塑胶模具术语(日语)

塑胶模具专业术语

日语学习2009-12-29 19:47:39 阅读665 评论7 字号：大中小订阅成形機（せいけいき）注塑机

取出し機（とりだしき）机械手,产品取出机

乾燥機（かんそうき）干燥箱

ホッパードラ?ヤ料(漏)斗干燥器

粉砕機（ふんさいき）粉碎机

ガス??ンジェクション吹气成形,气辅成形

機械（きかい）机械,机器

スクリュー螺丝,螺杆,螺旋

スクリューヘッド螺杆头

ジョ?ント接头,接缝,接合

射出（しゃしゅつ）注塑,注射

フ?ーダー送料(加料)器

コンパウンド化合物,混炼料

ブレンド混合,调合

ミキサー混合器,搅拌器

ミキシング混合,搅拌

冷却（れいきゃく）冷却

クーリングタワー冷却塔

チラー冷水机,冷水装置

温調機（おんちょうき）温调机

シリンダー料筒(注塑机)

ヒーター加热器,发热器

バンドヒーター加热圈,热器带

熱電対（ねつでんつい）热电偶

ノズル射嘴,喷嘴

ノズルヘッド喷嘴头

タ?バー拉杆,拉扛

タ?バー間隔（～かんかく）拉杆间隔リミットス?ッチ限位(限制)开关

操作ス?ッチ（そうさ～）操作开关

操作ガ?ド操作指南

制御盤（せいぎょばん）控制盘,控制器全自動（ぜんじどう）全自动

半自動（はん～）半自动

手動（しゅどう）手动

ハンドル手柄,把手,操纵

押出し機（おしだしき）挤塑机,押出机押出し挤塑

ブロー成形機吹塑机

ブロー成形吹塑

シャープ高感度,锋利

ソフト低感度

パージモード清料方式

オープン开放

スタンダード标准

プログラム制御程序控制

プロセス工艺,工序,过程

?ンジェクトバ?ザー注塑工艺程序控制装置

?ンジェクトロール注塑程序控制装置

結晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし）结晶性聚合物ポリマー聚合物

成形条件（～じょうけん）注塑条件

成形サ?クル注塑周期

精密成形（せいみつ～）精密成形

条件出し设定注塑条件

金型取付（かながたとりつけ）安装模具,上模

型卸（かたおろし）落模,下模

圧力（あつりょく）压力

低圧（ていあつ）低压

低圧型締め（～かたじめ）低压锁模

保圧時間（ほあつじかん）保压时间

背圧（はいあつ）背压,返压

型締力（かたじめりょく）合模力,锁模力型締圧力（～あつりょく）锁模压力

型締ストローク合模行程

型締装置（～そうち）锁模装置

型開き（かたびらき）开模

型閉じ合模

スピード速度

射出スピード射出速度

射出量注塑量

計量（けいりょう）计量

計量ストローク计量行程

リブ骨位,筋位,加强筋

?ンサート嵌入,嵌件

肉厚（にくあつ）胶厚,壁厚

可塑化（かそか）塑化

熱分解（ねつぶんかい）热分解

収縮（しゅうしゅく）收缩

樹脂（じゅし）树脂

原料（げんりょう）原料,材料

プラスチック塑料,塑胶制品

ラバー橡胶

マスターバッチ色母,注胶料

パウダー色粉,粉末

ドラ?カラー色粉,干色粉

ペレット粒,塑胶粒

ガラス繊維（～せんい）玻璃纤维

ホース管,软管

?ニール退火,热处理

オーバーパッキング过充填

型傷（かたきず）模伤,模痕

ショック冲击,打击

ダメージ损坏,损伤

引け（ひけ）缩水,收缩

ショートショット充填不足,欠料

バリ毛边,披峰

糸バリ（いと～）胶丝

コールドスラグ冷料,早凝料

コールドスラグウエル冷料井

凍結（とうけつ）冷凝

油圧（ゆあつ）液压,油压

油圧押出（～おしだし）液压顶出,油压脱模油圧ポンプ液压泵

油圧モータ液压马达

エ?コンプレッサー空气压缩机,空压机油漏れ（あぶらもれ）漏油

オ?ルタンク油箱,油槽

ピストン活塞

エ?シリンダー气缸

?ラーム报警

安全ド?（安全～）安全门

非常停止（ひじょうていし）紧急停止色変え（いろかえ）换色

パージ材（～ざい）清机胶料,过料

樹脂温度（じゅしおんど）胶料温度

型温（かたおん）模温

ヒート?ップ升温,升热

空打ち（からうち）空打,空射胶

試作（しさく）试模

離型（りけい）脱模

離型剤（りけいざい）脱模剂

防錆剤（ぼうせいざい）防锈剂

抜けない（ぬけない）粘模,无法脱模ショット注,射,啤,冲击

ゲート浇口

センターゲート中心浇口

スプルーランナー注口,流道料

クリ?ランス间隔,余隔

スプルー主流道,注(塑)口

エ?ベント散气孔,通风口

ガス抜き排气,散气

金型（かながた）模具

マシニングセンター加工中心

万能フラ?ス盤铣床,锣床

旋盤（せんばん）车床

平面研削盤（へいめんけんさくばん）平面磨床ボール盤鑽床

放電（ほうでん）火花机加工

ワ?ヤーカット线切割

窒化鋼（ちっかこう）氮化钢

窒素ガス（ちっそ～）氮气

窒化処理（ちっかしょり）氮化处理

チタン钛

熱処理热处理

焼入れ（やきいれ）淬火

