模具日语

accurate die casting 精密壓鑄 アキュラッドダイキャスト calendering molding 壓延成形 カレンダリング cold chamber die casting 冷室壓鑄 コールドチャンパ ダイキャスト cold forging 冷鍛 冷間鍛造 compacting molding 粉末壓出成形 圧粉成形 compound molding 復合成形 コンパウンド成形 compression molding 壓縮成形 コンプレッション成形 dip mold 浸漬成形 ディップ成形 encapsulation molding 注入成形 注型(エンキャプ) extrusion molding 擠出成形 押出成形 foam forming 發泡成形 発泡成形 forging roll 軋鍛 フォジングロール gravity casting 重力鑄造 重力鋳造 hollow(blow)molding 中空(吹出)成形 中空（吹出）成形 hot chamber die casting 熱室壓鑄 ホットチャンバダイカスト injection molding 射出成形 射出成形 investment casting 精密鑄造 精密鋳造 laminating method 被覆淋膜成形 積層法 lost wax casting 脫蠟鑄造 ロストワックス鋳造 low pressure casting 低壓鑄造 低圧鋳造 matched die method 對模成形法 マッチドダイ成形法 matched mould thermal forming 對模熱成形法 マッチドモールド成形法 powder forming 粉末成形 粉末成形 counter punch 反凸模 カウンターポンチ double stack mold 雙層模具 二層金型 electroformed mold 電鑄成形模 電鋳金型 expander die 擠徑模 エキスパンダー型 extrusion die 擠出模 エキストルージョン型 family mold 成套制品模具 組合せ金型 blank through dies 漏件式落料模 抜き落し型 duplieated cavity plate 復板模 とも型 fantail die 扇尾形模具 ファンテイルダイ fishtail die 魚尾形模具 フィッシュテイルダイ
flash mold 溢料式模具 フラッシュモールド flash mold 溢料式模具 平押し金型 gypum mold 石膏鑄模 石膏鋳型 hot-runner mold 熱流道模具 ホットランナモールド ingot mold 鋼錠模 インゴット鋳型 lancing die 切口模 ランシング型 landed plunger mold 有肩柱塞式模具 ランデッドプランジャモールド landed positive mold 有肩全壓式模具 ランデッドポジティプモールド loading shoe mold 料套式模具 充てん室付き金型 loose detail mold 活零件模具 ルーズディテイルモールド loose mold 活動式模具 ルーズモールド louvering die 百葉窗沖切模 ルーパリング型 manifold die 分歧管模具 マニホールドダイ modular mold 組合式模具 モジュラーモールド split mold 雙并式模具 割型 sprueless mold 無注道殘料模具 スプルレスモールド squeezing die 擠壓模 押出しダイス stretch form die 拉伸成形模 ストレッチ成形型 sweeping mold 平刮鑄模 かき型 swing die 振動模具 スイングダイ three plates mold 三片式模具 三枚組金型 trimming die 切邊模 ぱり抜きダイ unit mold 單元式模具 ユニットモールド universal mold 通用模具 ユニパーサルモールド unserewing mold 退扣式模具 自動ネジ抜き金型 yoke type die 軛型模 ヨーク金型 模具廠常用之標准零配件 air vent valve 通氣閥 エアベントバルブ anchor pin 錨梢 アンカーピン

angular pin 角梢 アンギュラピン angular pin 傾斜梢 アンギュラピン baffle 調節阻板 パッフル baffle plate 折流檔板 仕切り板 ball button 球塞套 ボールボタン ball plunger 定位球塞 ボールプランジャ ball slider 球塞滑塊 ボールスライダ binder plate 壓板 押板 blank holder 防皺壓板 しわ押さえ die button 沖模母模 ダイボタン die clamper 夾模器 ダイクランパー die fastener 模具固定用零件 ダイファステナー die tolder 母模固定板 ダイホルダー die lip 模唇 ダイリップ die plate 沖模板 ダイプレート die set 沖壓模座 ダイセット direet gate 直接澆口 ダイレクトゲート dog chuck 爪牙夾頭 ドグチャック dowel 定位梢 合釘 dowel hole 導套孔 ダウエルホール dowel pin 合模梢 合わせピン dowel pin 定位梢 ノックピン dozzle 補助澆口 ドズル draft 拔模錐度 抜き勾配 draw bead 張力調整杆 絞りビード drive bearing 傳動軸承 伝達歯車 ejection pad 頂出襯墊 突き出しパッド ejector 脫模器 突出し ejector guide pin 頂出導梢 エジェクタガイドピン ejector leader busher 頂出導梢襯套 エジェクタガイドプシュ ejector pad 頂出墊 エジェクタパッド ejector pin 頂出梢 エジェクタピン ejector plate 頂出板 エジェクタプレート headless punch 直柄沖頭 頭無しポンチ heavily tapered solid 整體模蕊盒 一体中子取り付け hose nippler 管接頭 ホースニップル impact damper 緩沖器 インパクトダンパー injection ram 壓射柱塞 圧入ラム inlay busher 嵌入襯套 インローブシュ inner punch 內沖頭 インナーポンチ insert 嵌件 インサート insert pin 嵌件梢 インサートピン king pin 轉向梢 キングピン king pin bush 主梢襯套 キングピンブシュ knockout bar 脫模杵 かんざし land 合模平坦面 ランド land area 合模面 ランドエリア leader busher 導梢襯套 ガイドブシュ lifting pin 起模頂梢 持上げピン lining 內襯 内張り locating center punch 定位中心沖頭 位置決めセンターポンチ locating pilot pin 定位導梢 位置決めパイロットピン locating ring 定位環 ロケートリング lock block 壓塊 ロックブロック locking block 定位塊 ロッキングブロック locking plate 定位板 ロッキングプレート loose bush 活動襯套 ルーズブッシュ re-entrant mold 凹入模 リエントラントモールド retainer pin 嵌件梢 リテーナピン returner plate 托料板 リテーナプレート return pin 回位梢 リターンピン riding stripper 浮動脫模器 浮きストリッパ ring gate 環形澆口 リングゲート roller 滾筒 ローラー

