常用服装专业英语词汇
锘縖鏂版墜蹇呰儗]甯哥敤鏈嶈 涓撲笟鑻辫 璇嶆眹
鈥淛鈥?SHAPED POCKET J褰㈣
24L BUTTON 24鍙烽挳
6 FEED PIQUE 6妯＄彔鍦?
ACCESSORY 杈呮枡
BACK ACROSS 鍚庤儗瀹?
ACROSS MEASURE 妯 噺
ACRYLIC 鑵堢憾
ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 绮樿‖
ANTIQUE BRASS COATING 闀€闈掑彜閾淎NTISTATIC FINISH 闃查潤鐢靛 鐞? APPAREL 鎴愯。
APPEALING LOOK 鍚稿紩浜虹殑澶栬〃
APPROVAL SAMPLE 鎵瑰姙
APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 绛惧悕鎵瑰姙
ARMHOLE 澶瑰湀
ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 鍓嶅悗骞呭悎骞?
ASSEMBLING SECTION 鍚堝苟閮ㄥ垎
ATTACH COLLAR 涓婇
ATTACH LABEL 涓婂晢鏍?
ATTACHMENT 锛堣溅缂濓級闄勪欢
BACK COVER FRONT 鍚庢惌鍓?
BACK MID-ARMHOLE 鍚庤儗瀹?
BACK STITCH 杩旈拡锛屽洖閽?
BACKLESS DRESS 闇茶儗瑁?
BAR CODED STICKER 鏉″舰鐮佽创绾?
BARGAINING 璁ㄤ环杩樹环
BAR-TACK 鎵撴灒
BASTE 鍋囩紳
BATILK 铚℃煋
BEARER 琚嬭‖
BEARER & FACING 琚嬭‖琚嬭创
BEDFORD CORD. 鍧戠汗甯冿紝缁忔潯鐏 績缁?
BELL BOTTOM 鍠囧彮瑁よ剼
BELLOWS POCKET 椋庣惔琚?
BELT 鑵板甫
BELT-LOOP 瑁よ€?
BIAS CUT 鏂滅汗瑁侊紝绾电汗瑁?
BIFURCATE 鍒嗗弶
BINDER 鍖呰竟铦磋澏锛屾粴杈硅澊铦?
BINDING 鍖呰竟
BINDING OF SLV. OPENING R鎶?
BINDING OF TOP VENT 闈?弶鍖呰竟
BINDING TAPE 鍖呰竟
BINDING/BOUND 婊氭潯
BLANKET 姣涙 锛屽湴姣?
BLEACH 婕傜櫧
BLEACH SPOT 婕傜櫧姹℃笉
BLEEDING 娲楁按鍚庤お鑹?
BLEND FIBRE 娣风汉绾ょ淮
BLENDS 娣风汉
BLIND STITCH 鎸戣剼绾挎
BLOUSE 濂宠 琛 ～
BODY PRESSING 琛 韩鐔ㄧ儷
BODY RISE 鐩存氮
BOTTOM 琛 剼锛屼笅鎽?
BOTTOM VENT OF SLEEVE 缁嗕晶
BOTTOMS 涓嬭
BOX-PLEATED 澶栧伐瀛楄ざ
BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 鐢疯 閽 墝锛屽乏閽 墝BRAID 缁囬敠锛岀粐甯?
BRANCH 鍒嗗叕鍙?
BREAK STITCHES 鏂 嚎
BRIEFS 鐢疯 绱ц韩鍐呰￥
BROCADE 缁囬敠锛岀粐甯?
BROKEN STITCHING 鏂 嚎
BUBBLING 璧锋场
BUCKLE 鐨 甫鎵?
BUCKLE-LOOP 鐨 甫鎵?
BULK PRODUCTION 澶ч噺鐢熶骇
BUNDLE CODE 鎵庡彿
BUNDLING 鎵ф墡
BUTTON 閽 墸
BUTTON STAND 閽 棬鎼 綅
BUTTON-HOLE 閽 棬 / 鎵ｇ溂
BUTTON-HOLING 寮€閽 棬
BUTTONING 閽夐挳
BUTTONING WITH BUTTON SEWER 鐢ㄩ拤閽 満閽夐挳
C/B VENT 鍚庝腑鍙夛紙鏈夋惌浣?閲嶅彔浣嶏級
CALICO / GRAY CLOTHES 鑳氬竷
CANVAS 椹 熬琛 紝甯嗗竷
CARDBOARD 绾告澘
CARDED 绮楃枏
CARE LABEL 娲楁按鍞?
CARTONNING 瑁呯 锛屽叆绠?
CASE PACK LABEL 澶栫 璐寸焊
CASH POCKET 琛ㄨ
CASUAL WEAR 渚胯
CATCHING FACING 閽 瓙
CENTER BACK 鍚庝腑
CENTER CREASE FOLD 涓 瀵规姌
CENTER CREASE LINE 涓 绾?
CENTER FRONT 鍓嶄腑
CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 璁ゅ彲鍔犲伐鍘?
CHAIN STITCH M/C 閿侀摼杞?
CHAIN STITCHES 閿侀摼绾挎
CHAMPRAY 鐨卞竷
CHEMISE 瀹芥澗鏈嶈
CHEST/BUST 鑳稿洿
CHIC 鏃堕 鐨勶紝娴佽 鐨?
CIRCULAR KNIT 鍦嗙瓛閽堢粐甯?
CLASSIC LOOK 缁忓吀娆惧紡
CLASSIFICATION 鍒嗙被
CLEAN FINISH 杩樺彛
CLEAN FINISH OF TOP VENT 闈?弶杩樺彛
CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 鍗曢拡杩樺彛CLOSE FITTING 璐磋韩
CLOSE SIDE SEAM 鍩嬩晶楠?
COATING 澶栧 澶ц。
COIN POCKET 琛ㄨ
COLLAR 棰嗗瓙
COLLAR BAND 涓嬬骇棰?
COLLAR FALL 涓婄骇棰?
COLLAR NOTCH 棰嗘壖浣?
COLLAR POINT 棰嗗皷
COLLAR STAND 涓嬬骇棰?
COLLAR STAY 棰嗘彃绔?
COLLECTION 绯诲垪
COLOR SHADING 鑹插樊
COMBED 绮炬⒊
CONSTRUCTED SPECIFICATION 缁撴瀯缁嗚妭
CONTINUOUS PLACKET R鎶?
CONTROL OF LABOR TURNOVER 鍔冲伐娴佸け鎺у埗CORDUROY 鐏 績缁?
COST SHEET 鎴愭湰鍗?
COTTON STRING 妫夌怀
COVERING STITCHING 鎷夊啔绾挎 锛?00绫伙級
CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 闃茬毐澶勭悊CREASE LINE 鎶樼嚎
CREPE DE-CHINE 鐨卞竷
CROSS CROTCH 鍗佸瓧缂?
CROSS CUT 妯 汗瑁?
CROTCH POINT 娴 《鐐?
CTN. NO. 绠卞彿
CUFF 楦¤嫳锛屼粙鑻?
CUFF ATTACHING TO SLEEVE 杞﹂浮鑻卞埌琚栧瓙涓? CUFF VENT/CUFF OPENING 琚栦晶
CUFFED BOTTOM HEM 鍙嶈剼锛屽亣鍙嶈剼锛岃剼绾? CUFFLESS BOTTOM 骞宠剼
CURVED POCKET 寮
CUT & SEWN 鍒囬┏
CUTTING PIECE 瑁佺墖
CUTTING PIECE NUMBERING 缁欒 鐗囩紪鍙?
D.K. JACQUARD 鍙岄潰鎻愯姳锛堥拡缁囷級DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 閽堝瓟
DECORATIVE STITCHING 瑁呴グ闂寸嚎
DELIVERY DATE 钀借揣鏈?
DENIER 鏃﹀凹灏?
DENIM 鐗涗粩
DENSITY 瀵嗗害
DESIGN SKETCH 璁捐 鍥?
DESIGNED FEATURE 璁捐 鐗瑰緛
DIMENSION 灏哄 銆佸昂鐮?
DINNER JACKET 鏅氱ぜ鏈?