焼戻し（やきもどし）回火

?ニーリング退火

白化（はっか）白化,顶白

シルバー银白,银痕

フローマーク流纹

焼け（やけ）烧黑,烧焦

異物（いぶつ）异物,黑点

取られ（とられ）粘模

エェルド溶接线,结合线

フラッシュ料花,焊瘤,毛口,溢料

油汚れ（あぶらよごれ）油污,油渍打痕（だこん）打痕,击伤

割れ（われ）/ヒビ裂,开裂

ジェッテング气纹,喷射

変形（へんけい）变形

反り（そり）翘曲,外倾,弯曲

曲がり（まがり）弯曲

捩れ（ねじれ）扭曲

色斑（いろむら）颜色不均匀

偏肉（へんにく）壁厚不均匀

気泡（きほう）气泡,空洞,空隙

縞（しま）条纹

染み（しみ）污垢,污点

剥がれ（はがれ）脱落,剥落

捲れ（めくれ）翻卷

浮き（うき）浮起

ネジバカ螺丝滑牙

員数不足（いんずうふそく）员数不足,欠品

振れ（ふれ）跳动度,偏心

収縮膨張（～ぼうちょう）收缩膨胀

勘合不良（かんごうふりょう）嵌合不良,装配不良応力（おうりょく）应力

内部応力（ないぶ～）内应力

段取り（だんどり）安排,准备

ショットカウンタ生产数计数器

リセットする重新计数

サポートプレート托板

サポートピラ撑头

プーラーロック拉塞

プーラーボルト拉杆

取付板（とりつけいた）工字板,水口板

ボトムプレート底板

リターン回针,回流

ガ?ドピン导柱

ガ?ドブッシュ导套,导管,导销衬套

ダ?模具,动模,移动模板,板牙

ダ?プレート模板,载模板,印模

モジュール模块,模件,模数

パーツ零件,模具零件

吊ボルト（つり～）吊环螺栓

クーレン起重机,吊车,天车

フック勾,吊勾

プリハード鋼预加硬钢

硬度（こうど）硬度

柔らかい（やわらかい）软，软的

電極（でんきょく）铜公，焊条，电极入れ子（いれこ）镶件

スラ?ド行位，滑块

勾配（こうばい）斜度

テーパー斜度，錐度，錐形的

抜き勾配脱模斜度

ガ?ドピン导向柱

スリーブピン丝筒针

角ピン（かく～）方顶针

傾斜突出し（けいしゃつきだし）斜顶针

キャビテ?模腔，前模，上模

コ?模心，后模，下模

取数（とりすう）取数，模腔数

ロケットリング定位环（圈）

OリングO环，胶圈（模具水管处）

肉付け（にくづけ）加胶

肉盛り（にくもり）加胶

肉盗み（にくぬすみ）减胶

型改造（かたかいぞう）改模（因设变修理）型修正（かたしゅうせい）模具修理

ストッパー挡块，浇口塞棒活门

ストリッパー推板，脱模板，剥皮器

敷板（しきいた）垫板

モールドベース模胚

型構造（かたこうぞう）模具构造,模具结构?ンプット输入

3D図3D图,三维图

2D図2D图,平面图

正面図（しょうめんず）正面图

平面図（へいめんず）平面图

断面図（だんめんず）剖面图

キャドデータCAD数据

二次元データ（にじげん～）平面图数据ソフトウェ?软件,程序系统

金型図面模具图

部品図面（ぶひんずめん）零件图

略図（りゃくず）草图

図面を書く画图

図面訂正（～ていせい）图订

寸法記入（すんぽうきにゅう）记入尺寸抜き方向（ぬきほうこう）出模方向

抜き勾配（ぬきこうばい）出模斜度

ピッチ间距，齿距

角度（かくど）角度

投影面積（とうえいめんせき）投影面积テーパー錐度，斜度

?ンダーカット倒扣，下切，凹槽

ワ?ヤー钢丝,散热片,网膜

鑢（やすり）锉刀

油砥石（あぶらといし）油石

サンドペーパー砂纸

メッシュ筛号,网状物

刻印（こくいん）刻印

シボ蚀纹

放電目（ほうでんめ）火花纹

ダ?ャカット钻石纹

ローレット滚花纹,刻痕

ブラスト喷沙,喷砂器

ホットランナー热流道

修理（しゅうり）修理

溶接（ようせつ）溶接,烧焊

溶接機（～き）焊机,电焊机

溶接棒（～ぼう）焊条,电焊条

?ルゴン?ーク溶接氩弧焊

トーチバーナ喷燃烧器,火焰燃烧器

ゲートブッシュ浇口衬套

設計（せっけい）设计

設計図（～ず) 设计图

設計変更（～へんこう）设计变更,设变設計者（～しゃ）设计者,设计人员

ダ?レクトゲート直接浇口，直接门

マルチゲート复式浇口

フ?ンゲート扇形浇口

フ?ルムゲート扇形浇口，片门

ジャンプゲート搭接浇口

ゲートバランス浇口平衡

デザ?ナー设计者,设计人员

金型設計模具设计

金型製作仕様書模具制作式样书

仕様规格

水管（すいかん）水管，运水

湯溜り（ゆたまり）散水，浇口杯

冷却回路（れいきゃくかいろ）冷却回路，运水モデリング模型制造

モック?ップ模型，原尺寸模型，样机

手作りサンプル（てづくり～）手板，手工样品モジュール模数，模量，模件

ギ?齿轮，连锁装置，传动装置

はすば歯車（～はぐるま）螺旋齿轮

ソリッド整体的，固体

変換（へんかん）变换，转换

フロッピー磁盘，软盘

バージョン种类，形式，版本

読み込み（よみこみ）读取

読み出し（よみだし）读出

データの読取（～よみとり）读数圧縮（あっしゅく）压缩