runner 流道 ランナー runner ejector set 流道頂出器 ランナーエジェクダセット runner lock pin 流道拉梢 ランナーロックピン screw plug 頭塞 スクリュプラグ set screw 固定螺絲 セットスクリュ shedder 脫模裝置 シェダー shim 分隔片 シム shoe 模座之上下模板 シュー shoot 流道 シュート shoulder bolt 肩部螺絲 ショルダーボルト skeleton 骨架 スケルトン slag riser 冒渣口 スラグ押湯 slide(slide core) 滑塊 スライド slip joint 滑配接頭 すべり継ぎ手 spacer block 間隔塊 スペーサブロック spacer ring 間隔環 スペーサリング spider 模蕊支架 スパイダー supporting plate 托板 受け板 sweep templete 造模刮板 板型 tab gate 輔助澆口 タブゲード taper key 推拔鍵 テーパキー taper pin 拔錐梢 テーパピン taper pin 錐形銷 テーパビン teeming 澆注 鋳込み three start serew 三條螺紋 三条ねじ thrust pin 推力銷 スラストピン tie bar 拉杵 ダイバー tunnel gate 隧道形澆口 トンネルゲート vent 通氣孔 ベント wortle plate 拉絲模板 ウォートル板 模具常用之工作機械 3D coordinate measurement 三次元床 三次元測定機 boring machine 搪孔機 中ぐり盤 cnc milling machine CNC 銑床 ＣんＣフライス盤 contouring machine 輪廓鋸床 コンターマシン copy grinding machine 仿形磨床 傲い研削盤 copy lathe 仿形車床 傲い旋盤 copy milling machine 仿形銑床 傲いフライス盤 copy shaping machine 仿形飽床 傲い研削り盤 cylindrical grinding machine 外賀磨床 丸形研削り盤 die spotting machine 合模塊 形合わせ機 turret lathe 轉塔車床 タレット旋盤 universal tool grinding machine 萬能工具磨床 万能工具研削盤 ventical machine center 立式加工制造中心 立形マシニングセンター wire E.D.M 線割放電加工機 ワイヤ放電加工機 檢驗量測工具用語 autocollimator 自動准直儀 オートコリメータ bench comparator 比長儀 ベンチコンパレーター block gauge 塊規 ブロックゲージ bore check 精密小測定器 ホアチェック calibration 校准 目盛り定め caliper gauge 卡規 カリパスゲージ check gauge 校對規 チェクゲージ clearance gauge 間隙規 すきまゲージ clinoretee 測斜規 コリノメータ comparator 比測儀 コンパレータ cylinder square 圓筒直尺 円筒スコア depth gauge 測深規 深さゲージ dial indicator 針盤指示表 ダイアルゲージ dial snap gauge 卡規 ダイヤルスナッパゲージ digital micrometer 數位式測微計 ディジマイクロ feeler gauge 測隙規 隙間ゲージ gauge plate 量規定位板 ゲージプレート

height gauge 測高規 高さゲージ inside calipers 內卡鉗 内パス alloy tool steel 合金工具鋼 合金工具鋼 aluminium alloy 鋁合金鋼 アルミニウム鋼 bearing alloy 軸承合金 軸受合金 blister steel 浸碳鋼 面泡鋼 bonderized steel sheet 邦德防觸鋼板 ボンデ鋼板 canbon tol steel 碳素工具鋼 炭素工具鋼 clad sheet 被覆板 クラッド板 cold work die steel 冷鍛模用鋼 冷間ダイス鋼 emery 金鋼砂 鋼砂 ferrostatic pressure 鋼欣水靜壓力 はりトルースタイト forging die steel 鍛造模用鋼 段造型用鋼 galvanized steel sheet 鍍鋅鐵板 亜鉛鉄板 hard alloy steel 超硬合金鋼 超硬合金鋼 high speed tool steel 高速度工具鋼 高速度工具鋼 low alloy tool steel 特殊工具鋼 特殊工具鋼 low manganese casting steel 低錳鑄鋼 低マンガン鋳鋼 maraging steel 馬式體高強度熱處理鋼 マルエージング鋼 martrix alloy 馬特里斯合金 マトリックス合金 meehanite cast iron 米漢納鑄鐵 ミーハナ鋳鉄 merchant iron 市售鋼材 市場鉄材 molybdenum high speed steel 鉬系高速鋼 モリブデン系高速度鋼 molybdenum steel 鉬鋼 モリブデン鋼 nickel chromiun steel 鎳鉻鋼 ニッケルクロム鋼 prehardened steel 預硬鋼 プリハードン鋼 blue shortness 再熱脆性 再熱脆性 bonderizing 碳酸鹽皮膜處理 ボンデライジング box annealing 箱型退火 箱焼なまし box carburizing 封箱滲碳 箱詰め浸炭 bright electroplating 輝面電鍍 光沢めっき bringht heat treatment 光輝熱處理 光輝熱処理 bypass heat treatment 旁路熱處理 バイパス熱処理 carbide 炭化物 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深層 浸炭硬化層深さ carburizing 滲碳 浸炭 cementite 炭化鐵 セメンタイト chemical plating 化學電鍍 化学メッキ chemical vapor deposition 化學蒸鍍 ＣＶＤ coarsening 結晶粒粗大化 結晶粒粗大化 coating 涂布被覆 コーティング cold shortness 低溫脆性 低温脆性 comemtite 滲碳體 セメンタイト controlled atmosphere 大氣熱處理 雰囲気調節熱処理 cormer effect 銳角效應 コーナ効果 deeping discharge 蠕緩放電 沿面放電 decarburization 脫炭處理 脱炭処理 decarburizing 脫炭退火 脱炭焼なまし depth of hardening 硬化深層 焼入硬化層深さ diffusion 擴散 拡散 ion plating 離子電鍍 イオンめっき isothermal annealing 等溫退火 等温焼なまし liquid honing 液體噴沙法 液体砥上法 low temperature anealing 低溫退火 低温焼なまし mall eablizing 可鍛化退火 可鍛化焼なまし martempering 麻回火處理 マルテンパ処理 martensite 馬氏體 マルテンサイト martensite 硬化鐵炭 マルテンサイト metallikon 金屬噴鍍法 メタリコン metallizing 真空涂膜 真空蒸着 nitriding 氮化處理 窒化処理 nitrocarburizing 軟氮化 軟窒化 normalizing 正常化 焼ならし

oil qucnching 油粹火 油焼きいれ overageing 過老化 過時効 overheating 過熱 過熱 pearlite 針尖組織 パーライト phosphating 磷酸鹽皮膜 處理 りん酸皮膜処理 physieal vapor deposition 物理蒸鍍 ＰＶＤ plasma nitriding 離子氮化 イオン窒化 pre-annealing 預備退火 予備焼なまし precipitation 析出 析出 preeipitation hardening 析出硬化 析出硬化 press quenching 加壓硬化 プレス焼き入れ softening 軟化退火 軟化焼なまし solution treatment 固溶化熱處理 固溶化熱処理 spheroidizing 球狀化退火 球状化焼なまし stabilizing treatment 安定化處理 安定化処理 straightening annealing 矯直退火 ひずみ取り焼なまし strain ageing 應變老化 ひずみ時効 stress relieving annealing 應力消除退火 応力除去焼なまし subzero treatment 生冷處理 サブゼロ処理 supcrcooling 過冷 過冷 surface hardening 表面硬化處理 表面硬化処理 tenper brittleness 回火脆性 焼戻脆性 temper colour 回火顏色 テンパカラー tempering 回火 焼き戻し tempering crack 回火裂痕 焼戻割れ texture 咬花 しぼ thermal refining 調質處理 調質 thermomechanical treatment 加工熱處理 加工熱処理 time quenching 時間淬火 時間焼き入れ transformation 變態 変態 tufftride process 軟氮化處理 タフトライド処理 under annealing 不完全退火 アンダーアニーリング vacuum carbonitriding 真空滲碳氮化 真空ガス浸炭窒化 vacuum carburizing 直空滲碳處理 真空ガス浸炭 vacuum hardening 真空淬火 真空焼き入れ laser beam welding 雷射光焊接 レーザビーム溶接 metal electrode insert gas welding MIG 熔接 MIG 熔接 nugget 點焊熔核 ナゲット over laying 堆焊 肉盛溶接 peening of welding 珠擊熔接法 溶接のピーニング法 plug welding 塞孔熔接 プラグ溶接 positioned welkding 正向熔接 ポジション溶接 pressure welding 壓焊 圧接 propane gas cutting 丙烷氣切割 プロパンガス切割 pure nickel eletrode 純鎳熔接條 純ニッケル溶接棒 reinforcement of weld 加強焊接 余盛り溶接 resist 搞蝕護膜 レジスト root running 背面熔接 裏溶接 seam 焊縫 シーム seaming 接合 シーミング seam welding 流縫熔接 シーム溶接 series seam welding 串聯鍵熔接 シリーズシーム溶接 skip welding process 跳焊法 飛石法 spark 火花 スパーク spot welding 點焊接 スポット溶接 stiteh welding 針腳焊接 縫合溶接 stud are welding 電弧焊接 アクスタッド溶接 underlaying 下部焊層 下盛り void 焊接空隙 ボイド color matching 調 色 カラーマッチング color masterbatch 色母料 カラーマスターバッチ compound 混合料 コンパウンド copolymer 共聚合體 共重合体 cull 殘料廢品 カル

