Prmiere pro 2.0中英文对照
abort capture on dropped frames 丢失帧则中断采集 absorption 吸收
action safe area 动作安全区域 activate 激活 add 添加
add anchor point tool 添加节点工具 add track 添加轨道
add/remove keyframes 添加/删除关键帧 additive dissolve 附加溶解 adjust 调整
adobe bridge 媒体管理软件
adobe dynamic link Adobe 动态链接 adobe media encoder Adobe 媒体编码器 advanced gif options 高级选项
align objects 对齐对象
alignment 对齐选项
all marker 所有标记
all scopes 全部显示
alpha alpha通道
alpha adjust alpha调整
alpha blurriness alpha通道模糊
alpha glow Alpha辉光
alpha glow settings Alpha辉光设置
alpha scale alpha 缩放
amount 数量
amount of noise 噪点数量
amount to decolor 删除量
amount to equalize 重新分布亮度值的程度amount to tint 指定色彩化的数量amplitude 振幅
anchor 定位点
anchor 交叉
anchor point 定位点
angle 角度
antialias 抗锯齿
antialiasing 反锯齿
anti-flicker filter 去闪烁滤镜
append style library 加载样式库
apply audio transition 应用音频转换apply phase map to alpha 应用相位图到alpha通道
apply style 应用样式
apply style color only 仅应用样式颜色apply style with font size 应用样式字体大小
apply video transition 应用视频转换
arc tool 扇形工具
area type tool 水平段落文本工具arithmetic 计算
arrange 排列
aspect 比例assume this frame rate 手动设置帧速率audio 音频
audio effects 音频特效
audio gain 音频增益
audio hardware 音频硬件
audio in 音频入点
audio master meters 音频主电平表
audio mixer 混音器
audio options 音频选项
audio out 音频出点
audio output mapping 音频输出映射audio previews 音频预演
audio samples 音频采样
audio transitions 音频转换
audio transitions default duration 默认音频切换持续时间
auto black level 自动黑色
auto color 自动色彩
auto contrast 自动对比度
auto levels 自动色阶
auto save 自动保存
auto white level 自动白色
auto-generate dvd markers 自动生成DVD 标签
automatch time 自动匹配时间
automate to sequence 序列自动化automatic quality 自动设置
automatically save every 自动保存时间automatically save projects 自动保存average pixel colors 平均像素颜色background color 背景色
balance 平衡
balance angle 白平衡角度
balance gain 增加白平衡
balance magnitude 设置平衡数量
band slide 带形滑行
band wipe 带形擦除
bandpass 带通滤波
barn doors 挡光板
bars and tone 彩条色调栅栏
based on current title 基于当前字幕based on template 基于字幕模板baseline shift 基线
basic 3D 基本三维
bass 低音
batce capture 批量采集
bend 弯曲
bend settings 弯曲设置
best 最佳质量
between 两者
bevel 斜面填充
bevel alpha alpha导角
bevel edges 边缘倾斜
bin 文件夹
black & white 黑白
black input level 黑色输入量
black video 黑屏
blend 混合
blend with layer 与层混合
blend with original 混合来源层
blending 混合选项
blending mode 混合模式
block dissolve 块面溶解
block width/block height 板块宽度和板块高度
blue 蓝色
blue blurriness 蓝色通道模糊
blue screen key 蓝屏抠像
blur & sharpen 模糊与锐化
blur center 模糊中心
blur dimensions 模糊方向
blur dimensions 模糊维数
blur length 模糊程度
blur method 模糊方式blurriness 模糊强度
blurs 斜面边框
boost light 光线亮度
border 边界
bottom 下
branch angle 分支角度
branch seg. Length 分支片段长度
branch segments 分支段数
branch width 分支宽度
branching 分支
brightness 亮度
brightness & contrast 亮度与对比度
bring forward 提前一层
bring to front 放在前层
broadcast colors 广播级颜色
broadcast locale 指定PAL或NTSC两种电视制式
browse 浏览
brush hardness 画笔的硬度
brush opacity 画笔的不透明度
brush position 画笔位置
brush size 画笔尺寸
brush spacing 绘制的时间间隔
brush strokes 画笔描边
brush time properties 应用画笔属性(尺寸和硬度)到每个笔触段或者整个笔触过程calculations 计算器
camera blur 镜头模糊
camera view 相机视图
camera view settings 照相机镜头设置capture 采集
capture format 采集格式
capture settings 采集设置
cell pattern 单元图案
center 中心
center at cut 选区中间切换
center gradient 平铺
center merge 中心融合
center of sphere 球体中心
center peel 中心卷页
center split 中心分裂
center texture 纹理处于中心
center X 中心X
center Y 中心Y
change by 颜色转换的执行方式
change color 转换颜色
change to color 转换到颜色
channel 通道
channel blur 通道模糊
channel map 通道映射图
channel map settings 通道映射图设置channel mixer 通道混合
channel volume 通道音量
checker wipe 方格擦除
checkerboard 棋盘格
choose a texture image 选择纹理图片chroma 浓度
chroma key 色度键
chroma max 最小值
chroma min 最大值
cineon converter 转换cineon文件
circle 圆形
clear 清除
clear all dvd markers 清除所有DVD标签clear clip marker 清除素材标记
clear dvd marker 清除DVD标记
clear sequence marker 清除序列标记
clip 素材
clip gain 修剪增益
clip name 存放名称
clip notes 剪辑注释
clip overlap 重叠时间
clip result values 用于防止设置颜色值的所有功能函数项超出限定范围clip sample 原始画面
clip speed/duration 片段播放速度/持续时间
clip/speed/duration 片段/播放速度/持续时间
clipped corner rectangle tool 尖角矩形工具
clipped face 简略表面
clipping 剪辑
clock wipe 时钟擦除
clockwise 顺时针
close 关闭
color 色彩
color balance(HLS) 色彩平衡HLS
color balance(RGB)色彩平衡RGB color correction 色彩校正
color correction layer 颜色校正层
color correction mask 颜色校正遮罩
color depth 色彩深度
color emboss 色彩浮雕
color influence 色彩影响
color key 色彩键
color match 色彩匹配
color matte 颜色底纹
color offset 色彩偏移
color offset settings 色彩偏移设置
color pass 色彩通道
color pass settings 色彩过滤设置
color picker 颜色提取
color replace 色彩替换
color replace settings 颜色替代设置
color stop color 色彩设置
color stop opacity 色彩不透明度
color to change 颜色变换
color to leave 保留色彩
color tolerance 颜色容差
colorze 颜色设置
complexity 复杂性
composite in back 使用alpha通道从后向前叠加
composite in front 使用alpha通道从前向后叠加
composite matte with original 指定使用当前层合成新的蒙版,而不是替换原素材层composite on original 与源图像合成composite rule 混合通道
composite using 设置合成方式composite video 复合视频
composition 合成项目
compound arithmetic 复合算法compressor 压缩
constant gain 恒定功率
constant power 恒定增益
contrast 对比度
contrast level 对比度的级别convergence offset 集中偏移
conversion type 转换类型
convert anchor point tool 节点转换工具convolution kernel 亮度调整
convolution kernel settings 亮度调整设置copy 复制
core width 核心宽度
corner 交叉
corner pin 边角
count 数量
counterclockwise 逆时针
counting leader 计数向导
crawl 水平爬行
