《大家的日本语》课文第二课

第二課

新しい言葉

招待状（しょうたいじょう）请贴邀请涵

クラブ俱乐部

直す

国際

家庭

大丈夫

しばらく

ごぶさたする

思い出す

日時

広告

過ぎる

会館

場所

たのしみにする

どうか

はじめる

一緒に考えましよう

1.日本へ来たから、どんな人に手紙をもらいましたか

2.今までもらった手紙カードの中で、一番うれしかったものは何ですか

3.どんなときに手紙を書き、どんなときに電話をかけますか

4.友達や家族に自分の気持ちを言いたいとき、手紙と電話と、どちらがいいですか

5.日本人やほかの国の友達と話すとき、どんなことがむずかしいですか

伝える

陽一とアンさんから結婚式の招待状が来た。二人とは、学生時代から学部もグラブもずーと同じたっだの手、家族の誰かが結婚するようで、とてもうれしい。招待状も昔から決まっている難しい言葉をたくさん並べたものではなく、、二人の気持ちを伝える大変いいので、二人がにこにこしながら（来てくださいね）と言っているようだった。招待状をもらってすぐに陽一の勤めている広告会社に電話をかけて（おめでとう、良かったな）と言った。陽一に（いい招待状だな）と言うと、（あれはアンさんが書いたのを僕が少し直したんだよ。また遊びに来てくれよ、と言っていた。国際結婚は難しいと言うけれど、二人は大丈夫。いい家庭を作るだろう

しばらくご無沙汰しておりますが、皆様、お元気でしょうかいつも、いろいろおせわになっています。

さて、私たち今度結婚することにしました。学生時代の小林先生のクラスで始めて会

い、それからもう五年が過ぎました。結婚式にはたくさんいい思い出を作って下った小林も着てくださるそうで、とても喜んでいます。

私たちが新しい生活を始める記念の日に皆様にも是非来ていただいて、ご一緒の楽しく話ししたいと思います。お忙しいとは思いますが、来ていただければとてもうれしいです、おまちしております。

お返事を十日までにお知らせください。どうが、よろしくお願いいたします。

日時11月23日午後2時

場所桜会館

11月３日中村陽一

新概念英语第二册笔记-第89课

Lesson89A slip of the tongue口误 Who made the only funny joke that evening and why? People will do anything to see a free show--even if it is a bad one.When the news got round that a comedy show would be presented at our local cinema by the P.and U.Bird Seed Company,we all rushed to see it.We had to queue for hours to get in and there must have been several hundred people present just before the show began.Unfortunately,the show was one of the dullest we have ever seen.Those who failed to get in need not have felt disappointed,as many of the artistes who should have appeared did not come.The only funny things we heard that evening came from the advertiser at the beginning of the programme.He was obviously very nervous and for some minutes stood awkwardly before the microphone.As soon as he opened his mouth,everyone burst out laughing.We all know what the poor man should have said,but what he actually said was:'This is the Poo and Ee Seed Bird Company.Good ladies,evening and gentlemen!" 参考译文 人们总要想尽办法看不花钱的演出——哪怕是拙劣的演出。当“皮尤”鸟食公司将在我们当地影院演出喜剧节目的消息传开后，我们都赶紧跑去观看。我们不得不排了好几个小时才进得场去。在演出开始前场内肯定已有好几百人了。不幸的是，这次演出是我们看过的最乏味的演出了。那些没能进到场内的人没有必要感到失望，因为很多应该出场的专业演员都没有来。那天晚上唯一有趣的事情是节目开始时那个报幕员的开场白。他显然非常紧张，局促不安地在麦克风前站了好几分钟。但他刚一开口说话，人们便哄堂大笑起来。我们都明白那个可怜的人应该说些什么，而他实际说的却是：“这是‘浦伊’鸟食公司，好女士们，晚上和先生们！” 【New words and expressions】（7） 1slip[slip]n.小错误 2comedy['k?midi]n.喜剧 present[pri'zent,'prez?nt]v.演出a.出席，到场的 4queue[kju:]v.排队 5dull[d?l]a.枯燥，无味 6artiste[ɑ:'ti:st]n.艺人 7advertiser['?dv?taiz?]n.报幕员 ★slip（1）n.小错误 make a slip失误,犯小错误、说漏嘴 a slip of the tongue失言,口误 （2）v.滑、滑倒slide

