第一胖”一叉一楼；也敢跟“武术天王”打架；甚至“闻名天下”的暴烈女也敢惹（结果都是被修理得落花流水），还有什么不敢？简直是吃了熊心豹子胆！不过，再“强大”的人也是有“致命弱点”，他的弱点就是——“语文将领”蓝老师是也！你瞧！没背诵的他正跟别人讲得兴高采烈，不巧被老师的“鹰眼”瞄见了！随后便是老师狮子般的怒吼：“你没背诵，在干什么！”老师还板着一张恶狠狠的脸。他抬起头，看到了老师“狰狞”的面目，即可止住了自己的高谈阔论，只得拿起书，装模作样地背起来······瞧！他连书都拿反了！

何时说话都行，偏偏是在课堂上他呢，还有一个特点：是么时候都讲话都好，偏偏是在课堂上，没举手，就在那里胡言乱语。你听！在课堂上，他又在哪里滔滔不绝的说着“天方夜谭”，不一会儿又开始大声地“鬼哭狼嚎”，仿佛他和老师是两个世界的人，真是不知好歹！大伙被他逗得捧腹大笑。这一笑，就扰乱了课堂纪律，蓝老师狠狠地瞪了他一眼，大家很会察言观色，自然收敛了笑容。他没趣寻，只得偷偷地从抽屉里抽出一本漫画书，津津有味地看了起来······这哪能逃过老师的“千里眼”？当然不少一顿被“臭”骂······这人，净给自己惹祸端！如果举办“最牛怪胎人海选”，一等奖会不独归他所有？ 这就是我们班的一等奖“怪胎人”，总给自己引火烧身，惹是生非，年段皆知，就怕老师······他到底是哪位“怪胎家族”的“豪杰”？他就是本班“怪客”——叶嘉豪我的同学是也！

杨 光：中国股市是一个怪胎

杨光：中国股市是一个怪胎 股票是资本主义的产物。甚至可以说，对“资本主义”这一术语最精确的诠释，莫过于股票二字。因为股票所确立者：第一，是企业对股票所有者的信讬责任——虽然经营权与所有权分离，但经营权最终必须向所有权负责；第二，是资本对（税后）利润的排他权利——有几份资本、得几份利益；第三，是投资自主、资本自由——一方面，人人都可以因拥有股票而成为“资本家”，另一方面，资本既可以自由地用手投票，也可以自由地用脚投票。所以，股票一经诞生，它就与马克思的劳动价值论格格不入，也与“社会主义”的正统理念格格不入。然而，中国却是一个拥有股票和股市的社会主义国家（虽然有许多人认为中国早已不是什么社会主义国家，还有一些人认为中国从来就不是“真正的”社会主义国家，这些论点诚然都有道理，但笔者认为，在若干重要的领域，当今中国仍然要比那些非社会主义国家更加“社会主义”化）。如此一身兼挑社资二任，那么，中国的股票、股市又是一种什么样的股票与股市呢？不消说，这个问题早有钦定的标准答案：中国的股市，当然祇能是“中国特色社会主义”的股票市场。但这个股市的“特色”之所在，能让亚当斯密和卡尔马克思同时都大吃一惊。因为它是一个畸形儿、一个怪胎，或者说，它是一个难以名状的“过渡性杂

