材料力学中英对照词汇
A
安全因数safety factor
B
半桥接法half bridge
闭口薄壁杆thin-walled tubes
比例极限proportional limit
边界条件boundary conditions
变截面梁beam of variable cross section 变形deformation
变形协调方程compatibility equation 标距gage length
泊松比Poisson’s ratio
补偿块compensating block
C
材料力学mechanics of materials
冲击荷载impact load
初应力,预应力initial stress
纯剪切pure shear
纯弯曲pure bending
脆性材料brittle materials
D
大柔度杆long columns
单位荷载unit load
单位力偶unit couple
单位荷载法unit-load method
单向应力,单向受力uniaxial stress
等强度梁beam of constant strength
低周疲劳low-cycle fatigue
电桥平衡bridge balancing
电阻应变计resistance strain gage
电阻应变仪resistance strain indicator 叠加法superposition method
叠加原理superposition principle 动荷载dynamic load
断面收缩率percentage reduction in area
多余约束redundant restraint
E
二向应力状态state of biaxial stress
F
分布力distributed force
复杂应力状态state of triaxial stress
复合材料composite material
G
杆,杆件bar
刚度stiffness
刚架,构架frame
刚结点rigid joint
高周疲劳high-cycle fatigue
各向同性材料isotropical material
功的互等定理reciprocal-work theorem
工作应变计active strain gage
工作应力working stress
构件structural member
惯性半径radius of gyration of an area
惯性积product of inertia
惯性矩,截面二次轴距moment of inertia
广义胡克定律generalized Hook’s law
H
横向变形lateral deformation
胡克定律Hook’s law
滑移线slip-lines
J
基本系统primary system
畸变能理论distortion energy theory
畸变能密度distortional strain energy
density极惯性矩,截面二次极矩
polar moment of inertia极限应力
ultimate stress
极限荷载limit load
挤压应力bearing stress
剪力shear force
剪力方程equation of shear force
剪力图shear force diagram
剪流shear flow
剪切胡克定律Hook’s law for shear
剪切shear
交变应力,循环应力cyclic stress
截面法method of sections
截面几何性质geometrical properties of
an area
截面核心core of section
静不定次,超静定次数degree of a
statically indeterminate problem
静不定问题,超静定问题statically
indeterminate problem
静定问题statically determinate problem
静荷载static load
静矩,一次矩static moment
颈缩necking
K
开口薄壁杆bar of thin-walled open cross
section
抗拉强度ultimate stress in tension
抗扭截面系数section modulus in torsion
抗扭强度ultimate stress in torsion
抗弯截面系数section modulus in
bending
L
拉压刚度axial rigidity
拉压杆,轴向承载杆axially loaded bar
理想弹塑性假设elastic-perfectly plastic
assumption
力法force method
力学性能mechanical properties
连续梁continuous beam
连续条件continuity condition
梁beams
临界应力critical stress
临界荷载critical load
M
迈因纳定律Miner’s law
名义屈服强度offset yielding stress
莫尔强度理论Mohr theory of failure
敏感栅sensitive grid
N
挠度deflection
挠曲轴deflection curve
挠曲轴方程equation of deflection curve
挠曲轴近似微分方程approximately
differential equation of the deflection
curve
内力internal forces
扭力矩twisting moment
扭矩torsional moment
扭矩图torque diagram
扭转torsion
扭转极限应力ultimate stress in torsion
扭转角angel of twist
扭转屈服强度yielding stress in torsion
扭转刚度torsional rigidity
O
欧拉公式Euler’s formula
P
疲劳极限,条件疲劳极限endurance
limit
疲劳破坏fatigue rupture
疲劳寿命fatigue life
偏心拉伸eccentric tension
偏心压缩eccentric compression
平均应力average stress
平面弯曲plane bending
平面应力状态state of plane stress
平行移轴定理parallel axis theorem
平面假设
plane cross-section assumption
Q
强度strength
强度理论theory of strength
强度条件strength condition
切变模量shear modulus
切应变shear strain
切应力shear stress
切应力互等定理theorem of conjugate shearing stress
屈服yield
屈服强度yield strength
全桥接线法full bridge
R
热应力thermal stress
S
三向应力状态state of triaxial stress
三轴直角应变花three-element rectangular rosette
