机械专业术语中英文对照
机械专业术语中英文对
照
集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
机械专业术语
组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic
screw
driver气动
起子
worktable
工作桌
OOBA开箱检
查
fit
together组
装在一起
fasten锁紧
(螺丝)
fixture 夹
具(治具)
pallet栈板
barcode条
码
barcode
scanner条
码扫描器
fuse
together熔
合
fuse
machine热
熔机
repair修理
operator作
业员
QC品管
supervisor
课长
ME制造工程
师
MT制造生技
cosmetic
inspect外
观检查
inner parts
inspect内
部检查
thumb screw
大头螺丝
lbs. inch
镑、英寸
EMI gasket
导电条
front plate
前板
rear plate
后板
chassis 基
座
bezel panel
面板
power
button电源
按键
reset
button重置
键
Hi-pot test
of SPS高源
高压测试
Voltage
switch of
SPS
电源电压接
拉键
sheet metal
parts 冲件
plastic
parts塑胶
件
SOP制造作
业程序
material
check list
物料检查表
work cell
工作间
trolley台
车
carton纸箱sub-line支线
left fork 叉车personnel resource department 人力资源部production department 生产部门planning department 企划部
QC Section 品管科stamping factory冲压厂painting
factory烤
漆厂
molding
factory成
型厂
common
equipment
常用设备
uncoiler
and
straightene
r整平机
punching
machine 冲
床
robot机械
手
hydraulic
machine油
压机
lathe车床
planer
|'plein=
611;|刨床
miller铣床
grinder磨
床
driller 钻
床
linear
cutting线
切割
electrical
sparkle电
火花
welder电焊
机
staker=revi
ting
machine铆
合机
position职
务
president
董事长
general
manager总
经理
special
assistant
manager特
助
factory
director厂
长
department
director部
长
deputy
manager=vic
e manager
副理
section
supervisor
课长
deputy
section
supervisor
副课长
vice
section
superisor
副课长
group
leader/supe
rvisor组长
line
supervisor
线长
assistant
manager助
理
to move, to
carry, to
handle搬运
be put in storage入库
pack packing包装
to apply oil擦油
to file burr 锉毛刺final inspection 终检
to connect material接料
to reverse material 翻料
wet station 沾湿台Tiana天那
水
cleaning
cloth抹布
to load
material上
料
to unload
material卸
料
to return
material/st
ock to退料
scraped
|'skræ
;pid|报废
scrape ..v.
刮;削
deficient
purchase来
料不良
manufacture
procedure
制程
deficient
manufacturi
ng
procedure
制程不良
oxidation
|'
ksi'dei=
611;n|氧化
scratch刮
伤
dents压痕
defective
upsiding
down抽芽不
良
defective
to staking
铆合不良
embedded
lump镶块
feeding is
not in
place送料
不到位
stamping-
missing漏
冲
production
capacity生
产力
education
and
training教
育与训练
proposal
improvement
提案改善
spare
parts=buffe
r备件
forklift叉
车
trailer=lon
g vehicle
拖板车
compound
die合模
die locker
锁模器
pressure
plate=plate
pinch压板
bolt螺栓
name of a
department
部门名称
administrat
ion/general
affairs
dept总务部
automatic screwdriver 电动启子thickness gauge厚薄
规
gauge(or jig)治具power wire 电源线buzzle蜂鸣器
defective product label不良
标签identifying sheet list 标示单screwdriver holder起子插座pedal踩踏
板
stopper阻
挡器
flow board
流水板
hydraulic
handjack油
压板车
forklift叉
车
pallet栈板
glove(s)手
套
glove(s)
with
exposed
fingers割
手套
thumb大拇
指
forefinger
食指
midfinger
中指
ring finger
无名指
little
finger小指
band-aid创
可贴
iudustrial
alcohol工
业酒精
alcohol
container
沾湿台
head of
screwdriver
起子头
sweeper扫
把
mop拖把
vaccum
cleaner吸
尘器
rag 抹布
garbage
container
灰箕
garbage can
垃圾箱
garbage bag
垃圾袋
chain链条
jack升降机
production
line流水线
chain链条
槽
magnetizer
加磁器
lamp holder
灯架
to mop the
floor拖地
to clean
the floor
扫地
to clean a
table擦桌
子
air pipe 气
管
packaging
tool打包机
packaging
打包
missing
part漏件
wrong part
错件
excessive
defects过
多的缺陷
critical defect极严重缺陷major defect主要缺陷
minor defect次要缺陷
not up to standard不合规格dimension/s ize is a little bigger尺寸偏大(小) cosmetic defect外观不良slipped screwhead/s lippery
screw head
螺丝滑头
slipped
screwhead/s
hippery
screw
thread
滑手
speckle斑
点
mildewed=mo
ldy=mouldy
发霉
rust生锈
deformation
变形
burr(金
属)flash(塑
件)毛边
poor
staking铆
合不良
excesssive
gap间隙过
大
grease/oil
stains油污
inclusion
杂质
painting
peel off脏
污
shrinking/s
hrinkage缩
水
mixed color
杂色
scratch划
伤
poor
processing
制程不良
poor
incoming
part事件不
良
fold of
pakaging
belt打包带
折皱
painting
make-up补
漆
discolorati
on羿色
water spots
水渍
polishing/s
urface
processing
表面处理
exposed
metal/bare
metal金属
裸露
lack of
painting烤
漆不到位
safety安全
quality品
质
delivery
deadline交
货期
cost成本
engineering
工程
die repair
模修
enterprise
plan =
enterprise
expansion
projects企划
QC品管
die worker 模工production, to produce 生产equipment
设备
to start a press开机stop/switch off a press 关机classificat ion整理regulation 整顿cleanness