种”（这是《南方周末》上樊纲教授文章中发明的一个词，在他那里是褒义，我这里是贬义，姑且借用一下）。这么说吧：说中国股票也叫股票，可是在中国股市里被公开叫卖的，却常常并不是股票，而是权力、是政策（像中石油、中石化这样的衙门化公司，连最基本的人事权、产品定价权都由政府掌控，盈利与否全在于政策，它们所发行的融资券居然也能称之为股票？）。正是权力和政策才让一部分特殊的股民先富了起来；说中国股市也叫市场，可是中国股市自始至终都不承认股权平等、买卖公平、自由竞价、等价交换的基本市场法则。在这里，造假、做庄、欺诈、内幕交易、行政垄断，无处不有，无奇不有。的确，与全球其他股市相比，中国股市非常有“特色”。在许多方面，它明显地与众不同。我们先从市场表现来看它的与众不同之处。中国股市经常大起大落，总是让投资者大喜大悲（总体而言，是极少数投资者大喜、大多数投资者大悲）：它有时像吃足了兴奋剂一样火热疯狂，有时又像吃多了安眠药一样奄奄一息；它既能无缘无故一年上涨500%以上，又能莫名其妙半年跌掉一半还多。股价几乎毫无规律的异常涨落，这还祇是其“特色”之表像。有人为此辩护，说中国股市是“新兴”加“转轨”，与欧美不可比，大起大落很正常，没有什么大不了。那么，就再让我们来看看，在股价大涨大落的背后还有些什么东西。股市多轨制：中国股票三六九等不难发现，更加有“特

海南“高考移民”：钻政策空子的“怪胎”

海南“高考移民”：钻政策空子的“怪胎” 2005年，高考移民在海南达到疯狂极致，高考移民达9793人！平均不到5名考生中，就有1名高考移民！在政府的铁腕控制下，2006年-2008年，高考移民人数稳步回落，高考移民潮逐渐平息。 高考移民：钻政策空子的“怪胎” 姚莉莉至今仍清楚地记得，2005年6月24日晚海南高考成绩放榜后的情形：种种迹象表明，当年理科第一名、考了897分的李洋很可能是高考移民！ 姚莉莉当时供职海南日报政文部，是专职跑教育口的记者，如今就职东方网。她回忆说，由于确认高考移民需要一定的程序和时间，几乎所有本地媒体在随后的几天里，都选择对“理科第一名”避而不谈。 涉嫌高考移民的李洋能不能上清华？从当年6月底开始，李洋的命运引来全国诸多媒体爆炒。7月13日，经详细调查后，海南省纪委、省监察厅、省教育厅决定：取消李洋报考本科第一批的资格！ 李洋梦断清华，在平面和网络媒体上，“挺洋派”和“倒洋派”大打口水仗，使高考移民问题在全国再次引发广泛争论。 事实上，高考移民问题在海南、青海、宁夏等省区由来已久，但在海南，2000年前每年高考移民人数只有不足200人。疯狂情况始于本世纪初，2001年，海南高考移民暴增至1500人，2002年增至2032人。 2002年5月18日上午，因为高考移民问题，数百愤怒的海南本地高三学生曾聚集海口万绿园，声称将“集体罢考”！ 2005年，高考移民在海南达到疯狂极致，人数多达9793人，以当年报名人数4.49万人计算，平均不到5名考生中，就有1名高考移民！ 海南华侨中学校长曾纪宁说起往事感慨不已。2004年，时任侨中分管教学副校长的曾纪宁，既为全校考生担心，也为自己的女儿忧虑。那一年，曾纪宁的女儿也参加高考。那一年，海南的高考移民数是2875人。 高考移民潮涌动海南时，不良中介十分活跃，户口非法买卖呈市场化趋势，俨然形成了“高考移民经济链”。不过，金钱交易的背后，不知掠走多少海南考生的招生指标。