三轴等角应变花three-element delta rosette
失稳buckling
伸长率elongation
圣维南原理Saint-Venant’s principle
实验应力分析experimental stress analysis
塑性变形,残余变形plastic deformation
ductile materials塑性材料,延性材料
塑性铰plastic hinge
T
弹簧常量spring constant
弹性变形elastic deformation
弹性模量modulus of elasticity
体积力body force
体积改变能密度density of energy of
volume change
体应变volume strain
W
弯矩bending moment
弯矩方程equation of bending moment
弯矩图bending moment diagram
弯曲bending
弯曲刚度flexural rigidity
弯曲正应力normal stress in bending
弯曲切应力shear stress in bending
弯曲中心shear center
位移法displacement method
位移互等定理reciprocal-displacement
theorem
稳定条件stability condition
稳定性stability
稳定安全因数safety factor for stability
X
细长比,柔度slenderness ratio
线性弹性体linear elastic body
约束扭转constraint torsion
相当长度,有效长度equivalent length
相当应力equivalent stress
小柔度杆short columns
形心轴centroidal axis
形状系数shape factor
许用应力allowable stress
许用应力法allowable stress method
许用荷载allowable load
许用荷载法allowable load method
Y
应变花strain rosette
应变计strain gage
应变能strain energy
应变能密度strain energy density
应力stress
应力速率stress ratio
应力比stress ratio
应力幅stress amplitude
应力状态state of stress
应力集中stress concentration
应力集中因数stress concentration factor
应力-寿命曲线,S-N曲线stress-cycle
curve
应力-应变图stress-strain diagram
应力圆,莫尔圆Mohr’s circle for stresses
Z
正应变normal strain
正应力normal stress
中面middle plane
中柔度杆intermediate columns
中性层neutral surface
中性轴neutral axis
轴shaft
轴力axial force
轴力图axial force diagram
轴向变形axial deformation
轴向拉伸axial tension
轴向压缩axial compression
主平面principal planes
主应力principal stress
主应力迹线principal stress trajectory
主轴principal axis
主惯性矩principal moment of inertia
主形心惯性矩principal centroidal
moments of inertia
主形心轴principal centroidal axis
转角angel of rotation
转轴公式transformation equation
自由扭转free torsion
组合变形combined deformation
组合截面composite area
最大切应力理论maximum shear stress
theory
最大拉应变理论maximum tensile strain
theory
最大拉应力理论maximum tensile stress
theory
最大应力maximum stress
最小应力minimum stress
材料力学常用英文词汇 弹性力学elasticity 弹性理论theory of elasticity 均匀应力状态homogeneous state of stress 应力不变量stress invariant 应变不变量strain invariant 应变椭球strain ellipsoid 均匀应变状态homogeneous state of strain 应变协调方程equation of strain compatibility 拉梅常量Lame constants 各向同性弹性isotropic elasticity 旋转圆盘rotating circular disk 楔wedge 开尔文问题Kelvin problem 布西内斯克问题Boussinesq problem 艾里应力函数Airy stress function 克罗索夫--穆斯赫利什维利法Kolosoff-Muskhelishvili method 基尔霍夫假设Kirchhoff hypothesis 板Plate 矩形板Rectangular plate 圆板Circular plate 环板Annular plate 波纹板Corrugated plate 加劲板Stiffened plate,reinforced Plate 中厚板Plate of moderate thickness 弯[曲]应力函数Stress function of bending 壳Shell 扁壳Shallow shell 旋转壳Revolutionary shell 球壳Spherical shell [圆]柱壳Cylindrical shell 锥壳Conical shell 环壳Toroidal shell 封闭壳Closed shell 波纹壳Corrugated shell 扭[转]应力函数Stress function of torsion 翘曲函数Warping function 半逆解法semi-inverse method 瑞利--里茨法Rayleigh-Ritz method 松弛法Relaxation method 莱维法Levy method 松弛Relaxation 量纲分析Dimensional analysis
Chapter 4 Internal Forces in Bending
MECHANICS OF MATERIALS 材料力学(双语)
Content
