期末考试翻译句子部分复习资料

1．断句译法

1. 耳朵是用来听声音的器官，鼻子用来闻气味，舌头用来尝滋味。The ear is the organ that is used for hearing. The nose is used for smelling. The tongue is used for tasting.

2. 要想着美好的事情，要沉浸在过去的快乐中，并满怀感激之情。Dwell on the good. Be consumed by past joys and obsessed with gratitude.

3. 一般而言，富人的确要比穷人幸福，但尽管金钱可以增加幸福，这种效应却持续不了多久。

It is true that the rich are happier, on average, than the poor. But while money boosts happiness, the effect doesn't last.

4. 关于能量，有这么一条基本的知识：相似频率的能量会互相吸引。Here is a basic fact about energy. It is attracted to energy of a similar frequency.

5. 爱美之心人皆有之，注重外表美也并没有犯什么条款，问题是凡事都要有度，超出尺度行事的人便好比买椟还珠。

Everyone loves beauty, and caring about one's physical beauty is not wrong. However, there is always a limit. Those who go beyond the limit will miss the real essence of beauty.

6. 20世纪上半叶的上海，曾经是中国工业、贸易、金融和商业中心，吸引过不少外来投资者，一度成为冒险家的乐园。

In the fist half of the 20th century, Shanghai was the industrial, trading, financial and commercial center of China. It attracted many foreign investors and once became an adventurer's paradise.

7. 人类没有食物不能生存，因此需要农民。

Human beings cannot live without food. Hence they need farmers.

8. 有一个老办法可以减少对地球的影响：简单生活，冥想，更少消

费。

There is an old path to reducing out impact on the planet. Live simply, meditate and consume less.

9. 我爸爸是我心目中的英雄。当我需要他的时候，他总在我身边。My daddy was my hero. He was always there for me when I needed him. 10. 森林里有鹿也有狼，人民为了保护鹿，就把狼消灭了，认为这样就

保护了鹿，哪知道适得其反。

Once in the woods, there were both deer and wolves. To protect the deer, people killed the wolves, taking it for granted that the deer were then saved. However it turned out to be just the opposite.

11. 54岁的他一夜成名，他说：“如果这辈子想干点什么，不要只想着会有多少困难，多想想用什么办法吧事情做成。”

At age 54, he became an overnight success. "If you have something you want to do in life, don't think about the problems,"he says. "think about the ways to get it done."

12. 我们愿意与亚欧伙伴及世界其他国家发展友好合作关系，携手并肩，不懈努力，建设持久和平、共同繁荣的和谐社会。

We will continue to develop friendly relations and cooperation with our Asian and European partners and other countries in the world and work with them to build a world of harmony, durable peace and common prosperity.

2、合句译法

1. 即使是最好的厨师，有时也会做出不好的菜来。

The best cook sometimes makes bad dishes.

2. 诺基亚公司推出了全新智能手机，以期重新占领智能手机市场，与苹果与安卓抗衡。

Nokia unveiled a new crop of smartphones that could put the company back in the smartphone race with rivals iPhone and Android.

3. 十年来，亚欧双方在相互尊重的基础上，开展了广泛多样的合作，政治对话不断深化。

Over the past decade, guided by the principle of mutual respect, Asia and Europe have carried out extensive and diversified cooperation and deepened political dialogue.

4. 虽然人们可能在乘车(in transit)途中用餐，但他们却可以买到从寿

司(sushi)到有机色拉(organic salads)等越来越多的健康食品。

While the food may be eaten in transit, people are increasingly being offered healthy fare from sushi to organic salads.

5. 他家境贫寒，不得不中途退学。

The want of his family forced him to leave off school.

6. 很多国家现在大量使用英语，因此他们开始教授有自己特色的英

语，例如，他们使用的句子结构就与英国人使用的不同。

Many countries are now using English so much that they are starting to teach their own particular brand of the language with different forms of sentence construction, for example.

3、转句译法

1. 与其他欧洲人相比，英国人基本属于腼腆、沉默的(resereved)人，

很难与陌生人进行正式的交谈。

The Englishmen/British, compared with other Europeans, are basically shy and reserved who doesn't easily have formal conversations with strangers.

2. 很多东西是钱买不来的，幸福就是其一。

Happiness is one of the things that money just can't buy.

3. 5月，在密西西比州(Mississipi)，天气异常闷热(warm)。

The weather is usually warm in May in Mississippi.

4. 房间里有一扇窗户，透过它人们可以看到大海。

There is a window in the room through which people can see the sea.

5. 每天下午四五点钟喝上一杯茶，吃一点儿点心，相互之间再闲聊几句，这种情景在英国到处可见。

There is a scene to be witnessed everywhere in England at four or five p.m. when people enjoy a cup of tea, with snack and a bit of conversation.

4、换序译法

1. 他是个有天分而且热爱生活的年轻艺术家。

He is a young artist who has talent and a love for life.

2. 研究生不仅要掌握专业知识，而且要提高社交能力。

Not only should graduate students master academic knowledge but they also should improve social skills.

3. 近年来中国经济发展迅速，尤其是旅游业。（tourism industry）Recent years have seen/witnessed the rapid economic development in China, especially in the field of tourism industry.

4. 每天下午三点到五点，他都要喝点红茶，休息一下。(black tea)

He drinks some black tea and takes a little rest from 3 to 5 each afternoon.

5. 有需要就要竞争，这是市场经济的特定逻辑。

One special law/logic of the market economy is that demand decides market.

6. 中国是一个拥有丰富的自然资源和众多人口的大国，这是众所周知的。

It is well known that China is a country with rich natural resources and big population.

7. 我们永远不要放弃。

Never shall we give up.

8. 生活中，我们常常同时进行多项任务，试图适应多个不同的角色，

一直忘记了真正的自我。

We spend so much of our lives multi-tasking and trying to fit into different roles that we forget who we truly are.

5、补全译法

1. 强扭的瓜不甜。

You can take a horse to the water but you cannot make him drink.

2. 光勤劳是不够的，要看为什么勤劳。

It is not enough to be industrious. What are you industrious for?

3. 中国奉行透明的防御型国防政策，立足点是维护国家的安全和统一。China pursues a transparent defense policy. The policy is defensive in nature and it is aimed at safeguarding China's national security and unity.

4. 自助者天助。

God helps those who help themselves.

5. 希望今后堵车问题能够更好地解决。

It is hoped that the problem of traffic jam can be better solved in the future.

6. 听力考试时一定要集中注意力。

In listening tests, one should highly concentrate.