计算机相关日语词汇整理7

チェーンドリストchained list 链接表 チェックcheck 检查 チェック／コメントcheck/comment 审阅 チェックアウトcheck-out 结帐退房，检出 チェックインcheck-in 登记入住，检入 チェックサムchechsum 检查和 チェックデジットcheck degit 检验位 チェックポイントcheckpoint 检查点 チェックボックスcheck box 选择框，复选框，多选框チェックマークcheck mark 复选标记 チェックマークなしの場合没有复选标记的时候 チェックライタcheckwriter 支票数字打印机 チェックを外す去掉Check チェンジャーchanger 交换机 チェンジャーメカchanger mecha 交换机装置 チェンジャハードchangerhard 交换机硬件 チェンジャ基板交换机基板 チェスボードchess board 国际象棋 チップchip 芯片 チップセットchip set 芯片组，芯片集 チップセレクトchip select 芯片选择 チップ選択chip 片选 チャートchart 图，图表 チャタリングchattering 振动 チャットchat 聊天 チャプタchapter 章，段 チャンネルchannel 频道，通道，信道 チャンネルミキサーchannel mixer 通道混合器 チュートリアルtutorial 指南，自学材料 チューニングtuning 调协 チューブtube 管 チョーク?木炭画粉笔和炭笔 ちりめんじわ网状 チルドtilde 代字符号 ツアーtour 切换 ツイストペアtwisted pair 双扭线

日语专业词汇对照网站汇总

日语专业词汇对照网站汇总（推荐） 记得刚到公司的时候，就从公司服务器上下载了一本计算机的专业词典（PDF 版）。虽然后来基本上没怎么看过，但是在实际工作的时候，还是帮上了很大的忙。 日本近代的很多文化，都是向西方学习。因此，很多的专业以及行业，都会使用欧美的语言。并且，同样英语，在不同的行业，会有不同的用法，和不同的解释。前几天，嘎嘎介绍了一篇《日语专业词汇网站集合》的文章，文章内有很多有用的网站。下文进行了简单的总结，去除一些失效链接，并加上了一些解释。 1.日本年轻人用语–若者言葉 网址：http://www.tnk.gr.jp/young/word/index.asp 可用度：★☆☆☆☆ 属于简易类型公开版，其中内容基本都是由大家共同进行编辑完成的，类似于百科全书一样的网站。 其实作为外国人的我们，一定要学正统的语言。流行用语可以了解，但是一定不要经常使用，尤其是正式的场合，否则会给人很不懂规矩的感觉。 2.计装用语–日英对照版 网址：http://www.mars.dti.ne.jp/~liming/Private/Translation/ 可用度：★☆☆☆☆ 是个人制作的网页。 3.中日翻译杂志对译用语–日華翻訳雑誌対訳用語集 网址：https://www.sodocs.net/doc/5d17789186.html,/dic.htm 可用度：★★★☆☆ 包括化妆品、日常用语、电话相关用语、金融相关、海洋运输、中药、会计等等，相当详细的中日翻译对照表。尤其是中日化妆用语部分，非常推荐大家能够看看。 4.IT专业词典–IT用語辞典 网址：http://e-words.jp/ 可用度：★★★★★ 由日本豪雅股份有限公司制作，IT相关用于的网上词典。主要包括与IT专业相关的词语的

日语机械类词汇

日语机械类词汇 ?ブリスター(油漆等)气孔 ?プリズム棱柱,棱镜 ?プリセット型トルクレンチ预置型转矩扳手 ?フリーソフト免费软件 ?ブリーダー放泄阀,旁漏电阻 ?ブリーダー抵抗器（ブリーダーていこうき）旁漏电阻?プリーツ（スカート）褶裙 ?ブリッジバンク桥梁银行 ?プリセッチング预调,预置 ?ブリッジ桥,电桥 ?フリップフロップ触发器,双稳态多谐振荡器 ?振り梃子（ふりてこ）摇杆 ?ブリネルハードネス布氏硬度 ?フリューテッドナット槽顶螺母 ?フリュートリーマ槽式铰刀 ?ブリリアンス亮度,辉度 ?プリロード预加载,预应力 ?振分盤（ふりわけばん）摇床,振动分选机 ?プリンシパルウェーブ基波 ?プリンタ＝プリンター打印机,印刷机 ?プリンテッドモーター印刷转子电动机 ?フリント火石,燧石 ?プリント印刷,打印 ?フリントガラス燧石玻璃 ?プリント基板（プリントきばん）印刷线路板 ?不倫の恋（ふりんのこい）婚外恋 ?フル满,完全 ?プル拉 ?篩（ふるい）筛子,筛网 ?フルイディクス射流技术,流体学 ?フルイドドライブ液力传动 ?フルオロエチレン聚四氟乙烯 ?ブルーシート蓝苫布 ?フルセット全套 ?ブルゾン防寒夹克服 ?プルダウン·メニュー下拉菜单 ?プルテンションゲージ拉力计 ?ブルドーザー推土机,压路机 ?プルトップ式の缶易拉罐 ?プルトニウム钚 ?フルトレーラ全挂车 ?フルパス绝对地址