如何区分呆子和怪胎

如何区分呆子和怪胎 提要 “你是一个怪胎（Geek）！”“你是一个呆子（Nerd）！”这究竟是褒是贬？或者是有什么别的意思？到底其中是什么含义？特别是当二者之间有交叉的时候，这个定义是很容易混淆的，比如可能会出现很怪的呆子和呆子一样的怪胎。这篇文章将让你了解这二者之间的区别。 知道怪胎最初的来源。 知道怪胎最初的来源。如果要全面了解现在怪胎的含义，就要去找寻一下这个词的源头。早在20世纪初，当时旅行嘉年华很流行，有一个叫做“怪胎”的表演者。他的工作是做一些不协调的很让人厌恶的动作来娱乐大家。他可以做出将活鸡的头咬下来这种动作。[1] X 研究来源 . 和现在的怪胎相比。 和现在的怪胎相比。现在的怪胎不太会去咬活鸡的头了。相反的，怪胎指的是对于某一个领域知识十分渊博的，甚至对这个领域很狂热的人。 一个怪胎可能是电脑程序或其他专业人员，但是这已经是非常符合社会主流了。还有葡萄酒爱好者，汽车爱好者，和指环王爱好者，他们都密切关注他们所选择的领域里的一切甚至是细枝末节。 为了进一步的区分，有一点很重要，就是怪胎们看起来是很普通的。他们有属于自己独特的魅力让他们与众不同，但是除非他们告诉你，否则你是不会知道的。

知道呆子最初的来源。 知道呆子最初的来源。呆子这个词最早在1954年出现，是一位年轻的名为“Seuss”的医生创造了它。他曾写到：“圣诞控（nerkle）一枚，呆子（nerd）一枚，外加泡泡纱（seersucker）一匹”。如果你不想用“呆子”这种听起来很迂腐的词称呼某个人，你可以叫他“泡泡纱”，哈哈。[2] X 研究来源 呆子最基本的含义是说一个很气人的没有什么吸引力的人，他可能很聪明，但是他不注重社交。[3] X 研究来源 另一个含义是一个含有四个字母且有六位数收入的词。[4] X 研究来源 比较交流能力。 比较交流能力。怪胎和呆子的外表特征可能是一样的或者是不一样的，但是当你比较他们的生活态度，就可以发现很明显的区别了。 呆子说话的时候喜欢说行话或不常见的术语，而怪胎们热衷于大量使用晦涩的引用。

英语口语8000文本：我受不了电脑怪胎

英语口语8000文本：我受不了电脑怪胎SCENE③ A 吉娜一早进公司 Zina： Dave, 1) wake up. 吉娜：戴夫，醒醒。 Dave： Whaah? Zina? What time is it? 戴夫：啊？吉娜？现在几点了？ Zina： It's seven-thirty. I want to know who left this note on my desk. 吉娜：七点半。我要知道是谁在我桌上留了这张纸条。 Dave： What note? I can't see. I just 2) pulled an all-nighter. 戴夫：什么纸条？我看不到。我开了一整晚夜车。 Zina： It's a little green 3) post-it note, 4) stuck right in the middle of my computer screen. 吉娜：是小张的绿色便利贴，就粘在我电脑屏幕的中间。 Dave： And? What does it say? Isn't there a name? 戴夫：然后呢？上面写着什么？没有名字吗？ Zina： It says, "Zina, I like how you 5) rhumba. An 6) admirer." 吉娜：上面写着：“吉娜，我喜欢你跳伦巴的样子。仰慕者。” 语言详解 A： Where should I put this picture of Fiona?

我该把费欧娜这张照片摆哪儿？ B： Just stick it on your front door. 把它贴在你的前门就好了。 【It's seven-thirty. 七点半。】 在这个句型中，it指时间。虽然这句话也能够简化为Seven-thirty.但还是用原句型较为适当。 it除了指时间以外，也用于指天气或距离，例如： It's very hot today. 今天天气很热。 It's about 400 kilometers from Taipei to Kenting. 从台北到垦丁大约400公里。 A：How far is it from here to Hualien? 从这里到花莲有多远？ B：It's about 150 kilometers. 大约150公里。 A：How is the weather like down there? 那里天气怎么样？ B：It's raining at the moment. 此刻正在下雨。 1) wake up 醒来；awake是“醒着的”。 2) pull an all-nighter 开夜车，熬夜