7. 热烈欢迎哈佛大学代表团来我校访问。

Delegates from Harvard are warmly welcomed to visit our university.

8. 据说这座古老的桥大约建于500年前。

It is said that the ancient bridge was built about 500 years ago.

9. 要解决问题，还需要进行系统而周密的调查和研究工作。

In order to solve the problem it is necessary to make a systematic and thorough investigation and study.

6、缩句译法

1.和别的国家的情况一样，日本人在创业过程中，会把工作看得比孩子重要。

As in other countries, the Japanese have chosen careers over children, as they have grown richer.

2.无论他们如何告诉我们，无论他们做什么，无论他们交给我们什么，我们坚信的才是真理。

No matter what they tell us, what they do and what they teach us, what we believe is true.

3.他的一生都致力于帮助那些经常被人忽视的人，也就是那些贫穷的人，被遗弃的人，患病的人，和生命垂危的人。

He was devoted to helping those who are often overlooked: the poor, the abandoned, the sick and the dying.

4.我们开了一次会，劝大家到群众里面去。后来许多人去了，得到了很好的效果。

We held a forum and advised them to go among the masses. Later on, many did, and the results were very good.

5. 我还清楚地记得第一次来北京时的情景。

I still remember clearly the first time I came to Beijing.

6.女生在学校收获更大，这是因为女生在关注未来，而男生在关注女生。

Girls achieve more at school because they are watching the future, while the boys are watching them.

7. 你答应了帮助他就应当去帮助他。

You should help him since you have promised to do so.

8.中国人是勇敢的，中国共产党也是勇敢的，他们一定要解放全中国。The Chinese people are brave, so is the Communist Party of China, and they are determined to liberate all China.

7、转态译法

1. 他正忙着做饭。

He is engaged in cooking now.

2. 春节过后，大家仍旧沉浸于节目气氛当中。

After the Chinese New Year, people are still immersed in the festive atmosphere.

3. 这部电影是由小说改编的。

The movie was adapted from a novel.

4. 教室里禁止吸烟，手机必须关闭。

In the classroom, smoking is banned and cell phones must be switched off.

5.1999年，Imagine同时在130个国家演奏。

1990, Imagine was played simultaneously in 130 countries.

6.虽然手势可以像其他民俗那样进行历史、地理、比较和结构方面的研究，但这方面的研究我们做得还很不够。

Gestures can be studied historically, geographically, comparatively and structuraly, like other kind of folklore, but very few such investigations have

been made.

7. 《远大前程》是英国著名作家狄更斯所著。

Great Expectations was written by the famous English writer Dickens.

8.任何人只要在因特网上搜索一下，都会知道2012世界末日预言与玛雅历法有着密切的关系。

Anyone who searches the Internet knows that the 2012 Doomsday is connected closely with the Mayan calendar.

9.从前大家都怀疑是先有蛋，但是我们现在有了科学证据，证明是先有鸡。

It had long been suspected that the egg came first but now we have the scientific proof that shows that in fact the chicken came first.

《史记选读》重点句子翻译(学生版)

必修四文言文重点句子翻译 第一课时 《季氏将伐颛臾》 1.季氏将有事于颛臾。 _________________________________________________________________ 2.无乃尔是过与？ _________________________________________________________________ 3.昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣，是社稷之臣也。何以伐为？_________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 4.陈力就列，不能者止。 _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 5.危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣！ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 6.虎兕出于柙，龟玉毁椟中。 _________________________________________________________________ 7.君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。 _________________________________________________________________ 8.盖均无贫，和无寡，安无倾。 _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 9.故远人不服，则修文德以来之。 _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 10.既来之，则安之。 _________________________________________________________________ 11.吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。 _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 《寡人之于国也》 1.寡人之于国也，尽心焉耳矣。 _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ 1

托福写作的高分表达方法

托福写作的高分表达方法 很多学生会选择，那么托福写作考试的高分技巧有哪些呢?跟着出guo一起来看看吧!下面是收集的有关托福考试写作技巧的资讯，欢迎阅读。 除了在句式上长短句相结合准确表达外，朗阁海外考试研究中心建议新托福考生要使用一些特殊的句式，以使句型多样化。句型多样化也是作文得到高分的条件之一。除了我们之前经常提到的高分句式，如倒装句、强调句、状语前置、插入语等，笔者还提出另外一个句式的多样变化，即主语多样化。下面笔者将列举几个句子概括介绍前面四种句型，而重点分析主语多样化。 正常句： Luck only works in extreme cases. 倒装句： Only in extreme cases does luck work.(否定词位于句首的倒装。) 正常句： The inter provides people aess to the latest information. 强调句： It is the inter that provides people aess to the latest information. (强调the inter) 正常句： The environment has been deteriorating severely along with the development of industry. 状语前置句： Along with the aelerating development of industry, the environment has been deteriorating severely.

正常句： However, new zoos try to duplicate animals’natural habitats as much as possible and give animals a fortable amount of space. 插入语： New zoos, however, try to duplicate animals’natural habitats as much as possible and give animals a fortable amount of space. (连词however做插入语) 主语多样 1. 她突然想到了一个主意。 She suddenly had an idea. 通常情况下，考生会马上对这句话进行翻译，基本不会动句子结构。但是以人作为主语的英语句子总是不能够很吸引人，所以这个句子如果稍微做下修改，以后面的宾语“主意”做主语，这个句子会发生一些变化。 An idea suddenly ourred to her. 2. 他开车心不在焉，几乎闯祸。 He was absent-minded when driving, and almost caused an aident. 这句话依然是拿人做主语，稍微改一下，把心不在焉这个形容词的名词形式做主语，会大不相同。 His absence of mind during driving nearly caused an aident. 3. 美利坚合众国创立于1789年。

《史记》句子翻译

《廉颇与蔺相如》（命题人：孙晓辉） 1、欲予秦，秦城城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。 ________ 2、今君乃亡赵走燕，燕畏赵，其势必不敢留君，而束君归赵矣。君不如肉袒伏斧质请罪，则幸得脱矣。 ________ 3、秦以城求璧而赵不许，曲在赵；赵予璧而秦不予赵城，曲在秦。均之二策，宁许以负秦曲。 ________ 4、秦贪，负其强，以空言求璧，偿城恐不可得。 5、臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？且以一璧之故逆强秦之欢，不可。 ________ 6、秦王恐其破璧，乃辞谢，固请，召有司案图，指从此以往十五都予赵。 ________ 7、相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。 ________ 8、秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也。臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。 ________