crawl left 从右向左游动
crawl right 从左向右游动
crop 裁剪
cross dissolve 淡入淡出
cross stretch 交叉伸展
cross zoom 十字缩放crossfade 淡入淡出
cube spin 立体旋转
cue blip at all second starts 每秒开始时提示音
cue blip on 2 倒数第2秒时提示音
cue blip on out 最后计数时提示音
cursor 光标
curtain 窗帘
curvature 曲率
custom settings 自定义
custom setup 自定义设置
cut 剪切
cutoff 对比
cyan 青色
cycle (in revolutions)指定旋转循环cycle evolution 循环设置
decay 组合素材强度减弱的比例
default 默认
default crawl 默认水平滚动
default roll 默认垂直滚动
default sequence 默认序列设置
default still 默认静态
defringing 指定颜色通道
delay 延时
delete anchor point tool 删除节点工具delete render files 删除预览文件
delete style 删除样式
delete tracks 删除轨道
delete workspace 删除工作界面
denoiser 降噪
density 密度
depth 深度
deselect all 取消全选
detail amplitude 细节振幅
detail level 细节级别
device control 设备控制
devices 设备
diamond 菱形
difference matte key 差异抠像dip to black 黑色过渡
direct 直接
direction 角度
directional blur 定向模糊directional lights 平行光disperse 分散属性
displace 位移
displacement 转换
display format 时间显示格式display mode 显示模式dissolve 溶解
distance 距离
distance to image 图像距离distort 扭曲
distribute objects 分布对象dither dissolve 颗粒溶解doors 关门
down 下
draft 草图
draft quality 草稿质量
drop face 正面投影
drop shadow 阴影
duplicate 副本
duplicate style 复制样式duration 持续时间
dust & scratches 灰尘噪波dvd layout DVD布局dynamics 动态
echo 重复
echo operator 重复运算器echo time 重复时间
edge 边缘
edge behavior 设置边缘
edge color 边缘颜色
edge feather 边缘羽化edge sharpness 轮廓的清晰度
edge softness 柔化边缘
edge thickness 边缘厚度
edge thin 边缘减淡
edge type 边缘类型
edit 编辑
edit dvd marker 编辑DVD标记
edit in adobe audition 用adobe audition 编辑
edit in adobe photoshop 用adobe photoshop编辑
edit original 初始编辑
edit sequence marker 编辑序列标记
edit subelip 编辑替代素材
editing 编辑模式
editing mode 编辑模式
effect controls 特效控制
effects 特效
eight-point garbage matte 八点无用信号遮罩
eliminate 去除填充
ellipse 椭圆
ellipse tool 椭圆形工具
embedding options 嵌入选项
emboss 浮雕
enable 激活
end at cut 结束处切换
end color 终点颜色
end of ramp 渐变终点
end off screen 从幕内滚出
end point 结束点
EQ 均衡器
equalize 均衡
events 事件窗口
evolution 演变
evolution options 演变设置
exit 退出
expander 扩展
export 输出
export batch list 批量输出列表
export for clip notes 导出素材记录
export frame 输出帧
export frame settings 输出帧设置
export movie 输出影片
export movie settings 输出影片设置export project as aaf 按照AAF格式输出项目
export to DVD 输出到DVD
extended character 扩展特性
extract 提取
extract settings 提取设置
eyedropper fill 滴管填充
face 表面
facet 平面化
fade 淡化
fade out 淡出
fast blur 快速模糊
fast color corrector 快速校正色彩
feather 羽化
feather value 羽化的强度
feedback 回馈
field interpolate 插入新场
field options 场设置
fields 场设置
file 文件
file format 文件格式
file info for 文件信息
fill 填充
fill alpha channel 填充alpha通道
fill color 填充颜色
fill key 填充键
fill left 填充左声道
fill point 填充点fill right 填充右声道
fill selector 填充选择
fill type 填充类型
find 查找
find edges 查找边缘
first object above 第一对象上
fit 自动
fixed endpoint 固定结束点
flare brightness 光晕亮度
flare center 光晕中心
flip over 翻页
flip with object 翻转纹理
focal length 焦距
fold up 折叠
font 字体
font browser 字体浏览器
font size 字号大小
format 格式
four-point garbage matte 四角无用信号遮罩
fractal influence 不规则影响程度
frame blend 帧混合
frame blending 帧混合
frame hold 帧定格
frame rate 帧速率
frame size 帧尺寸
frames 逐帧显示
funnel 漏斗
gamma 调整gamma还原曲线
gamma correction gamma修正
gamma correction settings gamma修正设置
gaussian blur 高斯模糊
gaussian sharen 高斯锐化
general 常规
generate batch logfile only on unsuccessful completion 生成批处理文件
get properties for 获得属性
ghost 阴影填充
ghosting 重影
glow 辉光
go to clip marker 到素材标记点
go to dvd marker 到DVD标记点
go to next keyframe 转到下一关键帧
go to previous keyframe 转到上一关键帧go to sequence marker 到序列标记点good 好
GPU effects GPU特效
GPU transitions GPU转场效果
gradient layer 选择使用哪个渐变层进行参考
gradient placement 设置渐变层的放置gradient wipe 渐变擦拭
grain size 颗粒大小
gray 灰色
green 绿色
green blurriness 绿色通道模糊
green channels 绿色通道
green screen key 绿屏抠像
grid 网格
group 群组
height 高度
help 帮助
hi damp 高频阻尼
high 高
highest quality 最高质量
highlight color 高光颜色
highlight opacity 高光不透明度
highlight rolloff 高光重算
highlights 高光
highpass 高通滤波
history 历史
horizontal 水平方向
horizontal and vertical 水平和垂直方向horizontal blocks 水平方格
horizontal center 水平居中
horizontal decentering 水平偏移horizontal flip 水平翻转
horizontal hold 水平保持
horizontal prism fx 水平方向扭曲程度
how to make color safe 实现“安全色”的方法
how to use help 使用帮助
hue 色调
hue balance and angle 色调平衡和角度hue transform 色相调制
if layer size differ 混合层的位置
ignore alpha 忽视通道
ignore audio 忽略音频
ignore audio effects 忽略音频效果特效ignore options 忽略选项
ignore video 忽略视频
image control 图像控制
image mask 图像遮罩
image matte key 图像遮罩抠像
import 导入
import after effects composition 导入after effects合成
import batch list 批量导入列表
import clip notes comments 导入素材记录import image as logo 导入图像为标志import recent file 最近导入的文件
in 入点
in and out around selection 入点和出点间选择
individual parameters 特定参数
info 信息
inner strokes 内描边
inport recent file 最近打开过的文件
input channel 导入频道
input levels 输入级别
input range 输入范围
insert 插入
insert edit 插入编辑
insert logo 插入标志
insert logo into text 插入标志图到正文inset 插入切换
inside color 内部颜色
intensity 强度
interlace upper L lower R 左右隔行交错interpolation 插入值
interpret footage 解释影片
invert 反转
invert alpha 反转
invert circle 反转圆环
invert color correction mask 设置是否将颜色校正遮罩反向
invert composite 反转通道
invert fill 反转填充
invert grid 反转网格
invert matte 反转蒙版层的透明度
iris 划像
iris box 盒子划像
iris cross 十字划像
iris diamond 钻石形划像
iris points 四角划像
iris round 圆形划像
iris shapes 菱形划像