DIRT STAINS AFTER WASHING 娲楁按鍚庢湁姹¤抗DIRTY SPOT 姹＄偣
DISCOUNT / SALES OFF 鎵撴姌
DOBBY 缁囪姳甯?
DOUBLE CUFF 鍙屽眰楦¤嫳
DOUBLE END 鍙岀粡
DOUBLE JETTED POCKET 鍙屽攪琚?
DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 鍙岄拡鍩嬪す
DOUBLE PICK 鍙岀含
DOUBLING 骞剁嚎
DRESS COAT 绀兼湇
DRESSING ROOM 璇曡。闂?
DRILLING 閽诲瓟浣?
DRY-CLEANED 骞叉礂
DUCK 甯嗗竷
DYING 鏌撹壊
EASING 瀹逛綅
EDGE STITCHING 闂磋竟绾?
EDGE TRIMMER 淇 竟鍣?
EDGE-FINISHING 杈硅剼澶勭悊
EDGE-STITCH DART 杈圭嚎瑜?
EDGE-STITCHING W/ 1/16" 瀹?/16"鐨勮竟绾?
ELASTIC 姗＄瓔
ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 鍘熻韩鍑烘 绛嬭￥澶碋LBOW WIDTH 鑲樺 EMBROIDERY PATCH 缁ｈ姳绔?
EPAULET 鑲╃珷
EVENING GOWN SET 鏅氱潯琚?
EXCELLENT STYLE 婕備寒鐨勬 寮?
EXCESSIVE THREAD ENDS 澶氫綑鐨勭嚎澶?
EXECUTIVE WEAR 琛屾斂瑁?
EXPIRY DATE 鏈夋晥鏈?
EXPORT CARTON 鍑哄彛绠?
EXTENSION OF WAISTBAND 瑁ゅご鎼 拃
EYELET 鍑ょ溂
FABRIC 甯冩枡
FABRIC CONSTRUCTION 甯冩枡缁撴瀯
FABRIC DEFECTS 甯冪柕
FABRIC RUNS 璧扮罕
FABRIC SHADING 甯冩枡鑹插樊
FABRIC SWATCH 甯冨姙
FABRIC WIDTH 甯冨皝
FABRICATION / FABRIC 甯冩枡
FACING 璐?
FACING TO OUT-SIDE 鎶樺悜渚ч
FALSE FLY 鏆楅挳鐗?
FALSE PLACKET 鍋囨槑绛掞紝鍋囧弽绛?
FASHION 鏃惰
FELL SEAM 鍩嬪す
FIGURE-CLINGING 绱ц韩鐨勶紝璐磋韩鑳稿洿
FILAMENT 闀跨氦涓?
FINAL APPEARANCE 鏈€缁堝 瑙?
FINISHED APPEARANCE 瀹屾垚鍚庣殑澶栬
FITTING 璇曡韩
FLAMEPROOF FABRIC 闃茬伀甯?
FLANNEL 娉曞叞缁?
FLARE SKIRT 鍠囧彮瑁?
FLAT MACHINE 骞宠溅
FLAT SEAM 骞崇紳
FLAX 浜氶夯
FLOW CHART 娴佺▼鍥?
FOLD AND PACK 鎶樺彔鍖呰 锛屾姌瑁?
FOLD BACK FACING 鍘熻韩鍑鸿创
FOLD BACK HIDDEN PLACKET 鍘熻韩鍙屽眰閽 瓛
FOLD FRONT EDGE 鎶樺墠骞呰竟
FOLD LINE 鎶樼嚎
FOLD PANTS 鎶樿￥瀛?
FOLD POCKET MOUTH 鎶樺弽琚嬪彛
FORM AND FOLD GARMENT 瀹氬瀷鎶樿～
FROCKS 绀兼湇
FRONT EDGE 鍓嶅箙杈?
FRONT MID-ARMHOLE 鍓嶈兏瀹?
FRONT OPENING 鍓嶅紑鍙?
FRONT PANEL 鍓嶅箙
FULLY FASHION SWEATER 鍏ㄦ垚鍨嬫瘺琛?
FULLY OPENING 鍏ㄥ紑鍙?
FUR 鐨 崏
FUR GARMENT 瑁樼毊鏈嶈
FURRY 姣涚毊鍒跺搧
FUSE INTERLINING 绮樿‖
FUSIBLE INTERLINING 绮樻湸
FUZZ BALLS 璧风悆
GABARDINE 鏂滅汗鍛?
GARMENT 鎴愯。
GARMENT DYE 鎴愯。鏌撹壊
GARMENT FINISH 鎴愯。鍚庡 鐞?
GARMENT SEWING TECHNOLOGY 鎴愯。宸ヨ壓
GARMENT WASH 鎴愯。娲楁按锛屾櫘娲?
GATHERING 纰庤ざ
GIRL'S STYLE FLY / RIGHT FLY 濂宠 閽 墝锛屽彸閽 墝GLACED FINISH 鍘嬪厜鍔犲伐
GOOD TASTE 楂樺搧鍛?
GR. WT.=GROSS WEIGHT 姣涢噸
GRADING 鏀剧爜
GRAIN 甯冪汗
GRAY CLOTH 鑳氬竷
GROMMET 鍑ょ溂
GROWN-ON SLEEVE 鍘熻韩鍑鸿
HALF OPENING 鍗婂紑鍙?
HANDBAG 鎵嬭
HANDFEEL 鎵嬫劅
HANDLING 鎵ф墜
HANGDLING TIME 鎵ф墜鏃堕棿
HANGER 琛ｆ灦
HEAVY FABRIC 鍘氶噸闈?枡
HEM 琛 剼锛屼笅鎽?
HEM CUFF 鍙嶈剼
HEMMING 鍗疯竟锛岃繕鍙?
HEMMING WITH FOLDER 鐢ㄦ媺绛掑嵎杈? HEMP 澶ч夯
HERRINGBONE TWILL 浜哄瓧鏂滅汗甯? HEXAGONAL POCKET 鍏 琚?
HIDDEN PLACKET 鍙屽眰閽 瓛
HIDDEN BARTACK 闅愬舰鏋?
HIGH-WAISTED SKIRT 楂樿叞瑁?
HIP 鍧愬洿
HIP POCKET 鍚庤
HOOD HEIGHT 甯介珮
HORIZONTAL PLAID 姘村钩鏍?
INCORRECT LINKING 閿欒 鐨勮繛鎺? INITIAL SAMPLE 鍘熷姙锛屽垵鍔? INNER EXTENSION 鎼 拃鍐呭眰
IN-SEAM 鍐呴
INSPECTION 妫€鏌?
INSPIRATION 鐏垫劅
INTERLACING 浜ょ粐
INTERLINING 琛 紝鏈? INTERLINING FOR FACING 璐寸矘琛? INTERLOCK 鍙岄潰甯冿紙閽堢粐锛? INVERTED PLEAT 鍐呭伐瀛楄ざINVOICE 鍙戠エ
IRON OVERALL BODY 鐔ㄧ儷琛 韩
IRON SPOT 鐑 棔
JACQUARD 鎻愯姳
JEANS 鐗涗粩瑁?
JERSEY 骞崇汗鍗曢潰閽堢粐甯?
JOIN CROTCH 鍩嬪皬娴?
JUTE 榛勯夯
KHAKI 鍗″叾
KNIT 閽堢粐
KNITTED RIB COLLAR 閽堢粐缃楃汗棰? KNOTS 缁撳ご
KNOWLEDGE OF MATERIAL 鏉愭枡瀛?
L/C=LETTER OF CREDIT 淇＄敤璇?
L/G=LETTER OF GUARANTEE 鎷呬繚璇?
LABOUR COST 鍔冲伐鎴愭湰
LACE 鑺辫竟
LACOSTE 鍙岀彔鍦?
LAPEL 瑗熻创
LAUNDRY 骞叉礂
LAYOUT 鎺掑敍锛屾帓鏂?
LEATHER 鐨 潻
LEFT COVER RIGHT 宸︽惌鍙矻EGGINGS 寮€瑁嗚￥
LEISURE STYLE 浼戦棽娆惧紡
LEISURE WEAR 浼戦棽鏈?