9、今杀相如，终不能得璧也，而绝秦赵之欢。不如因而厚遇之，使归赵。 ________ 10、赵王窃闻秦王善为秦声，请奉盆缻秦王，以相娱乐。 11、左右欲刃相如，相如张目叱之，左右皆靡。于是秦王不怿，为一击缻。 ________ 12、廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上。且相如素贱人，吾羞，不忍为之下！” ________ 13、臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚。且庸人尚羞之，况于将相乎！ ________ 14、顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗， 其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。 ________ 《信陵君窃符救赵》（命题人：王仁刚） 1、公子为人，仁而下士，士无贤不肖皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。 ________

《史记》选读重要句子翻译

. 高二语文期中考试复习——《史记》选读重要句子翻译 《廉颇与蔺相如》 1.求人可使报秦者，未得。 翻译：寻求可以做使者去答复秦国的人，没有找到。 2.均之二策，宁许以负秦曲。 翻译：权衡这两种对策，宁可答应秦国，使秦国承担理亏的责任。 3.臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。 翻译：我们离开亲人来侍奉您的原因，只是仰慕您高尚的品格。 4.顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。 翻译：不过我想到，强大的秦国不敢对赵国用兵的原因，只是因为有我们两人在呀。 5.臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎！ 翻译：我认为平民百姓的交往尚且不互相欺骗，何况是大国呢！ 6.臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。 翻译：我确实害怕被大王您欺骗从而对不起赵王，所以派人带着宝璧回去，已秘密地到赵国了。 7.公之视廉将军孰与秦王？ 翻译：诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？ 8.鄙贱之人，不知将军宽之至此也。 翻译：我是个粗野卑贱的人，想不到将军您宽容我到了这样的地步啊！ 9.不如因而厚遇之，使归赵，赵王岂以一璧之故欺强秦邪！ 翻译：不如趁此好好款待他，放他回到赵国，赵王难道会为了一块璧玉的缘故而欺骗秦国吗？ 10.相如度秦王特以诈详为予赵城，实不可得。 翻译：蔺相如估计秦王不过用欺诈手段假装给赵国城邑，实际上赵国是不可能得到的。 11.吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。 翻译：我之所以这样做，是因为以国家的急务为先，以自己的私仇为后啊！ 《晁错》1.数上书孝文，时言削诸侯事及法令可更定者。 翻译：晁错多次上书汉文帝，说道削减诸侯势力的事，以及可以修改的法令。 2.及窦婴、袁昂进说，上令晁错衣朝衣斩东市。 翻译：等到窦婴、袁昂进言，皇上就命令晁错穿着朝衣，在东市把他处死。 3.错常数请间言事，辄听，宠幸倾九卿，法令多所更定。 翻译：晁错多次请求皇帝单独与他谈论政事，景帝每次都听，宠幸他超过了九卿，晁错修改了不少的法令。 4.夫晁错患诸侯强大不可制，故请削地以尊京师，万世之利也。 翻译：晁错担心诸侯强大了不能制服，所以请求削减诸侯的封地，借以尊崇朝廷，这实在是关乎万世的好事啊。 《信陵君窃符救赵》 1、公子为人仁而下士，士无贤不肖皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。 翻译：公子为人仁爱而能谦虚待士，士人无论是有才能还是没有才能，都谦逊而以礼结交他们，不敢因为自己富贵就慢待士人。 2、臣修身洁行数十年，终不以监门困故而受公子财。 翻译：我培养自己的品德和检点自己的行为几十年，终究不应因为做守门人贫困的缘故就接受公子的钱财。 3、侯生摄弊衣冠，直上载公子上坐，不让，欲以观公子。 翻译：侯生整理破旧的衣服和帽子，径直上车在公子的上座坐下，并不谦让，想借此来观察公子（的情态）。 4、侯生又谓公子曰："臣有客在市屠中，原枉车骑过之。" 翻译：侯生又对公子说：“我有个朋友在街市的屠宰场，希望委屈您的车马随从，前去拜访他。 5、至家，公子引侯生坐上坐，遍赞宾客，宾客皆惊。 翻译：到公子家中，公子引领侯生坐在上座，一一向宾客引见，宾客们都很惊讶。 6、嬴乃夷门抱关者也，而公子亲枉车骑自迎嬴，于众人广坐之中，不宜有所过，今公子故过之。

托福写作翻译句子练习

托福写作翻译句子练习集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-

1. 旅游业不但给政府带来税收而且给很多人提供了就业机会。 2. 赌博不但对健康有害，而且会影响家庭和睦。 3. 打工不但能让学生赚零花钱，而且还能让他们学到人际交往的能力。 4. 现在很多学校的校服不但贵，而且还难看，质量不好。 5. 政府不但要多建一些公路，还要鼓励人们多使用公交车。 6. 老人们既不需要很多的钱，也不需要很大的房子，他们最需要的是子女的关心和照顾。 7. 我喜欢旅游，但是，我既没有钱，也没有时间。 8. 在老人院，老人既能够接受到医疗，又能够找到很多有共同话题，共同兴趣的的伙伴。 9. 缴税既是有有利于国家，也是有利于个人。因为政府的税收主要用于公共服务，这个是每个人都会受益的。 10. 打电脑游戏既浪费时间，又有害视力。

11. 打电脑游戏既能使人放松，又能锻炼大脑的灵活性，反映能力 12. 依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。 13. 没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。 14. 许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。 15. 无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。 16. 考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。 17. 尽管这一观点被广泛接受，很少有证据表明飞机会造成灾难性的污染。 18. 没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。 19. 事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。

20. 我们应该不遗余力地保护我们的环境。 21. 现在，人们普遍认为 22. 我同意后者，有如下理由： 23. 这一观点正受到越来越多人的质疑。 24. 使用自行车有助于人们的身体健康，并极大地缓解了交通阻塞。 25. 尽管自行车有许多明显的优点，但是它也存在它的问题。 26. 在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火车这样的交通工具相比的。 27. 通过以上讨论，我们可以得出结论：自行车的优点远大于缺点，并且在现代社会它仍将发挥重要作用。 28. 这个问题已经引起了广泛关注。 29. 很多人生活在这样的幻想之中。。。

