搜档网
当前位置:搜档网 › 故宫三季ppt配套中英文详细全解

故宫三季ppt配套中英文详细全解

故宫三季ppt配套中英文详细全解
故宫三季ppt配套中英文详细全解

一、北京故宫——旧称紫禁城,是明清两代的皇宫。它始建于一四一七年,有宫室九千多间,占地面积七十二万平方米,是世界上规模最大的层叠式宫殿建筑群。

二、凡尔赛宫——法国帝王的行宫,在巴黎近郊。始建于十六世纪,十七世纪屡经扩建,至十八世纪中叶扩建成为长达四百余米的建筑物。

三、白金汉宫——英国王室的住地。为白金汉公爵于十八世纪建造,故名。

四、克里姆林宫——十月革命前俄国历代帝王的宫殿,位于莫斯科市中心,先后建于十五到十九世纪。

五、白宫——美国总统的官邸。位于华盛顿,为一座白色的二层楼房,始建于一七九二年。从一八OO年以来,历届总统均以此宫为官邸。美国第二十六届总统西奥多·罗斯福在他的通信中首先使用"白宫"这一名词。

This is the palace museum; also know as the Purple Forbidden City. It is the largest and most well reserved imperial residence in China today. Beijing Forbidden City is the head of the world's top five palace.

这是故宫博物院,也被称为紫禁城。它是北京现在最大、保存最完好的宫殿。北京故宫是世界五大宫殿之首。

The Forbidden City was built begin in 1406 and it took 14 years to built it. The first ruler who actually lived here was Ming Emperor Zhudi. North to south is 961 meters, and 753 meters from east to west. And the area of about 725,000 square meters. The Imperial Palace has 8704 rooms. In 1987 the Forbidden City was recognized a world cultural legacy.

紫禁城建于1406年,历时14年建造完成。第一个明朝统治者朱棣便住在这里。故宫南北长961米,东西宽753米,建地面积725,000平方米。宫殿共有8704个房间。在1987年紫禁城成为世界文化遗产。

Forbidden City building Classified as "outside in" and "inner court" two parts. 太和palace 中和palace and保和palace are the center of the outside in, Where the emperor would hold meeting and exercise of power. 乾清palace、交泰palace、坤宁palace are center of Inner court . Feudal emperors and princess lived here.

故宫的建筑分为“外朝”与“内廷”两大部分. 外朝以太和殿、中和殿、保和殿三大殿为中心,是皇帝举行朝会和行使权力的地方。内廷以乾清宫、交泰殿、坤宁宫后三宫为中心是封建帝王与后妃居住之所。

There are four entrances into the city. The Meridian Gate to the south, the Shenwu Gate (Gate of Military Prowess) to the north, the Donghua to the east, and the Xihua Gate to the west.

故宫有四个大门,南门为午门,北门为神武门,东门为东华门,西门为西华门。

The Gate of Supreme Harmony is the entrance of the outer court. The inner golden river comes across here, with five marble bridges spinning over it. They were symbolizing the five virtues by Confucius, benevolence, righteousness, rites, intelligence and fidelity.

太和门是外朝的入口,门前内金水河流过,它的主要功能是防火,而五座石桥跨于内金水河之上,代表着孔子所提倡的五德:仁、义、礼、智、信。

On the marble terrace, you can see the sundial on the eastside, and the imperial grain measure on the west. They placed here to symbolize the emperor’s justice and rectitude. The copper tortoise and stork symbolize longevity. In fact, they are all of incense burners. 在台基上可以看到东边摆着的是日晷,西边的是嘉量,它们放在这里是象征着皇帝的公正与无私。铜龟和铜鹤象征着长寿,它们实际上也是香炉。

Because there are lots of wooden buildings in the Forbidden City, catch fire easily. Therefore, many big vats in the city in order to store water against fire.

由于故宫大多数建筑都是木结构的,很容易着火,因此,故宫内有很多大缸,功能是储水防火。

Inside the 太和gate, there are太和palace、中和palace、and保和palace. These three palace are the maintain architecture of the palace museum. Their height of different shapes, and different roof forms, these seem rich and diverse.

位于太和门内, 是太和殿、中和殿、保和殿,这是故宫的三大主要建筑,它们高矮造型不同,屋顶形式也不同,显得丰富多样。

太和殿:This is the most grandeur. And this temple area is the largest one of various in Forbidden City. This temple is the place where the emperor held a major ceremony, like the emperor ascended the throne, birthdays, weddings, New Year's Day.