LEISURE WEAR SHOW 浼戦棽瑁呭睍绀轰細
LICENSE 璁稿彲璇?
LIGHT CURVED POCKET 寰 集琚?
LINEN 浜氶夯
LINING 閲屽竷
LINKING & CUP SEAMING 缂濈泦
LOCK STITCH 骞宠溅绾挎
LOOPED FABRIC 姣涘湀甯?
LOOPING 璧疯€充粩锛堢柕鐐癸級
LOOSE BUTTON 閽 墸鏉炬暎
LOOSED THREAD CAUSING GRINNING 绾垮お鏉惧 鑷磋捣鐝? LUSTROUS 鍏夋辰
MACHINE MAINTENANCE 鏈烘 淇濆吇
MAGIC TAPE 榄旀湳璐?
MAJOR DEFECT 澶х柕
MAN-MADE FIBRE 浜洪€犵氦缁?
MANUFACTURER 鍒堕€犲晢
MARK BUTTONHOLE & BUTTON POSITION 鏍囧嚭閽 棬涓庨挳鎵ｇ殑浣嶇疆MARK POCKET POSITION WITH TEMPLATE 鐢ㄧ焊鏉跨偣琚嬩綅
MARKER 鍞涙灦
MARKING MID-POINT OF NECK 瀹氶 鍥翠腑浣?
MASS PRODUCTION 澶ф壒閲忕敓浜?
MATCH COLOR 閰嶈壊
MATERIAL 鐗╂枡
MEASUREMENT 灏哄
MELTON 棰嗗簳缁?
MILDREW RESISTANT FINISH 闃查湁澶勭悊
MISSING PARTS 婕忚 鐗?
MOTH RESISTANT FINISH 闃茶櫕澶勭悊
NAIL-BUTTON 閽夎剼閽 墸
NATURAL FIBRE 澶╃劧绾ょ淮
NECK ACROSS/NECK WIDTH 棰嗗
NECK DROP 棰嗘繁
NECK SEAM 棰堝湀
NET WT. 鍑€閲?
NON-FUSIBLE INTERLINING 闈炵矘鏈?
NON-WOVEN FABRIC 闈炵粐甯?/ 鏃犵汉甯?
NOTCH 鎵间綅
OFF PRESSING 缁堢儷
OIL STAIN 娌规薄
ONE PIECE DOUBLE FOLDED BELT-LOOP 涓€鐗囧弻鎶樿￥鑰? ONE-PIECE DRESS 杩炶。瑁?
OPEN SEAM 寮€楠?
OPERATION BREAK DOWN 鍒嗗伐搴?
OUT-SEAM 澶栭
OUT-SEAM PKT. 渚ч 琚?
OVERALL 宸ヤ綔鏈?
OVERALLS 鍚婂甫瑁?
OVERLAP 閲嶅彔
OVERLAPPING A FEW STITCHING 椹崇嚎
OVERLOCK & BLIND-STITCH 鎶樻寫
OVERLOCK W/ 5 THREADS 浜旂嚎閿佽竟
OVERLOCK WITH 5 THREADS 浜旂嚎閿佽竟
OVERTIME WORKING 鍔犵彮宸ヤ綔
PACKING LIST 鍖呰 鍗?
PACKING METHOD 鍖呰 鏂规硶
PANEL KNITTING 閽堢粐瑁佺墖
PASTEL 棰滄枡
PATCH POCKET 璐磋
PATTERN 绾告牱
PAYMENT 浠樻
PEACH POCKET 鏉忓舰琚?
PIECE RATE 璁颁欢
PIECED ON PLACKET 闈㈣溅鏄庣瓛
PIECED PLACKET 涓€鐗囬挳绛?
PILE FABRIC 姣涘湀甯?
PIPING 宓岃竟
PIQUE 鍗曠彔鍦?
PLACKET 鏄庣瓛
PLAID MATCHING 瀵规牸
PLAIDS / CHECKS 鏍间粩甯?
PLAIN WEAVE 骞崇汗姊 粐
PLANTS LAYOUT 鍘傛埧甯冪疆
PLEAT WITH SINGLE NEEDLE 鍗曢拡杞﹁ざ
PLEATS 娲昏ざ
POCKET BAG CAUGHT IN BARTACK 琚嬪竷琚 灒鎵撳埌锛堢柕鐐癸級POCKET COVER 琚嬬洊
POCKET CREASING MACHINE 鐑 鏈?
POCKET FACING 琚嬭创
POCKET FLAP 琚嬬洊
POCKET FLASHER 琚嬪崱
POCKET MOUTH 琚嬪彛
POCKET OPENING 琚嬪彛
POCKET-BAG 锛堣 濂界殑锛夎 甯?
POCKETING 锛堟垚鍗风殑锛夎 甯?
POINT SHAPE BELT-LOOP 涓夊皷瑁よ€?
POLYBAG 鑳惰
POSITION COLLAR 瀹氶 浣?
POST-WASH HANDFEEL 娲楁按鍚庢墜鎰?
PRESHRINKING 棰勭缉
PRESS & OPENING SEAM 鐑 紑楠?
PRESS OPEN 鐑 紑楠?
PRESSING WORK IN PROGRESS 鐑 崐鎴愬搧
PRINT FABRIC 鍗拌姳甯?
PRINTING 鍗拌姳
PROCEDURE 绋嬪簭
PRODUCTION SKETCH 鐢熶骇鍥?
PUCKERING 娌跨紳绾跨殑鐨辫ざ
QUALITY CONTROL / QC 璐ㄩ噺鎺у埗
QUILTING 鎵撶紗锛岄棿妫?
RAGLAN SLEEVE 鐗涜 琚?
RAW EDGE 鏁ｅ彛
READY-TO-WEAR 鎴愯。
REGENERATED FIBRE 鍐嶇敓绾ょ淮
RESIN FINISH 鏍戣剛澶勭悊
REVERSE SIDE 鍙嶉潰
RE-WASHING 杩旀礂
RIB 缃楃汗
RIB TAPE 鎵佸甫鏉?
RIBBING 缃楃汗
RIGHT SIDE OF UNDER-CUFF 涓嬪眰楦¤嫳鐨勬 闈?
RINED 鑴辨按
RIVET 鎾為拤
ROUGH YARN 绮楃罕
ROUND CORNERED CUFF 鍦嗚 浠嬭嫳
ROUND CORNERED EXTENSION 鍦嗗舰瑁ゅご鎼 拃
ROUND CORNERED POCKET 鍦嗚 琚?
RUG 鍦版
RULER SHAPED POCKET 鏇插昂琚?
RUN OFF STITCHING 钀藉潙绾?
RUN-STITCHING 杩愮嚎
S.K. JACQUARD 鍗曢潰鎻愯姳锛堥拡缁囷級
SAFARI-JACKET 鐚庤
SATIN / SATEEN 鑹蹭竵
SEAM 缂濋
SEAM ALLOWANCE 姝?彛锛屽瓙鍙ｏ紝缂濆ご
SEAM BROKEN 缂濋 鐖嗚
SEAM CONSTRUCTION 缂濆瀷缁撴瀯
SEAM PUCKER 缂濋 璧风毐
SEAM SLIPPAGE 鏁ｅ彛
SEAM TWIST 缂濋 鎵?
SELVEDGE / SELF-EDGE 甯冭竟
SELVEGE 甯冭竟
SERGE / OVERLOCK 鍙婇 锛岄攣杈?
SET IN SHOULDER PAD 涓婅偐鍨?
SET IN SLEEVE 涓婅 锛岀槐琚?
SEW BUTTONHOLE / BUTTONHOLING 寮€閽 棬
SEW TOGETHER BODICE AND ITS LINING 缂濆悎琛 韩涓庨噷甯冿紝鎷奸噷SEW WELT POCKET 杞﹀攪琚?
SEWING CUFF 杞﹂浮鑻?
SEWING SEQUENCE 杞︾紳宸ュ簭
SEWN SELF FABRIC WAISTBAND 鍘熻韩鍑鸿￥澶?