史记翻译句子

廉颇蔺相如列传重要句子翻译： 1.欲予秦，秦城恐不可得，徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者， 未得。 想（把和氏璧）给秦国，秦国的城池恐怕得不到，白白被欺骗；想不给，又担心秦兵打过来。主意拿不定，想找个可以派遣去回复秦国的人，没有找到。 2.均之二策，宁许以负秦曲。 衡量这两种对策，宁可答应来让秦国承担理亏的责任。 3.王授璧，相如因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠 秦王把璧给他，相如于是拿着和氏璧退了几步站住，靠着柱子，愤怒得头发竖直向上顶起了帽子。 4.拜送书于庭。何者？严大国之威以修敬也。 在朝廷上行过叩拜礼，亲自拜送了国书，这是为什么呢？为的是尊重大国的威望而表示敬意。 5.秦王恐其破璧，乃辞谢固请，召有司案图，指从此以往十五都予赵。相如度秦王特以诈、详为予赵城，实不可得。 秦王怕他撞碎了和氏璧，于是婉言道歉坚决请求，召唤有司查明地图，指点着说从这里到那里的十五座都邑给赵国。蔺相如估计秦王只是以欺诈的手段假装把城邑给赵国，实际上得不到。 6.相如度秦王虽斋，决负约不偿城，乃使其从者衣褐，怀其璧，从径道亡，归璧于赵。 蔺相如估计秦王虽然答应斋戒，必定违背信约不补偿赵国城邑，于是让他的随从穿着粗布衣服，怀揣着和氏璧，从小道逃走，把和氏璧送回赵国。 7.臣知欺大王之罪当诛，臣请就汤镬，唯大王与群臣熟计议之！ 我知道欺骗大王的罪过应当处死，我请求受汤镬之刑，希望您和群臣仔细商量这件事。 8.不如因而厚遇之，使归赵。赵王岂以一璧之故欺秦邪！ 不如趁机优厚的款待他，让他回赵国去，赵王怎么能因为一块璧的缘故而欺骗秦国呢？ 9.秦王竟酒，终不加胜于赵，赵亦盛设兵以待秦，秦不敢动。 秦王直到酒宴结束，始终不能占赵国的上风，赵国也布置了大量军队来防备秦国，秦国不敢轻举妄动。 10.廉颇曰：“我为赵将，有攻城野战之大功，而蔺相如徒以口舌为劳，而位居我上，且相如素贱人，吾羞不忍为之下。” 廉颇说：“我做赵国大将，有攻城野战的大功劳，而蔺相如仅凭言辞立了些功劳，却位居我上，况且相如向来是卑贱的人，我感到羞耻，不甘心位居他之下。 11.臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。今君与廉颇同列，廉君宣恶言，而君畏匿之，恐惧殊甚，且庸人尚羞之，况于将相乎？臣等不肖，请辞去。 我离开亲人而适逢您的原因，只是因为仰慕您高尚的品德。现在您和廉颇职位相同，廉颇散布一些恶言恶语，您却怕他躲着他，怕得太过分了，况且平庸的人尚且感到羞耻，更何况是将相呢？我们实在没有才能，请允许我们告辞离开吧。 12.顾吾念之，强秦之所以不加兵于赵者，徒以吾两人在也。今两虎共斗，其势不俱生。吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。 但我想到这样一些问题，强秦不敢轻易侵犯赵国的原因，只因为我们两个人存在。现在如果两虎相斗，势必不能都活下来。我这样做的原因，是以国家的危急为先而以个人的仇怨为后。

《史记》选读重要句子翻译

高二语文期末考试复习——《史记》选读重要句子翻译 《廉颇与蔺相如》 1.求人可使报秦者，未得。 翻译：寻求可以做使者去答复秦国的人，没有找到。 2.均之二策，宁许以负秦曲。 翻译：权衡这两种对策，宁可答应秦国，使秦国承担理亏的责任。 3.臣所以去亲戚而事君者，徒慕君之高义也。 翻译：我们离开亲人来侍奉您的原因，只是仰慕您高尚的品格。 4.顾吾念之，强秦之所以不敢加兵于赵者，徒以吾两人在也。 翻译：不过我想到，强大的秦国不敢对赵国用兵的原因，只是因为有我们两人在呀。 5.臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎！ 翻译：我认为平民百姓的交往尚且不互相欺骗，何况是大国呢！ 6.臣诚恐见欺于王而负赵，故令人持璧归，间至赵矣。 翻译：我确实害怕被大王您欺骗从而对不起赵王，所以派人带着宝璧回去，已秘密地到赵国了。 7.公之视廉将军孰与秦王 翻译：诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害 8.鄙贱之人，不知将军宽之至此也。 翻译：我是个粗野卑贱的人，想不到将军您宽容我到了这样的地步啊！ 9.不如因而厚遇之，使归赵，赵王岂以一璧之故欺强秦邪！ 翻译：不如趁此好好款待他，放他回到赵国，赵王难道会为了一块璧玉的缘故而欺骗秦国吗10.相如度秦王特以诈详为予赵城，实不可得。 翻译：蔺相如估计秦王不过用欺诈手段假装给赵国城邑，实际上赵国是不可能得到的。 11.吾所以为此者，以先国家之急而后私仇也。 翻译：我之所以这样做，是因为以国家的急务为先，以自己的私仇为后啊！ 《晁错》 1.数上书孝文，时言削诸侯事及法令可更定者。 翻译：晁错多次上书汉文帝，说道削减诸侯势力的事，以及可以修改的法令。 2.及窦婴、袁昂进说，上令晁错衣朝衣斩东市。 翻译：等到窦婴、袁昂进言，皇上就命令晁错穿着朝衣，在东市把他处死。 3.错常数请间言事，辄听，宠幸倾九卿，法令多所更定。 翻译：晁错多次请求皇帝单独与他谈论政事，景帝每次都听，宠幸他超过了九卿，晁错修改了不少的法令。 4.夫晁错患诸侯强大不可制，故请削地以尊京师，此万世之利也。 翻译：晁错担心诸侯强大了不能制服，所以请求削减诸侯的封地，借以尊崇朝廷，这实在是关乎万世的好事啊。 《信陵君窃符救赵》 1、公子为人仁而下士，士无贤不肖皆谦而礼交之，不敢以其富贵骄士。 翻译：公子为人仁爱而能谦虚待士，士人无论是有才能还是没有才能，都谦逊而以礼结交他们，不敢因为自己富贵就慢待士人。 2、臣修身洁行数十年，终不以监门困故而受公子财。 翻译：我培养自己的品德和检点自己的行为几十年，终究不应因为做守门人贫困的缘故就接受公子的钱财。 3、侯生摄弊衣冠，直上载公子上坐，不让，欲以观公子。 翻译：侯生整理破旧的衣服和帽子，径直上车在公子的上座坐下，并不谦让，想借此来观察公子（的情态）。 4、侯生又谓公子曰："臣有客在市屠中，原枉车骑过之。" 翻译：侯生又对公子说：“我有个朋友在街市的屠宰场，希望委屈您的车马随从，前去拜访他。5、至家，公子引侯生坐上坐，遍赞宾客，宾客皆惊。