§4.1 Concept of symmetrical bending and calculation sketch of the beam §4.2 The shearing force and bending moment of the beam §4.3 The shearing-force and bending-moment equations · the shearing-force and bending-moment diagrams §4.4 Relations among the shearing force、the bending moment and the density of the distributed load and their applications §4.5 Plot the bending-moment diagram by the theorem of superposition §4.6 The internal-force diagrams of the planar rigid frames and curved rods
2
目录
§4.1 对称弯曲的概念及梁的计算简图 §4.2 梁的剪力和弯矩 §4.3 剪力方程和弯矩方程 ·剪力图和弯矩图 §4.4 剪力、弯矩与分布荷载集度间的关系及应用 §4.5 按叠加原理作弯矩图 §4.6 平面刚架和曲杆的内力图
3
第一部分必须掌握,第二部分尽量掌握 第一部分: 1 Finite Element Method 有限单元法 2 专业英语Specialty English 3 水利工程Hydraulic Engineering 4 土木工程Civil Engineering 5 地下工程Underground Engineering 6 岩土工程Geotechnical Engineering 7 道路工程Road (Highway) Engineering 8 桥梁工程Bridge Engineering 9 隧道工程Tunnel Engineering 10 工程力学Engineering Mechanics 11 交通工程Traffic Engineering 12 港口工程Port Engineering 13 安全性safety 17木结构timber structure 18 砌体结构masonry structure 19 混凝土结构concrete structure 20 钢结构steelstructure 21 钢-混凝土复合结构steel and concrete composite structure 22 素混凝土plain concrete 23 钢筋混凝土reinforced concrete 24 钢筋rebar 25 预应力混凝土pre-stressed concrete 26 静定结构statically determinate structure 27 超静定结构statically indeterminate structure 28 桁架结构truss structure 29 空间网架结构spatial grid structure 30 近海工程offshore engineering 31 静力学statics 32运动学kinematics 33 动力学dynamics 34 简支梁simply supported beam 35 固定支座fixed bearing 36弹性力学elasticity 37 塑性力学plasticity 38 弹塑性力学elaso-plasticity 39 断裂力学fracture Mechanics 40 土力学soil mechanics 41 水力学hydraulics 42 流体力学fluid mechanics 43 固体力学solid mechanics 44 集中力concentrated force 45 压力pressure 46 静水压力hydrostatic pressure 47 均布压力uniform pressure 48 体力body force 49 重力gravity 50 线荷载line load 51 弯矩bending moment 52 torque 扭矩 53 应力stress 54 应变stain 55 正应力normal stress 56 剪应力shearing stress 57 主应力principal stress 58 变形deformation 59 内力internal force 60 偏移量挠度deflection 61 settlement 沉降 62 屈曲失稳buckle 63 轴力axial force 64 允许应力allowable stress 65 疲劳分析fatigue analysis 66 梁beam 67 壳shell 68 板plate 69 桥bridge 70 桩pile 71 主动土压力active earth pressure 72 被动土压力passive earth pressure 73 承载力load-bearing capacity 74 水位water Height 75 位移displacement 76 结构力学structural mechanics 77 材料力学material mechanics 78 经纬仪altometer 79 水准仪level 80 学科discipline 81 子学科sub-discipline 82 期刊journal ,periodical 83文献literature 84 ISSN International Standard Serial Number 国际标准刊号 85 ISBN International Standard Book Number 国际标准书号 86 卷volume 87 期number 88 专著monograph 89 会议论文集Proceeding 90 学位论文thesis, dissertation 91 专利patent 92 档案档案室archive 93 国际学术会议conference 94 导师advisor 95 学位论文答辩defense of thesis 96 博士研究生doctorate student 97 研究生postgraduate 98 EI Engineering Index 工程索引 99 SCI Science Citation Index 科学引文索引
(按中文拼音首字母排序) B 暴民:mob 比拟法:analogical method 比例抽样:proportionate sample 不可知论:agnosticism 变态心理学:abnormal psychology 不完全归纳:incomplete induction 边际效用递减:law of diminishing marginal utility 柏拉图式爱情:Platonic love C 丛众:conformity 残疾人:the handicapped 参考书目:bibliography 参考群体:reference group 成人教育:adult education 初婚年龄:age at first marriage 垂直流动:vertical mobility 出身群体:descent group 抽样误差:sampling error 抽样范围:sampling frame 参与式观察:participant observation D 代沟:generation gap 对照分析:contrastive analysis 定性分析:qualititive analysis 