怪胎女婴：解读《秦腔》作品的一把钥匙

怪胎女婴：解读《秦腔》作品的一把钥匙 ——重读《秦腔》经典 孙新峰 （陕西省宝鸡文理学院陕西宝鸡721013） 内容摘要：《秦腔》小说中的“怪胎”女婴牡丹身上蕴涵着极其丰富而复杂的审美意蕴。一个“怪胎”女婴牡丹文化意象竟可以通解整部《秦腔》作品。作家塑造“怪胎”女婴牡丹这个艺术形象不是一时的心血来潮，而是经过充分的思考和酝酿的。怪胎女婴不仅是夏风和白雪郎才女貌世俗式婚姻的连接点，也是疯子引生和秦腔演员白雪柏拉图式精神爱情的结晶，同时更是清风街各种矛盾冲突尤其是代际冲突的集结点,值得人们认真思考和探究。 关键词：怪胎女婴；文化意象；《秦腔》；钥匙 《秦腔》喜获第七届茅盾文学奖，并以第一名的优势稳居榜首，又一次聚焦了万众的目光。仔细审视《秦腔》，小说中的“怪胎”女婴牡丹身上蕴涵着极其丰富而复杂的审美意蕴。一个“怪胎”女婴牡丹文化意象竟可以通解整部《秦腔》作品。作家塑造“怪胎”女婴牡丹这个艺术形象不是一时的心血来潮，而是经过充分的思考和酝酿的。小说叙事中完美无缺的秦腔女演员白雪，和被村人称为才子型大作家的夏风结婚后竟然生出了一个患有先天性肛门闭锁的畸形“怪胎”女婴，让人大惑不解。其实，怪胎女婴牡丹身上承载着作家对秦腔这种传统剧种未来发展，以及对城乡一体化进程中农民（农村）找不到出路的精神进程的深邃思考。女婴牡丹的遭际表现了作家对现代文明和传统文明在交流与契合过程中的阵痛、尴尬和无奈。作为传统秦腔艺术传人象征的女婴，排泄不通，无疑不是在暗示秦腔这种传统剧种在传承上出现了阻隔的现状。清风街上各色人等（主要是白雪周边人群）对女婴牡丹的不同态度反映着他们对秦腔的认同程度。《秦腔》最大的艺术特色是反映农村各种新旧矛盾观念的冲突，这些冲突和思考集中集结在一个被迫早早催生出来的女婴身上。“怪胎”女婴牡丹（不仅是怪，还是女孩），在重重矛盾纠葛激化到难以融合却又无法解决但又必须找出出路的时候，她降临了清风街，从而勾连起整个作品的创作主题。 一、怪胎女婴：夏风和白雪郎才女貌世俗式婚姻的连接点 怪胎女婴勾连起了代表城市现代文明的作家夏风和象征传统民间文明传人的《秦腔》演员白雪的爱情，这一点主要是通过族系之间的联姻来体现的。中国神话中，不同的族系都有自己的始祖，一直没有出现至高无上、统领万方的“主神”，分族割据，族系狭隘，是中国神话的一大特征，也被向来文学感觉敏锐的陕西作家所广泛注意。熟悉陕西作家作品的读者都知道，陕西乡土作家都喜欢用家族族系来叙事。路遥的《平凡的世界》就写了双水村的两个姓——金家和田家，世代相争，不可调和；陈忠实的《白鹿原》写了鹿白两家长达半个世纪的争斗；《秦腔》也写了夏白两家的恩怨。清风街有夏白两家大户，以前是白家有权有势，曾经有一人还当过保长。土改以后夏家掌握了权势，夏天义是共产党一杆枪，指向哪儿打到哪儿。直到改革开放市场经济之后，清风街仍然是夏家第二代的天下。清风街白家除了白雪，几乎没有得意的故事，白家早已衰败，因此夏家家族的变迁便成了清风街、陕西乃至中国农村变迁的象征。夏风和白雪的结合是商州地区典型的才子佳人世俗型传统婚姻的代表。小说开头就写了完美无缺的美若天仙的秦腔女演员白雪嫁给了鼎鼎有名的大作家夏风，然而在作品中却未能见到他们俩人联姻后的幸福美满生活，唯一提及的是夏风一直想方设法要把白雪调往省城工作。而且夏风本人也是不喜欢秦腔的。文中夏风要让白雪把她的工作调往省城，而白雪毅然的拒绝了，向夏风表明了自己坚定的传承秦腔的信念是不会改变的。小说中写到“白雪委屈的说‘我调动啥的，我哪儿也不调动，现在让你不写文章，永远不拿笔了，你愿不愿意’？夏风被呛住，坐在一边不言语了”——白雪和夏风之间因为秦腔而产生