cure 凝固化 キュア cryptomenter 不透明度儀 クリプトメータ daylight 開隙 デイライト dry cycle time 空料試車周期時間 ドライサイクルタイマ ductility 延性 延性 elastomer 彈性體 エラストマー extruded bead sealing 壓出粒涂層法 押出ビーズシール feed 供料 フィード filler 充填劑 充てん材 film blowing 薄膜 吹制法 インフレーション法 floating platen 活動模板 浮動盤 foaming agent 發泡劑 発泡剤 gloss 光澤 光沢 granule 顆粒料 グラニュール gunk 預混料 ガンク hopper 料斗 ホッパー hot mard 熱斑 ホットマーク hot stamping 燙印 ホットスタンピング injection nozzle 射出噴嘴 射出ノズル Shot 注射 ショット Shot Cycle 射出循環 ショットサイクル Slip agent 光滑劑 スリッパ剤 Loke out device 取料裝置 取り出し装置 Lie bar 拉杆 タイバー Loggle type monld Clamping systen 肘杆式鎖模裝置 トグル式型締機構 tonpedo spreader 魚雷式分流板 トーピド transparency 透明性 透明性 void content 空洞串 空洞率 arcylic 壓克力 アクリル casein 酪素 カゼイン cellulose acetate 醋酸纖維素 CA アセチルセルロース cellulose acelate butyrate 醋酸纖維素 CAB アセテートブチレート composite material 復合材料 複合材料 cresol resin 甲酚樹脂 CF グレゾーン樹脂 dially phthalate 苯二甲酸二烯丙醋 ジアリルフタレート樹脂 disperse reinforcement 分散性強化復合材料 分散強化複合材料 engineering plastics 工程塑膠 エンジニヤリング プラスチック epoxy resin 環氣樹脂 EP エポキシ樹脂 ethyl cellulose 乙基纖維素 エチルセルロース ethylene vinylacetate copolymer 乙烯醋酸乙烯 EVA エチレン酢酸ピニル共重合体 ethyene vinylacetate copolyme 醋酸乙烯工聚物 EVA 発泡性ポリスチレン expanded polystyrene 發泡聚笨乙烯 EPS 繊維強化熱硬性 polytetrafluoroethy lene 聚四氟乙烯 ポリテトラフルオロエチレン polythene 聚乙烯 PE ポリエチレン polyunethane 聚氯基甲酸酯 PU ポリウレタン polyvinylacetate 聚醋酸乙烯 PVAC ポリ酢酸ピニル polyviny lalochol 聚乙烯醇 PVA ポリピニルアルコール polyviny lbutyral 聚乙烯醇縮丁醛 PVB ポリピニルブチラール polyviny lchlorlide 聚氯乙烯 PVC 塩化ピニル樹脂 polyviny lfuoride 聚氯乙烯 PVF ポリフッ化ピニル polyviny lidenechloride 聚偏二氯乙烯 PVDC ポリ塩化ピニリデン prepolymer 頂聚物 プリポリマー silicone resin 矽樹脂 けい素樹脂 thermoplastic 熱塑性 熱可塑性 thermosetting 熱固化 熱硬化性 thermosetting plastic 塑膠 プラスチック unsaturated 不炮和聚酯樹脂 不飽和ポリエステル樹脂 成形不良用語 aberration 色差 アブレーション atomizatron 霧化 アトマイゼーション bank mark 滯料紋 パンクマーク bite 咬入 食い込み blacking hole 涂料孔 吹き寄せ

blacking scab 涂料疤 塗型すくわれ blister 起泡 ふくれ blooming 起霜 ブルーミング fading 退色 褪色 filler speck 填充料斑 充てん傷 fissure 裂紋 石目 flange wrinkle 緣起皺 フランジしわ flaw 刮傷 きず flow mark 鎏痕 フローマーク galling 毛邊 かじり gglazing 光滑 クレージング gloss 光澤 光沢 grease pits 污斑 グリースビット grinding 磨痕 すりきず haircrack 發裂 けわれ haze 霧度 曇り incrustation 水鏽 湯あか indentation 壓痕 くほみ internal porosity 內部氣孔 くされ missmatch 偏模 かぐみ mottle 斑點 まだら necking 縮頭 くびれ nick 割痕 あてきず orange peel 桔皮狀表面缺陷 肌あれ overflow 溢流 はかせ peeling 剝離 はくり pit 坑 ピット surface roughening 桔皮狀表面皺摺 肌荒れ surging 波動 波打ち sweat out 昌汗 汗かき torsion 扭曲 ねじれ warpage 翹曲 そり waviness 波痕 波むら webbing 熔塌 ウェビング weld mark 焊痕 ウェルドマーク ahitening 白化 白化 wrinkle 皺紋 しわ 模具常用刀具與工作法用語 adjustable spanner 活動扳手 自在スパナ angle cutter 角銑手 アングルカッター anvil 鐵鑽 金敷 arbour 心軸 アーバ backing 襯墊 パッキング belt sander 帶式打磨機 ベルトサンダ buffing 拋光 バフみがき chamfering machine 倒角機 面取り機 chamfering tool 去角刀具 面取りビイト chisel 扁鏨 タガネ chisel 扁鏨 たがね chuck 夾具 チャック compass 兩角規 コンパス polisher 磨光器 ピリシャー protable driller 手提損孔機 ハンドドリル punch 沖頭 ポンチ sand paper 砂紙 サンドペーパー scraper 刮刀 スクレーパー scraper 刮刀 きさげ screw driver 螺絲起子 ねじ回し scribing 割線 けがき second out file 中紋銼 中目やすり spanner 扳手 スパナ－ spline broach 方栓槽拉刀 スプラインブローチ square 直角刀 スコヤ square sleeker 方形鏝刀 角リスワ