定量分析:quantitative analysis 定额抽样:quota sample 多重人格:multiple personality 地位流动:status mobility 第一手资料:primary data 第二手资料:raw data 单因素实验:single-factor experiment 地域性流动:geographical mobility F 法人:fictitions person 反隔离:desegregation 犯罪学:criminology 父居家庭:patrilocal family 父系亲属:agnate 父子关系:filiation 分析性研究:analytical research 封闭式监管:close custody 封闭型问题:closed question 分层随机抽样:stratified random sample G 规范:norms 更年期:menopause 过激主义:ultraism 个案研究:case study 个人主义:individualism 归属需求:need to belong 个人崇拜:personality cult 功能主义:functionalism H 行话,黑话:argot 横坐标:abscissa 合理趋势:rational trend 霍桑效应:Hawthorne effect 婚姻调适:marriage adjustment 宏观分析:macroscopic analysis 黄金分割:golden section 互补角色:complementary role J 家谱:family religrees 截点:cut-off point 拒答率:refusal rate 绝对值:absolute value 监护人:chaperonage 角色冲突:role conflict 角色距离:role distance 角色紧张:role strain 金钱崇拜:mammon worship 间接暗示:indirect suggestion 价值中立:value free 价值判断:value judgement
1DESIGN BASIS 设计依据 计划建议书planning proposals 设计任务书design order 标准规范standards and codes 条件图information drawing 设计基础资料basic data for design 工艺流程图process flowchart 工程地质资料engineering geological data 原始资料original data 设计进度schedule of design 2STAGE OF DESIGN 设计阶段 方案scheme, draft 草图sketch 会谈纪要summary of discussion 谈判negotiation 可行性研究feasibility study 初步设计preliminary design 基础设计basic design 详细设计detail design 询价图enquiry drawing 施工图working drawing, construction drawing 竣工图as built drawing 3CLIMATE CONDITION 气象条件 日照sunshine 风玫瑰wind rose 主导风向prevailing wind direction 最大(平均)风速maximum (mean) wind velocity 风荷载wind load 最大(平均)降雨量maximum (mean) rainfall 雷击及闪电thunder and lightning 飓风hurricane 台风typhoon 旋风cyclone 降雨强度rainfall intensity 年降雨量annual rainfall 湿球温度wet bulb temperature 干球温度dry bulb temperature 冰冻期frost period
材料力学词汇中英对照 (按汉语拼音字母顺序) A 安全因数safety factor B 半桥接法half bridge 闭口薄壁杆thin-walled tubes 比例极限proportional limit 边界条件boundary conditions 变截面梁beam of variable cross section 变形deformation 变形协调方程compatibility equation 标距gage length 泊松比Poisson’s ratio 补偿块compensating block C 材料力学mechanics of materials 冲击荷载impact load 初应力,预应力initial stress 纯剪切pure shear 纯弯曲pure bending 脆性材料brittle materials
D 大柔度杆long columns 单位荷载unit load 单位力偶unit couple 单位荷载法unit-load method 单向应力,单向受力uniaxial stress 等强度梁beam of constant strength 低周疲劳low-cycle fatigue 电桥平衡bridge balancing 电阻应变计resistance strain gage 电阻应变仪resistance strain indicator 叠加法superposition method 叠加原理superposition principle 动荷载dynamic load 断面收缩率percentage reduction in area 多余约束redundant restraint E 二向应力状态state of biaxial stress F 分布力distributed force 复杂应力状态state of triaxial stress
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学(含税收学)Public Finance (including Taxation) 金融学(含保险学)Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics
统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学Science of Procedure Laws 经济法学Science of Economic Law 环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law) 军事法学Science of Military Law 政治学Political Science 政治学理论Political Theory 中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution 科学社会主义与国际****主义运动Scientific Socialism and International Communist Movement 中国共产党党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building) 马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics 国际政治学International Politics 国际关系学International Relations 外交学Diplomacy 社会学Sociology