?ブルーバード蓝鸟 ?プルフィル剖面(图),侧面(图) ?ブルーム钢锭 ?プルロッド拉杆 ?フレアナット管联螺母,喇叭孔螺母 ?フレオン氟里昂 ?ブレザー短上衣 ?プレス冲床/冲压 ?るいじんえん类人猿 ?ルーズ＝ルース松开，脱扣，空载 ?留守番電話（るすばんでんわ）语音信箱?ルーズフィット松动配合 ?ルテチウム镥 ?ルテニウム钌 ?ルート??ディレクトリ根目录 ?ルノー雷诺 ?ルーバー通风窗，百页窗，散热孔 ?ルビジウム铷 ?ルーフ屋顶，车顶，顶板 ?ルーブ润滑油 ?ループ环，圈，匝，环道 ?ルブリケータ油雾器 ?ルーペ放大镜，放大器 ?ルーメン流明（光通量单位） ?ルーレット滚花，压花，转盘 ?ルシフェリン荧光素 ?ルックス＝ルクス勒克斯（照度单位）?坩堝（るつぼ）坩埚 ?ルブリカント润滑剂，润滑油

有关汽车设计方面的日语 词汇

有关汽车设计方面的日语词汇 エアエレメント (エアフィルター) エアクリーナエレメントやエアクリーナとも呼ばれる エアエレメントが诘まると、加速不良等になります。 空气滤芯 (空气滤纸) 对吸入发动机内的空气进行过滤，排除空气中的尘埃的过滤装置。起到与人的鼻孔毛相同的作用。 一般又叫空气吸尘器、过滤芯或空气滤清器。 假如空气滤芯附尘过多而堵塞，发动机就将产生加速不良等现象。 注：在实际应用中又简称“空滤器”。译者注——sakurakinn. エアクリーナ 空气滤清器 装入空滤芯的壳体。广义上，是指整个吸气系统。 エンジンオイル 发动机机油 为了不致使发动机内部工作的部件烧结而注入机体内的润滑油。常被喻为发动机的“血液”。 オイルフィルター (オイルエレメント) 最近の车はほとんどがカートリッジタイプです。昔の车は中のエレメントのみ交换するタイプもありました。 オイルエレメントが诘まった场合でも、バイパス回路でエンジンオイルは循环しま

すが、エンジンがすぐ磨耗してしまいます。 1万キロ毎くらいには、交换しましょう。 机油滤纸 (机油滤芯) 将发动机内部部件因工作磨损而产生的磨屑从发动机机油中排除的滤纸(过滤器)。 最近的汽车几乎都是使用一次性筒式过滤器。过去的汽车也有只更换内部滤芯式的过滤器。 即使在机油滤纸上附满油泥的情况下，机油也可以通过辅助油路进行循环，但发动机将迅速增大其磨损。 一般要在每万公里左右更换一次。 注：在实际应用中，在实际应用中，机油滤清器又简称为“机滤器”。译者注——sakurakinn. オイルプレッシャースイッチ 油圧警告灯(オイルプレッシャーランプ) 机油压力开关 当发动机内部机油的油压极端下降时，发动机内部各部件则为无油运转而烧粘在一起。因此，它是在这之前，一旦出现某种程度的油压下降时，就会使仪表板上的油压警告灯亮起，从而告诉驾驶员异常情况的开关。 油压警告灯(机油压力灯) 注：在实际应用中，有时又简称油压开关。译者注——sakurakinn. オイルパン 机油室 用于盛装或滞留发动机底部机油的容器。 注：在实际应用中，通常又称为油底壳或油锅。译者注——sakurakinn. オイルポンプ

机械类日企用语

1月13日 1.オーバホール机械大修 2.系統系统 3.メッシュ网眼 4.洗い上げる（下一他）洗净查清 割り付けるわりつける（下一他）分配，分派，设计版面 5.摩耗（名，变自）磨损，磨耗 6.割に割と（副）比较的意外 7.耐摩耗たいまもう 8.老朽(化)（名，变自）ろうきゅうか老化 9.ワイド（名，形动）宽，大型，宽广 10.踏み抜きふみぬき扎脚，脚底上扎上刺或者才上钉子。也指伤势 11.認証 12.水垢みずあか 13.内訳うちわけ明细 14.デリケート细致，困难。敏感 15.当方とうほう我方 16.鼓舞こぶ（名，变他） 17.スローガン口号 18.嫌がらせ故意找人麻烦 19.兼職（名，变他）けんしょく 20.打診だしん（名，变他）扣听，探听探寻随意询问对方，探听对方的想法和 态度 21.弄る（五他）いじる摆弄，玩弄，玩赏随意改动 22.下取り（名，变他）以旧换新 23.従業員 24.間取りまどり房间布局，平面布置 25.敷金しききん押金保证金 26.追及（名，变他） 27.地元当地本地 28.実費じっぴ实际开销费用 29.交わす（五他）かわす見交わす取り交わす交换，交错，相互….（接在动 词连用形后） 30.控除（名，变他）こうじょ扣除扣除基本费用基本控除 31.尚且つ（副）なおかつ頭がよく、～心が優しい。何度も挫折したが～諦めない 而且更加，仍然还是 32.受け取る（五他）接收，理解 33.労務劳务，雇佣劳动 34.看護婦 35.弁護士 36.入れ替える（下一他）更换 37.借り上げ 38.計上（名，变他）合计，统计，计入统计报表計上 書

39.手帳记事本 40.終えるおえる（下一他）结束，终止，毕业 41.代行（名，变他）代行，代办 42.死蔵しぞう（名，变他）放着不用 43.売却ばいきゃく（名，变他）卖掉 44.先般せんぱん（名，副）前几天，最近前些天 45.起案（名，变他）起草，也指草案 46.経由（名，变自） 47.調達（名，变他）供给，置办，筹措 48.変われば変わる彻底改变，完全转变 49.冬来たりなば春遠からじ 50.買い取る（五他）买下买入 51.パッキン垫衬物，密封圈 52.火傷やけど 53.エスカレーター自动楼梯，自动调整（工资价格） 54.吊皮つりかわ吊环拉手（公车等） 55.トライアングル三角形 56.挑むにいどむ（五自他）挑衅，竞争对抗，挑逗 57.ランキング排次序，排等级 58.ミステリ推理小说，神秘 59.重なる（五自）重叠 ６０．通帳つうちょう存折，赊销赊购账簿