iris star 五角星划像
jitter 躁动
kerning 字间距
key 键控
key color 键控颜色
key out safe 将安全颜色透明
key out unsafe 将不安全的像素透明keyboard 快捷键
keyboard customization 键盘自定义keyframe 关键帧keyframe and rendering 关键帧和渲染keyframe every 关键帧间隔
keying 键控
label 标签
label colors 标签颜色
label defaults 默认标签
large thumbnails 大图标
large trim offset 最大修剪幅度
last object below 最末对象下
latitude 垂直角度
layout 设置分屏预览的布局
leading 行间距
leave color 分离颜色
left 左
left view 左视图
lens distortion 光学变形
lens distortion settings 光学变形设置lens flare 镜头光晕
lens flare settings 镜头光晕设置
lens type 镜头类型
level 等级
levels 电平
levels settings 电平设置
lift 删除
light angle 灯光角度
light color 灯光颜色
light direction 光源方向
light intensity 灯光强度
light magnitude 光照强度
light source 光源
lighting 光
lighting effect 光效
lightness 亮度
lightness transform 亮度调制lightning 闪电
lilac 淡紫
limit date rate to 限制传输率
line color 坐标线颜色
line tool 直线工具
linear gradient 线性渐变填充
linear ramp 线性渐变
linear wipe 线性擦拭
link 链接
link media 链接媒体
lit 变亮
lo damp 低频阻尼
load 载入
load preset 装载预置
location 位置
log clip 原始片段
logging 原始素材
logo 图形
long 长
longitude 水平角度
lower field first 下场优先
lower third 底部居中
lowpass 低通滤波
luma corrector luma校正
luma curve luma曲线
luma key 亮度键
luminance map 亮光过渡
magnification 扩放倍率
magnify 扩放
magnitude 数量
main menu 主菜单
maintain original alpha 保持来源层的alpha通道
make offline 解除关联
make subclip 制作替代素材
map 映射图
map black to 黑色像素被映像到该项指定的颜色
map white to 白色像素被映像到该项指定的颜色marker 标记
mask feather 遮罩羽化
mask only 蒙版
mask radius 遮罩半径
master 复合通道
master 主要部分
match colors 匹配颜色
matching softness 匹配柔和度
matching tolerance 匹配容差
matte 蒙板
maximum 最大值
maximum project versions 最大项目数maximum signal amplitude(IRE) 限制最大的信号幅度
media 媒体
median 中值
method 方法
mid high 中间高色
mid low 中间阴影
midtones 中间色
milliseconds 毫秒
minimum 最小值
mirror 镜像
mix 混合
mode 模式
monitor 监视器
mono 单声道
monochrome 单色
mosaic 马赛克
motion 运动
motion settings 运动设置
movie 影片
multiband compressor 多步带压缩multicam editing 多视频编辑
multi-camera 多摄像机模式
multiply key 增加键
multi-spin 多方格旋转
multi-split 多层旋转切换
multitap delay 多重延迟
name 名称
new 新建
new after effects composition 新建after effects合成
new bin 新建文件夹
new project 新建项目
new style 新建样式
new title 新建字幕
next 下一个
next available numbered 下一个有效编号next object above 下一对象上
next object below 下一对象下
no fields 无场
noise 噪波
noise & grain 噪波颗粒
noise alpha alpha噪波
noise hls HLS噪波
noise hls auto 自动HLS噪波
noise options 噪波的动画控制方式
noise phase 噪波的状态
noise type 噪点类型
non red key 非红色抠像
non-additive dissolve 无附加溶解
none 无
notch 凹槽
number of echoes 重复数量
numbered 编号标记
numeral color 数字颜色
object X【物体X】
object Y 【物体Y】
offline file 【非线性文件】
offset 【偏移】
omnilights 【全光源】
online support 【在线服务】opacity【不透明度】
open in source monitor 【用素材监视器打开】open project 【打开项目】
open recent project 【打开最近编辑过的项目】open style library 【打开样式库】
operate on alpha channel 【特效应用在alpha 通道中】
operate on channels 【通道运算方式】operator【运算方法】
optimize stills 【优化静态图像】
orange 【橙色】
ordering 【排序,分类,调整】
orientation 【排列方式】
original alpha 【原始alpha通道和噪波的关系】
other numbered 【其他编号设置】
out 【出点】
outer strokes 【外描边】
output 【输出选项】
output levels 【输出级别】
output sample【应用特效后的画面】outside color 【外部颜色】
oval【圆形】
overflow 【噪波的溢出方式】
overflow behavior 【溢出范围】
overlay 【覆盖】
overlay edit 【覆盖编辑】
page peel 【卷页】
page turn 【卷页】
paint bucket 【油漆桶】
paint splatter 【泼溅油漆】
paint style【设置笔触是应用到源素材还是应用到透明层】
paint surface 【绘画表面】
paint time properties 【应用绘画属性(颜色和透明度)到每个笔触段或者整个笔触过程】
panner
parametric 【EQ 参量均衡】
paste 【粘贴】
paste attributes 【粘贴属性】
paste insert 【插入粘贴】
path type tool 【水平路径文字工具】
peel back 【剥落卷页】
pen tool 【钢笔工具】
percent 【百分比】
perspective 【透视】
phase 【相位】
photoshop file 【photoshop文件】photoshop style【photoshop样式】
pink 【粉红】
pinning 【定位】
pinwheel 【旋转风车】
pips 【模糊】
pitchshifter 【变速变调】
pixel aspect ratio 【像素高宽比】
pixelate 【颗粒】
pixels 【像素】
placement 【布置】
play audio while scrubbing 【当擦洗时播放声音】
playback settings 【播放设置】
polar coordinates 【极坐标】
polar to rect 【极坐标转换为直角坐标】position 【位置】
position & colors 【位置和颜色】
posterize 【多色调分色】
posterize time 【多色调分色时期】
postroll 【后滚】
pre delay 【时间间隔】
precent blur 【模糊百分比】
preferences 【参数设置】
premultiply matte layer 【选择和背景合成的遮罩层】
pre-process 【预处理】
preroll 【前滚】
preset 【预先设定】
presets 【近来】
preview 【预览】
previous 【上一个】
procamp 【色阶】
program 【节目】
program monitor 【节目监视器】project 【项目】
project manager 【项目管理器】
project settings 【项目设置】
projection distance 【投影距离】properties 【属性】
ps arbitrary map 【映像】
pull direction 【拉力方向】
pull force 【拉力】
push 【推动】
quality 【质量】
radial blur 【放射模糊】
radial gradient【放射渐变填充】
radial ramp 【辐射渐变】
radial shadow 【放射阴影】
radial wipe 【径向擦拭】
radius 【半径】
ramp 【渐变】
ramp scatter 【渐变扩散】
ramp shape 【渐变类型】
random blocks 【随机碎片】
random invert 【随机颠倒】
random seed【随机速度】
random strobe probablity【闪烁随机性】random wipe 【随机擦除】
range 【范围】
rate 【频率】
ray length 【光线长度】
razor at current time indicator 【在编辑线上使用修剪工具】
razor tool 【剪切工具】
rebranching 【再分支】
rect to polar 【平面到极坐标】
rectangle 【矩形】
rectangle tool 【矩形工具】
red 【红色】
red blurriness 【红色通道模糊】
redo 【重做】
reduce luminance 【降低亮度】
reduce saturation 【降低饱和度】
reduction axis 【设置减少亮度或者视频电平】reduction method 【设置限制方法】reflection angle 【反射角度】
reflection center 【反射中心】
registration 【注册】
relief 【浮雕程度】
remove matte 【移除遮罩】
remove unused 【移除未使用的素材】rename【重命名】
rename style 【重命名样式】
render 【光效】
render details 【渲染细节】
render work area 【预览工作区域】rendering 【渲染】
repeat 【重复】