太和殿是最富丽堂皇的建筑,建地面积是紫禁城中宫殿最大的。太和殿是皇帝举行重大典礼的地方,比如:皇帝即位、生日、婚礼、元旦等。

神兽:一共11个,最前面是仙人骑鸡,后面依次是:龙、凤、狮子、天马、海马、狻猊、押鱼、獬豸、斗牛、行什,戗兽,上下檐一样的。

“建极绥猷”jian ji sui you 挂在紫禁城的中心太和殿正中的“建极绥猷”匾,为乾隆御笔。所谓“建极绥猷”,是说天子要上体天道,下顺民意,用中正的法则治理国家。“极”是屋脊栋梁,建极就是要建立中正的治国方略。绥是顺应之意,猷为道,为法则。这块匾挂于太和殿中,正是说明了历代皇族的治国理想。站在这方匾下,天天仰视,自然有心怀天下的使命之感。

中和殿:zhonghedian is located the back of the taihe temple. Where the emperor to take a break before the ceremony and do a pre-exercise。

中和殿在太和殿的后面,是皇帝去太和殿举行大典前稍事休息和演习礼仪的地方。

“允执厥中”yun zhi jue zhong 依然是乾隆御笔。《尚书》云:“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中。”这就是允执厥中的出处。意思是舜帝告诫大禹说,人心是危险难测的,道心是幽微难明的,只有自己一心一意,精诚恳切的秉行中正之道,才能治理好国家。“允”就是诚信的意思。

保和殿:Baohe temple is a place where the annual New Year's Eve kings and emperors entertain the other kings and is also the place where examinations held and successful candidates.

保和殿是每年除夕皇帝赐宴的场所。保和殿也是科举考试举行殿试的地方。

“皇建有极”huang jian you ji 保和殿中是乾隆所提“皇建有极”匾。所谓皇建有极,是说由天子来制定建立中正的天下最高准则。有强调皇权之意。

There are big stone carving behind of the hall. It is the largest stone carving in the Forbidden City, with 16 meters long and 3 meters wide, 1.7 meters thick, more than 250 tons.

在保和殿的后面有一块石雕,长16米,宽3米,雕有云和龙,是故宫内最大的单块石雕。

乾清宫:Palace of Heavenly Purity in the Forbidden City in top court. T here is a throne in the middle of the temple. There are "aboveboard" plaque, two sides of the this court are the places where emperor reading and sleeping. The south of the court is a room that the son of emperor can reading and studying.

乾清宫在在故宫内庭最前面,殿的正中有宝座,内有“正大光明”匾。乾清宫的两头是皇帝读书、就寝之地。厅的南面是皇子读书学习的地方。

后朝寝宫三大殿由乾清宫,交泰殿和坤宁宫组成。“正大光明”匾位于乾清宫,由顺治皇帝御笔亲题。乾为天,坤为地,天地交和谓之交泰。因此乾清宫是皇帝日常起居和处理政务的地方。作为“乾”,表现的是天地正大,日月光明,象征皇权至上,能行天地日月之道。

交泰殿:This temple in the Palace of Heavenly Purity and between Kunning Gong. The temple is the Queen's Birthday Celebration birthday activities.

交泰殿在乾清宫和坤宁宫之间该殿是皇后生日举办寿庆活动的地方。

“无为”匾为康熙所题,这是道家思想的体现。老子云:“道常无为而无不为。”又云:“圣人处无为之事,行不言之教。”康熙题无为,意在告诫帝王要顺应天道,体恤民情,与民休息。换在今天,就是要构建和谐社会之意

坤宁宫:kunning gong in the last surface of the Forbidden City in chambers. Kunning Gong is the Queen's chambers in the Ming Dynasty. And then it turns to be a ritual place.

坤宁宫坤宁宫在故宫“内庭”最后面,坤宁宫是明朝皇后寝宫,清代改为祭神场所。

东西六宫:There are 6 temples in the east and west. Ming and Qing imperial concubines used to live.

东西六宫是明清时期嫔妃居住的地方。

东六宫指景仁宫钟粹宫承乾宫景阳宫永和宫延禧宫

西六宫指储秀宫翊坤宫长春宫永寿宫启祥宫咸福宫

慈禧在西宫

养心殿,取“养心以育德”之意,就是要通过深入思索,修到美好的品德,以德治天下。明朝的皇帝及清初的皇帝都住在乾清宫,后来康熙大帝死后,雍正皇帝为了给他守孝就搬到

了养心殿,从此以后清代帝王都住在这里,于是这座大殿便是“有龙则灵”,名气就大起来了。

“中正仁和”zhong zheng ren he 养心殿中的“中正仁和”匾是雍正所书,突出传统的儒家理念,是说帝王要中庸正直,仁爱和谐。是帝王对自身行为准则的高要求。