新概念英语第二册笔记 第57课

Lesson 57 Can I help you, madam? 你要买什么夫人 【Text】 A woman in jeans stood at the window of an expensive shop. Though she hesitated for a moment, she finally went in and asked to see a dress that was in the window. The assistant who served her did not like the way she was dressed. Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold. The woman walked out of the shop angrily and decided to punish the assistant next day. She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other. After seeking out the rude assistant, she asked for the same dress. Not realizing who she was, the assistant was eager to serve her this time. With great difficulty, he climbed into the shop window to get the dress. As soon as she saw it, the woman said she did not like it. She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window before finally buying the dress she had first asked for. 【课文翻译】 一位穿着牛仔裤的妇女站在一家高档商店的橱窗前. 她虽然犹豫了片刻, 但终于还是走进了商店, 要求把陈列在橱窗里的一件衣服拿给她看. 接待她的售货员不喜欢她的那副打扮, 轻蔑地看了她一眼后, 便告诉她那件衣服已经卖出去了. 这位妇女怒气冲冲地走出了商店, 决定第二天教训一下那个售货员. 第二天上午, 她又来到这家商店, 穿了一件裘皮大衣, 一只手拎着一只手提包, 另一只手拿着一把长柄伞. 找到那个无礼的售货员后, 她还要看昨天的那件衣服. 那个售货员没有认出她是谁, 这一回接待她的态度非常殷勤. 费了好大劲几, 他爬进橱窗去取那件衣服. 这位妇女对那件衣服只看一眼, 就说不喜欢. 她开心地迫使那位售货员把橱窗里几乎所有的东西都拿了出来, 最后才买下了她最先要看的那一件. 【New words and expressions】 madam n. （对妇女的尊称）太太，夫人 jeans n. 牛仔裤 hesitate v. 犹豫，迟缓 serve v. 接待（顾客） scornfully adv. 轻蔑地 punish v. 惩罚 fur n. 裘皮 eager adj. 热切的，热情的 ★madam n. (对妇女的尊称)太太; 夫人 Eg: Doctor: Well, madam, have you taken his temperature? 医生：嗯，太太，你给他量过体温了吗？ ★jeans n. 牛仔裤

新概念英语2第89课教案

Lesson 89 A slip of the tongue New words and expressions Slip 1) n. 小错误，失策，失误（mistake） Make a slip A slip of the tongue 口误 2）v. 滑，滑倒（slide） Eg，The hammer slipped，and he hurt his finger.锤子偏了一下，他砸到他的手指。 I slipped on the icy road and broke my right leg.我在结了冰的路上滑倒了，摔断了 自己的右腿 The glass slipped out of his hand玻璃杯从他手上滑掉了 3）v. 遗忘，忽略 Slip one’s mind/memory （forget） 4）v. （使）悄悄移动，溜进去，溜出来 Eg，It is impossible to slip into the conference room unnoticed.想溜进会议室而不被注 意到是不可能的 Slip out of溜出 She slipped away from the party to make a phone call Comedy n. 喜剧tragedy 悲剧Shakespear comedian 喜剧演员Charles Champion , London wear a hat, a walking stick in his hand, wear a pair of boots, walk like a duck Present v.1）演出 Present a show 进行一场演出 2)提出，引起 Present one’s views present problems Adj. 出席的，到现场的反义词absent / absent -minded 心不在焉的 Who else was present on that occasion? 那次谁还在场？ Present n . 礼物