repeat edge pixels 【重复像素边缘】
replace color 【替换色彩】
replace style library 【替换样式库】replicate【复制】
report dropped frames 【丢失帧时显示报告】rerun at each frame 【每一帧上都重新运行】reset 【恢复】
reset style library【恢复样式库】
resize layer 【调整层】
reveal in bridge【用媒体管理器bridge显示】reveal in project【在项目库中显示】
reverb 【混响】
reverse【反相】
revert 【恢复】
rgb color corrector 【RGB色彩校正】
rgb curves 【RGB曲线】
rgb difference key 【RGB不同抠像】
rgb parade 【RGB三基色】
right 【右】
right view 【右视图】
ripple【波纹】
ripple delete 【波动删除】
ripple settings 【涟漪设置】
roll 【滚动】
roll away 【滚动卷页】
roll settings 【滚动设置】
roll/crawl options 【滚动/爬行选项】
rotate with object 【旋转纹理】
rotation 【旋转】
rotation tool 【旋转工具】
roughen edges【粗糙边缘】
round corner rectangle tool 【圆角矩形工具】round rectangle tool 【圆矩形工具】
rule X 【X 轴对齐方式】
rule Y 【Y轴对齐方式】
safe action margin 【操作安全框】
safe margins 【安全框】
safe title margin 【字幕安全框】
same as project 【和项目保存相同路径】sample point 【取样点】
sample radius 【取样范围】
sample rate 【采样率】
sample type 【采样类型】
saturation 【饱和度】
saturation transform 【饱和度调制】
save 【保存】
save a copy 【保存一个备份文件】
save as 【另存为】
save file 【保存文件】
save style library 【保存样式库】
save workspace 【保存工作界面】
scale 【比例】
scale height 【缩放高度】
scale to frame size 【按比例放大至满屏】scale width 【画面宽度】
scaling 【缩放比例】
scene 【场景】
scratch disks【采集放置路径】
screen 【屏幕】
screen key 【屏幕键】
second source 【第二来源】
second source layer 【另一个来源层】secondary color correction 【二级色彩校正】segments 【片段】
select 【选择】
select a matte image 【选择图像】
select all【全选】
select label group 【选择标签组】
selection 【选项】
selection tool 【选择工具】
send backward 【退到后层】
send to back 【退后一层】
sequence 【序列】
sequence/add tracks【序列/添加轨道】sequentially 【继续】
set clip marker 【设置素材标记】
set dvd marker 【设置DVD标记】
set in 【起点】
set matte 【设置蒙版】
set out 【结束点】
set sequence marker 【设置序列标记】
set style as default 【设定默认样式】setting to color 【设置到颜色】
setup 【设置】shadow 【投影】
shadow color 【投影颜色】
shadow only 【只显示投影】
shadow opacity 【阴影不透明度】
shadows 【暗色调】
shape 【形状】
sharp colors 【锐化颜色】
sharpen 【锐化】
sharpen amount 【锐化强度】
sharpen edges【锐化边缘】
sheen 【辉光】
shift center to 【图像的上下和左右的偏移量】shimmer 【微光控制】
shine opacity 【光线的透明度】
short 【短】
show clip keyframes 【显示素材关键帧】show keyframes 【显示关键帧】
show name only 【仅显示名称】
show split view 【设置为分屏预览模式】show track keyframes【显示轨道关键帧】show video 【显示视频】
show waveform 【显示波形】
shutter angle 【设置应用于层运动模糊的量】similarity 【相似】
sine 【正弦】
sixteen-point garbage matte 【十六点无用信号遮罩】
size【尺寸】
size from 【格子的尺寸】
skew 【歪斜】
skew axis 【歪斜轴】
slant 【倾斜】
slash slide 【斜线滑行】
slide 【滑行】
sliding bands 【百叶窗1】
sliding boxes 【百叶窗2】
small caps 【小写】
small caps size 【小写字号】
small thumbnails 【小图标】
smoothing 【平滑】
snap 【边缘吸附】
soft edges 【当质量为最佳时,指定柔和板块边缘】
softness 【柔和度】
solarize 【曝光】
solid 【实色填充】
solid colors 【实色】
solid composite【固态合成】
sort order 【排序】
source 【来源】
source monitor 【素材监视器】
source opacity 【源素材不透明度】
source point 【中心点】
special effect 【特技】
specular highlight【镜面高光】
speed 【速度】
speed/duration 【播放速度/持续时间】spherize 【球面化】
spilt view percent 【设置分屏比例】
spin【旋转方式】
spin away 【翻转】
spiral boxes【旋转消失】
split 【分开】
split percent 【分离百分比】
split screen 【分离屏幕】
spotlights 【点光】
spread 【延展】
square 【方形】
stability 【稳定性】
start angle 【初始角度】
start at cut 【开始处切换】
start color 【起点颜色】
start of ramp 【渐变起点】start off screen 【从幕外滚入】
start point 【开始点】
start/end point 【起始点/结束点】
starting intensity 【开始帧的强度】
stereo 【立体声】
still 【静态】
stop 【停止】
stretch 【伸展】
stretch gradient to fit 【拉伸】
stretch in 【快速飞入】
stretch matte to fit 【用于放大缩小屏蔽层的尺寸与当前层适配】
stretch over 【变形进入】
stretch second source to fit 【拉伸另一层】stretch texture to fit 【拉伸纹理到适合】stretch width or height 【宽度和高度的延伸程度】
strobe 【闪烁方式】
strobe color 【闪烁颜色】
strobe duration(secs) 【闪烁周期】
strobe light 【闪光灯】
strobe operator 【闪烁的叠加模式】
strobe period(secs) 【间隔时间】
stroke 【描边】
stroke angle 【笔触角度】
stroke density 【笔触密度】
stroke length 【笔触长度】
stroke randomness 【笔触随机性】
style swatches 【样本风格】
stylize 【风格化】
swap【交换】
swap channels 【交换声道】
swap left-right 【交换左右视图】
swing in 【外关门】
swing out 【内关门】
swirl 【旋涡】
swivel 【旋转】
synchronize 【同步】
tab margin 【制表线】
tab markers 【跳格止点】
tab stops 【制表符设置】
take 【获取】
take matte from layer 【指定作为蒙版的层】tape name 【录像带的名称】
target color 【目标色彩】
templates【模板】
text baselines【文本基线】
text only 【文件名】
texture 【纹理】
texture contrast 【纹理对比度】
texture key 【纹理键】
texture layer 【纹理层】
texture placement 【纹理类型】
texturize 【纹理化】
thickness 【厚度】
three-d 【红蓝输出】
three-way color corrector 【三方色彩校正】threshold 【混合比例】
threshold 【曝光值】
tile gradient【居中】
tile texture 【平铺纹理】
tile X 【平铺X轴】
tile Y 【平铺Y轴】
tiling options 【重复属性】
tilt【倾斜】
time 【时期】
time base 【时基】
timecode 【时间码】
timecode offset 【时间码设置】
timeline 【时间线】
timing 【适时, 时间选择, 定时, 调速】
tint 【色调】
title 【字幕】
title actions【字幕操作】title designer 【字幕设计】
title properties 【字幕属性】
title safe 【字幕安全框】
title safe area 【字幕安全区域】
title style 【字幕样式】
title tools 【字幕工具】
title type 【字幕类型】
titler 【字幕】
titler styles 【字幕样式】
toggle animation 【目标关键帧】tolerance 【容差】
tonal range definition 【选择调整区域】tool【工具】
top 【上】
track matte key 【跟踪抠像】
tracking 【间距】
tracks 【跟踪】
transcode settings【码流设置】
transfer activation 【转移激活】
transfer mode 【叠加方式】
transform 【转换】
transforming to color 【转换到颜色】transition【切换】
transition completion【转场完成百分比】transition softness 【指定边缘柔化程度】transparency 【抠像】
transparent video【transparent视频】treble 【高音】
triangle 【三角形】
trim 【修剪】
tube 【斜面加强】
tumble away 【翻筋斗】
turbulent displace 【湍动位移】