(在紫禁城内,它的地位仅次于太和殿。有些朋友会问,为什么雍正皇帝要选养心殿而不选其它地方居住呢?这与它在紫禁城中的位置有关系,下面我给大家说明一下。首先生活上考虑:第一,这里相对独立而且又封闭,屋内设很多密室,比乾清宫更安全;第二,这里离御膳房很近,便于用膳;第三,养心殿位于西六宫之前,便于皇帝召见嫔妃。其次,在处理朝政方面也很方便,第一,这里离乾清门也不远,不会影响御门听政;第二,这里离军机处很近,便于皇帝处理军国大事;第三,从这里去乾清宫及太和殿都很方便,所以由于位置理想,故成为清朝众多皇帝的居住之所。)

养心殿分为前、后殿。前殿是处理朝政的地方,后殿为帝后休息的地方。前殿又分为正厅,东暖阁及西套间,正厅内设有宝座、御案,屋顶上有蟠龙、藻井及轩辕镜,清代自雍正皇帝至咸丰皇帝都在这里处理政事。同治、光绪小的时候办公地点在正厅东部的小屋——东暖阁,这里就是历史上有名的垂帘听政的地方。当年由于慈禧太后大权在握,于是借口皇帝太小不能处理国事为名与慈安太后两宫垂帘听政,各位请看那个帘子,当年小皇帝坐在前面的宝座上,两位皇太后坐在后面,中间有帘将皇帝及太后们隔开。大臣门奏事时跪在小皇帝面前,大臣们奏毕,两位太后决定如何办理,写好诏书再盖上皇帝的御玺,虽然皇帝一句话没说,只是个摆设,但既然盖了皇帝的章,就成了皇帝的圣旨。养心殿的西套间为皇帝读书和休息的地方,西套间内有一间“三希堂”,是珍藏“三希”的地方,这所谓三希即是三件书法珍宝:王旬的《伯远贴》、王羲之的《快雪时晴贴》、王献之的《中秋贴》。乾隆皇帝特意将这三件绝世书法真迹珍藏在这里,并取名为“三希堂”。养心殿的后院正殿为皇帝居住的地方,正殿东西又各设五间房,东侧名为体顺堂,是皇后居住的地方,西侧为燕喜堂,是其它嫔妃陪伴皇帝制临时住所。

御花园:There are many pine trees and cypress trees, besides some other precious trees, some rockery, and pavilions. The 万春pavilion and 千秋pavilion are the preservation of the most beautiful and ancient-style.

御花园里面栽种了很多松柏,和一些珍贵的树种,还有一些假山和小亭子。其中万春亭和千秋亭是目前保存的古亭中最为华丽的。

The Forbidden City had three large-scale maintenance. The first time was in 1949 when New China has founded. This maintenance fundamentally changed the old society, and show a magnificent scale. The second time is in 1973, people has protected the palace professional. The third time is since 2002, continued in 2020, the palace is re-repiring, and "Open areas" will increase from the current 30% to 70%.

紫禁城总共进行了三次大规模的维修。第一次是在1949年新中国成立的时候。这次维修从根本上改变了宫殿的旧社会形态,展现了宏伟壮观的规模。第二次是在1973年,人们对它进行了更多专业的保护. 第三次从2002年将一直持续到2020年。将使宫殿的开放区从30%增加到70%。

清朝历代皇帝列表

努尔哈赤(太祖)

年号天命,1616年登基,在位11年,卒于沈阳,终年68岁。

皇太极(太宗)

年号天聪,1627年登基,在位10年,卒于沈阳清宁宫,终年52岁。

福临(世祖)

年号顺治,1644年登基,在位18年,卒于北京养心殿,终年24岁。

玄烨(圣祖)

年号康熙,1662年登基,在位61年,卒于北京畅春园,终年69岁。

胤祯(世宗)

年号雍正,1723年登基,在位13年,卒于北京圆明园,终年58岁。

弘历(高宗)

年号乾隆,1736年登基,在位60年,卒于北京养心殿,终年89岁。

永琰(仁宗)

年号嘉庆,1796年登基,在位25年,卒于避暑山庄,终年61岁。

绵宁(宣宗)

年号道光,1821年登基,在位30年,卒于北京圆明园,终年30岁。

奕宁(文宗)

年号咸丰,1851年登基,在位11年,卒于避暑山庄,终年68岁。

载淳(穆宗)

年号同治,1862年登基,在位13年,卒于北京养心殿,终年19岁。

载恬(德宗)

年号光绪,1875年登基,在位34年,卒于北京瀛台,终年38岁。

溥仪

年号宣统,1909年登基,在位3年,卒于北京,终年61岁。

慈禧是咸丰的妃子,皇后没有儿子,就让慈禧的儿子同治做了皇帝,同治很早就去世了没有子嗣。慈禧为了巩固自己的地位,就让她的妹妹就是淳亲王的儿子光绪当了皇上。光绪死后三天慈禧死了。然后恭亲王的儿子宣统继位。

相关主题