新概念英语第二册课文25-36课

Book II Lesson 25 Do the English speak English? I arrived in London at last. The railway station was big, black and dark. I did not know the way to my hotel, so I asked a porter. I not only spoke English very carefully, but very clearly as well. The porter, however, could not understand me; I repeated my question several times and at last he understood. He answered me, but he spoke neither slowly nor clearly. 'I am a foreigner,' I said. Then he spoke slowly, but I could not understand him. My teacher never spoke English like that! The porter and I looked at each other and smiled. Then he said something and I understood it. 'You'll soon learn English!' he said.I wonder. In England, each man speaks a different language. The English understand each other, but I don't understand them ! Do they speak English ? Book II Lesson 26 The best art critics ?I am an art student and I paint a lot of pictures. Many people pretend that they understand modern art. They always tell you what a picture is 'about'. Of course, many pictures arc not 'about' anything. They are just pretty patterns. We like them in the same way that we like pretty curtain material. I think that young children often appreciate modern pictures better than anyone else. They notice more. My sister is only seven, but she always tells me whether my pictures are good or not. She came into my room yesterday.' What are you doing ?' she asked.' I'm hanging this picture on the wall,' I answered. 'It's a new one. Do you like it ?' She looked at it critically for a moment.' It's all right,' she said, 'but isn't it upside-down ?' I looked at it again. She was right! It was! Book II Lesson 27 A wet night Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field. As soon as this was done, they cooked a meal over an open fire.

新概念英语第二册89课课后习题详细答案

新概念英语第二册课后习题答案详解Lesson 89 练习答案Key to written exercises 1．关键句型练习答案 C 1 must not 2 need not D 1 had to go 2 should have gone 3 should begin 2．难点练习答案 A 1 queue 2 single B (sample sentences) 1 It was so funny that I still laugh whenever I think about it! 2 It's funny (that) he hasn't replied to your letter. 3．多项选择题答案 1. a 根据课文第1行People will do anything to see a free show..., 可以判断出a. they didn't cost anything 是课文所暗示的情形,而其他3个选择虽然是课文所提及的内容,但不是There was a big demand of tickets 的原因. 所以应该选a. 2. a 根据课文第9-10行，可以看出，只有a. 与课文内容相符合，而其他3个选择都与课文内容不符。所以选a. 3. d 只有选d. bad 才符合语法。而其他3个选择都有语法错误。a. badly 是副词，不能用在动词be 后面做表语；b. had one 前面应该有冠词a 才正确；c. bad 是形容词，前面不应该有冠词a. 4. a 本句是以How long 提问的疑问句，因此后面需要主谓倒置的疑问句语序，才合乎语法。 只有a. did they have to 是疑问句语序。而b. they had to 是陈述句语序；c. had they to 不是正确的表达方式，意思不通；d. they did have to 语序也不正确，应将did 提前，

新概念英语第二册48课讲解与课后答案

新概念英语第二册第48课课文重难点Further notes on the text 1．Dentists always ask questions when it is impossible for you to answer. 牙科医生们总是在你无法作出回答的时候向你提出问题。 在when引导的时间状语从句中，it为先行主语，代指后面的不定式，for+人称代词／名词说明不定式表示的动作是谁做的： It is not hard for you to help them. 你帮助他们并不难。 It was a mistake for me to come to the party. 我来参加晚会是错误的。 impossible通常不以人作主语，而以不定式或从句作主语： It is impossible for him to help you. 他不可能帮你。 It is impossible that he will help you. （译文同上） 2．In answer to these questions I either nodded or made strange noises. 作为对这些问题的回答，我不是点头，就是发出奇怪的声音。 （1）in answer to为固定短语，在这里表示"作为对……的回答"： In answer to my question, Dan shook his head. 作为对我的问题的回答，丹摇了摇头。 这个短语的另一个含义是"响应……的请求"： In answer to my request, he wrote a letter to George. 应我的请求，他给乔治写了封信。 （2）made strange noises, 发出奇怪的声音。"我"并不是有意发出这些声音，而是因