twirl 【漩涡】
twirl center 【漩转中心】
twirl radius 【漩转半径】
twirls 【马赛克】
type 【类型】
type alignment 【对齐方式】
type of conversion 【转换方式】
type tool 【水平文字工具】
underline 【下划线】
undo 【撤消】
ungroup 【解散群组】
uniform scale 【锁定比例】
units 【单位】
universal counting leader 【通用倒计时器】universal counting leader setup 【倒计时片头设置】
unlink 【拆分】
unnumbered 【无编号标记】
up 【上】
upper field first 【上场优先】
use color noise 【使用颜色杂色】
use composition"s shutter angle 【合成图像的快门角度】
use for matte 【指定蒙版层中用于效果处理的通道】
use mask 【使用遮罩】
user interface 【用户界面】
vect/yc wave/rgb 【parade 矢量/YC 波形/三基色】
vect/yc wave/ycbc【r parade 矢量/YC 波形/分量】
vectorscope【矢量】
venetian blinds 【百叶窗】
vertical 【垂直方向】
vertical area type tool 【垂直段落文本工具】vertical blocks 【垂直方格】
vertical center 【垂直居中】
vertical decentering 【垂直偏移】
vertical flip 【垂直翻转】
vertical hold 【垂直保持】vertical path type tool 【垂直路径文字工具】vertical prism fx 【垂直方向扭曲程度】vertical type tool 【垂直文字工具】
video 【视频】
video effects 【视频特效】
video in 【视频入点】
video limiter 【视频限制器】
video options 【视频选项】
video out 【视频出点】
video previews 【视频预览】
video rendering 【视频渲染设置】
video transitions 【视频转换】
video transitions default duration【默认视频切换持续时间】
view 【查看】
view correction matte 【查看差异蒙版】violet 【紫色】
wave【波纹】
wave height 【波纹高度】
wave speed 【波纹速度】
wave type 【波纹类型】
wave warp 【波浪波纹】
wave width 【波纹宽度】
wedge tool 【三角形工具】
wedge wipe 【楔形擦除】
white balance 【设置白平衡】
white input level【白色输入量】
width 【宽度】
width variation 【宽度变化】
window 【窗口】
wipe【擦除】
wipe angle 【指定转场擦拭的角度】
wipe center 【指定擦拭中心的位置】
wipe color 【擦除区域颜色】
word wrap 【自动换行】
workspace 【工作界面】
write-on 【书写】
校训乃一校之魂,原本是学校校长讲话中的关键词语,因为既有底蕴又有实效,所以被一代一代的教师和学子们传递下去,时间一长,就成了约定俗成的话语,这就是校训。校训,作为一个标尺,激励和劝勉在校的教师和学子们,即使是离开学校多年的人也会将校训时刻铭记在心。校训也能体现学校的办学原则与目标。同时它也是一种文化,是一种面向社会的精神标志,能为学校起到一定的宣传作用。有些校训还对其本校的创建历史或文化背景有所反映,包含着较多的信息。 大学不是单纯适应社会的产物,而是开启智慧、追求真理、传播知识、弘扬文化的重要场所,担当起引领社会发展方向的神圣使命。校训则是引领大学前进的方向标,良好的校训的确立,成为办好一所大学的先决条件。古今中外世界著名大学都各自拥有其独特的校训,鲜明的体现出他们不同的办学理念和治学特点。而由此形成的校训文化则成为大学教育中一道靓丽的风景。 东方和西方思想和思维有较大差异,由此导致东西方大学办学理念的不同,西方大学传统办学理念:合理求是、使命引导、学术自由、大学自治、积极应变、科学取向。东方大学传统办学理念:和而不同、各美其美、学术责任、与时俱进、止于至善、伦理(人文)取向。因而,体现办学理念的大学校训也就各有偏重。 美国斯坦福大学的校训是"让自由之风吹拂",英国剑桥大学拉丁文校训引用的是苏格拉底的一句话"我与世界相遇,我自与世界相蚀,我自不辱使命,使我与众生相聚。"而中国科技大学的校训"红专并进理实交融"。 校训是一所大学学风的集中体现,实事求是,严谨务实,成为各高校培养高素质人才的首要准则。实事求是,意为:办事求学必须根据实证,求索真相,踏踏实实,知之为知之,不知为不知。追求真理,是治学最基本的目标,也是每一位求学者追求的崇高理想。世界著名学府哈佛大学的校训是:Let Plato be your friend, and Aristotle, but more let your friend be truth,中文翻译为"与柏拉图为友,与亚里士多德为友,更要与真理为友"。大学的目的不仅是让学生认识已有的知识,而且还要让他们去创新的知识。学生必须学会自己去认识真理。但追求新的真理并不是一帆风顺的,不仅需要付出艰辛的努力,而且可能遭到旧的威或当权者的反对。所以,与真理为友就显得更加可贵。耶鲁大学的校训也同为"光明与真理"。 “自强不息,厚德载物"中国高等学府清华大学的校训,也是当代大学生应该具备的优秀品质和基本道德素养。它精辟地概括了中国文化对人与自然、人与社会、人与人的关系的深刻认识与辩证的处理方法,是中华民族的民族精神与民族性格的重要表征。作为一个高尚的人,在气节、操守、品德、治学等方面都应不屈不挠,战胜自我,永远向上,力争在事业与品行两个方面都达到最高境界。 南开大学校训:"允公允能日新月异",提倡的是"公能"教育,一方面是培养青年"公而忘私"、"舍己为人"的道德观念;另一方面则是训练青年"文武双全"、"智勇兼备",为国效劳的能力。这与美国普林斯顿大学的校训:"普林斯顿——为了给国家服务"如出一辙。 大学校训有着深厚的文化底蕴,它可以体现出一个大学良好的精神风貌,优良的学风,先进的办学理念和教学方针政策,甚至是学校的整个文化背景和文化氛围。不同的国家、地区思想文化的差异,造成办学理念的差异,但这些理念不应是相互对立、互不通融的,而应该是相互交叉、相互补充。
食物名称的中英文对照zz -------------------------------------------------------------------------------- 发布日期:2007/3/27 来源:[海归网] 作者:[雨林] 浏览:[11686] 评论:[0] 字体:大中小 一.Poultry家禽类 1.鸡鸭: Fresh Grade Legs(thigh) 鸡大腿Fresh Grade Breast 鸡胸chicken fryer小鸡块 Chicken Drumsticks 鸡小腿Chicken Wings 鸡翅Turkey 火鸡chick gizzard鸡杂 Duck trim drum鸭翼脾 2.猪肉: Pigs Liver 猪肝Pork ribs 排骨Pigs feet 猪脚Pigs Kidney 猪腰Pig bag 猪肚 Pigs Hearts 猪心Pork Steak 猪排Pork-pieces 廋肉块 Pork Chops 连骨猪排Rolled Pork loin 卷好的腰部瘦肉 Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮Pork sausage meat 做香肠的绞肉 Pork Fillet 小里肌肉Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉Spare Rib of Pork 小排骨肉 Pork Dripping 猪油滴Lard 猪油Joint 有骨的大块肉 Hock 蹄膀Casserole Pork 中间带骨的腿肉Butt猪的肩前腿肉 3.牛肉: Stewing Beef 小块的瘦肉Steak & Kidney 牛肉块加牛腰ground beef已铰好的牛肉 Frying steak 可煎食的大片牛排Rump Steak 大块牛排Leg Beef 牛键肉 OX-Tail 牛尾OX-heart 牛心Homey come Tripe 蜂窝牛肚 OX-Tongues 牛舌Barnsley Chops 带骨的腿肉 Shoulder Chops 肩肉Porter House Steak 腰上的牛排肉 Chuck Steak 头肩肉筋、油较多Tenderised Steak 拍打过的牛排 Roll 牛肠Cowhells 牛筋Tripe Pieces 牛肚块Best thick seam 白牛肚 4.羊肉: lamb chops羊肉片leg of lamb 羊腿 二.海产类(Seafood) 1.鱼(fish): Herring 青鱼,鲱Salmon三文鱼Bass 鲈鱼Corvina黄花鱼Milkfish奶鱼Mullet梭鱼,胭脂鱼, 鲻鱼Cod 鳕鱼Tuna金枪鱼Sea Bream 海鲤Hake 鳕鱼类Carp 鲤鱼 Halibut 大比目鱼flounder比目鱼Plaice欧蝶鱼Swordfish箭鱼Octopus 鱆鱼 Squid 乌贼cuttlefish 墨鱼Dressed squid 花枝Mackerel 鲭Haddock 北大西洋鳕鱼 Trout鲑鱼Cod Fillets 鳕鱼块Conger (Eel)鳗鱼Tilapia罗非鱼Dace鲮鱼
男性英文名: Aaron艾伦巍然的高山受神启示的 Abbott艾布特父性的伟大的精神 Abel亚伯-生命呼吸 Abner艾伯纳睿智有智慧 Abraham亚伯拉罕崇高的父亲众人之父 Adair亚岱尔犹如像树般坚强 Adam亚当天下第一个男人 Adolph阿道夫高贵的狼 Adonis亚度尼斯美男子 Alan艾伦英俊的好看的和睦和平高兴的 Albert艾伯特高贵的聪明人类的守护者 Aldrich奥德里奇英明的统治者 Alexander亚历山大人类的保护者国王的名字 Alfred亚尔弗列得条顿睿智的顾问聪明帮手 Alger阿杰尔光荣高贵护卫 Allen艾伦英俊的好看的 Alston奥斯顿出身高贵的人 Alva阿尔瓦白种人的金发碧眼的 Alvin阿尔文被大家所喜爱的每个人的朋友 Alvis亚尔维斯短小精悍的人 Amos亚摩斯任重道远的人 Andre安得烈勇敢的骁勇的 Andrew安德鲁勇敢的骁勇的 Andy安迪勇敢的骁勇的 Angelo安其罗上帝的使者 Augus安格斯一个唯一无二的 Ansel安西尔出身极高贵的人教养极高贵的人 Antony安东尼值得赞美备受尊崇的 Antonio安东尼奥值得赞美备受尊崇的 Archer阿奇尔拉开千钧之弓的大力士 Archibald阿奇柏德高贵的勇敢的 Aries亚力士公羊牡羊座 Arlen亚尔林誓约 Armand亚尔曼军人 Armstrong阿姆斯壮臂力强健的人我的一小步是人类的一大步Arno阿诺鹰Arthur亚瑟高尚的贵族的 Arvin艾文以平等之心待人者 Asa亚撒上帝的赐予治愈者 Atwood亚特伍德住在森林森林中的人 Aubrey奥布里有钱有势的国王 August奥格斯格神圣的尊崇的身份高尚的人八月 Augustine奥古斯汀指八月出生的人 Avery艾富里淘气爱恶作剧的人
