搜档网
当前位置:搜档网 › 翻译练习(7)

翻译练习(7)

翻译练习(7)

Animal Athletes

动物中的运动健将

The camel is a slow-moving creature. But what it lacks in speed it gains in stamina. This veritable beast of burden can walk 30 miles a day carrying a load that weighs half a ton.

骆驼是一种动作迟缓的动物。但是它的耐力却弥补了速度上的缺憾。它是名副其实用来驮运货物的动物。它能够载重半吨在一天内行驶30英里。

The kangaroo, with its long, muscular hind legs, is a marvel of fitness. Weighing about 200 pounds, it can thrust its heavy body into the air and clear a fence nine feet high. While airborne, this leaping marsupial uses its thick tail as both a counterbalance and a rudder.

袋鼠有着长长的粗壮有力的后腿,是强健的奇迹。重200磅的袋鼠可以将自己沉重的身体弹入空中,跳过9英尺高的篱笆。在空中的时候,这个跳起的身上有袋子的动物就用他的大尾巴来保持平衡,控制方向。

Never underestimate the strength of an insect. The tiny ant can boost burden 50 times its weight. And the brawny bee, when tethered to a small load on wheels, is able to haul up to 300 times its own weight.

永远不要低估了昆虫的力量。小小的蚂蚁可以推动比它本身重50倍的物体。要是蜜蜂被拴在一个放在有轮子的物体上,只要这个物体在它的重量的500倍以内,强壮的蜜蜂就能够拖动将其拖动。

The elephant is the monument to muscles its trunk alone, which can do everything from bulldozing a tree to delicately picking up a pin, contains amazing 40,000 about 70 times the number of muscles in your body.

大象则是以肌肉为人所知。单单是它那鼻子就可以完成任何事情,不管是推倒一棵树,还是捡起一个别针。大象的鼻子就有惊人的40000块肌肉,是人类体内所有肌肉的70倍。

仁爱英语七年级上册短语英汉互译汇总

仁爱英语七上总复习--短语 Units 1-2短语1. be from = come from来自 2. in English 用英语 3. in the same class 在同一个班级 4. in different grades 在不同的年级 5. look like 看起来像 A looks like B. 6. look the same 看起来一样 A and B look the same. 7. look different 看起来不同 8. give sb sth = give sth to sb 把某物给某人 9. look at 看……. 10. in yellow 穿黄色衣服 11. in a white T-shirt 穿一件白色的T恤衫 12. welcome to+地点欢迎来到某地 13. over there 在那儿 14. buy sb sth = buy sth for sb给某人买东西 15. let sb do sth让某人做某事 16. Here you are. 给你 Unit 3短语 1. speak Chinese 讲汉语2 2.help sb with sth 帮助某人某事 33.help sb do sth 帮助某人做某事 44. each other 互相 55.live in + 地点住在某地 66.live with + 人和某人住在一起 77.in the letter 在信里 88.on the phone 在电话里 9.9.want to do sth 想要做某事 110.would like to do sth 想要做某事 111. like…very much/ a lot 十分喜欢 112.. like… a little 有点喜欢 113. do/doesn’t like… at all 一点也不喜欢 114.visit + 人拜访某人 visit + 地点参观某地 115.. in a hospital 在医院 116. on a farm 在农场 117. help yourself/yourselves to sth 你/你们随便吃(喝)些…… 118. take one’s order记下某人点的菜 119. something to drink 一些喝的东西

七年级下册英语单词中文翻译

Unit1 Unit2 海岸;海滨采访 一边;一侧自然的;天然的 海滩空调 在中心的昆虫 庄稼;作物警告;提醒 景色优美的加入 女王根 城堡给;传递 葡萄酒;果酒交流;沟通 文化危险 音乐会(使)烧毁 令人惊奇的;令人赞叹的摧毁;破坏 港湾;海港污染 电缆车;索车奋斗者;斗士 美味的;可口的文章;论文 餐厅垃圾 阳光噪声 台阶没有;缺乏 令人惊奇的愿意 降落伞活着的 家乡;故乡在……上面 拥挤的童年 在某车消失 小车(类似中国的三轮车)浪费 车轮好像;似乎 新鲜的结果 在国外;到国外生产;产出 亲戚气体 放松;休息休闲;空闲 寄;发送地方;场地 明信片容器 网球尘土;灰尘 球场氧;氧气 瀑布(树)荫;阴凉处营地人;人类 塔;塔楼家具 几乎;差不多差别;不同(之处)设计者;设计师 建筑师;缔造者 增加;添加 参观者;游客 南;南方 有限的;很小的