清扫conservatio
n清洁
culture教
养
qualified
products,
up-to-grade
products良
品
defective
products,
not up-to-
grade
products不
良品
waste废料
board看板
feeder送料
机
sliding
rack滑料架
defective
product box
不良品箱
die change
换模
to fix a
die装模
to take
apart a die
拆模
to repair a
die修模
packing
material包
材
basket蝴蝶
竺
plastic
basket胶筐
isolating
plate
baffle
plate;
barricade
隔板
carton box
纸箱
to pull and
stretch拉
深
to put
material in
place, to
cut
material,
to input落
料
to impose
lines压线
to compress,
compressing
压缩
character
die字模
to feed,
feeding送
料
transportat
ion运输
(be)qualfie
d, up to
grade合格
not up to
grade, not
qualified
不合格
material
change,
stock
change材料
变更
feature
change 特性
变更
evaluation
评估
prepare for, make preparation
s for 准备parameters
参数
rotating speed, revolution
转速manufacture management
制造管理abnormal handling异
常处理production unit生产单
位
lots of production
生产批量steel plate
钢板
roll
material卷
料
manufacture
procedure
制程
operation
procedure
作业流程
to revise,
modify修订
to switch
over to,
switch---to
throw--over
switching
over 切换
engineering,
project
difficulty
工程瓶颈
stage die
工程模
automation
自动化
to stake,
staking,
reviting铆
合
add
lubricating
oil加润滑
油
shut die架
模
shut height
of a die架
模高度
analog-mode
device类模
器
die lifter
举模器
argon
welding氩
焊
vocabulary
for
stamping
冲压常词汇
stamping,
press冲压
punch press,
dieing out
press冲床
uncoiler &
strainghten
er整平机
feeder送料
机
rack, shelf,
stack料架
cylinder油
缸
robot机械
手
taker取料
机
conveyer
belt输送带
transmissio
n rack输送
架
top stop上
死点
bottom stop
下死点
one stroke
一行程
inch寸动
to continue,
cont.连动
to
grip(materi al)吸料location lump, locating piece, block stop 定位块reset复位smoothly顺利
dent压痕scratch刮伤deformation 变形
filings铁削
to draw holes抽孔inquiry,
search for
查寻
to stock,
storage, in
stock库存
receive领
取
approval
examine and
verify审核
processing,
to process
加工
delivery,
to deliver
交货
to return
delivenry
to.
to send
delinery
back
to
retrn of
goods退货
registratio
n登记
registratio
n card登记
卡
to control
管制
to put
forward and
hand in提
报
safe stock
安全库存
acceptance
= receive
验收
to notice
通知
application
form for
purchase请
购单
consume,
consumption
消耗
to fill in
填写
abrasion磨
损
reverse
angle =
chamfer倒
角
character
die字模
to collect,
to gather
收集
failure,
trouble故
障
statistics
统计
demand and
supply需求
career card
履历卡
to take
apart a die
卸下模具
to load a
die装上模
具
to tight a
bolt拧紧螺
栓
to looser a
bolt拧松螺
栓
to move away a die plate移走模板
easily damaged parts易损件
standard parts标准件breaking.(b e)broken,(b e)cracked 断裂
to lubricate 润滑common vocabulary for die engineering 模具工程常
用词汇
die 模具
figure file,
chart file
图档
cutting die,
blanking
die冲裁模
progressive
die, follow
(-on)die
连续模
compound
die复合模
punched
hole冲孔
panel board
镶块
to
cutedges=si
de cut=side
scrap切边
to bending
折弯
to pull, to
stretch拉
伸
Line
streching,
line
pulling线
拉伸
engraving,
to engrave
刻印
upsiding
down edges
翻边
to stake铆
合
designing,
to design
设计
design
modificatio
n设计变化
die block
模块
folded
block折弯
块
sliding
block滑块
location
pin定位销
lifting pin
顶料销
die plate,
front board
模板
padding
block垫块
stepping
bar垫条
upper die
base上模座
lower die
base下模座
upper
supporting
blank上承
板
upper
padding
plate blank
上垫板
spare dies
模具备品
spring 弹簧
bolt螺栓
document
folder文件
夹
file folder 资料夹
to put file in order整理资料
spare tools location手工备品仓
first count 初盘人
first check 初盘复棹人second count 复盘人
second check复盘
复核人equipment
设备waste
materials
废料
work in
progress
product在
制品
casing =
containeraz
ation装箱
quantity of
physical
invetory
second
count 复盘
点数量
quantity of
customs
count
会计师盘,点
数量
the first
page第一联
filed by
accounting
department
for
reference
会计部存查
end-
user/using
unit(depart
ment)使用单
位
summary of
year-end
physical
inventory
bills
年终盘点截
止单据汇总
表
bill name
单据名称
This sheet
and
physical
inventory
list will
be sent to
accounting
department
together
(Those of
NHK will be
sent to
financial
department)
本表请与盘
点清册一起
送会计部－
(NHK厂区送
财会部)
Application
status
records of
year-end
physical
inventory
List and
physical
inventory
card
年终盘点卡
与清册使用
－状况明细
表
blank and
waste sheet
NO.