日语专业术语3

DCS T4 设计 端部浇口 end gate 端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。 （图）制品 流道（横浇道） 中心浇口 center gate 中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。 环形浇注系统 ring gate 环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。 公差 tolerance 公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。 允许差 tolerance；allowance （1）是所规定的基准值与所规定的界限值。（2）是允许试验数据上下不同的界限。收缩量 shrinkage allowance 收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。 精加工余量 finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。 时效变化 secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。分型面铸造 parting line 分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。 分型线 parting line 分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。 起模坡度 draft 起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。 沉割 under cut 沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、置中子、崩坏性中子等后形成的。 - 31-1 -

机械加工类日语词(日中)

胶印机オフセットフォーム印刷機 推土机ブルドーザー【bulldozer】 吊车クレーン 挖土机掘削機 冲击转ルーター 塑封ラミネート【laminate】 精沖模精密プレス金型 精密型腔模精密キャビティ金型 模具标准件金型の共通（汎用）化 鈑金衝壓件板金プレス加工 SMT 表面贴装技术：一种现代的电路板组装技术， 雲石機電動のこぎり”もしくは“電動丸のこ 角向磨光機“サンダー”、“グラインダー”（もしくは電動研磨機）。 無歯鋴メタル切断機 緩沖連杆クッションリンク 炉台置式温度控制盤動力控制装置 聚对苯二甲酸丁酯ポリブチレンテレフタレート（PBT) 膠紙板、層圧紙板ラミネート 工装工控 擬球黒\鉛鋳鉄バーミキュラー鋳鉄 輸出目的地表仕向け地表 調集説明書調達説明書 試運\転材（トライ材）」 O型密封圈Oリング 差速傘歯車組スパイダーギアー 差速器前蓋デフフロントカバー 差速器後蓋デフリアカバー 筒型刀夾ツールポット 基本原盤ベースマスター 卡盤チャック 塑胶成形·模具用语 日本语假名中国语 成形機せいけいき注塑机 成形条件せいけいじょうけん成形条件 樹脂じゅし树脂 プラスチック塑胶 バリ毛刺/披峰 ゲート水口 ショートショット短喷射 リブ加强筋キズ伤痕 変形へんけい变形 油汚れあぶらよごれ油污 肉盗みにくぬすみ减胶 肉付けにくつけ加胶 抜き勾配ぬきこうばい脱模斜度 ヒケ缩水 打痕だこん打痕 収縮率しゅうしゅくりつ收缩率 冷却れいきゃく冷却 冷却時間れいきゃくじかん冷却时间 ランナー水口料 金型かながた模具 押しピンおしピン顶针 ガイドピン导柱 ガイドブッシュ导套 入れ子いれこ入块 スリーブピン丝筒针 トライ试模 離型剤りけいざい脱模剂 防錆剤ぼうせいざい防锈剂 乾燥かんそう干燥 材料乾燥ざいりょうかんそう材料干燥 原材料げんざいりょう原材料 混合材料こんごうざいりょう混合材料 ノズル喷嘴 スクリュー螺杆 ベース模架 異音いおん异音 射出スピードしゃしゅつスピード射出速度温度おんど温度 保圧時間ほあつじかん保压时间 ワイヤカット线切割 放電ほうでん放电 熱処理ねつしょり热处理 焼き入れやきいれ淬火 調湿処理ちょうしつしょり调湿处理 ギヤ齿轮 ヤスリ锉刀 ダイヤモンドヤスリ金刚锉 みがき省模 バリ取りバリとり去毛刺 旋盤せんばん车床

计算机专业日语词汇

ア行 アイコン图标 アウトプット输出 アカウント账号 アクセサリ附件 アクセス访问 アクティブ·ウィンドウ活动窗口 アクティブにする激活 アップグレード硬件升级 アップ(ロード) 上传 アドレス地址 アナログ模拟 アプリケーション应用软件 アンインストール卸载 イーサネット以太网 イラスト（多指漫画人物的）绘画、插画インク·プリンタ喷墨打印机 インストール安装 (インター)ネット因特网 (インター)ネット·カフェ网吧 インタフェース界面、接口 インタラクティブ交互 イントラネット局域网 インプット输入 ウィザート向导（小精灵） ウィルス病毒 ウィン(ドウ) 视窗 ウェブコミック网上漫画 エスクプローラ资源管理器 エスケープ·キー退出键 エディタ编辑器 エラー错误 オフライン离线 オブジェクト对象 オプション选项 オンライン在线 オンライン·ショッピング网上购物 オンライン·ショップ在线商店 カ行 カーソル光标

カット·アンド·ペースト剪贴 カレント当前 キー键 キーボード键盘 キーワード关键词 キャッシュ·メモリ高速缓存 キャラクタ字符 クールサイト酷站 クライアント客户 クラッカー解密高手 クリック点击 クリップボード剪贴板 クロックアップ超频 ケース机箱 ゲーム游戏 コード字符集 サ行 サーチエンジン搜索引擎 サーバー服务器 サービス·プロバイダ服务提供商サイト网站 サイトマップ网络导航图 サウンド·カード声卡 サブ·ディレクトリ子目录 サポート支持 システム系统 シフト·キー变换键 シミュレーション仿真、模拟 ジャンパー跳线 シェアウェア共享软件 ジョイ（スティック）游戏杆 ショートカット快捷方式 ショート·アイコン快捷图标 ショート·キー快捷键 ショート·メニュー快捷菜单 シリアル·ポート串行口 スキャナー扫描仪 スクリーン屏幕 スクリーンセーバー屏幕保护程序スクロール滚动 スクロール·バー滚动条