新概念英语第二册笔记_第89课

Lesson 89 A Slip of The Tongue 口误 【Text】 People will do anything to see a free show -- even if it is a bad one. When the news got round that a comedy show would be presented at our local cinema by the P. and U. Bird Seed Company, we all rushed to see it. We had to queue for hours to get in and there must have been several hundred people present just before the show began. Unfortunately, the show was one of the dullest we have ever seen. Those who failed to get in need not have felt disappointed, as many of the artists who should have appeared did not come. The only funny things we heard that evening came from the advertiser at the beginning of the program. He was obviously very nervous and for some minutes stood awkwardly before the microphone. As soon as he opened his mouth, everyone burst out laughing. We all know what the poor man should have said, but what he actually said was: 'This is the Poo and Ee Seed Bird Company. Good ladies, evening and gentlemen!" 【课文翻译】 人们总要想尽办法看不花钱的演出——哪怕是拙劣的演出。当“皮尤”鸟食公司将在我们当地影院演出喜剧节目的消息传开后，我们都赶紧跑去观看。我们不得不排了好几个小时才进得场去。在演出开始前场内肯定已有好几百人了。不幸的是，这次演出是我们看过的最乏味的演出了。那些没能进到场内的人没有必要感到失望，因为很多应该出场的专业演员都没有来。那天晚上唯一有趣的事情是节目开始时那个报幕员的开场白。他显然非常紧张，局促不安地在麦克风前站了好几分钟。但他刚一开口说话，人们便哄堂大笑起来。我们都明白那个可怜的人应该说些什么，而他实际说的却是：“这是…浦伊?鸟食公司，好女士们，晚上和先生们！” New words and expressions 生词和短语 【生词讲解】 1. slip 1） n. 小错误 make a slip 失误, 犯小错误、说漏嘴 a slip of the tongue 失言, 口误

裕兴新概念英语第二册笔记 第45课

Lesson 45 A clear conscience问心无愧 How did Sam get his money back? The whole village soon learnt that a large sum of money had been lost. Sam Benton, the local butcher, had lost his wallet while taking his savings to the post office. Sam was sure that the wallet must have been found by one of the villagers, but it was not returned to him. Three months passed, and then one morning, Sam found his wallet outside his front door. It had been wrapped up in newspaper and it contained half the money he had lost, together with a note which said: 'A thief, yes, but only 50 per cent a thief!' Two months later, some more money was sent to Sam with another note: 'Only 25 per cent a thief now!' In time, all Sam's money was paid back in this way. The last note said: 'I am 100 per cent honest now!' 参考译文 整个村子很快知道，有一大笔钱丢失了。当地的屠户萨姆.本顿在把存款送往邮局的途中把钱包丢了。萨姆确信那钱包一定是被某个村民捡到了，可是却不见有人来送还给他。3个月过去了，后来在一天早晨，萨姆在自己的大门外发现了他的钱包。钱包是用报纸包着的，里面有他丢失的钱的一半，而且还附着一张纸条，上面写着：“一个小偷，是的，但只是一个50%的小偷！”又过了两个月，又有一些钱送还给了萨姆，又附了一张字条：“这回只是25%的小偷了！”很快，萨姆全部的钱都用同样的方式还了回来。最后的那张字条上写道：“我现在是一个100%的诚实人了！” 一、New words and expressions 生词和短语 1) adj．透明的，清澈的，洁净的 clear glass 透明的玻璃 the clear water of a mountain lake山上清澈的湖水 a clear sky 晴朗的天空 a clear face洁净的脸 a girl with clear eyes 有着明亮眼睛的女孩子 2)adj. 易看清或听清的 a clear sound清楚的声音 3)adj．易懂的，明白的 a clear explanation 清楚明白的解释 a clear meaning 一个明白的意思 speak so that your words are clear说话说得要令人听清楚

新概念英语第二册：Lesson89 课文注释

新概念英语第二册：Lesson89 课文注释 【篇一】 A slip of the tongue，(标题)说走了嘴，失言。 slip在这里表示“不经心的错误”、“失误”、“疏漏”： Youve made some slips (of the pen) in your report. 你的报告中有一些小错(笔误)。 When he was nervous, he would sometimes make a slip of tongue. 当他紧张时，他有时就会发生口误。 Are you sure that it was just a slip of tongue? 你确信那仅仅一时口误吗? 【篇二】 People will do anything to see a free show…人们总要想尽办法去看不花钱的演出…… anything用于肯定句时表示“不论什么”、“任何事情”，to see a free show表示目的，也能够用for+名词形式： He will do anything to save his childs life. 他要想尽办法挽救他孩子的生命。 He will do anything for the child. 为了这孩子，他干什么都愿意。 【篇三】