空白与作废
单号
plate电镀
mold成型
material
for engineering mold
testing工
程试模材料not included in physical inventory
不列入盘点sample样品incoming material to be inspected
进货待验description 品名
steel/rolle d steel钢
材material
statistics
sheet
物料统计明
细表
meeting
minutes会
议记录
meeting
type 会别
distributio
n
department
分发单位
location地
点
chairman主
席
present
members出
席人员
subject主
题
conclusion
结论
decision
items决议
事项
responsible
department
负责单位
pre-fixed
finishing
date预定完
成日
approved by
/ checked
by /
prepared by
核准/审核/
承办
PCE
assembly
production
schedule
sheet
PCE组装厂
生产排配表
model机锺
work order
工令
revision版
次
remark备注
production
control
confirmatio
n生产确认
checked by
初审
approved by
核准
department
部门
stock age
analysis
sheet
库存货龄分
析表
on-hand
inventory
现有库存
available
material良
品可使用
obsolete
material良
品已呆滞
to be
inspected
or reworked
待验或重工
total合计
cause
description
原因说明
part number/ P/N 料号
type形态item/group/ class类别quality品
质
prepared by 制表
notes说明year-end physical inventory difference analysis sheet
年终盘点差异分析表physical inventory
盘点数量physical
count
quantity帐
面数量
difference
quantity差
异量
cause
analysis原
因分析
raw
materials
原料
materials
物料
finished
product成
品
semi-
finished
product半
成品
packing
materials
包材
good
product/acc
epted
goods/
accepted
parts/good
parts良品
defective
product/non
-good parts
不良品
disposed
goods处理
品
warehouse/h
ub仓库
on way
location在
途仓
oversea
location海
外仓
spare parts
physical
inventory
list备品盘
点清单
spare molds
location模
具备品仓
skid/pallet
栈板
tox machine
自铆机
wire EDM线
割
EDM放电机
coil stock
卷料
sheet stock
片料
tolerance
工差
score=groov
e压线
cam block
滑块
pilot导正
筒
trim剪外边
pierce剪内
边
drag form
压锻差
pocket for
the punch
head挂钩槽
slug hole
废料孔
feature die
公母模
expansion
dwg展开图
radius半径shim(wedge)楔子
torch-flame cut火焰切
割
set screw
止付螺丝form block 折刀
stop pin定位销
round pierce punch=die button圆冲子
shape punch=die insert异形子stock
locater
block定位
块
under
cut=scrap
chopper清
角
active
plate活动
板
baffle
plate挡块
cover plate
盖板
male die公
模
female die
母模
groove
punch压线
冲子
air-cushion
eject-rod
气垫顶杆
spring-box
eject-plate
弹簧箱顶板
bushing
block衬套
insert 入块
club car高
尔夫球车
capability
能力
parameter
参数
factor系数
phosphate
皮膜化成
viscosity
涂料粘度
alkalidippi
ng脱脂
main
manifold主
集流脉
bezel斜视
规
blanking穿
落模
dejecting
顶固模
demagnetiza
tion去磁;
消磁
high-speed
transmissio
n高速传递
heat
dissipation
热传
rack上料
degrease脱
脂
rinse水洗
alkaline
etch龄咬
desmut剥黑
膜
D.I. rinse
纯水次
Chromate铬
酸处理
Anodize阳
性处理
seal封孔
revision版
次
part
number/P/N
料号
good
products良
品
scraped
products报
放心品
defective products不良品finished products成品disposed products处理品barcode条码
flow chart 流程表单assembly组装stamping冲压
molding成型
spare parts=buffe r备品coordinate
座标
dismantle
the die折
模
auxiliary
fuction辅
助功能
poly-line
多义线
heater band
加热片
thermocoupl
e热电偶
sand
blasting喷
沙
grit 砂砾
derusting
machine除
锈机
degate打浇
口
dryer烘干
机
induction
感应
induction
light感应
光
response=re
action=inte
raction感
应
ram连杆
edge finder
巡边器
concave凸
convex凹
short射料
不足
nick缺口
speck瑕
shine亮班
splay 银纹
gas mark焦
痕
delaminatio
n起鳞
cold slug
冷块
blush 导色
gouge沟槽;
凿槽
satin
texture段
面咬花
witness
line证示线
patent专利
grit沙砾
granule=peu
et=grain细
粒
grit maker
抽粒机
cushion缓
冲
magnalium
镁铝合金
magnesium
镁金
metal plate
钣金
lathe车
mill锉
plane刨
grind磨
drill铝
boring镗
blinster气
泡
fillet镶;
嵌边
through-hole form 通孔形式voller pin formality 滚针形式cam driver 铡楔
shank摸柄crank shaft 曲柄轴augular offset角度偏差velocity速度production tempo生产进度现状torque扭矩spline=the
multiple
keys花键
quenching
淬火
tempering
回火
annealing
退火
carbonizati
on碳化
alloy合金
tungsten
high speed
steel钨高
速的
moly high
speed steel
钼高速的
organic
solvent有
机溶剂
bracket小
磁导
liaison联
络单
volatile挥
发性
resistance
电阻
ion离子
titrator滴
定仪
beacon警示
灯
coolant冷
却液
crusher破
碎机
模具工程类
plain die
简易模
pierce die
冲孔模
forming die
成型模
progressive
die连续模
gang dies
复合模
shearing
die剪边模
riveting
die铆合模
pierce冲孔
forming成
型(抽凸,冲
凸)
draw hole
抽孔
bending折
弯
trim切边
emboss凸点
dome凸圆
semi-
shearing半
剪
stamp mark
冲记号
deburr or
coin压毛边
punch
riveting冲
压铆合
side
stretch侧
冲压平
reel
stretch卷
圆压平
groove压线
blanking下
料
stamp
letter冲字
(料号)
shearing剪断
tick-mark nearside正面压印
tick-mark farside反面压印
冲压名称类extension dwg展开图procedure dwg工程图die structure dwg模具结构图material材质