Unit3 接待处;接待区受伤的;有伤的 (旅馆服务台)接待员;职员损害;破坏 失明的;瞎的严重地 解释Unit4 带路;引领小包装纸袋,小硬纸板盒出口电 安全愚弄;欺骗 描述;形容流;流动 睡着的解释;说明 (狗)吠叫仆人 大声地人类 闻到;嗅觉形式;形态 烟能量 火警电灯泡 毛巾;手巾公寓;单元房 不运行的;不转动的与……相连接 分钟发电厂 消防车电池 与……相反;反对化学制品 主要地忠告;建议 香水制造者电饭煲 感觉官能(即视、听、嗅、味、触五觉)罐;壶 有用的家庭主妇 味觉仔细的;小心的 闭上;关闭拔去(塞子,插头等)节目微波炉 技术;技能加热;变热 听力;听觉金属 视力;视觉水壶 聋的;失聪的烫斗 简单的;容易的移动;(使)改变位置 能够屏幕;荧幕 机会模拟电视 手语数字电视 缺陷;障碍质量;特征 轮椅覆盖 左边;左方锁上 在……对面窥视孔 橱柜;碗柜测试;检验 决定;抉择倾斜;使斜靠 消防队员职工 沿着;顺着顾客;客户 (使)停止恰当地;得体地

牛津英语七年级下 课文英汉互译.doc

Unit 1 My grandma 我的奶奶 My grandma was a short woman with grey hair. She was always cheerful. 我的奶奶是一个有着灰色头发的矮个子女人。她总是很快乐的。 She was a very good cook. Her dishes were probably the best in the world! 她是一个很好的厨师。她的菜可能是全世界最好的。 I will never forget the taste, and the smell as well. 我将从不会忘记那个味道,还有那个气味。 Grandma took care of my family. She was really kind and patient. 奶奶照顾我的家庭。她真的是和蔼和耐心的。 She died two years ago and I miss her very much. 她两年前死了并且我非常想念她。 —Ben本 Alice爱丽丝 Alice is my best friend. She is a tall girl with glasses. 爱丽丝是我最好的朋友。她是一个戴着眼镜的高个女孩。 She often tells me jokes to make me laugh, but she never makes fun of others.她经常给我讲笑话让我笑,但是她从不嘲笑别人。 Alice is a smart girl. She is good at Maths. 爱丽丝是一个聪明的女孩。她擅长数学。 We often study and play table tennis together. I hope we will always remain friends. 我们经常一起学习和打乒乓球。我希望我们将总是朋友。 —Joyce乔伊思 Mr Li李老师 Mr Li is my Maths teacher. He is tall and thin. 李老师是我的数学老师。他是又高又瘦。 His classes are always full of fun. He uses lots of games in his teaching. 他的课总是充满乐趣。他在教学中使用许多游戏。 Mr Li is strict about our studies, but he always encourages us and gives us support. 李老师对我们的学习是严格的,但是他总是鼓励我们并且给我们支持。 He often says, “Never give up and you’ll be successful.” 他总是说, “从不放弃,你就会成功。“ —Amy艾米