结构力学 结构力学 structural mechanics 结构分析 structural analysis 结构动力学 structural dynamics 拱 Arch 三铰拱 three-hinged arch 抛物线拱 parabolic arch 圆拱 circular arch 穹顶 Dome 空间结构 space structure 空间桁架 space truss 雪载[荷] snow load 风载[荷] wind load 土压力 earth pressure 地震载荷 earthquake loading 弹簧支座 spring support 支座位移 support displacement 支座沉降 support settlement 超静定次数 degree of indeterminacy 机动分析 kinematic analysis 结点法 method of joints 截面法 method of sections 结点力 joint forces 共轭位移 conjugate displacement 影响线 influence line 三弯矩方程 three-moment equation 单位虚力 unit virtual force 刚度系数 stiffness coefficient 柔度系数 flexibility coefficient 力矩分配 moment distribution 力矩分配法 moment distribution method 力矩再分配 moment redistribution 分配系数 distribution factor 矩阵位移法 matri displacement method 单元刚度矩阵 element stiffness matrix 单元应变矩阵 element strain matrix 总体坐标 global coordinates 贝蒂定理 Betti theorem 高斯--若尔当消去法 Gauss-Jordan elimination Method 屈曲模态 buckling mode 复合材料力学 mechanics of composites 复合材料 composite material 纤维复合材料 fibrous composite 单向复合材料 unidirectional composite
软件工程专业词汇中英 对照 The manuscript was revised on the evening of 2021
Acceptance Testing--可接受性测试一般由用户/客户进行的确认是否可以接受一个产品的验证性测试。 actual outcome--实际结果被测对象在特定的条件下实际产生的结果。 Ad Hoc Testing--随机测试测试人员通过随机的尝试系统的功能,试图使系统中断。 algorithm--算法一个定义好的有限规则集,用于在有限步骤内解决一个问题;(2)执行一个特定任务的任何操作序列。 algorithm analysis--算法分析一个软件的验证确认任务,用于保证选择的算法是正确的、合适的和稳定的,并且满足所有精确性、规模和时间方面的要求。 Alpha Testing--Alpha测试由选定的用户进行的产品早期性测试。这个测试一般在可控制的环境下进行的。 analysis--分析分解到一些原子部分或基本原则,以便确定整体的特性;(2)一个推理的过程,显示一个特定的结果是假设前提的结果;(3)一个问题的方法研究,并且问题被分解为一些小的相关单元作进一步详细研究。 anomaly--异常在文档或软件操作中观察到的任何与期望违背的结果。 application software--应用软件满足特定需要的软件。 architecture--构架一个系统或组件的组织结构。 ASQ--自动化软件质量(Automated Software Quality)使用软件工具来提高软件的质量。 assertion--断言指定一个程序必须已经存在的状态的一个逻辑表达式,或者一组程序变量在程序执行期间的某个点上必须满足的条件。assertion checking--断言检查用户在程序中嵌入的断言的检查。 audit--审计一个或一组工作产品的独立检查以评价与规格、标准、契约或其它准则的符合程度。 audit trail --审计跟踪系统审计活动的一个时间记录。 Automated Testing--自动化测试使用自动化测试工具来进行测试,这类测试一般不需要人干预,通常在GUI、性能等测试中用得较多。 Backus-Naur Form--BNF范式一种分析语言,用于形式化描述语言的语法 baseline--基线一个已经被正式评审和批准的规格或产品,它作为进一步开发的一个基础,并且必须通过正式的变更流程来变更。 Basic Block--基本块一个或多个顺
以下是《材料力学》课中专业词汇,共141个,对机械、力学专业本科生绝对有用!mechanics of materials 材料力学 axial force 轴向力 bar 杆(只受轴向力) torsion 扭转 shaft 轴(只受扭转) bending 弯曲 beam 梁(只受弯曲) compression; compressive 压缩 column 柱(只受压缩) stress 应力 strain 应变 displacement 位移 deformation 变形 strength 强度 stiffness 刚度 stability 稳定性 tension; tensile 拉伸 shear 剪切 prismatic bar 等截面直杆 cross section 截面 uniformly distributed load; uniform load 均布载荷 normal stress 正应力 sign convention 符号规定 stress distribution 应力分布 stress concentration 应力集中 dimensionless quantity 无量纲量 homogeneous 匀质的 uniaxial stress and strain 单轴应力和应变 mechanical behavior (材料的)力学行为 specimen 试件 elongation 伸长量 extensometer 引伸计 gage length 标准长度 nominal stress 名义应力 true stress 真实应力 proportional limit 比例极限