日语专业词汇

日语单词：机电行业用语 1.スピンドル / 轴、支柱、量杆 2.スプライン /花键轴 3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工 / 线切割 4.アルゴン溶接（ヨウセツ） / 氩弧焊 5.窒化処理（チッカショリ） / 氮化处理 6.ダイス / 下模 7.パンチ / 冲头 8.バイブレター / 振动器 9.3点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器） 10.ニップル / 管接头 11.ゼネバ / 摩氏机构 12.へりサイド / 埋入螺纹 13.ロッドエンド / 轴承连杆 14.コンベアー / 传送带 15.旋盤（センバン） / 车床 16.フライス盤 / 铣床 17.中ぐり盤 / 镗床 18.シェーパ / 牛头刨床 19.NC加工 / 数控机床 20.プラズマ溶接（ヨウセツ） / 等离子焊接

21.タレット / 六角车床 22.バイト / 刀具 23.シャンク / 刀柄 24.焼きなまし（ヤキナマシ） / 退火 25.焼き入れ（ヤキイレ） / 淬火 26.焼き戻す（ヤキモドス） / 回火 27.焼きならし（ヤキナラシ） / 正火、常化 28.ガスボンベ / 气瓶 29.アセチレンガス / 乙炔气 30.ピロブロック / 轴承座 31.レゾルバ / 角度发送器 32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ） / 高频淬火 33.プレス / 冲床 34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置 35.ホッパー / 料斗 36.シュート / 滑道 37.ポスト / 导柱、支柱 38.ランナー / 浇道，浇口 39.ノズル / 喷口 40.ロケーションリング / 定位圈

日语专业术语

日语专业术语 Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】

端部浇口 end gate 端部浇口是指设置在制品壁厚部端面的浇口，是最普通的一种，浇口行踪多数是通过机械加工等除去。 （图）制品 流道（横浇道） 中心浇口 center gate 中心浇口是指利用制品内部的孔或窗口，并在该部位上设置的浇口。 环形浇注系统 ring gate 环形浇注系统就是指按照制品端部的形状，以圆形或椭圆形状设置的浇口。 公差 tolerance 公差是指所规定的允许最大值与允许最小值的差。例如，嵌入方式的允许最大尺寸与允许最小尺寸间的差。 允许差 tolerance；allowance （1）是所规定的基准值与所规定的界限值。 （2）是允许试验数据上下不同的收缩量 shrinkage allowance 收缩量是指当压铸件成型后，估计制品的收缩，而事先放大模具尺寸的比例。 精加工余量 finishing machining allowance 精加工余量就是指在压铸件素材形状中留有因精加工而需要的加工余量。 时效变化 secular change；aging change 在E、合金材料中进行说明，请见P．。 分型面铸造 parting line 分型面铸造是指模具构成中，可动模具与固定模具之间的分型面，中子等的模具分型面。 分型线 parting line 分型线是指可动模具与固定模具之间分型面的分型面铸造线。起模坡度 draft 起模坡度是指为方便从模腔部侧面壁或者销、中子等模具处抽出压铸件而设置的斜度。 沉割 under cut 沉割是指不能与模具打开方向平行进行压铸件抽拔的部位，通常是使用拉拔中子、置中子、崩坏性

CAD日语词汇1-0

カット （1）〔切ること〕切qiē;去掉qùdiào;［とりのぞく］削除xiāochú 時間がないのでプログラムの一部を～する／由于时间不够把一部分节目jiémù去掉了. ボス （1）〔親分〕头头儿tóutour.头子tóuzi,头目tóumù;［工場や鉱山の］工头gōngtóu,领班lǐngbān;［店主］老板lǎobǎn. （2）〔政治〕头子tóuzi,首领shǒulǐng. ?～政治／寡头guǎtóu政治. すいたい【錐体】〈数〉锥体zhuītǐ. ?円～／圆锥体. ＊きゅう【球】 （1）〔たま〕球q iú. （2）〈数〉球形qiúxíng;球体qiútǐ. ?～の体積／球形的体积. ＊きほん【基本】 基本jīběn,基础jīchǔ. ＊?日本語を～から始める／从头开始学日语.

?～的な問題／基本问题. ?～語彙／基本词汇cíhuì. ＊えんちゅう【円柱】 （1）圆柱yuánzhù. ?～配置法／列柱（法）. にゅうりょく【入力】 （1）〈電〉输入功率shūrù gōnglǜ. ?～電流／输入电流. （2）〈電算〉输入数据shūrùshùjù. ?～信号／输入信号. ちょくほうたい【直方体】 〈数〉长方体chángfāngtǐ,直六面体zhíliùmiàntǐ. [補間] ほかんinterpolation [补间]bǔ jiān ＊＊それぞれ 各gè;分别fēnbié;各各gègè;每个měige. ?各人～の理想がある／各人有各人的理想;.

かへん【可変】可变kěbiàn. ?～蓄電器／可变电容器. さいしょう【最小】最小zuìxiǎo. ?～極限／最小极限jíxiàn ＊＊あんない【案内】 （1）〔ガイド?手引き〕引导yǐndǎo,向导xiàngdǎo;导游dǎoyóu,陪同游览péitóng yóulǎn. ?旅行～／旅行指南zhǐnán. ?道～をする／引路;带路. ?お客を客間へ～する／把客人领到客厅. ?公園の中を～する／陪同游览公园. （3）〔知らせ〕通知tōngzhī,通告tōnggào. ?結婚の～を出す／发出婚礼的请帖qǐngtiě. （4）〔招待〕邀请yāoqǐng. ?食事に～する／邀请吃饭. ?ご～をどうもありがとうございました／承 ＊いどう【移動】 移动yídòng,转移zhuǎnyí.