最新5种基本句型翻译练习

1 我的电脑已经坏了一个月了。 2 你觉得冷吗? 3 这件衣服摸着又柔软又平滑。 4 赵氏一家都是本地人。 5 那个孩子似乎对故事书一点兴趣都没有。 6 他妈妈上个月突然生病了。 7 他比他的哥哥矮很多。 8 你将来想当发明家吗? 9 你们的梦想最后实现了吗? 10 你长得比以前壮实多了。 11 比赛将持续一个半小时。 12 我的工作是照顾三个小孩。 13 现在你最好保持安静。 14 他在战争中证明了他的英勇。 15 他总是表现得很完美。 16 我对这本小说一点都不感兴趣的,它很无聊。 17 这是李华的书,你的书在哪里啊? 18 交通灯什么时候会变绿灯啊?哦,现在已经是绿灯了啊。 19 这就是你昨天缺席的原因吗? 20 电影院里真安静啊,现在在演什么电影啊? 21 现在已经五月二十五号了,你们都准备好即将到来的高考了吗? 22 什么时候该我啊?我已经准备好表演了。23 你们什么时候能准备好开始工作啊? 24 我最近一直忙着参加考试呢。 25 我很久没有见你哥哥了,他在忙什么啊? 26 孩子们,现在该是你们上床睡觉的时间了。 27 昨天晚上广场上有很多人。 28 你到实验室的时候,谁在里面啊? 29 你根本没必要给他道歉的。 30 我们今天晚上会有一个访客来。 31 爸爸昨晚来看我的时候我刚好和好友出去买东西了。 32 最近我的电脑运作不怎么良好。 33 你们去年旅游了几个月啊? 34 我们必须好好学习,天天向上。 35 铃声响了,孩子们冲出了教室。 36 昨晚这里发生了一起车祸。 37 树叶通常在秋天的时候掉落。 38 他们等了几天就是为了买一张火车票。 39 这个钢笔书写流利吗? 40 他们已经谈了几个小时了? 41 六年前我在西安外国语大学读书。 42 很抱歉,但是我们的会议将不得不再持续一个半小时。 43 我说话的时候你们最好看着屏幕。 44 1776年,英国伦敦爆发了一种严重的疾病。

七年级下册Unitb翻译

第一单元2b: 帮助老人 我们在老人之家需要帮助。你六月空闲吗?你善于和老人相处吗?你能和他们说话并和他们做游戏吗?他们可以给你讲故事,交朋友。这又有趣又好玩!请今天就打电话给689-7729吧! 需要音乐教师 你会弹钢琴或者是拉小提琴吗?你周末有时间吗?学校需要帮助教音乐。它不难。请打电话555-3721找米勒先生。 用英语帮助运动 你放学以后忙吗?不?你会说英语吗?是的?那么我们需要你来帮说英语的学生运动。这是放松而且容易的!请来学生运动中心吧。打电话293-7742给布朗先生。 第二单元2b: 嗨!我是托尼。我不喜欢起床早。在早上,我八点钟起床。然后我在八点半上学。我没有太多时间吃早餐,所以我通常吃的很快。午餐,我通常吃汉堡。放学以后,我有时候打半个小时篮球。当我回到家,我一直是首先做家庭作业。在晚上,我要么看电视,要么玩电脑游戏。在十点半,我刷完牙,然后上床睡觉。 玛丽是我的姐姐。她通常在六点半起床。然后她总是洗个淋浴并并且吃一顿很好的早餐。那之后她在八点半去上学。在十二点,她吃大量的水果和蔬菜作为午餐。午餐之后,她打排球。她总是晚餐吃冰激凌。她知道那对她是不好的,但是这些东西味道很好!在晚上,她做家庭作业,并且游泳或者散步。在九点半,她上床睡觉。 第三单元2b: 过河上学 你怎么样上学?你走路还是骑自行车?你坐公交还是坐火车?杜宇许多学生来讲,上学是容易的。但是对于在一个小山村里的学生,这是困难的。在

在河上没有桥,并且对于小船来说河水流的太快了。所以这些学生通过索道穿过河去上学。????????????????????????????? 一个十一岁的男孩,亮亮,每天穿过河。但是他不害怕。“我喜欢和我的同班同学一起玩,我也喜欢我的老师。他对于我来说像父亲一样。” 许多学生和村民从来没有离开过山村。有一座桥桥是他们的梦想。他们的梦想可以实现吗? 第四单元2b: 亲爱的知道先生, 有太多规则了!在上午六点钟,我的妈妈说:“现在起床叠被子!”早餐以后,我的妈妈一直说:“不要把脏盘子留在厨房里”。那之后,我跑步上学因为我不能迟到。在学校,我们有更多的规则,不要吵闹,不要在课堂上吃东西…… 我的爸爸说我放学之后不能打篮球,因为我必须做我的家庭作业。我在周末可以打。晚餐以后,我也不能放松。我必须在看电视之前看一本书。但是我必须在十点之前上床睡觉。规则!规则!规则!太糟糕了!我能做什么呢?知道先生? 莫莉.布朗 纽约 第五单元2b: 让我们拯救大象 你好,我们是来自泰国的学生,我们想要拯救大象。大象是泰国的象征之一。我们的国旗上有一头大象。这是好运的象征。 大象是聪明的动物。他们可以踢足球,演奏音乐。他们也可以画画的很好。人们说“一头大象从不会忘记”。大象可以走很长时间并且从不会迷路。他们也能够记住有食物和水的地方。这帮助他们生活。 但是大象在巨大的危险之中。人们砍伐了很多树木,所以大象失去了他们的家园。人们也因为象牙而杀害大象。如今只有3000头大象了(以前有100,000头)。我们必须拯救树木,不要买象牙制品。记住三月十三日式泰国大象日。 第六单元2b:

七年级下英语英汉互译单词练习试题

call drive enjoy lie shop take take photos tell wait for wait for postcard the Great Wall really a good time a lot anyway car put on thing leave work at home pub restaurant ballet sleep wash dress start midday hot dog coffee see greeting at the moment look at soon love See you later night good night steet festival Spring Festival ready get ready for clean cook meal

dragon dragon dance lantern Lantern Festival sweep sweep away floor happen help at work tradition bad luck paint mean decorate decoration paper cut everyone haircut give New Year New Year ’s Eve dumpling sweet fireworks few a few want week round all the year round bring colour something cut Christmas long plan revise revise for picnic have a picnic test walk up forward look forward to daughter granddaughter because

翻译训练50题目

大学英语四级翻译理论部分 四级翻译部分为汉译英,共5个句子,一句一题,句长为15-30词,句中的一部分已用英文给出,考生需根据全句意思将汉语部分译成英语,考试时间5分钟。翻译题重点考察考生对语法结构及常用英语表达习惯的掌握情况。 根据近几年的翻译真题来看,针对某项语法重复考察率比较高,所以对曾经考察过的语法点依然不可松懈。下面所提一些重点语法项目,并提出一些建议,希望对大家的备考有所帮助。 (1)句型以及其倒装使用 2008年6月翻译真题第91题: . (Key:Not until he accomplished / finished the mission ) 建议:以此类推,掌握如下常用句型(以倒装方式给出) Not only ……..but also…… So ( Such )…that……。. Not until………。 Neither…..nor……。. Hardly …..when……。. No sooner ……than……。 Only by /through /in …., …………。. 例:(key:did he charge me too much) The university authorities did not approve the regulation, __________ (也没有解释为什么)(11.6) neither did they account for the reason / neither did they explained why / the reason

(2)从句 a. 定语从句 2008年12月翻译真题第87题: (Key :which/that they haven’t found answers to) The field in which we can cooperate b. 状语从句 答案 1.if it’s convenient for you 2What people don’t realize 3What most parents are concerned about 4decided to start their own business 5decided to quit the match 2008年6月第90题: ______________(与我成长的地方相比) this town is more prosperous and exciting. (key : Compared with the place where I grew up) 注意,答案中除过去分词(compared with …)做伴随外,还含有where引导的定语从句。 18.12) decided to start their own business 2. Because of the leg injury, the athlete (决定退出比赛)(07.6) 3. Last week the boy and his friends celebrated his twentieth birthday, (尽情地唱歌跳舞)(06.6) singing and dancing to their hearts’ content b. 动词不定式做目的状语

基本句型句子翻译练习

主谓结构 说明:此结构是由主语加不及物的谓语动词构成, 常用来表示主语的动作。如,The sun rises. 1. 主语可有修饰语--- 定语,如,The red sun rises. 2. 谓语可有修饰语--- 状语,如,The red sun rises in the east. 翻译练习:1.你应当努力学习。 2.她昨天回家很晚。3.那天早上我们谈了很多。 4.会议将持续两个小时。5.在过去的十年里,我的家乡已经发生了巨大的变化。6.这种事情全世界各地每天都在发生。 7.1919 年,在北京爆发了“五.四”运动。8.每天八时开始上课。 9.这个盒子重五公斤。 10.五年前我住在北京。 11.爱丽丝很会游泳。 12.约翰的父亲昨晚去世了。 13.秋天有些鸟飞到南方去。 14.我的爷爷早晨起得很早。 15.每天下午有许多学生到图书馆来借书。参考答案: 1.You should study hard. 2.She went home very late yesterday evening. 3.That morning we talked a great deal. 4.The meeting will last two hours. 5.Great changes have taken place in my home town in the past ten years. 6.Things of that sort are happening all over the world every day. 7.The May Fourth Movement broke out in Beijing in 1919. 8.Classes begin at eight every day. 9.This box weighs five kilos. 10.I lived in Beijing five years ago. 11.Alice swims very well. 12.John's father died last night. 13.In autumn, some birds fly to the south. 14.My grandfather gets up early in the morning. 15.Every afternoon a lot of students come to the library to borrow books. 主 系表结构 说明: 此结构是由主语+系动词+表语组成,主要用以说明主语的特征,类属,状态,身份等。系动词有 (1)表示特征和存在状态的be, seem, feel, appear, look, smell, taste, sound. (2)表示状态延续的remain, stay, keep, continue, stand. (3)表示状态变化的become, get, turn, go, run, fall, come, grow. 翻译练习:1.我的兄弟都是大学生。 2.冬季白天短,夜晚长。3.布朗夫人看起来很健康。