SHELL FABRIC 闈?枡
SHINY 锛堢儷锛夎捣闀?
SHIPPING CARTON 鍑哄彛绠?
SHIPPING DATE 钀借揣鏈?
SHIPPING MARKS 绠卞敍
SHORTS 鐭 ￥
SHOULD POINT 鑲╃偣
SHOULDER 鑲╁
SHOULDER POINT 鑲╃偣
SHRINKAGE 缂╂按
SHRINK-PROOF 闃茬缉
SHRINK-RESISTANT 闃茬缉澶勭悊
SIDE MARK 渚у敍
SIDE PANEL 渚у箙锛屽皬韬?
SIDE SEAM 渚ч
SILHOUETTE 杞 粨
SINGLE JETTED POCKET 鍗曞攪琚?
SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH M/C 鍗曢拡骞宠溅
SIZE ASSORTMENT 灏虹爜鍒嗛厤
SIZE SPECIFICATION / SIZE SPEC. 灏虹爜琛? SIZING 涓婃祮
SKIPPED STITCHES 璺崇嚎
SLACKS 鏉捐韩瑁?
SLANT CORNERED CUFF 鏂滆 浠嬭嫳
SLANT POCKET 鏂滄彃琚?
SLASHING POCKET MOUTH 寮€琚嬪彛
SLEEVE 琛ｈ
SLEEVE LENGTH 琚栭暱
SLEEVE OPENING 琚栧彛
SLIM WAIST LINE 淇 叞绾?
SLIT 鍙夛紙鏃犳惌浣?閲嶅彔浣嶏級
SNIP NOTCH 鍓 壖浣?
SOLID COLOR 鍗曡壊
SOLID COLOR & SOLID SIZE 鍗曡壊鍗曠爜SORTING 鍒嗗簥鍒嗙爜
SPECIAL MACHINE 鐗规畩鏈哄櫒锛岀壒绉嶈溅SPLOTCHES 姹¤抗
SPREADING 鎷夊竷
SPUN YARN 绾虹罕
SQUARED SHAPED POCKET 鏂硅 琚?
STEAM PRESSING STAND 钂告苯鐑 彴
STITCH 绾挎
STITCH DOWN WITH PKT-BAG 杞︾嚎杩炶 甯? STITCH OVERLAPPING 椹崇嚎
STITCH PER INCH / S.P.I. 姣忚嫳瀵搁拡鏁? STITCH TYPE 閽堟 绫诲瀷
STITCHING & TURNING COLLAR OUT 杞︾嚎鍚庡弽棰? STRAIGHT BOTTOM 鐩寸瓛瑁よ剼
STRAIGHT CUT 鐩寸汗瑁?
STRAIGHT POCKET 鐩存彃琚?
STRAP 甯︽潯
STRIPE MATCHING 瀵规潯
STRIPED (FABRIC) 鏉″瓙甯?
STUFFING 濉 厖鐗?
STYLE 娆惧紡
SUITING 濂楄
SWEEP 涓嬫憜
SWIMSUIT 娉宠
TAB 琚?墸
TAFFETA 濉斿か缁?
TAPE 甯︽潯
TAPER BOTTOM 钀濆崪瑁よ剼
TAPING 闀惰竟
TBA=TO BE ADVISE 寰呭
TERRY CLOTH 姣涘肪甯?
TEXTURED YARN 鍏変寒绾辩嚎
THIGH 鑴惧洿
THREAD CLIPS 绾卞壀锛堝壀绾跨敤锛?
THREE POINTED CATCHING FACING 涓夊皷閽 瓙
THREE POINTED CUFF 涓夊皷浠嬭嫳
THREE POINTED EXTENSION 涓夊皷瑁ゅご鎼 拃
THREE POINTED PKT. WITH TWO CURVED SIDES 涓よ竟寰 集涓夊皷琚? THREE POINTS POCKET 涓夊皷琚?
TIPPING 闀惰竟锛屽敡杈?
TO BE ADVISE 寰呭
TOP COLLAR 闈㈤
TOP SLEEVE 澶ц
TOP STITCHING 闂撮潰绾?
TOP VENT 鍙夌殑闈?眰
TOP VENT OF SLEEVE 澶т晶
TOPS 涓婅
TOP-STITCHING 闂撮潰绾?
TOP-STITCHING WITH DOUBLE NEEDLE 鍙岄拡闂撮潰绾?
TOTAL PRICE 鎬讳环
TOWEL 姣涘湀甯?
TRICOT 缁忓悜鏂滅汗姣涚粐甯?
TRIM FRONT EDGE 淇 壀鍓嶅箙杈圭紭
TRIM OR SNIP ALONG CURVED SEAM 娌垮集浣嶄慨鍓?
TRIM THREAD 鍓 嚎
TRIMMINGS 閮ㄤ欢锛岃。鏈嶄笂鐨勭偣缂€鐗?
TROUSERS 瑁ゅ瓙
TURN CUFF OUT TO THE RIGHT SIDE 鍙嶅嚭楦¤嫳姝ｉ潰
TURNED FINISH 鍗疯竟
TUXEDO 鏃犲熬鐕曞熬鏈?
TWEED 姣涚粧甯?
TWILL 鏂滅汗甯?
TWIST LEG 鎵 劸鎵 剼
UNDER PRESSING 涓 儷
UNDER SLEEVE 灏忚
UNDER VENT/BOTTOM VENT 鍙夌殑搴曞眰
UNDERARM SEAM 琚栧簳楠?
UNDERLAP PLACKET 涓嬪眰鏄庣瓛锛屼笁灏栨姌鐨勫皬琚栧弶
UNDERWEAR 鍐呰。
UNEVEN DYING 鏌撹壊涓嶅潎鍖€
UNEVEN HEM 琛 剼涓嶅钩鍧?
UNEVEN PLAIDS 鏍间粩涓嶅潎鍖€
UNIT PRICE 鍗曚环
VELCRO 榄旀湳璐?
VELVET 澶╅箙缁?
VELVETEEN 浠垮ぉ楣呯粧
VENETIAN 缂╃粧鍛?
VENT 鍙夛紙鏈夋惌浣?閲嶅彔浣嶏級
VISCOSE RAYON 浜洪€犱笣
V-NECK V褰㈤ 绐?
VOGUE 娴佽 鐨勶紝椋庡皻鐨?
WAIST 鑵板洿
WAIST TAG 鑵板崱
WAISTBAND 鑵板ご
WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 鍘熻韩瑁ゅごWALES 绾靛悜绾垮湀
WARDROBE 鏌愪竴瀛ｈ妭閭ｄ竴绫诲瀷鐨勬湇瑁? WAREHOUSE 浠撳簱
WARP / ENDS 缁忕罕
WARP KNITTED FABRIC 缁忓悜閽堢粐甯?
WARP-KNITTING 缁忕紪缁囩墿
WASHING INITIAL LOAD 澶寸几娲楁按WASHING INSTRUCTION 娲楁按鎸囩ず
WASHING STREAKS 娲楁按鐥?
WATER REPELLENT 闃叉按澶勭悊WATERPROOF FABRIC 闃叉按甯?
WAVE STITCHING 绾挎 璧锋尝娴?
WEB 缃戠姸鐗?