square trowel 直角度 角こて stripping 剝離工具 はくり工具 t-slot T 形槽 Ｔ形みぞ tool for lathe 車刀 バイト tool point angle 刀刃角 刃先角度 tool post 刀架 刃物台 tosecan 刮線盤 トースカン trimming 去毛邊 はつり waffle die flattening 壓紋效平 星打ち wiper 脫模鉗 ワイパ wrench 螺旋扳手 レンチ－ cyelet 眼孔 アイレット floppy 磁碟片 フロッピィ format 格式化 フォーマット graphic 圓解 グラフィック hardware 硬體 ハードウェア honeycomd 蜂果 ハニカム interface 界面 インタフェイス know how 秘決 ノウハウ laser printer 雷射印表機 レーザプリンタ lay out 布置 レイアウト memory 記憶 メモリ memory swap 交換記憶 メモリスワップ microprocessor 微處理器 マイクロプロセッサ modelling 造型 モデリング module 模組 モジュール monitor 螢幕 モニタ mouse 滑鼠 マウス need 需求 ニーズ network 網絡 ネットワーク new version 新版 ニューパージョン on line 上線中 オンライン option 選擇 オプション pc 個人電腦 パソコン plotter 繪圖機 プロッター crowning 凸面加工 クラウニング curl bending 錈邊彎曲加工 カール曲げ curling 錈曲加工 カーリング加工 cutting 切削加工 削仕上げ dinking 切斷蕊骨 突き切り double shearing 疊板 斷 加工しろ drawing 引伸加工 絞り加工 drawing with ironing 抽引光滑加工 しこき絞り embossing 浮花壓制加工 エンボス加工 extrusion 擠制加工 押し出し加工 filing 銼削加工 ファイリング filing 銼削加工 やすり仕上げ fine blanking 精密下料加工 精密打ち抜き finish blanking 光制下料加工 仕上げ打ち抜き finishing 精整加工 フィニッシング flanging 凸緣加工 フランジ floding 折邊彎曲加工 折り曲げ floding 摺疊加工 折り畳み加工 forming 成形加工 成形加工 impact eatrusion 沖擊擠壓加工 衝撃押し出し加工 indenting 壓痕加工 押込加工 ironing 引縮加工 しこき加工 knurling 滾花 ロレットきり lock seaming 固定接合 ロークシ－ミング slitting 割縫加工 切込み加工 spinning 擲邊鉚接 スピニング staking 鉚固 ねせん stamping 鍛壓加工 スタンピング swaging 擠鍛壓加工 スエージング加工

trimming 整綠加工 縁切り加工 upsetting 鍛粗加工 すえ込み加工 liring 抽線加工 ワイヤリング
back shaft 支撐軸 バックシャフト blank determination 胚料展開 プランク展開 bottom slide press 下傳動式壓力機 ボイムスライドプレス board drop hammer 板落追 板落としハンマ brake 煞車 ブレーキ buchle 剝砂面 バックル camlachie cramp 鑄包 いぐるみ casting on flat 水平鑄造 水平鋳込み caulking 鉚合 かしめ chamotte sand 燒磨鈔 シャモット砂 charging hopper 加料漏斗 装入ホッパ clearance 間隙 クリアランス closed die forging 合模鍛造 密閉ダイフオジング clump 夾緊 クランプ clutch 離合器 クラッチ double erank press 雙曲柄軸沖床 ダブルクランクプレス draght angle 逃孔傾斜角 逃げ角 edging 邊鍛伸 鋳ばり取り embedded core 加裝砂心 盛り付け中子 feed length 送料長度 送りピッチ feed level 送料高度 フィードレベル filling core 埋入砂心 埋め中子 filling in 填砂 型込め film play 液面花紋 湯面模様 fine blanking press 精密下料沖床 ファインブランキングプレス finishing slag 煉后熔渣 仕上げスラグ forging roll 輥鍛機 輥鍛機 fly wheel 飛輪 フライホイール fly wheel brakd 飛輪制動器 フライホイールブレーキ foot press 肢跳沖床 フートプレス formboard 進模口板 せき板 frame 床身機架 フレーム friction 摩擦 フリクション friction brake 磨擦煞車 フリクションブレーキ gap shear 凹口剪床 ロールフォーミング機構 gear 齒輪 ギヤ－ gib 滑塊引導部 ギプ gripper 夾具 クリッパー gripper feed 夾持進料 グリッパ－フィード overload protection device 防超載裝置過 負荷防止装置 pinch roll 導正滾輪 ピンチロール pinion 小齒輪 ビニオン pitch 節距 ピッチ pressfit 壓入 圧入 progressive 連續送料 順送り pusher feed 推杆式送料 プッシャーフィード pusher feeder 料片押片裝置 プッシャーフィーダー quick die change system 快速換模系統 クィックダイチェンジ装置 regrinding 再次研磨 再研磨 releasing 松釋動作 リリーシング reversed blanking 反轉下料 返し抜き robot 機器人 ロボット rol forming machine 輥軋成形 ロールフォーミングマシン roll forming machine 輥軋成形機 ロータリーベンダー roll release 脫輥 ロールリリーズ roller feed 輥式送料 ローラーフィード roller leveller 輥式矯直機 ローラーレベラー rotary bender 卷彎成形機 ロータリーベンダー safety guard 安全 保護裝置 セフティーガード－

scrap cutter 廢料切刀 スクラップカッター scrap press 廢料沖床 スクラッププレス seamless forging 無縫鍛造 シームレス鍛造 separate 分離 セパレート two speed clutch 雙速離合器 ツースピードクラッチ uncoiler 開卷送料機 アンコイラー unloader 卸載機 アンローダー vibration feeder 振動送料機 バイブレーションフィーダー uiring press 嵌線卷邊機 ロール 線切割放電加工關聯用語 abnormal glow 不規則輝光放電 アブノルマグロー arc discharge 電弧放電 アーク放電 belt sander 皮帶 ベルト centreless 無心 センタレス chrome bronze 鉻銅 クロム銅 clearance angle 后角 逃がす corner shear drop 直角壓陷 コーナだれ deflection 橈曲度 たわみ量 discharge energy 放電能量 放電エネルギー dressing 修整 ドレッシング dwell 保壓 ドウエル flange wrinkle 凸綠 フランジ gap shear 間隙 キャップ graphite 石墨 グラフィト graphite contraction allowance 電極縮小余量 電極縮小しろ graphite holder 電極夾座 電極ホルダー hair crack 發裂 ヘアクラック horn 電極臂 ホーン airless blasting cleaning 離心噴光 アブレ－タ仕上げ all core molding 集合式鑄模 寄せ型 all round die holder 通用模座 万能ダイホルダ assembly mark 鑄造合模記號 合印し back pouring 補澆注 後鋳込み backing sand 背砂 込め砂 base bullion 粗金屬錠 ベースブリオン base permeability 原砂透氣度 から通気度 belling 壓凸 口広げ作用 billet 壞料 ビレット bleed 漏鑄 湯漏れ blocker 預鍛模膛 荒地型 blocking 粗胚鍛件 ブロッキング blow hole 鑄件氣孔 ブローホール board drop hammer 板落槌 板落としハンマ bottom pour mold 底澆 底注ぎ鋳型 bottom pouring 底注 押し上げ boxless mold 脫箱砂模 抜き枠鋳型 break off core 縮頸砂心 ウォッシュパーン中子 brick molding 砌箱造模法 れんか積み型 buckle 剝砂面 バックル camber 錯箱 ぐいち camlachie cramp 鑄包 いぐるみ cast blade 鑄造葉片 鋳物羽根 finishing slag 煉后熔渣 仕上げスラグ flash gutter 鍛模飛邊槽 バリだまり lfask molding 砂箱造模 わく込め forging roll 輥鍛機 輥鍛機 formboard 進模口板 せき板 gutter 鍛模飛邊槽 ガッタ hammer man 鍛工 打ち手 heading machine 頂鐵機 頭造機 impacter 臥式鍛造機 インパクター inblock cast 整體鑄造 インブロックカスト ingot 鑄錠 鋳型地金