material thickness 料片厚度factor系数
upward向上
downward向
下
press
specificati
on冲床规格
die height
range适用
模高
die height
闭模高度
burr毛边
gap间隙
weight重量
total wt.总
重量
punch wt.上
模重量
五金零件类
inner
guiding
post内导柱
inner
hexagon
screw内六
角螺钉
dowel pin
固定销
coil spring
弹簧
lifter pin
顶料销
eq-height
sleeves=spo
ol等高套筒
pin销
lifter
guide pin
浮升导料销
guide pin
导正销
wire spring
圆线弹簧
outer
guiding
post外导柱
stop screw
止付螺丝
located pin
定位销
outer bush
外导套
模板类
top plate
上托板（顶
板）
top block
上垫脚
punch set
上模座
punch pad
上垫板
punch
holder上夹
板
stripper
pad脱料背
板
up stripper
上脱料板
male die公
模(凸模)
feature die
公母模
female die
母模(凹模)
upper plate
上模板
lower plate
下模板
die pad下
垫板
die holder
下夹板
die set下模座
bottom block下垫脚
bottom plate下托板(底板) stripping plate内外打(脱料板) outer stripper外脱料板inner stripper内脱料板lower stripper下脱料板
零件类punch冲头insert入块
(嵌入件)
deburring
punch压毛
边冲子
groove
punch压线
冲子
stamped
punch字模
冲子
round punch
圆冲子
special
shape punch
异形冲子
bending
block折刀
roller滚轴
baffle
plate挡块
located
block定位
块
supporting
block for
location
定位支承块
air cushion
plate气垫
板
air-cushion
eject-rod
气垫顶杆
trimming
punch切边
冲子
stiffening
rib punch =
stinger
加强筋冲子
ribbon
punch压筋
冲子
reel-
stretch
punch卷圆
压平冲子
guide plate
定位板
sliding
block滑块
sliding
dowel block
滑块固定块
active
plate活动
板
lower
sliding
plate下滑
块板
upper
holder
block上压
块
upper mid
plate上中
间板
spring box
弹簧箱
spring-box
eject-rod
弹簧箱顶杆
spring-box
eject-plate
弹簧箱顶板
bushing
bolck衬套
cover plate
盖板
guide pad
导料块
塑件&模具相关英文compre sion molding压
缩成型
flash mold 溢流式模具plsitive mold挤压式模具
split mold 分割式模具cavity型控母模
core模心
公模
taper锥拔leather cloak仿皮
革
shiver饰纹flow mark
流痕
welding
mark溶合痕
post screw
insert螺纹
套筒埋值
self
tapping
screw自攻
螺丝
striper
plate脱料
板
piston活塞
cylinder汽
缸套
chip细碎物
handle mold
手持式模具
移转成型用
模具
encapsulati
on molding
低压封装成
型
射出成型用
模具
two plate
两极式（模
具）
well type
蓄料井
insulated
runner绝缘
浇道方式
hot runner
热浇道
runner plat
浇道模块
valve gate
阀门浇口
band heater
环带状的电
热器
spindle阀
针
spear head
刨尖头
slag well
冷料井
cold slag
冷料渣
air vent排
气道
h=0.02~0.05
mm
w=3.2mm
L=3~5mm
welding
line熔合痕
eject pin
顶出针
knock pin
顶出销
return pin
回位销反顶
针
sleave套筒
stripper
plate脱料
板
insert core
放置入子
runner
stripper
plate浇道
脱料板
guide pin
导销
eject rod
(bar)（成型
机）顶业捧
subzero深
冷处理
three plate 三极式模具runner system浇道系统
stress crack应力电裂orientation 定向
sprue gate 射料浇口，直浇口nozzle射嘴sprue lock pin料头钩销(拉料杆) slag well 冷料井
side gate 侧浇口edge gate
侧缘浇口
tab gate搭
接浇口
film gate
薄膜浇口
flash gate
闸门浇口
slit gate
缝隙浇口
fan gate扇
形浇口
dish gate
因盘形浇口
H=F=1/2t~1/
5t
T=2.5~3.5mm
diaphragm
gate隔膜浇
口
ring gate
环形浇口
subarine
gate潜入式
浇口
tunnel gate
隧道式浇口
pin gate针
点浇口
Φ0.8~1.0mm
Runner less
无浇道
(sprue
less)无射料
管方式
long nozzle
延长喷嘴方
式
sprue浇口;
溶渣
品质人员名
称类
QC quality
control 品
质管理人员
FQC final
quality
control
终点品质管
制人员
IPQC in
process
quality
control
制程中的品
质管制人员
OQC output
quality
control
最终出货品
质管制人员
IQC
incoming
quality
control
进料品质管
制人员
TQC total
quality
control
全面质量管
理
POC
passage
quality
control
段检人员
QA quality
assurance
质量保证人
员
OQA output
quality
assurance
财务专业术语中英文对照表
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
常用铸造术语中英对照
常用铸造术语中英对照2008-6-26整理(BY BARRY) Ⅰ.基本术语 1.压力铸造 die casting 2.铸造 casting,foundry,founding 3.铸件 casting 4.毛坯铸件 rough casting 5.试制铸件 pilot casting 6.试模 trial shot 7.模具mold ,mould 8.压铸机 die casting machine 9.铸造设备 foundry equipment,foundry facilities 10. 铸工 caster,founder,foundry worker 11. 压铸工die carter 12. 铸造厂 foundry 13. 铸造车间 foundry shop 14. 铸造工作者 foundry man 15. 批（batch 一批: a batch; 每批:each batch, per batch); lot 16. 一炉 a cast, a heat, a melt 17. 焊接 welding 18. 铸造三废 foundry effluent 19.铸锭ingot Ⅱ.铸造合金、熔炼和浇注 1.铸造合金 cast alloy 2. 铝合金 aluminium alloy 3. 铸造复合材料 cast composite 4. 合金元素 alloy element 5. 杂质元素 tramp element 6. 碳化物 carbide 7. 过热 superheating 8. 过冷 supercooling 9. 熔点 melting point 10. 总碳量 total carbon 11. 碳当量 carbon equivalent 12. 碳当量仪 eutectometer 13. 铝硅合金 aluminium-silicon alloy 14. 压铸合金 die cast alloy 15. 压铸铝合金 aluminium diecast alloy 16. 压铸镁合金 magnesium diecast alloy 17. 熔炼 smelting 18. 熔化率 melting rate 19. 元素增加 gain of element 20. 熔剂 flux 21. 熔池 bath 22. 除气熔剂 degassing flux 23. 覆盖剂 covering flux 24. 炉料 charging 25. 金属炉料 metallic charging 26. 