完整word版,《史记》重点篇目重点句子翻译

《史记》重点篇目重点句子翻译 （一）《刺客列传》 1、盖聂曰：“曩者吾与论剑有不称者，吾目之；试往，是宜去，不敢留。” 译：盖聂说：“刚才我和他谈论剑术，他谈的有不甚得当的地方，我用眼瞪了他；去找找看吧，我用眼瞪他，他应该走了，不敢再留在这里了。” 2、奈何以见陵之怨，欲批其逆鳞哉！译：为什么您还因为被欺侮的怨恨，要去触动秦王的逆鳞呢！ 3、夫行危欲求安，造祸而求福，计浅而怨深，连结一人之后交，不顾国家之大害，此所谓‘资怨而助祸’矣。 译：选择危险的行动想求得安全，制造祸患而祈请幸福，计谋浅薄而怨恨深重，为了结交一个新朋友，而不顾国家的大祸患，这就是所说的‘积蓄仇怨而助祸患’了。 4、秦之遇将军可谓深矣，父母宗族皆为戮没。今闻购将军首金千斤，邑万家，将奈何？ 译：秦国对待将军可以说是太残酷了，父母、家族都被杀尽。如今听说用黄金千斤、封邑万户，购买将军的首级，您打算怎么办呢？ 5、燕王诚振怖大王之威，不敢举兵以逆军吏，原举国为内臣，比诸侯之列，给贡职如郡县，而得奉守先王之宗庙。 译：燕王确实因大王的威严震慑得心惊胆颤，不敢出动军队抗拒大王的将士，情愿全国上下做秦国的臣子，比照其他诸侯国排列其中，纳税尽如同直属郡县职分，使得以奉守先王的宗庙。 6、轲自知事不就，倚柱而笑，箕踞以骂曰：“事所以不成者，以欲生劫之，必得约契以报太子也。” 译：荆轲自知大事不能成功了，就倚在柱子上大笑，张开两腿像簸箕一样坐在地上骂道：“大事之所以没能成功，是因为我想活捉你，迫使你订立归还诸侯们土地的契约回报太子。 7、嗟乎，惜哉其不讲于刺剑之术也！甚矣吾不知人也！曩者吾叱之，彼乃以我为非人也！译：唉！太可惜啦，他不讲究刺剑的技术啊，我太不了解这个人了！过去我呵斥他，他就以为我不是同路人了。 8、自曹沫至荆轲五人，此其义或成或不成，然其立意较然，不欺其志，名垂后世，岂妄也哉！ 译：从曹沫到荆轲五个人，他们的侠义之举有的成功，有的不成功，但他们的志向意图都很清楚明朗，都没有违背自己的良心，名声流传到后代，这难道是虚妄的吗！ （二）《廉颇蔺相如列传》 1、赵王与大将军廉颇诸大臣谋，欲予秦，秦城恐不可得徒见欺；欲勿予，即患秦兵之来。计未定，求人可使报秦者，未得。 译：赵王跟大将军廉颇及许多大臣商量：想把这块宝玉给秦国，又怕得不到秦国的城，白白受欺

托福写作-翻译句子练习

中文： 1. 旅游业不但给政府带来税收而且给很多人提供了就业机会。 2. 赌博不但对健康有害，而且会影响家庭和睦。 3. 打工不但能让学生赚零花钱，而且还能让他们学到人际交往的能力。 4. 现在很多学校的校服不但贵，而且还难看，质量不好。 5. 政府不但要多建一些公路，还要鼓励人们多使用公交车。 6. 老人们既不需要很多的钱，也不需要很大的房子，他们最需要的是子女的关心和照顾。 7. 我喜欢旅游，但是，我既没有钱，也没有时间。 8. 在老人院，老人既能够接受到医疗，又能够找到很多有共同话题，共同兴趣的的伙伴。 9. 缴税既是有有利于国家，也是有利于个人。因为政府的税收主要用于公共服务，这个是每个人都会受益的。 10. 打电脑游戏既浪费时间，又有害视力。 11. 打电脑游戏既能使人放松，又能锻炼大脑的灵活性，反映能力 12. 依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死

于与吸烟有关的疾病。 13. 没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。 14. 许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。 15. 无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。 16. 考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。 17. 尽管这一观点被广泛接受，很少有证据表明飞机会造成灾难性的污染。 18. 没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。 19. 事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。 20. 我们应该不遗余力地保护我们的环境。 21. 现在，人们普遍认为 22. 我同意后者，有如下理由： 23. 这一观点正受到越来越多人的质疑。 24. 使用自行车有助于人们的身体健康，并极大地缓解了交通阻塞。 25. 尽管自行车有许多明显的优点，但是它也存在它的问题。 26. 在速度和舒适度方面，自行车是无法和汽车、火

史记选读翻译讲义

《史记》选读句子翻译讲义 1.上明三王之道，下辨人事之纪，别嫌疑，明是非，定犹豫，善善恶恶，贤贤贱不肖， 存亡国，继绝世，补敝起废，王道之大者也。（Ｐ.６） 2.博闻强志，明于治乱，娴于辞令。（Ｐ。７０） 3.屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离 骚》。 4.屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎； 5.明道德之广崇，治乱之条贯，靡不毕见。 6.其文约，其辞微，其志洁，其行廉，其称文小而其指极大，举类迩而见义远。 7.自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外，不获世之滋垢,嚼然泥而不滓者也。 8.如楚,又因厚币用事者臣靳尚,而设诡辩于怀王之宠姬郑袖. 9.人君无愚智贤不肖,莫不欲求忠以自为,举贤以自佐,然亡国破家相随属,而圣君治国累 世而不见者,其所谓忠者不忠,而所谓贤者不贤也. 10.兵挫地削,亡其六郡,身客死于秦,为天下笑.此不知人之祸也. 11.何故怀瑜握瑾,而自令见放为? 12.宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳,又安能以皓皓之白而蒙世俗之温蠖乎! 13.屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒者,皆好辞而以赋见称;然皆祖屈原之从容辞 令,终莫敢直谏.