ingot blank 鑄坯 インゴットブラング inlay casting 鑲鑄法 インレイ鋳造 investment casting 失模鑄造 インベストメント鋳造 isothermal forging 恆溫鑄造 恒温鍛造 loose piece 木模活塊 おいてこい molding pit 鑄模地坑 鋳型ピット pouring process 澆注法 鋳込法 recasting 重鑄 鋳直し roll forging 軋鍛 圧延鍛造 rolled surface 軋制表面 圧延肌 rough sand 粗砂 荒目砂 roughing forge 粗鍛 荒打ち sand crushing 塌箱 押し崩し cylindrical lathe cutting 外圓車削 外丸切り削 electrie discharge machining 放電加工 放電加工 electrolytic grinding 電解研磨 電解研削 embossing 壓花加工 エンボス加工 facing 面車削 面削り filing 銼 刀修潤 やすり仕上げ hand finishing 手工修潤 手仕上げ hemming 卷邊加工 へミング加工 hobbing 滾齒加工 ホビング joggling 搖動加工 ギョグリング加工 lapping 拋光 ラップ lapping 研磨修潤 ラップ仕上げ laser beam machining 雷射加工 レーザ加工 lathe cutting 車床車削 旋盤削り planing 刨削加工 平削り polishing 拋亮光 艶出し reaming 鉸孔修潤 リーマ仕上げ rough machining 粗切削 荒い削り rounding 圓形加工 丸み付け sawing 鋸削 のこ引き sealing 清除鋼錠缺陷 仕上げ平削り shaping 成形加工 形削り skiving 表面研磨 スカイビング slotting 切縫切削 立て削り loop tenacity 環結強度 引きかけ強さ martens heat distortion temperature test 馬頓斯耐熱試驗 マルテンス熱変形温度試 験 martens heat distortion temperature test 馬頓斯耐熱試驗 マルテンス熱変形温度試 験 martensite 馬氏體 マルテンサイト nullen bursting strength tester 密廉式破裂強度試驗機 シューレン形破裂強さ試験機 nol ring test 諾爾環試驗 ノルリング試験 normal distribution 常態分配 正規分布 ozone resistance test 搞臭氧試驗 耐オゾン性試験 pareto diagram 柏拉圖 パレート peeling test 剝離試驗 ビーリング試験 pinhole tester 針孔試驗機 ピン?ホールテスト rattler test 磨耗試驗 ライラ?試験 rockweel hardness test 洛氏硬度試驗 ロックウェル硬さ試験 rockwell hardness 洛克威爾硬度 ロックウェル硬さ rolinx process 羅林克斯射出壓縮成形法 ロリンクス法 rossi-peakes flow test 羅西皮克斯流動試驗 ロッシーピークス流れ試験 sampling inspection 抽樣檢查 抜き取り検査 scratch hardness 搞刮硬度 引掻き硬さ shore hardness 爾氏硬度 ショア硬さ spiral flow test 螺旋流動試驗 スパイラル流れ試験 sruface abrasion test 表面磨耗試驗 表面研磨試験 taber abraser 泰伯磨耗試驗機 テーパ型磨耗試験機 tensiile impact test 拉伸沖擊試驗 引張り衝撃試験 tensile strength 抗拉強度 引張り強さ jamp up 孔眼堵塞 砥石目詰まり mesh 網篩目 メッシュ

parameter 參數 パラメータ resinoid grindingwheel 半樹脂型砂輪 レジノイド砥石 slitting 切縫量 切込み量 vitrified 陶磁的 ビトリファイド wheel 旋轉 ホイール 機械設計及周邊其他用語 assembly drawing 裝配圖 組立図 auto tool change cycle 自動換刀時間周期 ATC サイクル beam 橫梁 はり bending moment 彎矩 曲げモーメント bending sress 彎曲應力 曲げ応力 bottoming 底靠 ボトミング buckling 樅彎曲 ざくつ chamfering 去角斜切 面取り channel 凹槽 溝 chattering 頸動 びびり chech point 查核點 チェックポイント chip 切屑 削り屑 chip conveyor 排屑輸送機 チップコンベア coefficient of friction 磨擦系數 摩擦係数 compact 小型 的 コンパクト cooling pipe 冷卻管 冷却管 shift 偏移 ズレ shrink fit 熱壓配合 焼けばめ shrinkage hole 縮孔 ひげ sinking 凹陷 凹み sketch 草圓 スケッチ spalling 剝落 スボーリング straightness 直度 真直度 submarine 深陷式 サブマリン surface roughness 表面粗度 表面荒さ tapping 攻螺絲 ねじたて thermocouple 熱電耦 サーもカップル torsion load 扭轉載荷 ねじり荷重 toughness 韌性 ジン性 tracing 描圖 トレーシング under cut 凹割 アンダーカット
業務與貿易關連用語 accept order 接受訂貨 注文引受 account 帳戶 口座 after service 售后服務 アフターサブス amendment 修正 アメンド annual sales 年銷售額 年売上げ at sight 見票即付 一覧払い balance 余額 残額 bank draft 匯票 為替手形 cost 成本 コスト cost and treight c&f 含運費價格 運賃込み値段 custom broker 報關行 乙仲 customer 客戶 取引先 D/A 承況交單 手形の引き受け証 D/P 付款交單 支払い証券 defered payment 分期付款 分割支払 defered shipment 分期裝運 分割船積み delivery on spot 當場交貨 直渡す delivery order 交貨單 引渡しオーダー delivery time 交期 納期 discount 折扣 割引き discount on draft 貼現 手形割引き documentary draft 跟單匯票 荷為替手形