中原制药厂产生一些“怪胎”

中原制药厂产生一些“怪胎”-----违法重组中原制药厂造成数亿元国有资产的”怪胎” 大流失 2008年9月16日，郑州市下发郑政会纪[34]号会议纪要，称“重组工作已基本完成”要求尽快办理资产过户问题，由于严重违法违规操作，造成国有资产的严重流失，而2000多人的下岗职工安置问题还是未知数。让我们看一看这个“蛇吞象”的违法重组经过吧： 一、步步为营，国有资产遭蚕食 第一步：由市政府以会议纪要的方式确认郑州拓洋实业有限公司无偿占用中原制药厂46亩的国有土地，在中央空地上建起火灾、人身伤亡事故不断的简陋生产车间，在中原制药厂内部插入一根钉子； 第二步：以租赁的方式（至今拖欠上千万租金）无偿占有使用中原制药厂的国有资产，尽管因为资金短缺，市场萎缩以及严重的污染，生产时断时续，但已经形成实质性的渗透，使其他有实力的企业无法进入，形成非我莫属的态势； 第三步：以拉郎配的逼婚方式签订重组框架协议，造成一个国有资产不流失的假象，堵住一些关心国有资产流失人的嘴，企图蒙混过关； 第四步：悄无声息、不留痕迹地责令中原制药厂以清点的方式无条件移交了价值10亿元的厂房设备给郑州拓洋实业有限公司，实现资产转移的既成事实，投资几个亿的VC车间在没有任何手续的情况下，被拓洋公司私自占用，大肆拆解厂房设备； 第五步：以会议纪要的方式，责令各方完成财产权利的移交，市场价超过100万元/亩的上千亩土地竟然以25.6万元/亩的低价“出让给河南投资集团或其指定的所属企业”，这里指定的就是郑州拓洋实业有限公司，从而完成违法重组的杰作，此时职工安置尚未题上议事日程！！ 就这样，评估净资产达18亿的中原制药厂，国有资产就顺理成章地成了私有企业郑州拓洋实业公司的囊中之物。 二、程序违法，重组之路疑点多 重组国有企业，使企业浴火重生本来无可厚非，但放着国家的规定程序不走，偏偏自己独创一条路，不免让人生疑，这样做的目的到底是为了谁的利益？ 1、关系错位，政府领导亲自上阵。《关于规范国有企业改制工作的意见》规定企业的改制方案应当由国有产权持有单位制订，也可由其委托中介机构或者改制企业制订，由政府部门批准，而中原制药厂重组确是市政府领导亲自上阵，国资部门成了配角，以至于国资委的产权处不知情的情况下就基本完成了产权移交。 2、强令以资抵债，造成国有资产变相流失。为了造成国有资产不流失的假象，郑州市