日语各类专业词汇

水果くだもの【果物】kudamono fruits ポラマ? 苹果りんご【林檎】ringo apple ?ザペン 梨子なし【梨】nashi pear ルーアペ? 桜桃さくらんぼsakuranbo cherry ルーアゴ?リー桃子もも【桃】momo peach ルーアトー油桃つばいモモ【シバ?桃】tsubaimomo nectarine 梅子うめ【梅】ume ume Japanese plum ポラプワ? 杏あんず【杏】anzu apricot ポラヘンィ 李子すもも【李】sumomo plum プザシ? 枣なつめ【棗】natsume jujube 橘子みかん【蜜柑】mikan orange グム 香橙ゆず【柚子】yuzu yuzu orange 广柑なつみかん【夏蜜柑】natsumikan Chinese citron 酸橙だいだい【橙】daidai bitter orange 柠檬レモン【檸檬】remon lemon マナゝ 金橘?ンゞン【金柑】kinkan kumquat 柚子ォボンzabon shaddock/pomelo グムゝー 葡萄柚黄ィレープフルーシgrapefruit 柿子かき【柿】kaki parsimon ルーアペプ 枇杷びわ【枇杷】biwa loquat 无花果いちじく【無花果】ichijiku fig マド?? 石榴ざくろ【柘榴】zakuro pomegranate ゲブテ?ム 通草あけび【木通】akebi 油橄欖ゝリーブolive ゝリー 葡萄ぶどう【葡萄】budou grape ?ィン 麝香葡萄マガゞザトmuscat 草莓いちご【苺】ichigo strawberry ガトロベリー 野莓きいちご【木苺】kiichigo raspberry 越橘ウイモモkokemomo huckleberry 蔓越橘シルウイモモtsurukokemomo cranberry 兰莓ブルーベリーblueberry 西瓜すいか【西瓜】suika water melon ゲ?ンモー 甜瓜まくわうり【まくわ瓜】makuwauri melon 香瓜メロンmeron melon musk melon 罗马甜瓜ゞンゲロープcantaloupe 奇異果???kiwi 香蕉バナナbanana ィル?? 菠萝パ?ナザプルpineapple エパロザト 番木瓜パパ?ヤpapaiya papaya マラウー 芒果マンェーmango マム?ン 杨桃ガゲーフルーシstarfruit 山竹マンェガゴンmangosteen マンアザト 榴莲ドリ?ンdorian durian ト?リ?ン 红毛丹ランブーゲンrambutan ンェザ

建筑业专业日语词汇

ピット坎, 槽洞 ポリバタポンプ泵 ポール竿 ポーチ门廊 てんたんhu qiang ding duan パラペット天端护墙顶端プラスター灰泥 プラスターボード灰泥板 こうほうプリボーリング工法预钻孔施工法 ゆかばんプリキャストハーフ床版预制半楼板 はしらプリキャスト柱预制柱 ばんプリキャストコンクリート版预制混凝土板 プリート金属板 プール水池 こうぞうラーメン構造框架结构 ランタン灯笼 リベル标高水平 れいぼう冷房冷气房 れいほうせつび冷房設備冷气设备 れいだんぼう冷暖房冷气和暖气 れいとうき冷凍機冷冻机 れいぞうこ冷蔵庫冰箱 リンガ砖土坏 リール扶手

リベット锚钉 りんじ臨時临时 リスト目录表清单 りつめんず立面図立体图 ロープ绳索 そうか廊下走廊 ろうむひl労務費劳动费用 ろうむしゃ労務者工人 りょかん旅館旅馆 りょうしゅうしょ領収書收据 さび锈 どfang xiu さび止め防锈 さふ下げ振り铅锤 さいばんしょ裁判所法院 さいだい最大最大 さいかしけん載荷試験载荷试验 さいせいさいせき再生砕石再生碎石 さいせいしょりしせつ再生処理施設再生处理设施さいせき砕石碎石 さいしょう最小最小 さかん左官泥瓦匠抹灰工 さかんこうじ左官工事泥瓦匠工程 さきん差筋插入钢筋

さんばし桟橋栈桥浮码头 さんど酸度酸度 さんかく三角三角形 さんかく三角スケール三棱尺(比例尺) さんそ酸素氧 サポート支点、支柱、支架 ささら细竹编物、细竹束、刻成阶段的木构件 ささら桁木楼梯露明小梁 差筋插筋连接板鱼尾板 さいどう青銅青桐 せいきゅうしょ請求書帐单 せいさくず勢作図制造图 せいち整地平整地基 せいちこうじ整地工事平整地基工程 せいちちばんめん整地地番面整地地盘面せいず製図制图 せいずばん製図板制图板 せいずしつ製図室制图房间 せいずようし製図用紙制图图纸 いたせき板(混凝土)摸板、(挡土板的)挡板、支撑板せきさん積算累计 せきたん石炭煤 せきゆ石油石油