七年级下册英语翻译

Unit1 SectionA 1 1-1a 部分翻译 What can these people do?Match the activities with the people. 这些人会做什么?将活动与人物配对。 ____ 唱歌/ ____ 游泳 ____ ____ 跳舞/ ____ 画 ____ chess ____ 下国际象棋 English ____ 说英语 the guitar ____ 弹吉他 原文—I want to join the art culb. 我想参加美术社团。 —Can you draw? —Yes,I can. 你会画画吗?是的,我会。 —Can you swim? —No,I can't. 你会游泳吗?不,我不会。 —I want to join the music club. 我想参加音乐社团。 —Oh,can you sing? 哦,你会唱歌吗?—Yes,I can.是的,我会。 1-1b 部分翻译 Listen and number the conversations[1-3].听录音,为对话编号[1-3]. A: Can you swim? 你会游泳吗? B:No,I can't.不,我不会。 A:I want to join the art club. 我想参加美术社团。 B: Can you draw? 你会画画吗? A: Yes,I can.是的,我会。 A:I want to join the music club我想参加音乐社团。 B:Oh, can you sing? 哦,你会唱歌吗? A: Yes,I can.是的,我会。 1-1c 部分翻译Practice the conversations above with your partner. Then make your own conversations. 与你的同伴练习上面的对话。然后编你自己的对 话。 1——2a 部分翻译 Listen to these versations and circle the clubs you hear.听这两段对话,圈出你听到 的社团。 a.English club 英语社团 b.art club 美术社团 c.music club 音乐社团 d.chess club 国际象棋社团 e.swimming 游泳社团 原文—What club do you want to join? 你想 参加什么社团? —I wantto join the chess club.我想参加 国际象棋社团。 2—2b 部分翻译 Listen again. Complete the sentences. 再昕一遍录音,完成下面的句子。 1.Lisa wants to join the ____ club,but she can't play____. 莉萨想参加____社团,但她不会下____。 2.Bob wants to join the ____ club.He likes to speak ____. 鲍勃想参加____社团。他喜欢说____。 3.Mary likes music.She can ____ and ____.Bob likes music,too.They want join the ____club. 玛丽喜欢音乐。她会____和____。鲍勃也喜欢音 乐。他们想参加____社团。 3—2c 部分翻译 Look at 2b and talk about what the people can do and the clubs they want to join. 看2b并谈论人们能做什么以及他们想参加的社 团。 原文 —What club does Lisa want to join? 莉萨想 参加什么社团? —She wants to join the... 她想参加…… 4—2d 部分翻译 Role-play the conversation. 分角色表演对话。 Jane: Hi,Bob.What club do you want to join? 简:你好,鲍勃。你想参加什么社团? Bob:I want to join a sports club. 鲍勃:我想参加体育运动社团。 Jane: Great !What sports can you play? 简:太好了!你会什么运动? Bob: Soccer. 鲍勃:足球。 Jane: So you can join the soccer club. 简:这么说你可以参加足球社团。 Bob:What about you? You're very good at telling stories. You can join the story telling club. 鲍勃:你呢?你很擅长讲故事。你可以参加讲故 事社团。 Jane:Sounds good.But I like to draw,too. 简:听起来不错。但我也喜欢画画。 Bob: Then join two clubs,the story telling club and the art club! 鲍勃:那就参加两个社团,讲故事社团和美术社 团! Jane: OK,let's join now! 简:好的,我们现在去参加吧! 1—3a 部分翻译 Write questions and answers with the words