down payment 訂金 前金 enclosure 附件 同封物 endorsement 背書 裏書 enquete 調查 アンケート exhibition 展覽會 展示会 export 出口 輸出 factory visiy 工廠參觀 工場見学 favourable price 合宜價格 格好値段 foreign exchange 外匯 外国為替 free on board(FOB) 般上交貨價 本船渡し値段 price decending 減價 値引 price rising 漲價 値上げ procurement 采辦 調達 prompt delivery 即時交貨 直ぐ受け渡し pruchase 購入 仕入れ purchasing agent 采購代理商 仕入れ代理店 quotation 報價單 見積書 rebate 回扣 割戻し reference 查詢 問い合わせ remitttance 匯款 送金 repeat order 追加訂貨 追加注文 request letter 請求函 依頼件 return 退貨 返送 rumor 風評 評判 second hand goods 二手貨 中古品 shipper 貨主 荷主 shipping 裝船 船積み shipping mark 麥頭 荷印 shippment 出貨 出荷 sold out 賣完 売り切れ sole agent 總代理商 一手販売代理店 special discount 特別拆扣 特別割引 specification 規格 仕様 sample order 指樣訂貨 見本注文 ampere 電流安培 アンペア anchor pin 錨梢 アンカーピン angle cutter 角銑刀 アングルカッター angle welding 角焊 アングル溶接 angular pin 角梢 アンギュラーピン angular pin 傾斜梢 アンギュラピン animation 卡通影片 アニメーション anode effect 陰極效應 アノード効果 annealing 退火 焼鈍し annual sales 年銷售額 年売上げ anodizing 陰極氧化處理 アノダイジング anvil 鐵砧 金敷 application 應用 アプリケーション arbour 心軸 ア?バー arc 電孤 アーク arc discharge 電弧放電 アーク放電 arcylic 壓克力 アクリル argon arc welding 氬弧焊 アルゴンアーク溶接 accembly drawing 裝配圓 組立図 assembly mark 鑄造合模記號 合印し atomization 霧化 アドマイゼーション alomloy lreatment 阿托木洛伊表面 アトムロイ処理 austempering 奧氏體等溫淬火 オーステンバー austenite 奧斯田鐵 オステナント bargain goods 廉價品 格安品 barrel 滾筒（加工） バレル barrel tumbling 滾桶打光 バレタンブリング barrelling 滾光加工 バレリング base bullion 粗金屬錠 ベースブリオン

base permeability 原砂透氣度 から通気度 batch 批次 バッチ beading 波紋加工 ビート加工 beam 橫橋 はり bearing alloy 軸承合金 軸受け合金 belling 壓凸加工 ベーリング belling 壓凸 口広げ作用 belt 皮帶 ベルト belt sander 帶式打磨機 ベルトサンタ? bench comparator 比長儀 ベンチコンバレータ bending 彎曲加工 曲げ加工 bending moment 彎矩 曲げモーメント bending sress 彎曲應力 曲げ応力 bid 出價 ビート bid sales 投標買寶 入札 bill of landing 提單 船荷証券 billet 鋼呸 ビレット bills receirable 應收票據 受取手形 binder plate 壓板 押板 bond 結合 ボンド bonderized steel sheet 邦德防蝕鋼板 ボンデ鋼板 bonderizing 碳酸 皮膜處理 ボンデライジング bonding strength 結合強度 ボンデング強度 borazon 氧化硼立方晶 ボラゾン bore check 精密小測定器 ボアチェック boring machine 搪孔機 中ぐり盤 bottom board 澆注底板 鋳込み定盤 bottom plate 下固定板 取り付け板 bottom pouring 底注 押し上げ bottom pour mold 底澆鑄模 底注ぎ鋳型 bottom slide press 下傳動式壓力機 ボトムスライドプレス bottoming 底靠 ボトミング box carburizing 封箱滲碳 箱詰め浸炭 box annealing 箱型退火 箱焼鈍し boxless mold 脫箱砂模 抜き枠鋳型 bracket 托架 ブラケット brake 煞車 ブレーキ brand 品牌 銘柄 brecking off core 縮頭砂心 ウォッショバーン中子 brecking in 冒口帶肉 深折れ breathing 排氣 ガス抜き brick molding 砌箱造箱法 レンガ積み型 bright clectro-plating 輝面電鍍 光沢鍍金 bypass heat treatment 旁路熱處理 バイバス熱処理 C CAD 電腦輔助設計 CAD CAE 電腦輔助工程分析 CAE calendering molding 壓延成形 カレンダリング calibration 校備 目盛り定め caliper gaunge 卡規 カリバスゲージ CAM 電腦輔助制造 CAM cam die bending 凸輸彎曲加工 カム式曲げ camber 電弧彎曲 ワン曲げ camber 翹曲 ギャンバー camber 錯箱 食違い camera 照相機 カメラ camlachie cramp 鑄包 いぐるみ carbide 炭化物 炭化物 carbon copy 打字副本 写し carbon tool sleel 碳素工具鋼 炭素工具鋼 carburized ease depth 浸碳硬化深層 浸炭硬化層深さ carburizing 滲碳 浸炭 cargo collection 攬貨 集荷 caseade method 階疊熔接法 カスケード法

carton 紙箱 カートン casein 酪素 カゼイン casette 卡式收音機 カセットラジオ chamfering 倒角 面取り chamfering machine 倒角機 面取り機 chamfering tool 去角刀具 面取りビット chamotte sand 燒磨砂 シャモット砂 channel 凹槽 みぞ charging hopper 加料漏斗 装入ポット charpy impact test 夏比沖擊試驗 シャルビー式衝撃試験 check 細裂痕 ビビリ check gange 校對規 チェックゲージ checking 龜裂 チェキング check point 查核點 チェックポイント chemical plating 化學電鍍 化学鍍金 chemical vapor deposition 化學蒸鍍 CDV cheque 支票 小切手 chill mold 冷硬用鑄模 チル鋳型 chip 切屑 削り屑 chip conveyor 排屑輸送機 チップコンベア chipping 修整表面缺陷 チップング chisel 鋼鑿 たがね chrome bronze 鉻銅 クロム銅 chuck 夾具 チャック CIF 含運費保險費價格 運賃保険料込み値段 clad sheet 被覆板 クラッド板 clad weld 補覆熔接 クラッド溶接 coining 壓印加工 コイニング加工 coldchamber die casting 冷室壓鑄 コールドチャンバダイキャスト cold forging 冷鍛 冷間鍛造 cold hobbing 冷擠壓制模 コールドホッピング cold punched nut 冷沖螺母 打ち抜きナット cold shor tness 低溫脆性 低温脆い cold sing 半凝模用鋼 コールドスラグ cold work die steel 冷鍛模用鋼 冷間ダイス鋼 coldapse 塌陷 つぶれ color display 彩色顯示器 カラーディスプレイ color matehing 調色 カラーマッチング color masterbatch 色母料 カラーマスターバッチ color mottle 色斑 色むら colorant 著色劑 着色材 column 圓柱 コラム comemtite 滲碳體 セメンライト command 指令 コマンド commision 佣金 コミューション commission 批發商 間屋 communication 通信 コミュニケーション compact 小型 的 コンパクト compact 精簡小型 コンパクト compacting molding 粉末壓出成形 圧粉成形 comparator 比測儀 コンパレータ copy grinding machine 仿形磨床 倣い研削盤 copy lathe 仿形車床 倣い旋盤 copy milling machine 仿形銑床 倣いフライス盤 copy shaping machine 仿形刨床 倣い形削り盤 core 心型 コア core compound 砂心粘結型 中子バインダ core pin 心型梢 コアピン core template 砂心模板 引き芯板 core vent 砂蕊排氣孔 コアベント corner effect 銳角效應 コーナー効果 corner gate 壓邊澆口 コーナーゲート corner shear drop 直角壓陷 コーナー垂れ