When the news got round that a comedy show would be presented at our local cinema by the P. and U. Bird Seed Company…当“皮尤”鸟食公司将在我们当地影院演出喜剧节目的消息传开后…… (1)when引导的这个时间状语从句中含有一个同位语从句，即the news that…。因为that引导的同位语从句较长，便与它所修饰的news隔开了，放在谓语动词之后，以免句子头重脚轻。同位语从句中用了被动语态的过去将来时形式。 (2)get round在这里表示消息、谣言等“传开”(也能够用get around/about)： The word soon got round that there was buried treasure in that cave. 那个洞里有宝藏的消息很快便传开了。 Bad news gets round quickly. 坏消息传得快。 【篇四】 …there must have been several hundred people present just before the show began.……在演出开始前场内肯定已有好几百人了。 Those who failed to get in need not have felt disappointed, as many of the artistes who should have appeared did not come. 那些没能进到场内的人没有必要感到失望，因为很多应该出场的专业演员都没有来。

新概念英语第二册答案详解

新概念英语第二册答案详解每课的选择题： Lesson 1: bcbdc adbac cc Lesson 2: cdcca bbadc db Lesson 3: cacac bccba bb Lesson 4: dbabb acbca cc Lesson 5: cadbc dabcb bd Lesson 6: dacdd adaba da Lesson 7: bccda cdacb ab Lesson 8: dbbac cbbad bb Lesson 9: cbdaa bbdbb dc Lesson 10: addcb cacac ca Lesson 11: bbbab ccacc bd Lesson 12: ccadd adacd aa Lesson : 13 bdbca bbcaa ad Lesson 14: bcacd bcbcb bb Lesson 15: dbcbc dadcc cb Lesson 16: aadab adadd da Lesson 17: dbbdc cbaac ad Lesson18 : Bdbdb cdcac cb Lesson 19: Adccd bcbca cc Lesson 20: Bcbbc bcacc da Lesson 21 : cdcda cbbad cc Lesson 22: dbddb dacda bb Lesson 23: aaacc addbb ad Lesson 24: baaca acccb ab Lesson 25: cbbab cdbaa da Lesson 26: adcbc ddabd bd Lesson 27: dcddd baddc cc Lesson 28: cdbbc dbdcd ba Lesson 29: bccbd babbb cb Lesson 30: aadab cccda dd Lesson 31: dbaca adabc ac Lesson 32: cccbb cadad bc Lesson 33: dbdac bbccc ac Lesson 34: dabca dcbcb ca Lesson 35: adadd adaba dd Lesson 36: addcd ccbad cc Lesson 37: cbbbb dacdb ba Lesson 38: bcaac bddba dd Lesson 39: dacdd abacc ab Lesson 40: ccbca acbbb bd Lesson 41: aacdc bbada cb Lesson 42: dddbb cddac da Lesson 43: bbaad daccd ac Lesson 44: cbccc bdaba bd Lesson 45: bdabb dcbcb db Lesson 46: acdda cbcad ca

新概念英语第二册课堂笔记：第36课

新概念英语第二册课堂笔记：第36课Lesson 36 record n. 记录 strong adj 强壮的 swimmer n 游泳运动员，游泳者 succeed v 成功 train v 训练 anxiously adv 焦急 intend v 打算 solid adj 固体的，硬的 如果同一词音节落在第一个音节的重音，肯定是名词，重音落在第二个音节肯定是动词 recorder 录音机 如present/desert break the recorder破记录 set up a new recorder创记录 hold the recorder保持记录 keep the recorder保持记录 equal等号，等于 equalize the recorder 平记录 as strong as horse想牛一样壮

strong wind 大风 heavy rain 大雨 strong girl（隐示不是很瘦，结实） strong mind意志坚强 out of sight out of mind sturdy ：结实的 robust ：身体结实 strong swimmer： strong ＋运动员：获胜把握比较大，强有力的athlete：运动员（运动会上常说的运动员）swimming athlete游泳运动员 success n 成功，成功的人 successful adj 成功的 succeeding in doing sth be successful in doing sth fail v failure n train sb to do sth（教，而且有让人形成某种技能）teach sb to do sth trainer教练 be to/be about to/be going to：表将来 intend to do sth＝be going to do sth打算做某事