麻城教育怪胎

近年来，麻城教育问题一直是麻城人民讨论的热点，大家有一个共识：麻城正在向创建人民不满意教育奋勇前进！ 其一，麻城人民为正在享受义务教育阶段的学生付出高昂的代价。现阶段，麻城接受义务教育阶段的学生（中小学生）不到8万人，但这其中在“私立”学校就读的就接近3万人，每生每年多支付1万元的学费，麻城人民为此每年多支出了教育费用3个亿。 120万人的小小麻城共有“私立”学校20多所，可是勉强算得上“私立”的学校只有一所，那就是博达，为什么说免强算得上，因为博达不是哪个“公立学校”的私生子，但它的教师也有80%是麻城拿财政工资的，其他“私立”学校其实都是高收费的公立学校，拿财政工资的教师都在95%以上。 麻城所谓的“私立学校”每年甚至每期开学前，都要派出大量的“探子”到各乡镇中小学寻找“苗子”，找到了就用免一切费用甚至给予奖励将其挖走来创造“教学奇迹”，闫河中学为此曾经组织教学队伍将博达的教师打得头破血流。华英中学依靠与麻城一中的直通车（一中预录的题应该就是华英出的）走上了高速发展的快车道，现有学生近5000人，可外面还有很多家长为孩子削尖了脑袋就是钻不进去！ 麻城人民很有钱吗？你看麻城的餐馆总是爆满，麻城的房价直逼武汉，但你到麻城到处走走，麻城有象样的工业吗？有象样的农产品基地吗？没有。麻城有的是人，麻城有三十万人在外面打工，平均每人挣到3万元，麻城就有了近100亿的收入，其实麻城就是靠这个来维持现状的。麻城人在外面挣了钱，回来就想潇洒一番，汰一汰，于是餐馆满了，房价也涨了，地方执法部门人员的荷包也鼓起来了（据统计，麻城**中队仅在二小门前搞了个摄像头，一年就挣了100万，够他们吃的了），你要是上餐馆看一看，麻城够繁华的了！ 其二，城乡教育发展越来越不均衡了。麻城各“私立”学校接收拿财政工资的教师应该不少于1000人吧，他们很少有小于25岁大于45岁的吧，那么麻城那些老弱病残的教师都在哪里呢？他们不会人间消失，他们都留在了各乡镇学校，可是直到现在，每年还有近50人通过各种关系调动或“借调”到城区各中小学，没有人阻挡得了！木子店中学约800名学生，也就50多位教职工，城区的南湖中学、实验中学还不到这么多学生，可它们的教职工都在120人以上；乡镇一所二三百学生的中心小学，也就十四五个教职工，而且学生有80%是寄宿的，可城区一个百来人的小学也有三十多名教师，更让人不可理解的是城区这些富余的教师因为没有学生可教，就不要那个什么劳什子30%的绩效工资，都下海、钓鱼、打麻将去了！我们的教育主管部门终于听说下面乡镇学校没有教师教书了，他们又弄出个“资教”、“支教”的名目来，可那些未经世事的资教生终于还是看破了红尘，各乡镇跑得不剩几个了；“支教”更是可笑！反正只有一年，你们得照顾点，周一到校，周四回家，要是做不到，我就不来了，一年给个五六千块钱你请个代课教师，够不够？乡镇代课教师满天飞，何谈教学质量？！ 其三，各乡镇内部教育布局也极不均衡。随着教师、学生往城区的流动，乡镇是校不聊生，转正的民师以至转业军人是乡镇教师的主力军，凭心而论，他们的知识，对付现在的小学生已略显不足，初中生他们实在奈何不得！各乡镇中学为了黄高预录、三科联赛、一中预录，总之就是为了与“私立学校”争夺生源，普遍都办了“实验班”。想象一下，剩下的“普通班”，那是怎样一幅教学图景！家长们为了让自己的孩子有一个好一点的学习环境，学校被闹得鸡飞狗跳（听说闫河中学的实验班教室曾经被家长占领达一星期之久）……我们的教育主管部门因此认为这是学校领导缺乏领导水平，又搞了个“启明星计划”。乡镇学校缺“领导”吗？各乡镇哪一所学校不都有三五个老校长、老书记，他们领导当贯了，不会教书了！因而乡镇学校缺的是“兵”，不是“官”啊！要是教育局搞个人下来便能让各乡镇“启明”，麻城教育会是现在这个样子！ “思源”学校2012年肯定要招生了，可以预见的是它将一定会是另一种形式的免费贵族