WEFT / PICKS 绾 罕
WEFT-KNITTING 绾 紪缁囩墿
WELT POCKET 瑗胯 琚嬶紝鎵嬪肪琚? WOOLEN 绮楃汉缇婃瘺
WORK TICKET 宸ョエ
WORKMANSHIP 鎵嬪伐
WORSTED 绮剧汉缇婃瘺
WOVEN LABEL 缁囧敍
WRAPSEAM 鍖呯紳
WRINKLES 璧风毐
WRONG TYPE SEAM 閿欒 鐨勭紳楠ㄧ被鍨? YARN 绾辩嚎
ZIG-ZAG 浜哄瓧
ZIG-ZAG STITCHES 浜哄瓧绾挎 ZIPPER FASTENER 鎷夐摼绯荤粨鐗
关于服装类英语词汇
关于服装类英语词汇 服装： clothes 衣服，服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯，身份而着的服装 ready-made clothes/ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 男装常用词汇： suit 男外衣 men's wear/men's suit 男装 boy's clothe 男童装 Western-style clothes/tailored suit/suit 西装 upper garment/top coat/blouse/blouson 西装上衣 minisuit 短西装上衣 Chinese and western style blouse 中西式上衣 Zhongshan coat/Chinese style jacket/Sun-Yat-Sen style jacket 中山装上衣mannish jacket 男式短上衣 overcoat 男式大衣
sack coat 男便装上衣 sports coat 轻便型上衣，运动上衣stadium jumper 运动短上衣hood jacket/anorak 风帽上衣pull blouso 套头宽上衣 talma 宽大短上衣 doublet 男紧身上衣 tunic/coatee 紧身短上衣minicoa 超短上衣 spring and autumn coat 春秋衫smock/blouse 罩衫 jacket/blouson 茄克衫 shirt/blouse 衬衫 dress shirt 礼服衬衫 leisure shirt 休闲衬衫 cowboy shirt 牛仔衬衫pullover shirt 套头衬衫 vest/waistcoat 背心，马甲dress/evening vest 礼服背心waistcoat/vest/weskit 西服背心outer vest 户外背心 sport/gym vest 运动背心
常用外贸服装英语
常用外贸服装英语词汇 3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领，绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪 back stitch 回针，倒针，[粤]返针 back 后片，后幅 backless dress 露背裙 barb wire，loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸，条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer （多层服装的）内层 basting 疏缝，假缝 bead （装饰用）有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带，腰带 belt loop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔bias cut 斜纹裁，[粤]纵纹裁 binder 滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶
常用衣服类英语单词
常用衣服类单词 2015/11/5 常用量词单位： Pair[p?r] 一对，一双，一副 Trousers ['tra?z?z] 裤子，长裤，西裤 Pants [p?nts] 裤子 Jeans[d?inz] 牛仔裤 数量： a pair of... 一条... two pairs of... 两条... 例如： a pair of trousers 一条裤子 Dress[dr?s] 连衣裙；女装 Shirt [??t] 衬衫 T-shirt['ti,??rt] 短袖圆领汗衫，T恤 Jacket['d??k?t] 夹克
Coat[k??t] 外套，上衣，外衣，短大衣 Overcoat ['??v?k??t] 大衣，外套 Sweater['sw?t?] 毛衣 Down[da?n] jacket 羽绒服；鸭绒衣；羽绒夹克Waistcoat['we?s(t)k??t]背心；[服装] 马甲数量： a 一（件） 例如： A jacket 一件夹克 Three dresses 三条连衣裙 Shoes[?u?s] 鞋 Sneaker['snik?]运动鞋 High-heeled[hild] shoes 高跟鞋 Leather['l?e?] shoes 皮鞋 Boot[bu?t] 靴子 Snow boot 雪地靴 数量：a pair of... 一双... two pairs of... 两双...
例如：two pairs of boots Cap[k?p] (无帽边或前有帽舌的)帽子 Hat[h?t] (有檐的)帽子 Scarf[skɑrf]围巾 Glove[gl?v] 手套 a pair of gloves 一双手套Tie[ta?]领带；鞋带；领结 Bow tie[b?u'tai] 领结；蝶形领结 数量： a 一... 例如：A scarf 一条围巾
服装类英语单词
服装英语词汇－男装名词集锦 西装 Western-style clothes/tailored suit/suit 男装 men's wear; men's suit 男童装 boy's clothes 西装上衣 upper garment; jacket/top coat/blouse/blouson 中西式上衣Chinese and western style blouse 中山装上衣 Zhongshan coat/Chinese style jacket/Sun-Yat-Sen style jacket 男式短上衣 mannish jacket 男便装上衣 sack coat 男紧身上衣 * 短西装上衣 minisuit 轻便型上衣/运动上衣 sports coat 运动短上衣 stadium jumper 双排扣短上衣 spencer croise （法） V领套头上衣 pull en V （法） 风帽上衣 hood jacket; anorak 套头宽上衣 pull blouson 宽大短上衣talma 紧身短上衣 tunic/coatee 超短上衣 minicoat 春秋衫 spring and autumn coat 罩衫 smock/blouse 茄克衫 jacket/blouson
衬衫 */blouse 男衬衫 */chemise（法） 男用外衬衫 liquette（法） 美式男用衬衫 chemise American （法） 礼服衬衫 dress * 休闲衬衫 leisure * 牛仔衬衫 cowboy * 套头衬衫 pullover * 背心/马甲 vest/waistcoat 礼服背心 dress/evening vest 西服背心 waistcoat/vest/weskit 户外背心 outer vest 运动背心 sport/gym vest 牛仔背心 cowboy vest 单襟背心 single-breasted vest 两扣背心 two-button waistcoat 紧身背心 */weskit 长裤 trousers/pants/slacks/pegs/pantalon（法）bags（英口语）西装长裤 trousers 英式长裤 British trousers 高尔夫长裤 golf jupon 礼服裤 dress slacks//court breeches 礼服条纹裤 striped trousers
服装英语词汇全集
家居服dressing gown 孕妇装maternity dress 服饰apparel and accessories ：衣着。装饰和保护人体的物品总称，包括服装、帽子、围巾、领带、手套、袜子等。 服装apparel ；garments ；clothes ：衣服、衣裳。穿 于人体起保护和装饰作用的制品。 时装fashion ：在一定时间、地域内，为一大部分人所接受的新款流行服装。 成衣ready-to-wear 定制服装tailor made 中式服装Chinese costume 西式服装Western costume 民族服装ethnic costume 上装tops 下装bottoms 套装suits 连身装cover all 内衣underwear 外衣outerwear 男装Young Men's wear ：适合于成年男子穿着的服装。女装Misses' wear 适合于成年女子穿着的服装。少男服装boy's clothes 少女服装girl's clothes 儿童服装children's wear 婴幼儿服装infant's wear ：适合于年龄在24 个月及以内的婴幼儿穿着的服装。 功能性服装functional garments 职业服work wear 防护服protective work wear 运动服sportswear ：适合于运动时穿着的服装，又称为运动装，如登山服、滑雪服等。 休闲服casual wear：人们在闲暇生活中从事各种活动所穿的服装。与运动服有相当大比例的重合部分。 礼服formal wear 舞台服stage costume 针织服装knitted garments 机织服装woven garments ：又称为梭织服装。毛呢服装woollen garments 棉类服装cotton garments 麻类服装bast garments 丝绸服装silk garments 化纤类服装synthetic-made garments 毛皮服装fur garments 皮革服装leather gamrnets 人造毛皮服装fake fur garments 人造革服装fake leather garments 牛仔服装jeans wear 防寒服cold protective clothing 棉服装padded garments 羽绒服装down wear 2 服装成品 西服tailored suit 中山装Zhongshan Zhuang 军便装military jacket 青年装young men's jacket 茄克衫jacket 猎装safari jacket 衬衫shirt （男）；blouses （女）中西式上衣Chinese and Western-style coat 中式上衣Chinese style coat 背心vest ：又称“马甲”，仅有前后衣身的无袖上衣。文胸brassiere 连衣裙dress 旗袍裙Qipao style skirt 斜裙A-line skirt 喇叭裙flare skirt 超短裙miniskirt 1 综合