烧饼Clay oven rolls 油条Fried bread stick 韭菜盒Fried leek dumplings 水饺Boiled dumplings 蒸饺Steamed dumplings 馒头Steamed buns 割包Steamed sandwich 饭团Rice and vegetable roll 蛋饼Egg cakes 皮蛋100-year egg 咸鸭蛋Salted duck egg 豆浆Soybean milk 饭类: 稀饭Rice porridge 白饭Plain white rice 油饭Glutinous oil rice 糯米饭Glutinous rice 卤肉饭Braised pork rice 蛋炒饭Fried rice with egg 地瓜粥Sweet potato congee 面类: 馄饨面Wonton & noodles 刀削面Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles 麻酱面Sesame paste noodles 鴨肉面Duck with noodles 鱔魚面 Eel noodles 乌龙面Seafood noodles 榨菜肉丝面Pork , pickled mustard green noodles 牡蛎细面Oyster thin noodles 板条Flat noodles 米粉Rice noodles 炒米粉Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle 汤类: 鱼丸汤Fish ball soup 貢丸汤Meat ball soup 蛋花汤Egg & vegetable soup 蛤蜊汤Clams soup 牡蛎汤Oyster soup 紫菜汤Seaweed soup 酸辣汤Sweet & sour soup 馄饨汤Wonton soup 猪肠汤Pork intestine soup 肉羹汤Pork thick soup 鱿鱼汤Squid soup 花枝羹Squid thick soup 甜点: 爱玉Vegetarian gelatin 糖葫芦Tomatoes on sticks 长寿桃Longevity Peaches 芝麻球Glutinous rice sesame balls 麻花Hemp flowers 双胞胎Horse hooves 冰类: 绵绵冰Mein mein ice 麦角冰Oatmeal ice 地瓜冰Sweet potato ice 紅豆牛奶冰Red bean with milk ice 八宝冰Eight treasures ice 豆花Tofu pudding 果汁: 甘蔗汁Sugar cane juice 酸梅汁Plum juice 杨桃汁Star fruit juice 青草茶Herb juice 点心: 牡蛎煎Oyster omelet 臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐Oily bean curd 麻辣豆腐Spicy hot bean curd 虾片Prawn cracker 虾球Shrimp balls 春卷Spring rolls 蛋卷Chicken rolls 碗糕 Salty rice pudding 豆干Dried tofu 筒仔米糕Rice tube pudding 红豆糕Red bean cake 绿豆糕Bean paste cake 糯米糕Glutinous rice cakes 萝卜糕Fried white radish patty 芋头糕Taro cake 肉圆Taiwanese Meatballs 水晶饺Pyramid dumplings 肉丸Rice-meat dumplings 其他: 当归鸭Angelica duck 槟榔Betel nut 火锅Hot pot
各种花卉的英文名 iris蝴蝶花 cockscomb鸡冠花 honeysuckle金银花chrysanthemum菊花 carnation康乃馨 orchid兰花 canna美人蕉 jasmine茉莉花 daffodil水仙花 peony牡丹 begonia秋海棠 cactus仙人掌 christmas flower圣诞花/一品红poppy罂粟 tulip郁金香 chinese rose月季 violet紫罗兰 peach flower桃花 aloe芦荟 mimosa含羞草 dandelion蒲公英
plum bolssom梅花中国水仙 new year lily 石榴 pomegranate 月桂victor's laurel 报春花 polyanthus 木棉 cotton tree 紫丁香 lilac 吊钟 lady's eardrops 紫荆 Chinese redbud 百合 lily 紫罗兰 wall flower 桃花 peach 紫藤 wisteria 杜鹃 azalea 铃兰 lily-of-the-valley 牡丹 tree peony 银杏 ginkgo 芍药 peony 蝴蝶兰 moth orchid 辛夷 violet magnolia 蟹爪仙人掌 Christmas cactus 玫瑰 rose 郁金香 tulip
茶花 common camellia 千日红 common globe-amaranth 非洲堇 African violet 栀子花 cape jasmine 木槿 rose of Sharon 风信子 hyacinth 百子莲 African lily 牵牛花 morning glory 君子兰 kefir lily 荷包花 lady's pocketbook 含笑花 banana shrub 非洲菊 African daisy 含羞草 sensitive plant 茉莉 Arabian jasmine 猪笼草 pitcher plant 凌霄花 creeper 树兰 orchid tree 康乃馨coronation 鸡冠花 cockscomb 荷花lotus 鸢萝 cypress vine 菩提 botree
handbag手提包 hatbox帽盒 cosmetics case 化妆箱 gloves手套 wrist watch手表 belt腰带 pendant项饰 necklace项链 neck scarf围巾 earrings耳环 sun glasses太阳镜 ring戒指 bracelet手链, 手镯 tie领带 cuff links袖扣 ascot宽领带 hair net发网 brush毛刷 nail polish指甲油 cream rinse营养发水 hair spray发胶 powder puff粉扑
face powder粉 compact带镜粉盒 astringent化妆水 perfume香水 skin milk乳液 cold cream油底霜 atomizer喷雾式香水 hand mirror手镜 bobby pin发夹 false eyelashes 假睫毛 lipstick口红 wig假发 tissue面纸 purse手包 brooch胸针 shawl披肩 neckerchief领巾 台湾是中国神圣领土不可分割的一部分Taiwan is an inalienable part of the inviolable territory of China. 〃台湾同胞Taiwan compatriots 〃台湾、香港、澳门保持原有的资本主义制度和生活方式长期
不变Taiwan, Hong Kong and Macao will retain the current capitalist system and way of life for a long time to come. 〃炭疽anthrax 〃踢皮球pass the buck 〃逃废银行债务evasion of repayment of bank loans 〃韬光养晦hide one’s capacities and bide one’s time 〃讨价还价wheel and deal 〃统筹兼顾make overall plans adn take all factors into consideration; overall planning and all-round consideration 〃同乡会an association of fellow provincials or townsmen 〃筒子楼tube-shaped apartment 〃团队精神team spirit; esprit de corps 〃团结就是力量Unity is strength. 〃退耕还林还草grain for green 〃退耕还林还牧convert the land for forestry and pasture 〃鸵鸟政策ostrich policy; ostrichism 〃脱贫致富?cast (shake, throw) off poverty and set out on a road to prosperity? 〃拖欠工资arrears of wage W 〃挖墙脚undermine the foundation of sth.; cut the ground
各种咖啡的中英文对照翻译大全 来源:[本站]浏览: [] 1.哥伦比亚咖啡Colombian Coffee 2.牙买加咖啡Jamaican Coffee 3.蓝山咖啡Blue Mountain Coffee 4.巴西山度士咖啡B razil Santos Coffee 5.曼特林咖啡Brazilian Coffee 6.意大利咖啡Italian Coffee 7.意大利浓咖啡Espresso 8.意大利泡沫咖啡Cappuccino 9.拿铁咖啡Caf e Latt ^Coffee Latte) 10.美式咖啡Caf e America no 11.法式滴滤咖啡French Coffee 12.冰法式滴滤Iced French Coffee
13.低因咖啡Decaffe in ated Coffee
曼巴咖啡 Special Coffee (Man deli ng and Brazilia n Coffee) 速溶咖啡 Instant Coffee 现磨咖啡 Fresh Ground Coffee 冰咖啡 Iced Coffee 浓缩冰咖啡 Iced Espresso 冰薄荷咖啡Iced Mint Coffee 冰卡布奇诺 Iced Cappuccino 冰焦糖卡布奇诺 Iced Caramel Cappuccino 冰香草卡布奇诺 Iced Van ilia Cappucci no 冰榛子卡布奇诺 Iced HazeInut Cappuccino 果味冰卡布奇诺 Iced Fruit Cappuccino 果味卡布奇诺 Fruit Cappuccino 薰衣草卡布奇诺 Lavender Cappuccino 香草卡布奇诺 Van ilia Cappucci no 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