14.管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也.(P.68) 15.吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也. 16.公子纠败,召忽死之,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天 下也. 17.管仲既任政相齐,以区区之齐在海滨,通货积财,富国强兵,与俗同好恶. 18.仓廪实而知礼节,衣食足而知荣辱,上服度则六亲固. 19.其为政也,善因祸而为福,转败而为功. 20.岂以为周道衰微,桓公既贤,而不勉之至王,乃称霸哉? 21.高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“贺钱万”。(P.42) 22.高祖因狎侮诸客，遂坐上坐，无所诎。酒阑，吕公因目固留高祖。 23.曰:“足下必欲诛无道秦,不宜踞见长者.”于是沛公起,摄衣谢之,延上坐. 24.会项伯欲活张良，夜往见良，因以文谕项羽，项羽乃止。 25.始大人常以臣无赖，不能治产业，不如仲力。今某之业所就孰与仲多？ 26.“丰吾所生长,极不忘耳,吾特为其以雍齿故反我为魏.”沛父兄固请,乃并复丰,比沛. 27.今日固决死,愿为诸君快战,必三胜之,为诸君溃围,斩将,刈旗,令诸君知天亡我,非战之罪 也。(P.81) 28.项王目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里. 29.吾闻之周生曰“舜目盖重瞳子”,又闻项羽亦重瞳子.羽岂其苗裔邪?何兴之暴也! 30.自矜功伐,奋其私智而不师古,谓霸王之业,欲以力征经营天下,五年卒亡其国,身死东城,

《史记选读》重点句子翻译

《史记》选读翻译 《高祖本纪》 1常有大度，不事家人生产作业。 （高祖）常有远大的抱负，不做普通百姓所从事的谋生职业。 2、单父人吕公善沛令，避仇从之客，因家沛焉。 单父人吕公与沛县县令要好，为躲避仇人投奔到县令这里来作客，于是就在沛县安了家。 3、于是沛公起，摄衣谢之，延上坐。 于是沛公站起身来，整理衣服，向他道歉，请他到上座坐下。 4、诸所过毋得掠卤，秦人憙，秦军解，因大破之。 全军所过之处不得掳掠，秦人都很高兴，秦军斗志松懈，于是大败秦军。 5、父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市。 父老们苦于秦朝的苛刻法令已经很久了，批评朝政的人要被灭族，聚集说话的人要处以 死刑。 6、吾与诸侯约，先入关者王之，吾当王关中。 我和诸侯们约定，先打进函谷关的人就以他为王，我应当在关中做王。 7、与父老约，法三章耳：杀人者死，伤人及盗抵罪。 （我）和父老们约定，法律只有三条而已：杀人者处死刑，伤人者和抢劫者依法治罪。 8、无内诸侯军，稍征关中兵以自益，距之。 不要让诸侯军进来，再逐步征集关中的兵卒来加强自己的实力，抵抗他们。 9、去辄烧绝栈道，以备诸侯盗兵袭之，亦示项羽无东意。 （军队）经过后就全部烧毁栈道，为的是防备诸侯或其他强盗偷袭，也是向项羽表示没有东进之意。 10、夫运筹策帷帐之中，决胜于千里之外。 在帷帐中运筹谋划，却能决定千里之外的胜利。 11、今某之业所就孰与仲多？ 现在我所创下的家业和二哥相比，谁的多呢？ 《项羽本纪》 1阴以兵法部勒宾客及子弟,以是知其能。 暗中用兵法部署组织宾客和青年，借此来了解他们的才能。 2、楚兵冠诸侯，诸侯军救巨鹿下者十余壁，莫敢纵兵。 楚军在诸侯军中居于第一，前来援救巨鹿的诸侯军筑有十几座营垒, 没有一个敢发兵出战。 3、今日固决死，愿为诸君快战。 今天肯定得决心死战了，我愿意为诸位痛痛快快地打一仗。 4、江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也。

托福写作教案精选版

托福写作教案 Document serial number【KKGB-LBS98YT-BS8CB-BSUT-BST108】

1.解决基本语法问题，练习写长难句，把名词短语和句子的区别掌握；掌握三种基本句型结构，并且会加定语和状语 2.大作文基本构架熟悉，以及怎样选择side 框架不规则（可以整篇写一个故事的都有）可以不写对方的观点（让步段） 3.确定选材“写什么”：内容要直接简单明了，最重要是考语言和逻辑，不是考内容的新颖度和深度；内容为语言服务，语法准确、内容合理即可有的时候，想写的内容，即使用中 文说，都会很晦涩，那就更别用英 文了；不要把自己的想法硬套到文 章里，会造成中式英语；写自己会 写的，不要写自己想写 的！！！！！ 中式思维的理由不要写：放之四海 皆准的才可以

1，检查作业，纠正错误，总结错误基本类型和原因 2，复习上次内容 3.解决中式英语：构句的时候要抛开中文的影响，切忌先想中文，然后逐字逐句翻译 避免直译，要explain而不是

translatewordbyword;不要去想中 文的对等，而是找英文的相似 有些表达，是必须经过提炼的，因 为中文没有对等的意思 不会造复杂句怎么办？ 原始中文——简单中文（核心意思 提炼）——简单英文（句子主干） ——地道英文（修饰成分，句式多 样化） 想表达的内容太难，句子无从下手 怎么办：先找主干，在写其他部分 怎样摆脱中文限制，来扩展思路呢 （搭配也知道挺多，但是自己想不 起来用：中文只想一个大概的意 思，然后用英文思考，在已知的英 文表达中，搜索最地道，和自己表 达的意思最相近的搭配——故意用 搭配提分的意识 尤其是套模板的时候，句子一定要 精简，要动起来，避免冗长 1，检查作业，纠正错误，总结错误基本类型和原因 2，复习上次内容 3.在上了一定量的阅读和听力课之后，开小作文 阅读 第一段倒着读，剩下三段正着读 找句号法，快速抓住核心内容 段中不需要逐句读懂，学会找关键 词，两三个即可；时刻看首段的中 心思想，联系着猜 笔记越简单越好，可以用汉语；看 懂了再下笔，需要把多次出现的名 词记下来，猜一下发音 信息整合，逻辑重排 听力 首先听出是AorB类型还是 yesorno类型 根据阅读，边猜边听 以听为主，记为辅，记关键词就可 以了，而不是记整句话 笔记是画出来的，别人看不懂 听力结束后，先不要马上看阅读，