常用服装英语词汇
“J” SHAPED POCKET J形袋 24L BUTTON 24号钮 6 FEED PIQUE 6模珠地 ACCESSORY辅料 BACK ACROSS后背宽 ACROSS MEASURE横量 ACRYL IC腈纶 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING粘衬ANTIQUE BRASS COATING镀青古铜ANTISTATIC FINISH防静电处理 APPAREL成衣 APPEALING LOOK吸引人的外表 APPROVAL SAMPLE批办 APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME签名批办ARMHOLE夹圈 ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART前后幅合并ASSEMBLING SECTION合并部分 ATTACH COLLAR上领 ATTACH LABEL上商标 ATTACHMENT（车缝）附件 BACK COVER FRONT后搭前 BACK MID-ARMHOLE后背宽
BACK STITCH返针，回针BACKLESS DRESS露背装 BAR CODED STICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价 BAR-TACK打枣 BASTE假缝 BATILK蜡染 BEARER袋衬 BEARER & FACING袋衬袋贴BEDFORD CORD.坑纹布，经条灯心绒BELL BOTTOM喇叭裤脚 BELLOWS POCKET风琴袋 BELT腰带 BELT-LOOP裤耳 BIAS CUT斜纹裁，纵纹裁BIFURCATE分叉 BINDER包边蝴蝶，滚边蝴蝶BINDING包边 BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT面叉包边BINDING TAPE包边 BINDING/BOUND滚条
服装专业词汇中英文对照
总身长full length 身长body length 身高height 上身upper body 衣服的上半身top 前身长length of front 背长back length 前身front body 头围head size 颈根围neck base girth 颈根围线neck base line 颈窝口pit of neck 领口neckline 肩宽shoulder width 胸围bust 胸宽chest width 肩端点shoulder point 颈顶点shoulder neck point 肩缝合线shoulder seam 肩线shoulder line 背宽back width 胸围across chest
胸高nape to bust point 背宽across back 前胸高front width 胸高breast depth 胸高点bust point 中心线center line 后片中心线center back seam 后中缝back center seam 后中心线center back line 背缝线center back seam line 前中心线center front line 中缝center seam 后育克back yoke 上衣两侧side body 后颈点back neck point 前领圈线front neck line 胸围线bust line 背缝back seam 背缝线back seam line 肩后线back shoulder line 背宽线back width line 后腰缝线back waist line
服装检验常用英语术语
服装检验常用英语术语 2010-12-01 19:32:56| 分类：纺检知识| 标签：|字号大中小订阅 质量标准：quality stanard（OEKO-TEX STANDARD 100、ISO9002、SGS、ITS、AATCC、M&S） 客检：customer inspection 台板检验：table inspection 经向检验：lamp inspection 色牢度：colour fastness 皂洗色牢度：washing colour fastness 光照色牢度：lifht colour fastness 摩擦色牢度：rubbing/cricking colour fastness 汗渍色牢度：perspiration colour fastness 水渍色牢度：water colour fastness 氯漂白色牢度：chlorine bleach colour fastness 尺寸稳定性：dimensional stability 外观持久性：apprearance retention 拉伸强度：tensile strength 撕破强度：tear strength 接缝滑裂：seam slippage 抗起毛起球性：pilling resistance 耐磨性：abrasion resistance 拒水性：water repellency 抗水性：water resistance 织物密度：thread per inch/stich density 纱支：yarn count
克重：weight Fabric defects布疵 COLOR YARN 色纱 THICK YARN 粗纱 DRAW YARN 抽纱 THREAD VISIBLE OUTSIDE 缝线外露 WAVY AT PLACKET 前筒起蛇（皱）APPROVED SWATCH 已批的布办 ART. NO./STYLE NO. 款号 AUTOLOCK ZIPPER 自动锁拉链 BACK STITCHES 回针/返针 BAD JOINED STITCHES 驳线不良 BROKEN HOLE 破洞 BROKEN STITCHES 断线 BROKEN YARN 断纱 BUBBLING 起泡 BUMP AT PLACKET EDGE 筒边钮门位不顺直CENTER BACK RIDES UP 后幅起吊 CHECKS / STRIPES NOT MATCH 格仔/条子不对称COLLAR POINTS HI / LOW 领尖高低 COLOR FADING 褪色 COLOR FASTNESS PROBLEM 褪色问题 COLOR SHADING 色差 COLOR FIBRE WOVEN IN 杂色纤维织入CREASE MARK 摺痕 COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色线
常用服装英语词汇(D—H)
常用服装英语词汇(D—H) 常用服装英语词汇(D—H)常用服装英语词汇(D—H) d.k. jacquard 双面提花（针织） damage caused by needle 针孔 decorative stitching 装饰间线 delivery date 落货期 denier 旦尼尔 denim 牛仔 density 密度 design sketch 设计图 designed feature 设计特征
dimension 尺寸、尺码 dinner jacket 晚礼服 dirt stains after washing 洗水后有污迹dirty spot 污点 discount / sales off 打折 dobby 织花布 double cuff 双层鸡英 double end 双经 double jetted pocket 双唇袋 double needle fell seam 双针埋夹double pick 双纬
doubling 并线 dress coat 礼服dressing room 试衣间drilling 钻孔位 dry-cleaned 干洗 duck 帆布 dying 染色 easing 容位 edge stitching 间边线edge trimmer 修边器edge-finishing 边脚处理
edge-stitch dart 边线褶 edge-stitching w/ 1/16" 宽1/16"的边线 elastic 橡筋 elastic waistband is extension of body 原身出橡筋裤头elbow width 肘宽 embroidery patch 绣花章 epaulet 肩章 evening gown set 晚睡袍 excellent style 漂亮的款式 excessive thread ends 多余的线头 executive wear 行政装
常用服装英语词汇二复习过程
[新手必背]常用服装英语词汇 by Jandy 1、普洗(garment wash) 普洗即普通洗涤，只不过将我们平日所熟悉的洗涤改为机械化而已，其水温在60°-90°c 左右，加一定的洗涤剂，经过15分钟的左右普通洗涤后，过清水加柔软剂即可，使织物更柔软、舒适，在视觉上更自然更干净。通常根据洗涤时间的长短和化学药品的用量多少，普洗又可以分为轻普洗、普洗、重普洗。通常轻普洗为5分钟左右，普洗为15分钟左右，重普洗为30分钟左右，这三种洗法没有明显的界限。 2、石洗 / 石磨（stone wash） 石洗即在洗水中加入一定大小的浮石，使浮石与衣服打磨，打磨缸内的水位以衣物完全浸透的低水位进行，以使得浮石能很好地与衣物接触。在石磨前可进行普洗或漂洗，也可在石磨后进行漂洗。根据客户的不同要求，可以采用黄石、白石、aaa石、人造石、胶球等进行洗涤，以达到不同的洗水效果，洗后布面呈现灰蒙、陈旧的感觉，衣物有轻微至重度破损。 3、酵素洗（enzyme wash） 酵素是一种纤维素酶，它可以在一定PH值和温度下，对纤维结构产生降解作用，使布面可以较温和地褪色，褪毛（产生“桃皮”效果），并得到持久的柔软效果。可以和石头并用或代替石头，若与石头并用，通常称为酵素石洗（enzyme stone wash）。 4、砂洗（sand wash） 砂洗多用一些碱性、氧化性助剂，使衣物洗后有一定褪色效果及陈旧感，若配以石磨，洗后布料表面会产生一层柔和霜白的绒毛，再加入一些柔软剂，可使洗后织物松软、柔和，从而提高穿着的舒适性。 （1）砂洗用剂 a) 膨化剂：根据纤维的类别，织物的组织结构和紧密程度而选定膨化剂和浓度，温度、时间等膨化条件，纯棉衣物砂洗时可以采用碱性膨化剂如纯碱来加以膨化处理。 b) 砂洗剂：衣物经膨化后，纤维疏松，再籍助于特殊的砂洗进行摩擦，使疏松的表面纤维产生丰满柔和的茸毛，欲使绒面丰满，必须选用不同形态，不同硬度的砂粉，如可选用菱形砂(使松散的纤维产生绒毛)，多角形砂(使绒挺立)，圆形砂(使绒毛丰满)。 c) 柔软剂：用于砂洗的柔软剂。要求达到柔软带糯性，使织物能增重，悬垂性要明显改善。因此这类柔软剂碳链要长，且具有阳离子性，能在织物上吸附，达到增重的目的。 （2）砂洗设备 目前一般采用于工业洗水机进行膨化，砂洗和柔软处理，用离心泵脱水机脱水，干烘采用针织厂烘干鹅绒的转筒烘干机。 （3）砂洗工艺 棉布衣物可根据组织结构，经纬密度和纱支的粗细、捻度的强弱来决定膨化剂的类别、用量、温度和时间、以及砂洗粉、柔软剂的用量和处理温度、时间，一般来说，选择纱织物砂洗效果优于线织物，粗支纱优于高支纱，低捻度优于高捻度，浮点长的优于浮点短的产品。 5、化学洗（chemical wash） 化学洗主要是通过使用强碱助剂（naoh，nasio3等）来达到褪色的目的，洗后衣物有较为明显的陈旧感，再加入柔软剂，衣物会有柔软、丰满的效果。如果在化学洗中加入石头，则称为化石洗（chemical stone wash），可以增强褪色及磨损效果，从而使衣物有较强的残旧感，化石洗集化学洗及石洗效果集于一身，