水果类(fruits): 西红柿tomato 菠萝pineapple 西瓜watermelon 香蕉banana 柚子shaddock (pomelo)橙子orange 苹果apple 柠檬lemon 樱桃cherry 桃子peach 梨pear 枣Chinese date (去核枣pitted date )椰子coconut 草莓strawberry 树莓raspberry 蓝莓blueberry 黑莓blackberry 葡萄grape 甘蔗sugar cane 芒果mango 木瓜pawpaw或者papaya 杏子apricot 油桃nectarine 柿子persimmon 石榴pomegranate 榴莲jackfruit 槟榔果areca nut (西班牙产苦橙)bitter orange 猕猴桃kiwi fruit or Chinese gooseberry 金橘cumquat 蟠桃flat peach 荔枝litchi 青梅greengage 山楂果haw 水蜜桃honey peach 香瓜,甜瓜musk melon 李子plum 杨梅waxberry red bayberry 桂圆longan 沙果crab apple 杨桃starfruit 枇杷loquat 柑橘tangerine 莲雾wax-apple 番石榴guava 肉、蔬菜类(livestock家畜): 南瓜(倭瓜)pumpkin cushaw 甜玉米Sweet corn 牛肉beef 猪肉pork 羊肉mutton 羔羊肉lamb 鸡肉chicken 生菜莴苣lettuce 白菜Chinese cabbage (celery cabbage)(甘蓝)卷心菜cabbage 萝卜radish 胡萝卜carrot 韭菜leek 木耳agarics 豌豆pea 马铃薯(土豆)potato 黄瓜cucumber 苦瓜balsam pear 秋葵okra 洋葱onion 芹菜celery 芹菜杆celery sticks 地瓜sweet potato 蘑菇mushroom 橄榄olive 菠菜spinach 冬瓜(Chinese)wax gourd 莲藕lotus root 紫菜laver 油菜cole rape 茄子eggplant 香菜caraway 枇杷loquat 青椒green pepper 四季豆青刀豆garden bean 银耳silvery fungi 腱子肉tendon 肘子pork joint 茴香fennel(茴香油fennel oil 药用)鲤鱼carp 咸猪肉bacon 金针蘑needle mushroom 扁豆lentil 槟榔areca 牛蒡great burdock 水萝卜summer radish 竹笋bamboo shoot 艾蒿Chinese mugwort 绿豆mung bean 毛豆green soy bean 瘦肉lean meat 肥肉speck 黄花菜day lily (day lily bud)豆芽菜bean sprout 丝瓜towel gourd (注:在美国丝瓜或用来做丝瓜茎loofah洗澡的,不是食用的) 海鲜类(sea food): 虾仁Peeled Prawns 龙虾lobster 小龙虾crayfish(退缩者)蟹crab 蟹足crab claws 小虾(虾米)shrimp 对虾、大虾prawn (烤)鱿鱼(toast)squid 海参sea cucumber 扇贝scallop 鲍鱼sea-ear abalone 小贝肉cockles 牡蛎oyster 鱼鳞scale 海蜇jellyfish鳖海龟turtle 蚬蛤clam 鲅鱼culter 鲳鱼butterfish 虾籽shrimp egg 鲢鱼银鲤鱼chub silver carp 黄花鱼yellow croaker 调料类(seasonings): 醋vinegar 酱油soy 盐salt 加碘盐iodized salt 糖sugar 白糖refined sugar 酱soy sauce 沙拉salad 辣椒hot(red)pepper 胡椒(black)pepper 花椒wild pepper Chinese prickly ash powder 色拉油salad oil 调料fixing sauce seasoning 砂糖granulated sugar 红糖brown sugar 冰糖Rock Sugar 芝麻Sesame 芝麻酱Sesame paste 芝麻油Sesame oil 咖喱粉curry 番茄酱(汁)ketchup redeye 辣根horseradish 葱shallot (Spring onions)姜ginger 蒜garlic 料酒cooking wine 蚝油oyster sauce 枸杞(枇杷,欧查果)medlar 八角aniseed 酵母粉yeast barm Yellow pepper 黄椒肉桂cinnamon (在美国十分受欢迎,很多事物都有肉桂料) 黄油butter 香草精vanilla extract(甜点必备) 面粉flour 洋葱onion 主食类(staple food): 三文治sandwich 米饭rice 粥congee (rice soup)汤soup 饺子dumpling 面条noodle 比萨饼pizza 方便面instant noodle 香肠sausage 面包bread 黄油(白塔油)butter 茶叶蛋Tea eggs 油菜rape 饼干cookies 咸菜(泡菜)pickle 馒头steamed bread 饼(蛋糕)cake
植物花卉中英文对照、花卉英文名大全 金橘--------------kumquat 米仔兰(米兰)--------- milan tree 变叶木-------------croton 一品红-------------poinsettia 扶桑--------------Chinese hibiscus 吊灯花-------------fringed hibiscus 马拉巴栗(发财树)------- Guiana chestnut 山茶--------------camellia 云南山茶------------Yunnan camellia 金花茶-------------golden camellia 瑞香--------------daphne 结香--------------paper bush 倒挂金钟------------fuchsia 八角金盘------------Japan fatsia 常春藤-------------ivy 鹅掌柴-------------umbrella tree 杜鹃花-------------rhododendron 茉莉花-------------jasmine 桂花--------------sweet osmanthus 夹竹桃-------------sweet-scented oleander 黄花夹竹桃-----------lucky-nut-thevetia 鸡蛋花-------------frangipani 龙吐珠-------------bleeding-heart glorybower 夜香树(木本夜来香)------night jasmine 鸳鸯茉莉------------broadleaf raintree 栀子花-------------cape jasmine 蝴蝶兰-------------moth orchid 卡特兰-------------cattleya 石斛--------------dendrobium 兜兰--------------lady slipper 兰花--------------orchid 春兰--------------goering cymbidium
名片常用中英文对照 商务中心business center 保险理赔Insurance Claimer 服务顾问Serves Consultant 销售顾问Sales Consultant 渠道服务经理Canal service manager 贵宾厅function room 实业industry or commerce 中行bank of china 开户行account bank 帐号numbered account 市场营销marketing 策划总监author director general 集团Group 大厦Manse 政工师Administration Engineer 总经理工作部经理Manager of General manager working dept. 教授级高工professor Senior Engineer 专工Specialist Engineer 综合管理部Comprehensive Controller Dept. 基地开发部. Base develop dept 市场总监Marketplace Dept. Director General 市场主任Marketplace Dept. Director 餐饮部catering department 预订电话Reserve tel 行政处处长Director of administration Dept. 销售代表Sales ambassador 后勤部经理Logistics dept. manager 财务finance 品牌店长Brand Director 国际International 金融Finance 常务董事managing director, standing director branch office分公司 党委书记General Secretary 音响师(音响工程师)Sound engineer Integrated综合 主办Direct 采购Purchase 部dept. 财务主管bursar 哈尔滨铁路分局HARBIN RAILWAY BRANCH BUREAU 市场经理Marketplace Manager
国外著名大学校训(中英对照版) 1、哈佛大学Harvard University Let Plato be your friend,and Aristotle,but more let your friend be truth. 与亚里士多德为友,与柏拉图为友,更与真理为友. 2、杜尔大学Drew University Freely have you received;freely give 自由地接受;自由地给予 3、夏威夷大学University of Hawaii Above all nations is humanity 人性超越国界或:人性超越种族 4、斯坦佛大学Stanford University the wind of freedom blowsaZ 愿学术自由之风劲吹 5、约翰霍普金斯大学Johns Hopkins University更多信息请访问: The truth shall make you free 真理必叫你们得以自由 这句话可追溯于新约圣经的约翰福音第八章32节“你们必晓得真理、真理必叫你们得以自由”英文是:“And ye(you)shall know the truth,and the truth shall make you free.”(King James version)。
Man,the servant and interpreter of nature 人类是大自然的理解者和仆人或:理解自然;服务自然 7、北达科他大学University of North Dakota Intelligence,the Basis of Civilization 才智是文明的基础 8、麻省理工学院MIT Mind and Hand 既学会动脑,也学会动手 这真是工程院校的校训。反映了MIT的创建者的办学理想-教育的内容一定要有它的实践意义。 9、华盛顿大学Washington University Strength through Truth 力量借助于真理 10、康涅狄克大学University of Connecticut He who transplants sustains *“He who transplants sustains”也是康州的州训,它反映了当初北美的殖民者的信念:上帝(He),把他们从英格兰迁移(transplant)到北美大陆,会继续帮助他们,供给(sustain)他们。用一个长句子表达这句话,可以是:“God,who transplants us,sustain us.”Or“God,who the colonists believed had Transp lanted them from England to the New World,where he continued to sustain them.”