英语七年级上册英汉互译

新目标英语七年级(上)期末复习汉译英专练 一、汉译英 1. 早上好。你叫什么名字?_________ morning. What's __________ name? 2. 我叫史密斯,而他叫什么呢?________________ is Smith. And what's ________________? 3. 你姓什么?What's your __________ / last name? 4. 你的电话号码是多少?What's your _________________________? 5. 这是你的橡皮擦吗?是的。_____________ your eraser? Yes, __________. 6. 这全用英语怎么说?是电脑。What's this ________________? It's ___________________. 7. 你怎样拼写“钥匙”?________ do you spell _________? 8. 你的书包什么颜色?是红色。________________ is your backpack? ___________ red. 9. 这是我的哥哥。_______ is ______ brother. 10. 她是你的姐姐吗?不,她不是。Is _______ your sister? No, _______________. 11. 我的数学书在哪里?在书桌上。__________ my math book? It's __________________. 12. 我的书包在桌子上吗?不,在抽屉里。__________ schoolbag on the desk? ____________________ 13. 我有一台电脑。我没有电视。I _______________ computer. I _________________________ TV。 14. 你有棒球吗?不,我没有。____________________________ baseball? No, ______________. 15. 我们看电视吧。 ___________ watch TV. 16. 听起来不错。That ______________________. 17. 我喜欢西红柿。我不喜花椰菜。I like ____________. I _________ like ___________. 18. 你喜欢草莓吗?是的,我喜欢。_______________ like ____________? Yes, I ______. 19. 那件蓝色的长体恤多少钱?三十五美元。_________________________ Shirt? Thirty-five dollars. 20. 那些手表多少钱?九十美元。How much _________________________? Ninety dollars. 21. 我就买这个。I'll _________________. 22. 你的生日在什么时候?十二月二日。_________ is your birthday ? It's December 2nd. 23. Kate 的生日是在什么时候?四月三日。When is ____________________? It's _______________. 24. 你多大了?十三岁。______________________? I'm twelve. 25. 你出生在哪一年?1991年。_________ were you born? . 26. 你想去看电影吗?是的,我想看动作片。 _______ you want ________________________? Yes, I want ______________ action movie. 27. 你喜欢哪一类型的影片?我喜欢喜剧片。 What ___________________ do you like? I like ___________. 28. 你会游泳吗?是的,我会。_______ you swim? Yes, I ______. 29. 你想参加什么俱乐部?我想参加游泳俱乐部。 ___________________ do you want ___________? I want to join _____________________. 30. 我不会弹钢琴。他会弹钢琴。I _______________play ______________. He can . 31. 你会做什么?我吹喇叭。What can you do? I can_____________________. 32. 你几点钟起床?早上六点半。_________________ you get up? ______________________. 33. Alice 什么时候淋浴,她五点钟淋浴。

英语翻译练习题20篇

英语翻译练习题20篇 一、高中英语翻译 1.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.这个专家所推荐的方法被证明是十分有效的。(prove) 2.对国家来说,保护生态环境和保持经济增长同样重要。(as...as) 3.如果有朝一日,学生能亲自参与到课程开发中,那该有多棒啊!(involve) 4.这本新发行的杂志不仅会影响青少年对时尚的看法,还会开启健康饮食的新潮流。(Not only) 【答案】 1.The method recommended by the expert proved (to be) very effective. 2.For/To a country, protecting the environment is as important as maintaining economic growth. 3.How great it is if one day students can be involved in the development of courses on their own. 4.Not only will the newly-released magazine influence teenager's opinions on fashion, but also it will start a new trend towards a healthy diet. 【解析】 【分析】 本题考查翻译句子,注意按括号内的要求翻译。 1.考查非谓语动词和prove的用法。The method 与recommend之间是逻辑上的动宾关系,表示被动,用过去分词作后置定语,prove用作连系动词,prove(to be)+adj表示“(被)证明是……的”,语境表明事情发生在过去,应该用一般过去时,故翻译为:The method recommended by the expert proved (to be) very effective 2.考查非谓语动词和as...as的用法。根据句意可知本句用动名词作主语,谓语动词用单数,as+adj+表示“同……一样……”,陈述的是客观事实,应该用一般现在时,故翻译为: For/To a country, protecting the environment is as important as maintaining economic growth. 3.考查感叹句和条件状语从句。根据句意可知本句用how+adj+it is形式的感叹句,同时用if引导条件状语从句,表示“如果”,be involved in表示“参与”,故翻译为:How great it is if one day students can be involved in the development of courses on their own. 4.考查倒装。not only…but also表示“不但……而且”,注意not only 和 but also后面都有主谓结构时,如果not only位于第一分句主语之前,则该分句要部分倒装;后一个分句,即but also后面不用倒装,故翻译为:Not only will the newly-released magazine influence teenager's opinions on fashion, but also it will start a new trend towards a healthy diet. 2.高中英语翻译题:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. 1.这场因无视规则引发的事故值得我们深思。(ignore) _________________________