服装外贸跟单常用英语词汇
服装外贸跟单常用英语词汇 “J” SHAPED POCKET J形袋 24L BUTTON 24号钮 6 FEED PIQUE 6模珠地 ACCESSORY 辅料 BACK ACROSS 后背宽 ACROSS MEASURE 横量 ACRYLIC 腈纶 ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜ANTISTATIC FINISH 防静电处理 APPAREL 成衣 APPEALING LOOK 吸引人的外表 APPROVAL SAMPLE 批办 APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE 夹圈 ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并部分 ATTACH COLLAR 上领 ATTACH LABEL 上商标 ATTACHMENT （车缝）附件 BACK COVER FRONT 后搭前 BACK MID-ARMHOLE 后背宽 BACK STITCH 返针，回针 BACKLESS DRESS 露背装 BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价 BAR-TACK 打枣 BASTE 假缝 BATILK 蜡染 BEARER 袋衬 BEARER & FACING 袋衬袋贴 BEDFORD CORD. 坑纹布，经条灯心绒 BELL BOTTOM 喇叭裤脚 BELLOWS POCKET 风琴袋 BELT 腰带 BELT-LOOP 裤耳 BIAS CUT 斜纹裁，纵纹裁 BIFURCATE 分* BINDER 包边蝴蝶，滚边蝴蝶 BINDING 包边 BINDING OF SLV. OPENING R折 BINDING OF TOP VENT 面*包边 BINDING TAPE 包边
关于服装类英语词汇
关于服装类英语词汇
关于服装类英语词汇 服装： clothes 衣服，服装 wardrobe 服装 clothing 服装 habit 个人依习惯，身份而着的服装 ready-made clothes/ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 男装常用词汇： suit 男外衣 men's wear/men's suit 男装 boy's clothe 男童装 Western-style clothes/tailored suit/suit 西装 upper garment/top coat/blouse/blouson 西装上衣 minisuit 短西装上衣 Chinese and western style blouse 中西式上衣 Zhongshan coat/Chinese style jacket/Sun-Yat-Sen style jacket 中山装上衣 mannish jacket 男式短上衣
overcoat 男式大衣 sack coat 男便装上衣 sports coat 轻便型上衣，运动上衣stadium jumper 运动短上衣hood jacket/anorak 风帽上衣pull blouso 套头宽上衣 talma 宽大短上衣 doublet 男紧身上衣 tunic/coatee 紧身短上衣minicoa 超短上衣 spring and autumn coat 春秋衫smock/blouse 罩衫 jacket/blouson 茄克衫 shirt/blouse 衬衫 dress shirt 礼服衬衫 leisure shirt 休闲衬衫 cowboy shirt 牛仔衬衫pullover shirt 套头衬衫 vest/waistcoat 背心，马甲dress/evening vest 礼服背心waistcoat/vest/weskit 西服背心outer vest 户外背心
常用服装英语词汇
常用服装英语词汇 3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领，绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意卡 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪 back stitch 回针，倒针，[粤]返针 back 后片，后幅 backless dress 露背裙 barb wire，loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸，条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer （多层服装的）内层 basting 疏缝，假缝 bead （装饰用）有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带，腰带 belt loop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔bias cut 斜纹裁，[粤]纵纹裁
服装专业术语中英文对照
少年易学老难成，一寸光阴不可轻。 服装专业术语中英文对照 购衣点吧 目录 一、成品上装术语 (1) 二、成品裙子术语 (2) 三、成品裤子术语 (3) 四、成品全身装术语 (3) 五、领子的造型名称 (4) 六、口袋的造型名称 (5) 七、小部件造型名称 (5) 八、上装前身的部位名称 (6) 九、上装后身的部位名称 (6) 十、服装袖子术语 (7) 十一、服装标准术语 (7) 十二、下装的部位名称 (8) 十三、包装物料、车缝物料 (9) 十四、辅料 (9) 十五、颜色 (10) 十六、纺织品与服装测试项目 (12) 十七、洗涤 (15) 十八、样板 (15) 一、成品上装术语 〔西服Western-style clothes〕又称西装，即西式上衣的一种形式。按钉纽扣的左右排数 不同，可分为单排扣西服和双排扣西服；按照上下粒数的不同，分为一粒扣西服、两粒扣西 服、三粒扣西服等。粒数与排数可以有不同的组合，如单排两粒扣西服、双排三粒扣西服等； 按照驳头造型的不同，可分为平驳头西服、枪驳头西服、青果领西服等。西服已成为国际通 行的男士礼服。 〔背心Vest〕也称为马甲或坎肩，是一种无领无袖，且较短的上衣。主要功能是使前后 胸区域保温并便于双手活动。它可以穿在外衣之内，也可以穿在内衣外面。主要品种有各种 造型的西服背心、棉背心、羽绒背心及毛线背心等。 〔牛仔服Cowboy's Clothes〕原为美国人在开发西部、黄金热时期所穿着的一种用帆布 制作的上衣。后通过影视宣传及名人效应，发展成为日常生活穿用的服装。1970 年代曾风靡全世界，现已成为全球性的定型服装。其面料多用坚固呢制作，款式已发展到牛仔茄克、牛 仔裤、牛仔衬衫、牛仔背心、牛仔马甲裙、牛仔童装等各种款式。牛仔服以其坚固耐用、休 闲粗犷等特点深受各国人民喜爱，虽然它的整体风格相对模式化，但其细部造型及装饰则伴 随着流行时装的周期与节奏，不断演绎和变化。 〔中山服Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点 是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。 〔军便服〕仿军服式样的上衣。
服装专业英语词汇
Chapter 1 The Introduction of Clothing Lesson 1 Clothing Words and Phrases:
clothing 服装，服饰，衣服 garment 衣服，服装 wear 服装，衣服，穿戴物 cloth 织物，布，衣料 fabric 织物，面料，布 textile 纺织品，织物，纺织原料leather 皮革，皮革制品 style 款式，式样，时尚，风度，格调fashionable 时髦人物；时尚的 dress 礼服，连衣裙 form 造型；人体模型fashion-show 时装展览，时装表演 runway 时装天桥 functional 机能的，功能的 jeans 牛仔裤，紧身裤，粗斜纹棉布裤 T-shirt T恤衫，短袖圆领汗衫 legs 裤脚 hat 帽子 shoe 鞋子 collection 服饰系列；时装展览，时装发布会ball gown 晚会礼服，正规礼服 *** fur 毛皮 drape 立体裁剪 wrap 包裹，围裹 fit 合身，使合身 decorate 装饰 weave 梭织，织法 knit 针织，针织服装 twine 合股，搓，交织，缠绕fiber 纤维 power loom 动力织布机Scottish kilt 苏格兰褶裥短裙Javanese sarong 爪哇纱笼围裙 pin 大头针，别针 belt 皮带，腰带，肩带 uncut 不裁剪的，未经裁剪的gusset 三角形衬料 chemise 直筒连衣裙，女式无袖衬衣remnant 剩余，零料 waste 废料，废纱 quilt 被子；绗缝（v） Lesson 2 Functions of Clothing Words and Phrases: gender 性别 jersey 紧身运动套衫；平针织物accessory 服饰品，配件，辅助设备pad 衬垫，肩垫 trend 时尚，流行，趋势 professional buyer 专业采购员，专业买手jersey suit 针织套装 sweater 运动衫；针织套衫；毛衣 cloche hat 钟形女帽 pants 裤子，长裤 sportswear 便装；运动服装 elaborate 精致的，精巧的 aesthetic 美学地，审美的，有美感的 stay 滚边，窄带 slim 细长的，苗条的fashionability 时尚，流行femininity 女性气质，女人味 collar 衣领，上领 cuff 袖口 raw material 原材料 man-made 人造的，合成的tortoiseshell 龟甲，玳瑁 tailored suit 西式套装，精做西装trousers 裤子，长裤（英式） look 风貌，风格；款式，外表，姿态Poor Look 贫穷装，破旧型款式 Chapter 2 Materials for Clothing Lesson 3 Fibers Words and Phrases: comb 梳；梳理（v） twist 捻，拧，编织 yarn 纱，纱线 cultivated silk 家蚕丝 moth 蛾，蛀虫 cocoon 茧，蚕茧 filament 长丝 blend 混合 flax 亚麻，麻布 handle 手感 staple 主要产品，原材料synthetic fiber 合成纤维cellulosic fiber 纤维素纤维reconstituted 再生的，再造的wood pulp 木纸浆 spinning 纺纱rayon viscose 粘胶人造丝artificial silk 人造丝acetate 醋酸 lyocell 天丝，莱塞尔纤维nylon 尼龙，酰胺纤维polyester 聚酯 acrylic 丙烯酸的spinneret 吐丝器，喷丝头bulk 蓬松度 stiffness 硬挺度，硬挺性resist bending 抗弯曲resilience 回弹，回弹性能cross-like 十字形的 Y-shaped Y形的 bean-shaped 豆圆形的