一.Poultry 家禽类 1.鸡鸭: Fresh Grade Legs(thigh) 鸡大腿 Fresh Grade Breast 鸡胸 chicken fryer小鸡块Chicken Drumsticks 鸡小腿 Chicken Wings 鸡翅 Turkey 火鸡chick gizzard鸡杂Duck trim drum鸭翼脾 2.猪肉: Pigs Liver 猪肝 Pork ribs 排骨Pigs feet 猪脚 Pigs Kidney 猪腰Pig bag 猪肚 Pigs Hearts 猪心 Pork Steak 猪排Pork-pieces 廋肉块 Pork Chops 连骨猪排 Rolled Pork loin 卷好的腰部瘦肉 Rolled Pork Belly 卷好的腰部瘦肉连带皮 Pork sausage meat 做香肠的绞肉 Pork Fillet 小里肌肉Spare Rib Pork chops 带骨的瘦肉 Spare Rib of Pork 小排骨肉Pork Dripping 猪油滴 Lard 猪油Joint 有骨的大块肉 Hock 蹄膀 Casserole Pork 中间带骨的腿肉Butt猪的肩前腿肉 3.牛肉: Stewing Beef 小块的瘦肉 Steak & Kidney 牛肉块加牛腰 ground beef已铰好的牛肉Frying steak 可煎食的大片牛排Rump Steak 大块牛排 Leg Beef 牛键肉 OX-Tail 牛尾 OX-heart 牛心Homey come Tripe 蜂窝牛肚 OX-Tongues 牛舌 Barnsley Chops 带骨的腿肉
iris 蝴蝶花hon eysuckle 金银花 chrysanthemum 菊花 carnation 康乃馨 orchid 兰花 canna 美人蕉 jasmine 茉莉花 daffodil 水仙花 peony 牡丹 begonia 秋海棠 cactus 仙人掌 christmas flower 圣诞花/一品红 poppy 罂粟 tulip 郁金香 chi nese rose 月 季 violet 紫罗兰 peach flower 桃花 aloe 芦荟 mimosa 含羞草 dandelion 蒲公英 plum bolssom 梅花中国水仙new year lily
石榴pomegranate 月桂victor's laurel 报春花polyanthus 木棉cotton tree 紫丁香lilac 吊钟lady's eardrops 紫荆Chinese redbud 百合lily 紫罗兰wall flower 桃花peach 紫藤wisteria 杜鹃azalea 铃兰lily-of-the-valley 牡丹tree peony 银杏ginkgo 芍药peony 蝴蝶兰moth orchid 辛夷violet magnolia 蟹爪仙人掌Christmas cactus 玫瑰rose 郁金香tulip
非洲堇African violet 栀子花cape jasmine 木槿rose of Sharon 风信子hyacinth 百子莲African lily 牵牛花morning glory 君子兰kefir lily 荷包花lady's pocketbook 含笑花bana shrub 非洲菊African daisy 含羞草sensitive plant 茉莉Arabian jasmine 猪笼草pitcher plant 凌霄花creeper 树兰orchid tree 康乃馨coronation 荷花lotus 鸢萝cypress vine 菩提botree 大理花dahlia
各种美食中英文名称对照
各种美食中英文名称对照 中餐 一.素食类(Vegetables) ——凉菜类 1.拌豆腐丝: Shredded Tofu with Sauce 2.拌双耳: Tossed Black and White Fungus 3.冰梅凉瓜: Bitter Melon in Plum Sauce 4.冰镇芥兰:Chinese Broccoli with Wasabi 5.朝鲜辣白菜: Korean Cabbage in Chili Sauce 6.川北凉粉: Clear Noodles in Chili Sauce 7.刺身凉瓜: Bitter Melon with Wasabi 8.香吃茶树菇: Spicy Tea Tree Mushrooms 9.拌爽口海苔: Sea Moss with Sauce 10.巧拌海茸: Mixed Seaweed 11.蛋黄凉瓜: Bitter Melon with Egg Yolk 12.水晶萝卜: Sliced Turnip with Sauce 13.腊八蒜茼蒿:Crown Daisy with Sweet Garlic
14.香辣手撕茄子:Eggplant with Chili Oil 15.香椿豆腐: Tofu with Chinese Toon 16.拌香椿苗: Chinese Toon with Sauce 17.白菜墩:Sweet and Sour Chinese Cabbage 18.韭菜鲜桃仁: Fresh Walnuts with Leek 19.老醋泡花生: Peanuts in vinegar 20.凉拌金针菇: Mixed golden mushroom and vegetable 21.皮蛋豆腐: Bean curd with preserved egg 22.凉拌海带: Tossed kelp in sauce 23.凉拌海蜇: Tossed jelly fish in sauce 24.桂花糖藕: Sliced lotus root with sweet sauce 25.姜汁皮蛋: Peserved egg in ginger sauce ——热菜类(炒、炸、炖、煎) 1.烧茄子: Braised eggplant with soy sauce; 2.西红柿炒鸡蛋: Scrambled egg with to tomato 3.鸡肉炖土豆: Stewed chicken with potato
食物的英文名字 水果类(fruits): 西红柿tomato 菠萝pineapple 西瓜watermelon 香蕉banana 柚子shaddock (pomelo)橙子orange 苹果apple 柠檬lemon 樱桃cherry 桃子peach 梨pear 枣Chinese date (去核枣pitted date )椰子coconut 草莓strawberry 树莓raspberry 蓝莓blueberry 黑莓blackberry 葡萄grape 甘 蔗sugar cane 芒果mango 木瓜pawpaw或者papaya 杏子apricot 油桃nectarine 柿子persimmon 石榴pomegranate 榴莲jackfruit 槟榔果areca nut (西班牙产苦橙)bitter orange 猕猴桃kiwi fruit or Chinese gooseberry 金橘cumquat 蟠桃flat peach 荔枝litchi 青梅greengage 山楂果haw 水蜜桃honey peach 香瓜,甜瓜musk melon 李子plum 杨梅waxberry red bayberry 桂圆longan 沙果crab apple 杨桃starfruit 枇杷loquat 柑橘tangerine 莲雾wax-apple 番石榴guava 火龙果dragon fruit 肉、蔬菜类(livestock家畜): 南瓜(倭瓜)pumpkin cushaw 甜玉米Sweet corn 牛肉beef 猪肉pork 羊肉mutton 羔羊肉lamb 鸡肉chicken 生菜莴苣lettuce 白菜Chinese cabbage (celery cabbage)(甘蓝)卷心菜cabbage 萝卜radish 胡萝卜carrot 韭菜leek 木耳agarics 豌豆pea 马铃薯(土豆)potato 黄瓜cucumber 苦瓜balsam pear 秋葵okra 洋葱onion 芹菜celery 芹菜杆celery sticks 地瓜sweet potato 蘑菇mushroom 橄榄olive 菠菜spinach 冬瓜(Chinese)wax gourd 莲藕lotus root 紫菜laver 油菜cole rape 茄子eggplant 香菜caraway 枇杷loquat 青椒green pepper 四季豆青刀豆garden bean 银耳silvery fungi 腱子肉tendon 肘子pork joint 茴香fennel(茴香油fennel oil 药用)鲤鱼carp 咸猪肉bacon 金针蘑needle mushroom 扁豆lentil 槟榔areca 牛蒡great burdock 水萝卜summer radish 竹笋bamboo shoot 艾蒿Chinese mugwort 绿豆mung bean 毛豆green soy bean 瘦肉lean meat 肥
常见花的英文单词 中国水仙new year lily 石榴pomegranate 月桂victor's laurel 报春花polyanthus 木棉cotton tree 紫丁香lilac 吊钟lady's eardrops 紫荆Chinese redbud 百合lily 紫罗兰wall flower 桃花peach 紫藤wisteria 杜鹃azalea 铃兰lily-of-the-valley 牡丹tree peony 银杏ginkgo 芍药peony 蝴蝶兰moth orchid 辛夷violet magnolia 蟹爪仙人掌Christmas cactus 玫瑰rose 郁金香tulip 茶花common camellia 千日红common globe-amaranth 非洲堇African violet 栀子花cape jasmine 木槿rose of Sharon 风信子hyacinth 百子莲African lily 牵牛花morning glory 君子兰kefir lily 荷包花lady's pocketbook 含笑花banana shrub 非洲菊African daisy 含羞草sensitive plant 茉莉Arabian jasmine 猪笼草pitcher plant 凌霄花creeper 树兰orchid tree 康乃馨coronation 鸡冠花cockscomb
荷花lotus 鸢萝cypress vine 菩提botree 大理花dahlia 圣诞百合Christmas bell 一串红scarlet sage 紫薇crape myrtle 勿忘我forget-me-not 睡莲water lily 文心兰dancing lady 吊兰spider plant 白头翁pappy anemone 向日葵sunflower 矢车菊cornflower 竹bamboo 金鱼草snapdragon 夹竹桃oleander 金盏花pot marigold 月季花china rose 金银花honeysuckle 长春花old maid 金莲花garden nasturtium 秋海棠begonia 非洲凤仙African touch-me-not 美人蕉canna 曼陀罗angel's trumpet 晚香玉tuberose 梅花flowering apricot 野姜花ginger lily 圣诞红common poinsettia 菊花chrysanthemum 虞美人Iceland poppy 昙花epiphyllum 鸢尾iris 龙胆royal blue 腊梅winter sweet 麒麟花crown of thorns 木芙蓉cotton rose 九重葛paper flower 火鹤花flamingo flower 三色堇tricolor viola 嘉德丽亚兰cattleya