回炉料 foundry returns 27. 废金属料 scrap 28. 熔渣 slag 29. 沉渣 sludge 30. 浮渣 dross, scum, cinder 31. 造渣 slag forming 32. 出渣 deslagging 33. 出渣口 slag hole 34. 炉衬 furnace liner 35. 出炉口 tap hole 36. 出炉温度 tapping temperature 37. 重熔 remelting 38. 坩埚炉 crucible furnace 39. 保温炉 holding furnace 40. 精炼 refining 41. 真空精炼 vacuum refining 42. 除气 degassing 43. 残料 heel 44. 浇注 pouring 45. 自动浇注装置 automatic pouring device 46. 浇包，料斗(勺) ladle 47. 转运包 transfer ladle 48. 金属残液 heel 49. 冷金属 cold matel Ⅲ铸造工艺与工艺设备 die casting process and process device 1. 铸造性能 castability 2. 流动性 fluidity 3. 充型能力 mold-filling capacity 4. 充型速度(浇注速度) pouring rate;delivery rate 5. 充型时间 filling time 6. 浇注温度 pouring temperature 7. 比浇注速度 specific pouring rate 8. 浇注时间 pouring time 9. 凝固 solidification 10. 凝固时间 solidification 11. 收缩 contraction;shrinkage 12. 收缩率 shrinkage 13. 液态收缩 liquid contraction 14. 凝固收缩 solidification contraction 15. 固态收缩 solid contraction 16. 液-固收缩 liquid-solid contraction 17. 自由收缩 free contraction 18. 收缩余量 shrinkage allowance 19. 收缩应力 contraction stress 20. 热应力 thermal stress
(完整版)放疗专业术语中英文对照表
Chemntherapeutic agents 化学疗法 thus xue fiao fa) Chemothcrjipy 化学疔,Z (hija xue Aaa fa) hns the goal of killing or stopping rhe development nf rapidly dividing cells. Examples are Cisplatin, Carboplat in, Bkomycin I 博来霉嗪1 (ftd l3f Sg S-fltinrncjrao 5 氟尿瞪喘(ft/ HiAO m dfinfl), mrthotrExate 甲員媒时{Jia 的 did /ioffk Vincristine fifr chun xJTj/a^, Vinblastine 衣祚碱 (chang chun ;ian}. Taxol and Tawiuvirtn .木戟题(SSfi ben 阳ng 钠* Since the sanK nicchanism (hat kilh malignant cdl or blocks de vela pment of a malignant cell cm have similar effects on a nnrnuil, rap idly dividing celt any of LhcNt agents ciin hax r c btid side clfccts. Some terms of cancer ircitLcd with chemcthera 卩、may cjus,e ihe cancer (o "disappear
暖通专业术语中英文对照词汇表
1. 热力学thermodynamics 2. 热源heat source 3. 热力学平衡状态thermodynamic equilibrium state 4. 稳态steady state 5. 非稳态unsteady state 6. 可逆过程reversible process 7. 不可逆过程irreversible process 8. 热力学第一定律first law of thermodynamics 9. 热力学第二定律second law of thermodynamics 10. 热力学第三定律third law of thermodynamics 11. 内能internal energy 12. 焓enthalpy 13. 熵entropy 14. 热量heat 15. 理想气体ideal gas 16. 相变change of phase 17. 汽化vaporization 18. 蒸发evaporation 19. 沸腾boiling 20. 沸点boiling point 21. 凝结condensation 22. 饱和状态saturation state
23. 饱和温度saturation temperature 24. 饱和压力saturation pressure 25. 饱和液体saturation liquid 26. 饱和蒸汽saturation vapor 27. 过饱和supersaturation 28. 湿蒸汽wet vapor 29. 过热superheat 30. 过热蒸汽superheated vapor 31. 过热度degree of superheat 32. 过冷subcooling 33. 过冷液体subcooled liquid 34. 气-液混合物liquid-vapor mixture 35. 干度quality 36. 冷凝点condensation point 37. 冷凝液condensate 38. 共沸混合物azeotropic mixture 39. 共沸性azeotropy 40. 共沸点azeotropic point 41. 凝固solidification 42. 熔化fusion 43. 熔点melting point 44. 升华sublimation
锻造术语中英文对照
锻造术语中英文对照 锻压forging and stamping 金属塑性加工metal plastic working 金属压力加工mechanical metal working 体积成形bulk forming 锻造forging / hot forging 锻造技术forging technology / forging technique 锻造工艺forging technology / forging process 锻工forger / blacksmith / hammer man / hammer smith / hammerer 塑性plasticity 超塑性superplasticity 可锻性forgeability 切削性能machinability 最小阻力定律the law of minimum resistance 体积不变条件constance(y) of volume / incompressibility 锻造流线grain flow / forging flow line 滑移线sliding line / slip-line 模锻die forging / closed-die forging / impression die forging 开式模锻closed-die forging / impression die forging 闭式模锻no-flash die forging / flashless die forging 锤模锻closed-die forging / impression die forging / drop forging / stamping 锻压机模锻mechanical press forging 平锻upsetting / heading 无飞边模锻no-flash forging 无拔模斜度模锻no-draft forging 模锻件forging / workpiece 锻件重量forging weight 普通锻件conventional forging 精确（公差）锻件close-tolerance forging 锻造工序卡forging process chart 工序operation / process / procedure 工步process step 打击blow / strike 锻件图forging drawing 加工余量machining allowance 镦锻、顶锻upsetting / heading 镦粗upsetting 压扁flattening 去氧化皮scale-breaking 拔长工步drawing / elongating / fullering
专业术语中英文对照表
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
机床术语中英文对照表.