八种时态练习题 + 六种基本句型翻译训练

八种时态练习题 + 六种基本句型翻译训练 一、辨形练习 1. Time flies. 2. Class begins! 3. The man doesn’t smoke. 4. We all laughed. 5. Everybody has arrived. 6. I am crying. 7. The sun rises. 8. Does it hurt? 9. The book sells well.(sell等词用主动形式表示被动意义) 以上9个例句均属于句型结构。 1. This is an English-Chinese dictionary. 2. The book is interesting. 3. The dinner smells delicious. 4. Everything looks different. 5. His face turned red. 6. He feel happy. 7. The weather becomes warmer. 8. I’m happy to meet you.9. They are willing to help. 以上9个例句均属于句型结构。 1. Who knows the answer? 2. She laughed at him. 3. He understands English. 4. Tom made cakes. 5. They ate some apples. 6. Danny likes donuts. 7. I want to have a cup of tea. 8. The teacher said “Good morning.” 以上8个例句均属于句型结构。 1. Lily passed her sister a new dress. 2. He cooked her a delicious meal. 3. She bought her husband a new watch. 4. He brought you a dictionary. 5. I told her nothing. 6. I gave him my pictures. 7. I gave him a hand. 8. He showed me how to run the machine.9. John sent Mary some flowers. 以上9个例句均属于句型结构。 1. We saw him go out. 2. I saw them getting on the bus. 3. They call him Bob. 4. They found the house dirty. 5. What makes him sad? 6. We keep the table clean. 7. They painted the door green. 8. He asked me to come back soon. 以上8个例句均属于句型结构。 1. They work hard. 句型 2. The flower is dead. 句型 3. Plants need water. 句型 4. He gives me some seeds. 句型 5. We should keep the plants in the shade. 句型 6. Many animals live in trees. 句型 二、翻译练习 1. 我会试一下的。 2. 昨晚睡得好吗? 3. 引擎坏了。 4. 这窗户关不上。 5 这笔写起来很流畅。 6. 你认识这些人吗? 7. 我不会用英语表达自己。8. 我们支付不起这样的价钱。 9. 介意等几分钟吗? 10. 希望我没说什么话伤害到你。

七年级下册英语课文翻译(人教版新目标).