常用外贸服装英语词汇(一)
常用外贸服装英语词汇(一) 美联英语提供 3-plys export carton 三坑出口纸箱 a pair of braces 一副裤子背带 accessory 辅料 acetate lining 亚沙迪里布，亚沙地里布 air freight 空运费 allover embroidery 全身绣花，[粤]全身车花 anti-pilling agent 抗起毛剂 antistatic finish 防静电处理 automatic lock (zip) 自动锁拉链 apparel 成衣 applique 贴布绣 appearance quality 外观质量 approved swatch 确认的样布 armhole，scye 袖窿，[粤]夹圈 [欧]Art.No.，[美]style No. 款号 assembling of front & back part 前后幅合并 assorted color 混色 assorted size混码 assorted color assorted size 混色混码 attach collar 上领，绱领 attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上，[粤]车鸡英到袖子上attachment （安装在衣车上辅助车缝的）附件 attention card 注意 autolock zipper 自动锁拉链 azo dye 偶氮染料 back cover front 后搭前，后盖前 back rise 后直裆，[粤]后浪 back stitch 回针，倒针，[粤]返针 back 后片，后幅 backless dress 露背裙 barb wire，loop pin 行李索 bar code sticker 条码贴纸，条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer （多层服装的）内层 basting 疏缝，假缝 bead （装饰用）有孔小珠 bell bottom 喇叭裤脚 belt 带，腰带 belt loop，（belt-loop，beltloop）腰带袢，裤带袢，[粤]裤耳，耳仔bias cut 斜纹裁，[粤]纵纹裁 binder 滚边器，[粤]拉筒，包边蝴蝶，滚边蝴蝶 binding 滚边
外贸服装英语词汇大全1
外贸服装英语词汇大全1 外贸服装英语词汇大全 目录索引 一．服装粤语国语ENGLISH --------2 二．服装专业英语（辅料）----------2 三．服装专业英语（缩写）----------3 四．服装专业英语（车缝）----------5 五．服装专业英语（裁床）----------6 六．服装专业英语（度尺/衫裤部件）-7 七．服装专业英语（QC）------------8 八．布料成分名称 ---------------8 九．常用服装英语词汇[资料]--------9 十．服装工业名称术语-------------10 十一．各种水洗英语说法-------------11 十二．服装专业英语（布料颜色）-----12 十三．面辅料英语-------------------13 十四．服装专业英语(部件-图文)------14 使用说明： 1．准确保证：本服装小词典2000常用词，英语词汇选自服装教材、跟单文件、专业服装网站，不正之处请指出。 2、使用方法： 第一步.用WORD等文档处理软件打开，单击“编辑” 菜单栏，选择“查找”; 第二步．输入想查的服装中英文，即可查到。 3、备注：因词汇量有限，查询不到的服装英语可调用《中华服装网》在线服装词典：金山词霸在线韦式大词典在线(英文版) 急救; 发短信到9500861 金山词霸 粤语国语ENGLISH 办样板 Sample 布封幅宽Fabric Width 侧骨侧缝，摆缝Side Seam 插竹领插角片,插骨片collar stay 车花绣花embroidery 打枣打结bartack 担干过肩yoke 耳仔裤带袢 beltloop 返针回针back stitch 狗牙车牙，送布牙 Feed dog 挂卡吊牌hangtag 后浪后档back rise 蝴蝶车缝附件Sewing machine attachments 及骨锁边overlock 及骨车包缝机，锁边机Overlock Machine急钮四合扣 Snap Fastener 夹圈袖窿 armhole 间棉绗缝 quilt
最新整理服装尺寸表英语词汇复习进程
服装尺寸表英语词汇 1.shoulder width - at folded egde 肩 宽 2.armhole width - seam to seam at 2nd button 袖 肥 3.chest fm seam to seam: 1 cm below armhole 胸 围 4.armhole circumference - along curved seam 袖 笼 5.armhole drop - vertically: shldr to u/arm 落 夹 6.top arm (bicep) circ. - 1 cm below a/hole 袖宽（袖隆下1C M） 7.sleeve length : bk neck cervical to slve edge 袖长（后中量） 8.sleeve length : fm shoulder seam (overarm) 大 袖 9.sleeve length : fm under arm seam (underarm) 小 袖 10.sleeve cuff opening (buttoned/closed) 袖 口 11.sleeve cuff/ hem height 克 夫 12.lower slve circ: 20cm up from cuff edge 下袖（克夫上20C M） 13.front body length : hps (fold) to c.front hem edge 前衣长（具体量法要看图 示） 14.front body length : hps (seam) to c.front hem edge 前衣长 15.back body length : centre back neck to c.bk hem edge 后衣 长 16.waist circumference (midway btwn u/arm & hem) 腰 围 17.hem circumference 摆围 18.neck width : (max) at base of collar stand 领 宽 19.front neck drop: from folded edge 前领 深 20.back neck drop 后领 深 21.total yoke height : front seam to back seam 育
服装常用英语汇总单词
服装常用英语汇总单词
货号Article 幅宽width 备注remark 1．What’s the size?多大尺寸？ 90X90 (Ninety by ninety)九十乘九十。 2．What’s the CMB? 体积多大？ 0.07M3 (zero point zero seven cube meter) 0.07立方米。3．What’s the best/last price? 最低价是多少？ ￥2.5 (Two point five)] 两块五。 4．How many designs?有几个款式？ 3 designs .三个款式。 5．How many colors? 有几种颜色？ 3 colors. Red, yellow and blue. 3种颜色，红、黄、蓝。6．How many pcs one CTN?一箱装多少件？ 12 dozen, 144pcs. 12 12打，144件一箱。 7．When shall we deliver?什么时候交货？ 8．Where shall we deliver? 货送到什么地方？ 9．30% deposit.付30%的订金。 10．Only one sample here. We can’t give you.这里只
有一个样品，不能给你。 11．Too expensive/much.太贵了。 12. Any discount?有折扣吗？ 13．Cheaper?可以便宜一点吗？ 14．Show me this!这个拿下来看看。 15．Good quality or ordinary quality?质量好的还是普通的？ 16．￥180 for a set . 180元一套。 17．4pcs a set.一套4个。 18．What’s the minimum quantity?最小起订量是多少？ 19．At least 1 CTN. 至少一箱/件。 20．There’s minimum quantity.有最小起订量。 21．Can they be mixed?可以混装吗？ 22．Mixed packing.混装。 23．Just a moment. Let me check.稍等，让我查一下。 24．Same price/size. 一样的价格/尺寸。 25．I will come again tomorrow.我明天再来。 26．Where are you from?你是什么地方人？ 27．What’s your name?你叫什么？ 28．May I have your card? 名片给一张，可以吗29．Card,please.名片。 30．Stapler,please.订书机。