常用机床术语中英文对照 机床中英文对照表 （您可以使用CTRL+F来查找） （1）：按英文字母排序 3-Jaws indexing spacers 三爪、分割工具头 A.T.C.system 加工中心机刀库 Aluminum continuous melting & holding 连续溶解保温炉furnaces Balancing equipment 平衡设备 Bayonet 卡口 Bearing fittings 轴承配件 Bearing processing equipment 轴承加工机 Bearings 轴承 Belt drive 带传动 Bending machines 弯曲机 Blades ????刀片 Blades,saw 锯片 Bolts,screws & nuts 螺栓,螺帽及螺丝 Boring heads 搪孔头 Boring machines 镗床 Cable making tools 造线机 Casting,aluminium 铸铝 Casting,copper 铸铜 Casting,gray iron 铸灰口铁 Casting,malleable iron 可锻铸铁 Casting,other 其他铸造 Casting,steel 铸钢
Chain drive 链传动 Chain making tools 造链机 Chamfer machines 倒角机 Chucks 夹盘 Clamping/holding systems 夹具/支持系统 CNC bending presses 电脑数控弯折机 CNC boring machines 电脑数控镗床 CNC drilling machines 电脑数控钻床 CNC EDM wire-cutting machines 电脑数控电火花线切削机CNC electric discharge machines 电脑数控电火花机 CNC engraving machines 电脑数控雕刻机 CNC grinding machines 电脑数控磨床 CNC lathes 电脑数控车床 CNC machine tool fittings 电脑数控机床配件 CNC milling machines 电脑数控铣床 CNC shearing machines 电脑数控剪切机 CNC toolings CNC刀杆 CNC wire-cutting machines 电脑数控线切削机Conveying chains 输送链 Coolers 冷却机 Coupling 联轴器 Crimping tools 卷边工具 Cutters 刀具 Cutting-off machines 切断机 Diamond cutters 钻石刀具 Dicing saws 晶圆切割机 Die casting dies 压铸冲模 Die casting machines 压铸机 Dies-progressive 连续冲模 Disposable toolholder bits 舍弃式刀头
各种专业名称英语词汇中英文对照表
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
《机械设计基础》常用单词中英文对照
《机械设计基础》常用单词中英文对照- common words in Basis of Mechanical Designing 一画 1.V带V belt 2.力force 3.力矩moment 4.工作载荷serving load 5.干摩擦dry friction 6.飞轮flier, flywheel 7.内圈inner ring 8切向键tangential key 9.切应力tangential stress 10.切削cutting 11.双头螺柱stud 12.尺寸dimension 13.尺寸公差dimensional tolerance 14.计算载荷calculating load 15.主动轴drive shaft 16.凸轮cam 17.加工working 18.半圆键half round key 19.外圈outer ring. 20.失效failure 21.尼龙nylon 22.平键flat key 23.打滑slippage 24.正火normalizing treatment 25.正应力normal stress 26.优化设计optimum design 27.冲压punching 28.动平衡dynamic balance 29动载荷moving load 30.压力pressure 31.压应力compressive stress 32压强pressure intensity 33.压缩compress 34.压缩应力compressive stress 35.合金钢alloy steel 36.向心轴承centripetal stress 37.向心推力轴承centripetal thrust bearing 38.导向键guide key 39.导轨guide track 40当量动载荷equivalent dynamic load 41.曲柄 crank
仓库专业术语参考中英文对照
仓库专业术语参考中英 文对照 Company Document number：WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998
收发存专用的英语大全； 收货组ReceivingTeam； 收货区ReceivingArea； 散装区BulkStorage； 货架区RackStorage； 入库Entry； 入库单"Warehouseentry；"； 收货单ReceivingNote； 收货产品ReceivingProduct； 物品接收时间GoodsReceiveDate；物品数仓库收发存专用的英语大全 收货组ReceivingTeam 收货区ReceivingArea 散装区BulkStorage 货架区RackStorage 入库Entry 入库单"Warehouseentry"
收货单ReceivingNote 收货产品ReceivingProduct 物品接收时间GoodsReceiveDate 物品数量总计GoodsTotalMaterialQuantity重量weight 毛重GrossWeight 净重NetWeight 最大重量MaximumWeight 最小重量MiximumWeight 总计容量TotalCapacity 出库单DeliveryList 拣货PickingGoods 拣货区PickingArea 转储单TransferOrder 检验报告单InspectionDocument 物料清单BillofMaterial 料号PartNumber 电子单据ElectronicsNote
码盘Pallet-Sorting 分拣Picking/Sorting 采购订单PurchaseOrder（PO）手写单HandNote 到货通知ArrivalNotice 报关到货ImportingGoods 检验单InspectionNote 入库扫描EntryScanning 扫描Scan 存货InStock 冻结的BlockedStock 库存Inventory/Stock 库存清单StockList 发货区ShippingArea 发货单Deliverysheet 盘点Count 日盘DailyCount
铸造术语 中英文对照