第一单元 SectionA 图片您的笔友来自哪?她来自澳大利亚。您的笔友来自哪?她来自日本。 2d约翰的笔友来自哪? 她来自日本。她住在哪?她住在东京。 Grammar Focus您的笔友来自哪?她来自澳大利亚。约翰的笔友来自哪?她来自日本。她住在哪?她住在巴黎。3b这就是我的新笔友。她来自澳大利亚。她讲什么语言? 她讲英语。 4问题:悉尼在哪儿?答案:在澳大利亚!悉尼在哪儿? 在美国。不,在澳大利亚。 SectionB 2a 她叫什么名字?她来自哪?她有兄弟姐妹不?她最喜欢的学科就是什么?她讲英语不?她住在那? 2c那就是您的笔友不?就是的,她(她)就是。 3a亲爱的同学: 我的名字叫鲍勃。我住在加拿大的多伦多。我想交一个中国笔友。我为中国就是个很有趣的国家。我14岁,就是十一月出生的。我说英语,还能讲一点法语。我有一个哥哥叫保罗,还有一个妹妹萨拉。她们有英国与澳大利亚的笔友。我喜欢与朋友们一起瞧电影,做体育运动。在学校里最喜欢上体育课。它非常有意思。但就是我不喜欢数学。她太难了! 您能尽快给我回信不? 鲍勃 3b寻找笔友 我的名字叫汤姆?金,我十四岁了。来自澳大利亚。我讲英语。我有一个哥哥萨姆,还有一个妹妹莉萨。我在周末玩足球,她就是我最喜欢的运动。在学校里我喜欢音乐。她很有趣!我最喜欢的电影就是《漫长的周末》。您知道不?它就是一部动作片。 请写信告诉我有关您的情况。 Self check 1加拿大日本从……纽约东京英语法语居住笔友日语语言美国澳大利亚法国英国新加坡 Just for fun 您从哪里来?火星。我讲英语与火星语。 第二单元 SectionA 图片这儿附近有银行不?就是的,有。它在中心大街。 2a1、投币式公用电话在图书馆对面。 2、投币式公用电话紧挨着图书馆。 3、投币式公用电话在邮局与图书馆之间。 4、投币式公用电话在格林街上。 5、投币式公用电话在图书馆的前面。 6、投币式公用电话在图书馆后面。2b1、图书馆在饭店与超市之间。2、公园在银行对面。3、超市在第五大街上。4、投币式公用电话在邮局的旁边。5、饭店在邮局的前面。6、旅馆在图书馆的后面。 2c超市在哪儿?它紧挨着图书馆。 Grammar Focus 这儿有超市不?就是的,有。/不,没有。 银行在哪儿?在中心街上。 旅馆在哪儿?在银行对面。 公用电话在哪儿?紧挨着邮局。 图书馆在哪儿?在餐馆与超市之间。 3a保罗:劳驾。请问这附近有旅馆不?南希:有。径直往前走,然后向左转。沿着大桥街走,在右边。它在超市的旁边。保罗:非常感谢。南希:不用客气。 4它就是在第五大街不?就是的,它就是。它在图书馆旁边不?就是的,它就是。它就是饭店不?就是的,它就是。SectionB 1a一个干净的公园一家新旅馆一条安静的街道一家大型的超市一个脏乱的公园一家小型超市一家旧旅馆一条繁华的大街 1b您家附近有一个大超市不?就是的,有一个。 2c有一个大超市。不,有一个小超市。 3a 欢迎来到花园区 在第一大街向左转,来享受城市宁静的街道与小公园。步行穿过中心大道上的公园,公园的对面就是一家老式的旅馆、紧挨着旅馆的就是一座带有一个有趣的花园的小房子。这就就是您花园旅行的开始。 3b来参观大桥街 大桥街就是一个玩得开心的好地方。这就是一条非常繁忙的街道。您可以在公园弹吉她。它就在那儿。在饭店与邮局之间。如果您饿了,您可以在超市买一些吃的,它在邮局的对面。 4b我家在一条繁华的街道上。 Self check 1 邮局投币式公用电话在……前面超市旅馆银行街道公园干净的肮脏的新的旧的安静的繁忙的大的小的左边右边在……之间在……旁边在……后面餐馆 3 亲爱的朋友: 我知道您下个星期就会到达。让我来告诉您来我家路吧。从飞机场乘出租车,经过一个位于您右边的银行,然后沿长街继续走,穿过第六大街、第七大街与第八大街。当您瞧到一个大超市时,向左拐。然后沿着大桥街继续走,在新公园处左拐。沿着中心大街走,我家就在您的右边。 祝您旅途愉快。 您的, 迈克

七年级上册英语翻译adayatschool

v1.0 可编辑可修改 A day at school I am a junior high school student. I love going to school. My school is close to my home, so I always go to school on foot. Classes start at 8 ., and I am seldom late. My favourite subject is Geography. I enjoy learning about different places in the world. In the morning, we usually study Chinese, Maths and English. We have our morning break at 9:50 . When the bell rings, I run to the playground with my best friends Tom and Jack. We often play games. Break ends at 10:10 . How short it is! Lunch is from 11:50 . to 12:30 . Afternoon classes end at 3:30 . Then Tom, Jack and I take part in the school band practice. We make great music together. I always have a good time at school. 我是一个初中学生.我喜欢去学校. 我的学校是我家附近,所以我总是步行去学校.课8点开始一个.米,我很少晚.我最喜欢的科目是地理.我喜欢了解世界上不同的地方. 早上,我们通常学习语文、数学和英语.我们在9:50am上午休息.当铃声响起的时候,我跑到操场和我最好的朋友汤姆和杰克.我们经常玩游戏.假期结束在上午10:10.它有多么短暂! 从11:午餐.到下午12:30.下午的课结束3:.然后汤姆,杰克和我参加学校乐队练习.我们一起做伟大的音乐. 我总是有一个很好的时间在学校. 1

相关主题