新概念英语第二册Lesson36~40课文注释

新概念英语第二册Lesson36~40课文注释 新概念英语作为家喻户晓的经典之作，它有着全新的教学理念,下面就和大家分享新概念英语第二册Lesson36~40课文注释，希望有了这些内容的帮助，可以为大家学习新概念英语提供帮助! 1.…she hopes to set up a new world record.……她希望创一项新的世界纪录。 set up 是个固定短语，它的含义之一为“创立”、“建立”，可以指某个具体的事物，如set up a school(创建一所学校)，也可以指抽象的，如某个机构、组织等。 a world record 常用于指体育方面的世界纪录。 2.…many people fee that she is sure to sueed.……很多人认为她一定能成功。 (1) feel在此处为及物动词，表示“认为”、“相信”等： Tom feels that he can pass the examination. 汤姆认为他能通过这次考试。

My parents feel that they can believe in you. 我父母认为他们可以信赖你。 (2) sure在这里表示“一定会”、“必定会”， 后面通常跟带to的不定式： Billy is sure to win the race. 比利一定会赢得这场比赛。 If you don't work hard, you are sure to fail in the next exam. 你如果不用功学习，下次考试肯定会不及格。 3.Tomorrow he will be watching her anxiously as she swims the long distance to England. 明天他将焦急地注视着女儿游过这段漫长的距离到达英国。

新概念英语第二册41~45课单词详解

42课 1 musical […mju:zik?l] adj ⑴精通音乐的 e.g a musical child Her family are all musical. ⑵音乐的 e.g musical instrument a musical performance/ film music n 音乐listen to music 2 market […mɑ:kit] n 市场 e.g a world market at the market 在市场上买卖 fair 集市（尤其是指买卖牲口，农副产品者，在固定的地点定期举行，常常伴有娱乐表演）3 snake charmer [sneik- t?ɑ:m?] n 玩蛇者（通常借音乐控制） charmer n 有吸引力的人 charm ⑴n 魅力，诱惑力 e.g He had great charm, everyone liked him. ⑵V 迷住，吸引（某人） e.g We were charmed by the music. 4 pipe [paip] n ⑴（吹奏的）管乐器 e.g a bamboo pipe ⑵管子(tube) e.g a water pipe a gas pipe a waste pipe piper n 吹笛者 5 tune [tju:n] n 曲调 e.g play a tune Can you sing this tune? In tune with 和谐，协调 e.g His idea were in tune with the times. Out of tune 走调，不和谐 e.g He sang out of tune.

新概念英语第二册第57课-Can I help you, madam-

新概念英语第二册第57课:Can I help you, madam? Lesson 57 Can I help you, madam?您要买什么，夫人? First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。 Did the woman get what she wanted? A woman in jeans stood at the window of an expensive shop. Though she hesitated for a moment, she finally went in and asked to see a dress that was in the window. The assistant who served her did not like the way she was dressed. Glancing at her scornfully, he told her that the dress was sold. The woman walked out of the shop angrily and decided to punish the assistant next day. She returned to the shop the following morning dressed in a fur coat, with a handbag in one hand and a long umbrella in the other. After seeking out the rude assistant, she asked for the same dress. Not realizing who she was, the assistant was eager to serve her this time. With great difficulty, he climbed into the shop window to get the dress. As soon as she saw it, the woman said she did not like it. She enjoyed herself making the assistant bring almost everything in the window before finally buying the dress she had first asked for. 参考译文 一位穿着牛仔裤的妇女站在一家高档商店的橱窗前。她虽然犹豫了片刻，但终于还是走进了商店，要求把陈列在橱窗里的一件衣服拿给她看。接待她的售货员不喜欢她的那副打扮，轻蔑地看了她一眼后，便告诉她那件衣服已经卖出去了。这位妇女怒气冲冲地走出了商店，决定第二天教训一下那个售货员。第二天上午，她又来到这家商店，穿了一件裘皮大衣，一只手拎着一只手提包，另一只手拿着一把长柄伞。找到那个无礼的售货员后，她还要看昨天的那件衣服。那个售货员没有认出她是谁，这一回接待她的态度非常殷勤。费了好大劲儿，他爬进橱窗去取那件衣服。这位妇女对那件衣服只看一眼，就说不喜欢。她开心地迫使那位售货员把橱窗里几乎所有的东西都拿了出来，最后才买下了她最先要看的那