一、基本术语 1.铸造：casting , founding , foundry 2.砂型铸造：Sand casting process 3.特种铸造：Special casting process 4.铸件：casting 5.毛坯铸件：Rough casting 6.砂型铸件：Sand casting 7.试制铸件：Pilot casting 8.铸态铸件：as-cast casting 9.铸型[型]：mold 10.铸造工艺：Casting process, foundry technology 11.铸造用材料：Foundry materials 12.铸造工艺材料：Consumable materials 13.铸造设备：Foundry equipment, foundry facilities 14.铸工：Caster, founder, foundry worker 15.铸造工作者：foundryman 16.铸造车间：Foundry shop 17.铸造厂：Foundry 18.铸造分厂：Attached foundry, captive foundry, tied foundry 19.铸造三废：Foundry affluent 20.一批： A batch 21.一炉： A cast, a heat, a melt 22.铸焊：Cast welding, flow welding
23.铸锭：ingot 二、铸造合金及熔炼、浇注 2.1铸造合金基础术语 1.铸造合金：Cast alloy 2.共晶合金系：Eutectic alloy system 3.共晶合金：Eutectic alloy 4.亚共晶合金：Hypoeutectic alloy 5.过共晶合金：Hypereutectic alloy 6.共晶团：Eutectic cell 7.共晶温度：Eutectic temperature 8.共晶转变：Eutectic reaction, eutectic transformation 9.共晶组织：Eutectic structure 10.铸造复合材料：Cast composite 11.定向共晶复合材料：Directional eutectic composite 12.非晶态合金：noncrystalline alloy 13.合金元素：Alloying element 14.杂质合金：Tramp element 15.合金遗传性：Alloy heredity 16.铸态组织：As-cast structure 17.铁碳相图：iron-carbon phase diagram 18.碳化物：Carbide
工程专业术语中英文对照
工程专业术语中英文对照
CDB工程专业术语中英文对照(二） 添加时间：2013-4-24 节流截止放空阀 2011-08-10 16:50:46| 分类：English | 标签：|字号大中小订阅 六、仪表及自动控制 通用描述 COMMON DESCRIPTION 设备名称Equipment Name 缩写 ABB. 分散控制系统Distributed Control System DCS 安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS 紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD 火气系统Fire and Gas system F&G 监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC 远程终端单元Remote Terminal Unit RTU 站控系统Station Control System SCS 中央控制室Central Control Room CCR 操作间Operation room 机柜间Equipment room/ Cabinet room 大屏显示系统Large Screen Display system LSD 流量类仪表 FLOW INSTRUMENT 设备名称Equipment Name 孔板Orifice Plate 文丘里流量计Venturi Flowmeter 均速管流量计Averaging Pitot Tube 阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick change fitting 涡轮流量计Turbine Flowmeter
制药行业术语中英文对照
术语表 Acceptance Criteria–接受标准:接受测试结果的数字限度、范围或其他合适的量度标准。Active Pharmaceutical Ingredient（API）（or Drug Substance）-活性要用成分（原料药）旨在用于药品制造中的任何一种物质或物质的混合物，而且在用于制药时，成为药品的一种活性成分。此种物质在疾病的诊断，治疗，症状缓解，处理或疾病的预防中有药理活性或其他直接作用，或者能影响机体的功能和结构。 API Starting Material–原料药的起始物料:用在原料药生产中的，以主要结构单元被并入该原料药的原料、中间体或原料药。原料药的起始物料可能是在市场上有售，能够根据合同或商业协议从一个或多个供应商处购得，或者自己生产。原料药的起始物料通常有特定的化学特性和结构。 Batch（or Lot）-批:有一个或一系列工艺过程生产的一定数量的物料，因此在规定的限度内是均一的。在连续生产中，一批可能对应与生产的某以特定部分。其批量可规定为一个固定数量，或在固定时间间隔内生产的数量。 Batch Number（or Lot Number）-批号用于标识一批的一个数字、字母和/或符号的唯一组合，从中可确定生产和销售的历史。 Bioburden–生物负载：可能存在与原料、原料药的起始物料、中间体或原料药中的微生物的水平和种类（例如，治病的或不治病的）。生物负载不应当当作污染，除非含量超标，或者测得治病生物。 Calibration–校验：证明某个仪器或装置在一适当的量程范围内测得的结果与一参照物，或可追溯的标准相比在规定限度内。 Computer System–计算机系统：设计安装用于执行某一项或一组功能的一组硬件元件和关联的软件。 Computerized System–计算机化系统与计算机系统整合的一个工艺或操作。Contamination–污染：在生产、取样、包装或重新包装、贮存或运输过程中，具化学或微生物性质的杂质或外来物质进入或沾染原料、中间体或原料药。 Contract Manufacturer–协议制造商：代表原制造商进行部分制造的制造商。 Critical–决定性的：用来描述为了确保原料药符合规格标准，必须控制在预定范围内的工艺步骤、工艺条件、测试要求或其他有关参数或项目。 Cross-Contamination–交叉污染:一种物料或产品对另一种物料或产品的污染。 Deviation–偏差：对批准的指令或规定的标准的偏离。 Drug（Medicinal）Product–药品：经最后包装准备销售的制剂（参见Q1A） Drug Substance–药物见原料药 Expiry Date（or Expiration Date）-有效期:原料药容器/标签上注明的日期，在此规定时间内，该原料药在规定条件下贮存时，仍符合规格标准，超过这以期限则不应当使用。 Impurity–杂质:存在与中间体或原料药中，任何不希望得到的成分。 Impurity Profile–杂质概况:对存在于一种原料药中的已知和未知杂质的描述。 In-Process Control（or Process Control）-中间控制:生产过程中为监测，在必要时调节工艺和/或保证中间体或原料药符合其规格而进行的检查。 Intermediate–中间体:原料药工艺步骤中生产的、必须经过进一步分子变化或精制才能成为原料药的一种物料。中间体可以分离或不分离。 Manufacture–制造:物料的接收、原料药的生产、包装、重新包装、贴签、重新贴签、质量控制、放行、贮存和分发以及相关控制的所有操作。 Material–物料:原料（起始物料，试剂，溶剂），工艺辅助用品，中间体，原料药和包装及贴签材料的统称。