材料力学双语教学学习资料1 第一章绪论 Chapter 1 Introduction §1-1 材料力学的任务 The Tasks of Mechanics of Materials 1*. 材料力学: Mechanics of Materials 2. 构件: Structural Members 3. 变形: Deformation 4*. 强度: Strength 5*. 刚度: Rigidity 6*. 稳定性: Stability §1-2 变形固体的基本假设 Fundamental Assumptions of Solid Deformation Bodies 1. 连续性假设: Continuity 2. 均匀性假设: Homogeneity 3. 各向同性假设: Isotropy §1.3 外力及其分类 External Forces and Classification 1. 分布力: Distributed Force 2. 集中力: Point Force 3. 静载荷: Static Load 4. 动载荷: Dynamic Load §1.4 内力、截面法和应力的概念Concepts of Internal Forces,Method of Section and Stress 1*. 内力: Internal Force 2*. 截面法: Method of Section 3. 截面法的三个步骤:截开,代替,平衡Three steps of method of section: cut off, substitute , and equilibrium. 4*. 应力: Stress 5. 平均应力:Average stress 6. 应力(全应力):Whole stress(sum stress)7*. 正应力: Normal Stress 8*. 剪应力(切应力):Shearing Stress §1.5 变形与应变 Deformation and Strain 1.线应变: Strain 2.剪应变: Shearing Strain §1.6 杆件变形的基本形式 Basic Types of Deformations of Rods 1*. 拉伸或压缩: Tension or Compression 2*. 剪切: Shear 3*. 扭转: Torsion 4*. 弯曲: Bending 第二章拉伸、压缩与剪切Chapter 2 Tension,Compression and Shear §2.1 轴向拉伸与压缩的概念和实例 The Concept and Examples of Axial Tension and Compression 1. 拉杆: Tensile Rod 2. 压杆: Compressive Rod 3. 受力特点:外力合力的作用线与杆轴线重合Characteristic of the External Forces: The acting line of the resultant of external forces is coincided with the axis of the rod. 4. 变形特点:杆沿轴向伸长或缩短Characteristic of Deformation: Rod will elongate or contract along the axis of the rod. §2.2 轴向拉伸或压缩时横截面上的 内力和应力 Internal Force and Stress of Axial Tension or Compression on the Cross Section 1*. 横截面: Cross Section 2*. 轴力: Normal Force 3*. 轴力图: Diagram of Normal Force
Allowable stress:许用应力 Allowable load:许用荷载 Buckling:失稳 Flexural rigidity:弯曲刚度,bending 弯曲,normal stress in bending 弯曲正应力 Shear stress in bending 弯曲切应力 Bending moment :弯曲 Bending moment diagram:弯矩图 Critical stress :临界应力, critical load :临界荷载 Eccentric tension 偏心拉伸 Limit load:极限荷载,ultimate stress 极限应力,ultimate stress in tension 抗拉强度Normal Principal stress 主应力,principal stress trajectory 主应力迹线 Theorem of conjugate shearing stress切应力互等定律,reciprocal-displacement theorem位移互等定律 Torsion :扭转 弹性力学elasticity 弹性理论theory of elasticity 均匀应力状态homogeneous state of stress 应力不变量stress invariant 应变不变量strain invariant 应变椭球strain ellipsoid 均匀应变状态homogeneous state of strain 应变协调方程equation of strain compatibility 拉梅常量Lame constants 各向同性弹性isotropic elasticity 旋转圆盘rotating circular disk 楔wedge 开尔文问题Kelvin problem 布西内斯克问题Boussinesq problem 艾里应力函数Airy stress function 克罗索夫--穆斯赫利什维利法Kolosoff- Muskhelishvili method 基尔霍夫假设Kirchhoff hypothesis 板Plate 矩形板Rectangular plate 圆板Circular plate 环板Annular plate 波纹板Corrugated plate 加劲板Stiffened plate,reinforced Plate 中厚板Plate of moderate thickness 弯[曲]应力函数Stress function of bending 壳Shell 扁壳Shallow shell 旋转壳Revolutionary shell 球壳Spherical shell [圆]柱壳Cylindrical shell 锥壳Conical shell 环壳Toroidal shell 封闭壳Closed shell 波纹壳Corrugated shell 扭[转]应力函数Stress function of torsion 翘曲函数Warping function 半逆解法semi-inverse method 瑞利--里茨法Rayleigh-Ritz method 松弛法Relaxation method 莱维法Levy method 松弛Relaxation 量纲分析Dimensional analysis 自相似[性] self-similarity 影响面Influence surface