correspondence bank 往來銀行 コルレス銀行 corrosion 腐蝕 腐食 cost 成本 コスト cost and freight C&F 含運費價格 運賃込み値段 cotter pin 開口銷 コーキング counter blow hammer 對擊鍛槌 相打ちハンマ counter lock 止口鑲嵌方式 いろいろ方法 counter punch 反凸模 カウンターポンチ coupon 試樣胚 クーポン crack 裂痕 クラック cradle 送料架 クレードル crank 曲柄軸 クランク cylinder square 圓筒直尺 円筒スクエア cylindrical grinding machine 外圓磨床 丸形研削盤 cylidrical lathe cutting 外圓車削 外丸切り削 D D/A 承兌交單 手形の引き受け証 D/P 付款交單 支払証券 dart drop impact test 落錘沖擊試驗 落錘衝撃試験 database 資料庫 データペー?ス daylight 開隙 ディライト decarburization 脫炭處理 脱炭処理 decarburizing 脫炭退火 脱炭焼鈍し defered payment 分期付款 分割支払 defered shipment 分期裝運 分割船積み defleetion 翹曲量 撓み量 deflection 翹曲度 撓み量 deformation 變形 狂い delivery on spot 當場交貨 直渡し delivery order 交貨單 引渡しオーダー delivery time 交期 納期 depression 外縮凹孔 外引け depth ganuge 測深規 深さゲージ depth of hardening 硬化深層 焼き入れ硬化層深さ design 設計 デザイン dial feed 分度送料 ダイヤルフィード diffusion 擴散 拡散 diffusion annealing 擴散退火 拡散焼鈍し digital micrometer 數位式測微計 デジタルマイクロメーター digitizing 數位化 デジタル化 dinkking 切斷蕊骨 突ききり dip mold 浸漬成形 ディップ成形 direct gate 直接澆口 ダイレクトゲート discharge energy 放電能量 放電エネルギー discount 折扣 割引き discount on draft 貼現 手形割引き disk 磁碟 ディスク disperse reinforcement 分散性強化復合材料 分散強化複合材料 display 顯示器 ディスプレー ditortion 扭曲變形 歪み documentary draft 跟單匯票 荷為替手形 dog chuck 爪牙夾頭 ドグチャック dot 點 ドット double crank press 雙曲柄軸沖床 ダブルクランクプレス double shearing 疊板裁斷 加工しろ double stank mold 雙層模具 二層金型 dowel 定位梢 合釘 dowel hole 導套孔 ダウェルホール dowel pin 合模梢 あわせピン dowel pin 定位梢 ノックピン edge 切邊碎片 エッジの欠け edge crack 裂邊 耳割れ edge file 刃用銼刀 刃やすり edging 邊鍛伸 エジング

ejection pad 頂出襯墊 突き出しパッド ejector 脫模器 突き出し ejector guide pin 頂出導梢 エジェクタカイドピン ejector leader busher 頂出導梢襯套 エジェクターブシュ ejector pad 頂出墊 エジェクターパッド ejector pin 頂出梢 エジェクターピン ejector plate 頂出板 エジェクタープレート ejetor rod 頂出杆 エジェクターロッド ejector sleeve 頂出襯套 エジェクタースリーブ ejector valve 頂出閥 エジェクターバルプ elastomer 彈性閥 エラストマー electric dischange machining 放電加工 放電加工 electroformed mold 電鑄成形模 電鋳金型 electrolytic grinding 電解研磨 電解研削 electrolytic hardening 電解淬火 電解焼入れ elmendorf test 埃羅門多撕裂強度試驗 エルメンドルフ形引裂く試験 embedded core 加裝砂心 盛り付け中子 embossing 壓花 シボ embossing 浮花壓制加工 エンボス加工 embossing 壓花加工 エンボス加工 extrusion molding 擠出成形 押出し成形 eye bolt 環首螺栓 アイボルト eyelet 眼孔 アイレット F facing 面車削 面削り factory visit 工廠參觀 工場見学 fading 退色 褪色 falling ball impact test 落球沖擊試驗 落球衝撃試験 family mold 成套制品模具 組合せ金型 fantail die 扇尾形模具 ファンテールダイ fatigue test 疲勞試驗 疲労試験 favourable price 合直價格 格好値段 feed 供料 フィード feed length 送料長度 送りピッチ feed level 料送高度 フィードレベル feed ring 補給環 回り押湯 feeler gauge 測隙規 隙間ゲージ ferrite 肥粒鐵 フェライト ferrostatic pressure 鋼鐵水靜壓力 fettling 鐵件清理 フェトリング fiber reinforcement 纖維強化熱固性 繊維強化熱硬性 fiber reinforcement 纖維強化復合材料 繊維強化複合材料 file 銼刀 やすり fixed bolster plate 固定側模板 固定側型板 flame hardening 火焰硬 化 火炎焼入れ flame treatment 火焰處理 火炎処理 flange 凸緣 フランジ flange joint 凸緣接頭 フランジ継手 flange wrinkle 凸緣起皺 フランジしわ flanged pin 帶凸緣銷 つばつきピン flanging 凸緣加工 フランジ flash gate 毛邊形澆口 フラッシュゲート flash gutter 鍛模飛邊槽 バリ貯まり flash mold 溢料式模具 フラッシュモールド flash mold 溢料式模具 平押し金型 flask 上箱 上枠 flask molding 砂箱造模 くわ込め flaw 刮傷 きず flexible rigidity 彎曲剛性 曲げ鋼性 floating platen 活動模板 浮動盤 floating punch 浮動沖頭 浮きポンチ floppy 磁碟片 フロッピ flow mark 流痕 フローマーク