铸造名词术语中英对照
1.基本术语 1.1.铸造 foundry, founding, casting 1.2.铸造工艺 foundry technology 1.3.铸件 casting 1.4.砂型铸造 sand casting process 1.5.特种铸造 special casting process 2.合金性能 2.1.流动性 fluidity 2.2.充型能力 mold-filling capacity 2.3.吸气 gas absorption 2.4.过冷 undercooling, supercooling 2.5.过冷度 degree of undercooling 2.6.成核 nucleation 2.7.自发成核（均质成核） homogeneous nucleation 2.8.非自发成核（非均质成核） heterogeneous nucleation 2.9.凝固温度范围 solidification range 2.10.定向凝固（顺序凝固） directional solidification 2.11.液态收缩（液体收缩） liquid contraction 2.12.凝固收缩 solidification contraction 2.1 3.固态收缩（固体收缩） solid contraction 2.14.凝固时间 solidification time 2.15.自由收缩 free contraction 2.16.受阻收缩 hindered contraction 2.17.铸件线收缩率 shrinkage 2.18.收缩应力 contraction stress 2.19.热应力 thermal stress 2.20.相变应力 transformation stress, phase change stress 2.21.铸造应力 casting stress 2.22.残留应力（残余应力） residual stress 3.铸造用材料 3.1.金属原材料 3.1.1.金属原材料 metallic raw material 3.1.2.生铁 pig iron 3.1.3.铁合金 ferro-alloy 3.1. 4.回炉料 foundry returns 3.1.5.中间合金 master alloy 3.2.燃料 3.2.1.铸造焦炭 foundry coke 3.2.2.冶金焦炭 metallurgical coke 3.2.3.固定碳 fixed carbon 3.3.熔剂 3.3.1.熔剂 flux 3.3.2.除气熔剂（除气剂） degassing flux 3.3.3.覆盖熔剂（覆盖剂） covering flux 3.3. 4.精炼熔剂（精炼剂） refining flux 3.3.5.耐火材料 3.3.6.耐火度（耐火性） refractoriness 3.3.7.耐火砖 firebrick 3.3.8.耐火粘土 fireclay 3.3.9.硅砖 silica brick 3.3.10.镁砂 grain magnesite 3.4.造型材料 3.4.1.造型材料 molding material 3.4.2.砂 sand 3.4.3.水洗砂 washed-out sand 3.4.4.硅砂 silica sand 3.4.5.天然砂 natural sand
建筑术语中英文对照
建筑术语中英文对照 建筑 build; architecture; construct; architectural; architectural & industrial ceramics 建筑安装工程量 construction work quantity 建筑板材 building board 建筑材料表 list of building materials 建筑材料检验 building material testing 建筑材料行 building material dealer 建筑材料运输列车 construction train 建筑草图 architectural sketch 建筑朝向 building orientation 建筑成本预算 construction cost estimate 建筑承包商 building contractor 建筑尺度 architectural scale 建筑处理 architectural treatment 建筑创作 architectural creation 建筑大五金 architectural metalwork 建筑大样 architectural detail 建筑单元 building unit 建筑费 construction cost 建筑风格 architectural style 建筑辅助系统 building subsystem 建筑钢 construction(al) steel 建筑钢板 building sheet 建筑高度 building height; height of building 建筑高度分区 building height zoning; height zoning 建筑工程升降机 builder's lift 建筑工地选择 siting
高分子专业术语中英文对照表
高分子专业术语中英文对照表
加工processing 反应性加工reactive processing 等离子体加工plasma processing 加工性processability 熔体流动指数melt [flow] index 门尼粘度Mooney index 塑化plasticizing 增塑作用plasticization 内增塑作用internal plasticization 外增塑作用external plasticization 增塑溶胶plastisol 增强reinforcing 增容作用compatibilization 相容性compatibility 相溶性intermiscibility 生物相容性biocompatibility 血液相容性blood compatibility 组织相容性tissue compatibility 混炼milling, mixing 素炼mastication 塑炼plastication 过炼dead milled 橡胶配合rubber compounding 共混blend 捏和kneading 冷轧cold rolling 压延性calenderability 压延calendering 埋置embedding 压片preforming 模塑molding 模压成型compression molding 压缩成型compression forming 冲压模塑impact moulding, shock moulding 叠模压塑stack moulding 复合成型composite molding 注射成型injection molding 注塑压缩成型injection compression molding 射流注塑jet molding 无流道冷料注塑runnerless injection molding 共注塑coinjection molding 气辅注塑gas aided injection molding 注塑焊接injection welding 传递成型transfer molding