史记重点句翻译

《史记》重点句子翻译 （一）《太史公自序》 1．通礼义之旨，至于君不君，臣不臣，父不父，子不子。夫君不君则犯，臣不臣则诛，父不父则无道，子不子则不孝。此四行者，天下之大过也。 如不明了礼义的要旨，就会弄到君不象君，臣不象臣，父不象父，子不象子的地步。君不象君，就会被臣下干犯，臣不象臣就会被诛杀，父不象父就会昏聩无道，子不象子就会忤逆不孝。这四种恶行，是天下最大的罪过。 2．太史而弗论载，废天下之史文，余甚惧焉，汝其念哉！ 我作为太史都未能予以论评载录，断绝了天下的修史传统，对此我甚感惶恐，你可要记在心上啊！ 3．王道缺，礼乐衰，孔子修旧起废，论《诗》《书》，则学者至今则之 周幽王、厉王以后，王道衰败，礼乐衰颓，孔子研究整理旧有的典籍，修复振兴被废弃破坏的礼乐，论述《诗经》、《书经》，写作《春秋》，学者至今以之为准则。 4．善善恶恶，贤贤贱不肖，存亡国，继绝世，补敝起废，王道之大者也。 褒善怨恶，尊重贤能，贱视不肖，使灭亡的国家存在下去，断绝了的世系继续下去，补救衰敝之事，振兴废弛之业，这是最大的王道。 5．余所谓述故事，整齐其世传，非所谓作也，而君比之于《春秋》，谬矣。 我所说的缀述旧事，整理有关人物的家世传记，并非所谓著作呀，而您拿它与《春秋》相比，那就错了。 6．皆意有所郁结，不得通其道也，故述往事，思来者。 这些人都是心中聚集郁闷忧愁，理想主张不得实现，因而追述往事，使来者思考。 （二）《高祖本纪》 1、仁而爱人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业。 高祖仁厚爱人，喜欢施舍，性情豁达。他平时就有远大的抱负，不愿做一般老百姓所从事的谋生职业。 2、高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“贺钱万”，实不持一钱。 高祖做亭长，平素就看不起这帮官吏，于是在进见的名帖上诈称“贺钱一万”，实际上他一个钱也没带。 3、公始常欲奇此女，沛令善公，求之不与，何自妄许与刘季？ 你起初总是想让这个女儿出人头地，把他许配给个贵人。沛县县令跟你要好，想娶这个女儿你不同意，今天你为什么随随便便地就把她许给刘季了呢？ 4、于是沛公起，摄衣谢之，延上坐。 这时候，沛公站起来，整理衣服，向他道歉，并把郦食其请到上座。 5、益张疑兵旗帜，诸所过毋得掠卤，秦人憙，秦军解，因大破之。 沛公增加悬挂疑兵旗帜，命令全军，所过之处，不得掳掠，秦地的人都很高兴，秦军松懈，于是大破秦军。 6、父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市。 父老们苦于秦朝的苛虐法令已经很久了，批评朝政得失的要灭族，相聚谈话的要处以死刑，7、且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。 再说，我之所以把军队退回驻扎在霸上，是想等着各路诸侯到后，共同制定一个规约。 8、今则来，沛公恐不得有此。可急使兵守函谷关，无纳诸侯军，稍征关中兵以自益，距之。

史记重点句翻译

史记重点句子翻译 （一）《高祖本纪》 1、仁而爱人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业。 高祖仁厚爱人，喜欢施舍，性情豁达。他平时就有远大的抱负，不愿做一般老百姓所从事的谋生职业。 2、高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“贺钱万”，实不持一钱。 高祖做亭长，平素就看不起这帮官吏，于是在进见的名帖上诈称“贺钱一万”，实际上他一个钱也没带。 3、公始常欲奇此女，沛令善公，求之不与，何自妄许与刘季？ 你起初总是想让这个女儿出人头地，把他许配给个贵人。沛县县令跟你要好，想娶这个女儿你不同意，今天你为什么随随便便地就把她许给刘季了呢？ 4、于是沛公起，摄衣谢之，延上坐。 这时候，沛公站起来，整理衣服，向他道歉，并把郦食其请到上座。 5、益张疑兵旗帜，诸所过毋得掠卤，秦人憙，秦军解，因大破之。 沛公增加悬挂疑兵旗帜，命令全军，所过之处，不得掳掠，秦地的人都很高兴，秦军松懈，于是大破秦军。 6、父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市。

父老们苦于秦朝的苛虐法令已经很久了，批评朝政得失的要灭族，相聚谈话的要处以死刑， 7、且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。 再说，我之所以把军队退回驻扎在霸上，是想等着各路诸侯到后，共同制定一个规约。 8、今则来，沛公恐不得有此。可急使兵守函谷关，无纳诸侯军，稍征关中兵以自益，距之。 现在如果他来了，您恐怕就不能拥有这个地方了。您应当赶快派军队守住函谷关，不要让诸侯军进来。再逐步征集关中的兵来增强自己的实力，以便抵抗他们。” 9、会项伯欲活张良，夜往见良，因以文谕项羽，项羽乃止。 恰巧项伯想救张良的命（使…活），(于是项伯)连夜来沛公军营见张良，就用不能攻杀刘邦的道理劝告项羽，项羽这才作罢。 10、至南郑，诸将及士卒多道亡归，士卒皆歌思东归。 到南郑时，许多将领和士兵都在中途逃跑回去了，士兵们都唱着歌，，想东归回乡。11、项羽王诸将之有功者，而王独居南郑，是迁也。 项羽封有功的部将作王，却偏偏让您到南郑去，这分明是流放您。 12、军吏士卒皆山东之人也，日夜跂而望归，及其锋而用之，可以有大功。