fly weeel 飛輪 フライホイール fly wheel brake 飛輪制動器 フライホイールブレーキ foam forming 發泡成形 発泡成形 foaming agent 發泡劑 発泡剤 gate 澆口 ゲート gate land 澆口面 ゲートランド gauge plate 量規定位一板 ゲージプレート gear 齒輪 ギア? gib 凹形拉緊銷 ギブ gib 滑塊引導部 ギブ glazing 光滑 クレージング globular carbide 球狀炭化物 球状炭化物 globular cementite 球狀炭化鐵 球状セメンタイト gloss 光澤 光沢 goose neck 鵝頸管 グースネック grain grain 磨粒 砥粒 grain size 結晶粒度 結晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液熱處理 グラノライト処理 granule 顆粒料 グラニュール graphic 圖解 グラフィック graphite 石墨 グラファイト graphite contraction 電極縮小余量 電極縮小しろ graphite holder 電極夾座 電極ホルダー graphite machine 石墨加工機 グラファイト加工機 gravity casting 重力鑄造 重力鋳造 grease pits 污斑 グリースピット grinder 砂輸機 グラインダー grinding defect 磨痕 擦り傷 hard alloy steel 超硬合金鋼 超硬合金鋼 hard facing 硬表面堆焊 硬化肉盛り hardenability 硬化性 焼入れ性 hardenability curve 硬化性曲線 焼き入れ曲線 hardening 硬化 硬化 hardware 硬體 ハンドウェア hatching 剖面線 ハッチング laze 霧度 霧 head punch 頂鐓沖頭 頭付きポンチ heading machine 頂鐓機 頭造機 headless punch 直柄沖頭 頭なしポンチ heat cycle test 熱循環試驗 ヒートサイクル試験 heat treatment 熱處理 熱処理 heater cooler 加熱器冷卻裝置 ヒータークーラ heavily tapered solid 整體模蕊盒 一体中子取付け height gange 測高規 高さゲージ hemming 卷邊加工 へミング加工 hexagon headed bolt 六角頭螺拴 六角ボルト hexagon nut 六角螺帽 六角ナット high density polyethylene 高密度聚乙烯 HDPE 高密度ポリエチレン high impact polystyrene 高沖擊聚苯乙烯 HIPS 耐衝撃性ポリエチレン high impact polystyrene 高沖擊聚苯乙烯 高衝撃性ポリエチレン rigidity ポリビニルプチラール high speed milling 高速銑削加工 高速度工具鋼 impact extrnsion 沖動擠壓加工 衝撃押出し加工 impacter 臥式鍛造機 インパクター import 進口 輸入 inblock cast 整體鑄造 インプロックカスト inching 寸動 インチング inching 徵調尺寸 寸法微調整 incrustation 水垢 湯垢 indentation 壓痕 窪み indenting 壓痕加工 押込み加工 index head 分度頭 割出し台 induction hardening 高周波硬化 高周波焼き入れ ingot 鑄錠 鋳型地金

ingot blank 鑄坯 インゴットプラング ingot mold 鋼錠模 インゴット鋳型 injeetion nozzle 射出噴嘴 射出ノズル injeetion molding 射出成形 射出成形 injeetion plunger 射出柱塞 射出プランジャ injection ram 壓射柱塞 圧入ラム inlay busher 嵌入襯套 インレイブッシュ inlay casting 鑲鑄法 インレイ鋳造 inner plunger 內柱塞 インナーブランジャー inner punch 內沖頭 インナーポンチ insert 嵌件 インサート insert pin 嵌件梢 インサートピン jig boring machine 治具鏜孔機 ジグ中ぐり盤 jig grinding machine 治具磨床 ジグ研磨盤 jig welding 工模焊接 ジグ溶接 joggling 搖動加工 ジョクリング加工 jump 跳刀 ジャンプ K key clutch 鍵槽離合器 キークラッチ keyboard 鍵盤 キーボード king pin 轉向梢 キングピン king pin bush 主梢襯套 キングピンブッシュ kit 工具箱 キット knockout 脫模裝置 ノックアウト knockout bar 脫模杵 かんざし know how 秘決 ノウハウ knocklc mechani 轉向機構 ノックル機構 knurline 滾花 ロレット切り L L/C 信用狀 信用状 laminaling method 被覆淋膜成形 積層法 lancing die 切口模 ランシング型 land 合模平坦面 ランド land 模具直線刀面部 ランド land area 合模面 ランドエリア landed plunger mold 有肩柱塞式模具 ランデッドプランジャモールド locating ring 定位環 ロケットリング lock block 壓塊 ロックブロック lock seaming 固定接合 ロークシーミング locking block 定位塊 ロッキングブロック licking plate 定位板 ロッキングプレート loop controller 閉回路控制器 ループコントロール loop tenacity 環結強度 引掛け強度 loose bush 活動襯套 ルーズブッシュ loose detail mold 活零件模具 ルーズディテェルモールド loose mold 活動式模具 ルーズモールド loose piece 木模活塊 おいてこい lost wax casting 脫蠟鑄造 ロストワックス louvering 百葉窗板加工 ルーバー加工 louvering die 百葉窗沖切膜 ルーバリング型 low alloy tool steel 特殊工具鋼 特殊工具鋼 low density polyethylene 低密度聚乙烯 LDPE 低密度エチレン low manganese casting steel 低錳鑄鋼 低マンガン鋳鋼 low pressure casting 低壓鑄造 低圧鋳造 low lemperature annealing 低溫退火 低温焼鈍しい lower die 下模 下型 lubricant 潤滑劑 潤滑剤 lug 凸緣 出し張り M machine center 加工制造中心 マシンニングセンター memory swap 交換記憶 メモリスワップ merchant iron 市售鋼材 市場鉄材 mesh 網篩口 メッシュ metal electrode insert gas welding MIG 熔接 MIG 溶接

metal saw 金工鋸 メタルソー metallikon 金屬噴鍍法 メタリコン metallizing 真空涂膜 真空蒸着 metallurgy 冶金學 冶金 micro inching device 微寸動裝置 マイクロインチング装置 microinching equipme 微動裝置 マイクロインチング装置 microneter 測微計 マイクロメータ microprocessor 微處理器 マイクロプロセッサ mill 千分之一時 ミル missmatch 偏模 かぐみ modelling 造型 モデリング modular mold 組合式模具 モジュールモールド module 模組 モジュール mold base 塑膠模座 モールドベース mold clamp 鑲模緊固板 鋳型締め mold platen 模用板 定盤 molding pit 鑲模地坑 鋳型ピット molybdenum high speed steel 鉬系高速鋼 モリブデン高速鋼 molybdenum steel 鉬鋼 モリブデン鋼 monitor 螢幕 モニター net weight 淨重 正味重量
net work 綱路 ネットワーク net version 新版 ニューバージョン nick 割痕 当て傷 nickel chromium steel 鎳鉻鋼 ニッケルクロム鋼 nitriding 氮化處理 窒化処理 nitrocarburizing 軟氮化 軟窒化 nitrocellulose 硝酸鐵維素 ニトロセルロース nol ring test 諾爾環試驗 ノルリング試験 nonius 游標卡尺 ノギス normal distribution 常態分配 正規分布 normalizing 正常化 焼きならし nose angle 刀角 刃先角 notch offect 切口效果 ノッチ効果 notching 沖口加工 切り欠き加工 notching press 沖缺口壓力機 ノッチングプレス nozzle 噴嘴 ノズル nugget 點焊熔核 ナゲット O odd item 零頭 半端品 offer 報價 オファー offswt bending die 雙折冷模具 オフセット曲げ金型 oil quenching 油淬火 油焼き入れ on line 上線中 オンライン parting 分斷加工 切放し加工 parting line 分模線 パーティングライン parting lock set 合模定位器 パーティングロックセット pass guide 穴型導板 穴型ガイド passimeter 內徑儀 パッシーメーター patent 專利 特許 paying price 合算價格 採算価格 payment method 付款方式 支払方式 PC 個人電腦 パソコン pearlite 針尖組織 パーライト peeling 剝離 剥離 peeling test 剝離試驗 剥離試験 peened head punch 鑲入式沖頭 植え込みパンチ peening of welding 珠擊熔接法 溶接ビーニング法 pellet 粒料 ペレット pelletizing die 疊層模 ペレット用ダイ performance 動作性能 パフォーマンス