材料力学Mechanics of Materials 构件Structure member 强度strength 刚度rigidity 稳定性stability 变形固体solid deformation body 基本假设fundamental assumption 各向同性Isotropy 内力internal force 外力external force 二力杆two force bar 刚体rigid body 轴向拉伸Axial tension 轴向压缩Axial compression 拉力tensile force 内力Internal force 轴力axial force 轴力图diagram of axial force 集中载荷concentrate load 应力stress 平均应力Average stress 全应力whole stress 平面假设Hypothesis of plane section 拉应力Tensile stress 应力集中stress concentration 剪切shearing 正应力normal stress 剪应力shearing Stress 线应变linear strain 剪应变angular strain 剪力shearing force 弹性应变能Elastic strain energy 静定问题statically determinate problem 静不定问题statically indeterminate problem 平衡方程equilibrium equations 比例极限Proportional limit 弹性极限Elastic limit 屈服极限Yielding limit 塑性材料ductile material 强度极限Strength limit 铸铁cast iron 轴Shaft 扭转Torsion 扭转角The angle of twist 扭矩Internal torque 扭矩图Internal torque diagram 剪应力互等定Theorem of complementary shearing stresses 弯曲bending 梁Beam 固定铰支座Fixed hinged support 可动铰支座Movable hinged support 固定端Rigidly fixed end 简支梁simply supported beam 悬臂梁Cantilever beam 外伸梁Overhanging beam 静定梁Statically determinate beam 超静定梁Statically indeterminate beam 弯曲内力Internal force in bending 弯矩Bending moment 内力方程Internal force equation 剪力图shearing force diagram 弯矩图bending moment diagram 分布荷载the distributed load 荷载集度the density of the distributed load 平面刚架Planar rigid frame 曲杆Curved rod 纯弯曲Pure Bending 中性轴Neutral axis 曲率半径the radius of curvature 挠度Deflection 转角Angle of rotation 挠曲线deflection curve 位移边界条Boundary conditions of the displacement 支点位移条件Displacement conditions at the supports
Chapter 7
Stress State and Theory of Strength
MECHANICS OF MATERIALS 材料力学(双语)
Content
§7.1 Introduction §7.2 Analysis of Plane Stress · Principal Stress §7.3 Concept of Triaxial Stress §7.4 Stress- Strain Relation §7.5 Strain Energy Density under Triaxial Stress §7.6 Theory of Strength · Equivalent Stress §7.7 Application of Theories of Strength
2
目录
§7.1 概述 §7.2 平面应力状态的应力分析 · 主应力 §7.3 空间应力状态的概念 §7.4 应力应变关系 §7.5 空间应力状态下的应变能密度 §7.6 强度理论 · 相当应力 §7.7 强度理论的应用
3
7.1 Introduction
1. Forword
1). Investigation on the tensile, compressive and torsional test of cast iron and low-carbon steel
P M
Low-carbon steel
Cast iron in tension
Cast iron in compression
P
Cast iron
P
2). How will the member rupture in combined deformations?
P
M
4
统计学专业词汇中英对照 Absolutedeviation,绝对离差 Absolutenumber,绝对数 Absoluteresiduals,绝对残差 Accelerationarray,加速度立体阵Accelerationinanarbitrarydirection,任意方向上的加速度Accelerationnormal,法向加速度Accelerationspacedimension,加速度空间的维数Accelerationtangential,切向加速度 Accelerationvector,加速度向量 Acceptablehypothesis,可接受假设 Accumulation,累积 Accuracy,准确度 Actualfrequency,实际频数 Adaptiveestimator,自适应估计量 Addition,相加 Additiontheorem,加法定理 Additivity,可加性 Adjustedrate,调整率 Adjustedvalue,校正值 Admissibleerror,容许误差 Aggregation,聚集性 Alternativehypothesis,备择假设 Amonggroups,组间 Amounts,总量 Analysisofcorrelation,相关分析 Analysisofcovariance,协方差分析 Analysisofregression,回归分析 Analysisoftimeseries,时间序列分析 Analysisofvariance,方差分析 Angulartransformation,角转换 ANOVA(analysisofvariance),方差分析 ANOVAModels,方差分析模型 Arcing,弧/弧旋 Arcsinetransformation,反正弦变换 Areaunderthecurve,曲线面积 AREG,评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差ARIMA,季节和非季节性单变量模型的极大似然估计Arithmeticgridpaper,算术格纸 Arithmeticmean,算术平均数 Arrheniusrelation,艾恩尼斯关系 Assessingfit,拟合的评估 Associativelaws,结合律