新概念英语第二册第36课听力：Across the Channel

新概念英语第二册第36课听力：Across the Channel Lesson 36 Across the Channel横渡海峡 First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。 What is Debbie going to try to do? Debbie Hart is going to swim across the English Channel tomorrow. 黛比.哈特准备明天横渡英吉利海峡。 She is going to set out from the French coast at five o'clock in the morning. 她打算早上5点钟从法国海岸出发 Debbie is only eleven years old and she hopes to set up a new world record. 黛比只有11岁，她希望创一项新的世界纪录。 She is a strong swimmer and many people feel that she is sure to succeed. 她是一个游泳能手，很多人认为她一定能成功。 Debbie's father will set out with her in a small boat. Mr. Hart has trained his daughter for years. 黛比的父亲将乘一条小船同她一道出发。哈特先生训练她的女儿 已经多年了，

Tomorrow he will be watching her anxiously as she swims the long distance to England. 明天他将焦急地注视着女儿游过这段漫长的距离到达英国。 Debbie intends to take short rests every two hours. 黛比计划每两小时休息一下。 She will have something to drink but she will not eat any solid food. 她将喝些饮料，但不吃固体食物。 Most of Debbie's school friends will be waiting for her on the English coast. 黛比的绝大部分同学将在英国海岸等候她。 Among them will be Debbie's mother, who swam the Channel herself when she was a girl. 他们当中还会有黛比的母亲，她本人还是个姑娘时，也曾横渡过英吉利海峡！ New words and Expressions生词和短语 record n. 记录 strong adj. 强壮的 swimmer n. 游泳运动员 succeed

裕兴新概念英语第二册笔记_第36课

Lesson 36 Across the channel横渡海峡 record 1)n. 记录，记载 a record of sth 对…的记录／记载a new world record 新的世界记录 2)n. 唱片 a pop record 通俗歌曲唱片 3)n. 成绩，经历，前科 a school record学习成绩 4)v. 记录，写下，录音（影） 例：工recorded his lecture.我把他的演讲记录了下来。 His speech was recorded on a tape. 他的演讲被录在了磁带上。 This singer has not been recording for years. 这位歌手已经好几年未灌录唱片了。 strong adj. 1)健壮的，结实的，（人）有体力的，强壮的，有力的-weak as strong as a horse 力人如牛 a strong wing 强有力的翅膀 2）能力等优秀的，卓越的，学科等擅长的 a strong swimmer 游泳健将 3)味道，气味等浓的，强烈的 strong tea 浓茶 weak tea 淡茶 swimmer n. 游泳运动员 swim--swam--swum（-mm-） succeed v. 成功，顺利完成；继…之后，接着…发生（反义词fail) succeed in sth/succeed in doing sth 做某事成功，在某方面成功 例：We succeed in the negotiation. 我们谈判成功了. Did he succeed in the examination? Did he succeed in passing the examination? 他考试及格了吗？ success n. 成功<-->failure失败 例：The meeting is a great success。这个会议很成功。 You are a success. 你是一个成功者。 You are a failure. 你是一个失败者。 successful adj. 成功的后缀ful是full的变形，careful，beautiful 例：There were' successful in launching a communication satellite. 他们成功的发射了…枚通信小星。 successfully adv. 成功地 例：I passed the exam successfully. 我成功的通过了考试试。 The prime minister explained his policy so successfully that he won a majority. 他成功地阐述了他的政策以至于他以多数获胜。