史记重点句子翻译

史记重点句子翻译一 （一）《高祖本纪》 1、仁而爱人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业。 高祖仁厚爱人，喜欢施舍，性情豁达。他平时就有远大的抱负，不愿做一般老百姓所从事的谋生职业。 2、高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“贺钱万”，实不持一钱。 高祖做亭长，平素就看不起这帮官吏，于是在进见的名帖上诈称“贺钱一万”，实际上他一个钱也没带。 3、公始常欲奇此女，沛令善公，求之不与，何自妄许与刘季？ 你起初总是想让这个女儿出人头地，把他许配给个贵人。沛县县令跟你要好，想娶这个女儿你不同意，今天你为什么随随便便地就把她许给刘季了呢？ 4、于是沛公起，摄衣谢之，延上坐。 这时候，沛公站起来，整理衣服，向他道歉，并把郦食其请到上座。 5、益张疑兵旗帜，诸所过毋得掠卤，秦人憙，秦军解，因大破之。 沛公增加悬挂疑兵旗帜，命令全军，所过之处，不得掳掠，秦地的人都很高兴，秦军松懈，于是大破秦军。 6、父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市。 父老们苦于秦朝的苛虐法令已经很久了，批评朝政得失的要灭族，相聚谈话的要处以死刑， 7、且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。 再说，我之所以把军队退回驻扎在霸上，是想等着各路诸侯到后，共同制定一个规约。 8、今则来，沛公恐不得有此。可急使兵守函谷关，无纳诸侯军，稍征关中兵以自益，距之。 现在如果他来了，您恐怕就不能拥有这个地方了。您应当赶快派军队守住函谷关，不要让诸侯军进来。再逐步征集关中的兵来增强自己的实力，以便抵抗他们。” 9、会项伯欲活张良，夜往见良，因以文谕项羽，项羽乃止。 恰巧项伯想救张良的命（使…活），(于是项伯)连夜来沛公军营见张良，就用不能攻杀刘邦的道理劝告项羽，项羽这才作罢。 10、至南郑，诸将及士卒多道亡归，士卒皆歌思东归。 到南郑时，许多将领和士兵都在中途逃跑回去了，士兵们都唱着歌，，想东归回乡。 11、项羽王诸将之有功者，而王独居南郑，是迁也。 项羽封有功的部将作王，却偏偏让您到南郑去，这分明是流放您。 12、军吏士卒皆山东之人也，日夜跂而望归，及其锋而用之，可以有大功。

史记重点句翻译

史记》重点句子翻译 （一）《太史公自序》1．通礼义之旨，至于君不君，臣不臣，父不父，子不子。夫君不君则犯，臣不臣则诛，父不父则无道，子不子则不孝。此四行者，天下之大过也。 如不明了礼义的要旨，就会弄到君不象君，臣不象臣，父不象父，子不象子的地步。君不象君，就会被臣下干犯，臣不象臣就会被诛杀，父不象父就会昏聩无道，子不象子就会忤逆不孝。这四种恶行，是天下最大的罪过。 2．太史而弗论载，废天下之史文，余甚惧焉，汝其念哉！我作为太史都未能予以论评载录，断绝了天下的修史传统，对此我甚感惶恐，你可要记 在心上啊！ 3．王道缺，礼乐衰，孔子修旧起废，论《诗》《书》，则学者至今则之周幽王、厉王以后，王道衰败，礼乐衰颓，孔子研究整理旧有的典籍，修复振兴被废弃破坏的礼乐，论述《诗经》、《书经》，写作《春秋》，学者至今以之为准则。4．善善恶恶，贤贤贱不肖，存亡国，继绝世，补敝起废，王道之大者也。 褒善怨恶，尊重贤能，贱视不肖，使灭亡的国家存在下去，断绝了的世系继续下去，补救衰敝之事，振兴废弛之业，这是最大的王道。 5．余所谓述故事，整齐其世传，非所谓作也，而君比之于《春秋》，谬矣。 我所说的缀述旧事，整理有关人物的家世传记，并非所谓著作呀，而您拿它与《春秋》相比，那就错了。 6．皆意有所郁结，不得通其道也，故述往事，思来者。这些人都是心中聚集郁闷忧愁，理想主张不得实现，因而追述往事，使来者思考。 （二）《高祖本纪》 1、仁而爱人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业。 高祖仁厚爱人，喜欢施舍，性情豁达。他平时就有远大的抱负，不愿做一般老百姓所从事的谋生职业。 2、高祖为亭长，素易诸吏，乃绐为谒曰“贺钱万”，实不持一钱。 高祖做亭长，平素就看不起这帮官吏，于是在进见的名帖上诈称“贺钱一万”，实际上他一个钱也没带。 3、公始常欲奇此女，沛令善公，求之不与，何自妄许与刘季？你起初总是想让这个女儿出人头地，把他许配给个贵人。沛县县令跟你要好，想娶这个女儿你不同意，今天你为什么随随便便地就把她许给刘季了呢？ 4、于是沛公起，摄衣谢之，延上坐。这时候，沛公站起来，整理衣服，向他道歉，并把郦食其请到上座。 5、益张疑兵旗帜，诸所过毋得掠卤，秦人憙，秦军解，因大破之。沛公增加悬挂疑兵旗帜，命令全军，所过之处，不得掳掠，秦地的人都很高兴，秦军松懈，于是大破秦军。 6、父老苦秦苛法久矣，诽谤者族，偶语者弃市。父老们苦于秦朝的苛虐法令已经很久了，批评朝政得失的要灭族，相聚谈话的要处以死刑， 7、且吾所以还军霸上，待诸侯至而定约束耳。 再说，我之所以把军队退回驻扎在霸上，是想等着各路诸侯到后，共同制定一个规约。 8、今则来，沛公恐不得有此。可急使兵守函谷关，无纳诸侯军，稍征关中兵以自益，距之。 现在如果他来了，您恐怕就不能拥有这个地方了。您应当赶快派军队守住函谷关，不要让诸侯军进来。再逐步征集关中的兵来增强自己的实力，以便抵抗他们。” 9、会项伯欲活张良，夜往见良，因以文谕项羽，项羽乃止。

托福写作翻译句子试

托福写作翻译句子试

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

1. 旅游业不但给政府带来税收而且给很多人提供了就业机会。 2. 赌博不但对健康有害，而且会影响家庭和睦。 3. 打工不但能让学生赚零花钱，而且还能让他们学到人际交往的能力。 4. 现在很多学校的校服不但贵，而且还难看，质量不好。 5. 政府不但要多建一些公路，还要鼓励人们多使用公交车。 6. 老人们既不需要很多的钱，也不需要很大的房子，他们最需要的是子女的关心和照顾。 7. 我喜欢旅游，但是，我既没有钱，也没有时间。 8. 在老人院，老人既能够接受到医疗，又能够找到很多有共同话题，共同兴趣的的伙伴。 9. 缴税既是有有利于国家，也是有利于个人。因为政府的税收主要用于公共服务，这个是每个人都会受益的。 10. 打电脑游戏既浪费时间，又有害视力。

11. 打电脑游戏既能使人放松，又能锻炼大脑的灵活性，反映能力 12. 依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。 13. 没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。 14. 许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。 15. 无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。 16. 考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。 17. 尽管这一观点被广泛接受，很少有证据表明飞机会造成灾难性的污染。 18. 没有人能否认：教育是人生最重要的一方面。 19. 事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。 20. 我们应该不遗余力地保护我们的环境。 21. 现在，人们普遍认为 22. 我同意后者，有如下理由：