机械工具建筑类日语词汇

机械类常用日语:工具类 ドライバー螺丝刀ハンマ榔头 ハンマ（プラスチック）塑料榔头 巻尺鑢〔やすり〕锉刀 砥石（といし）磨石 万力（まんりき）老虎钳かなのこ锯子 ホッチキス订书机修正液 もんきースパナ活动扳手六角レンチ内六角 スキミゲージ厚薄规パイプカッター切刀エアドライバー气压螺丝刀 キサゲ刮刀ニッパー斜口钳ラジオペンチ尖嘴钳リーマ扩孔钻マシンリーマ绞刀パイプレンチ水管扳手||| 半田付け焊接 塵〔ちり〕灰尘錆（さび）生锈 油（あぶら）ナット螺丝帽 ワッシャ垫片スプリングワッシャ弹簧垫片 マグネットスタンド磁座ダイヤルゲージ千分表 ノギス游标卡尺ストリッパ剥线紺プライヤー钳子 pcb曝光机专业名词

投入機投板机リトライ重复对位 受取機受板机オートモード自动模式 基板基板マニュアルモード手动模式 コンベアベルト输送皮带ホース软管 ローラ滚轮タイミングtiming プラテン台面穴位置ずれ孔偏 上流機上流机パラメータ参数 下流機下流机デバッグ调试 反転機反转机バックアップ备份 真空ポンプ真空泵バージョン版本 タッチパネル触摸屏スケール尺 センサー感应器フロッピーディスク软盘シリカゲルー硅胶エッジ端面 カメラ相机グリース润滑油 マニュアルー手动スペアバーツ备用品メインテナンス维修ケーブル电缆 ボールネジ螺杆レジスト感光 ネジ螺丝エポキシ环氧树脂 ボルト螺母カバー外盖 ナット垫片スタートボタン开始按钮 ランプ灯フランジ法兰 |||

露光機曝光机レール轨道rail コピーフレーム底片框ガイド导轨 加圧フレーム加压框スライド滑轨 マスク膜オプション位置 マーク靶标キーボード键盘 搬送補助搬送辅助パスワード密码 ブレーカ断路器プラス正 リレー继电器マイナス负 コンセント插座ブザー蜂鸣器 ネクタイロータリスイッチ旋转开光 リニアセンサー线性感应器シーケンサ程序,系列アルコール酒精バタン图案 エラー错误ボルト底部 イオンブロー离子吹风エアブロー鼓风机 ベアリング轴承モーター马达 プリアライメント前对位インターロック互锁 カウント计数スイッチ开关 ミストセパレート粉尘分离器オーバーヒート ホルダー托架メーカ原厂 ドレン接油,水装置金型模具 テープ胶带コントラスト对比度 トラブルショート错误履历表バキューム真空

设计专业日语词汇

1 服装日语词 プレス无し不要烫白い白色 ダークグリーン暗绿色オフホワイト黄白色/米白 継ぐ接缝哂し白漂白/雪白 配色相色生成り本白 ベージュ米色ライトグレー淡灰色 ベールトーン浅色グレー灰色 ベーシックカラ基本颜色チャーコールグレー炭灰色ベーシック基本的すみ黒灯烟色/墨黑 向こう布袋垫布黒黑 无地透明的漆黒ジェット乌黑色 ライトカラー浅色クリーム乳白色/淡黄色 ライトグレー浅灰色イエロー黄色 ライトトーン浅色调からし?マスタード芥末色 ライトパープル浅紫色カーキ卡其色 ライトブルー浅蓝色ベージュ米色 単语记录单词纪录モカ深咖啡色 绯赤绯红茶「ブラウン」茶色/褐色 ワインカラー酒红色/葡萄红色こげ茶深棕色/浓茶色エンジ榴红/胭脂红レンガ赤褐色/砖色 パープル紫色/青莲オレンジ橙色/桔黄色 ライトパープル淡紫色朱赤朱红/大红 ライトブルー淡蓝色赤红色 サックス浅灰蓝色ピンク粉红 ブルー蓝色ショッキングピンク艳分红/艳桃红色 はな绀大青蓝サーモンピンク鲑鱼粉红 绀藏青ローズ玫瑰红 インデッゴブルー靛蓝/靛青ラベンダー淡紫色/熏衣草トルコブルー土耳其蓝/翠蓝プロポーズ求婚 グリーン绿色缩率入っていません没有缩率ダークグリーン暗绿色/深绿ぶち抜き打穿/贯穿 モスグリーン苔绿/秋香始末来去缝/来回缝/夹丝缝スナップ揿扣表までぶち抜き贯穿到表面 スカラップ扇形花边鸠目/ハトメ圆头眼/凤尾眼 前侧前侧菊穴菊花眼 引き直し提拔修正ポリエステル聚酯 ワインカラー酒红色/葡萄红色ナイロン尼龙 脇侧下コンシール隐形拉链 脇ダーツ侧下省グレーデイング推码 ハンガー衣架ピッチ跳码 タタミ／畳み折叠级长班长 制品洗い成品水洗フアイル档案 纳品方法包装方法依頼委托 デザイナ－服装设计师サスペンダー背带

机械工具日语名称

各种工具 2004-09-29ytzhangjiandon 转载点击: 1120 各种工具 1．钳子∕ペンチ；ブライヤ－ 2．钢丝铅∕ペンチ 3．鲤鱼钳∕スリッブショイントブライヤ 4．尖嘴钳∕ラシオペンチ 5．圆嘴钳∕丸ペンチ 6．扁嘴钳∕平先ペンチ 7．断线钳∕ワイヤカッタ－；ボルトクリッバー 8．扳手∕スバナ；レンチ 9．单头扳手∕片口スバナ 10．双头扳手∕両口スバナ 11．活动扳手∕イギリススバナ；モンキーレンチ 12．钩形扳手∕引っ掛けスバナ 13．内六角扳手∕六角レンチ 14．梅花扳手∕めがんねレンチ 15．螺丝刀∕ねじ回し；ドライバー 16．平口螺丝刀∕標準ねじ回し；マイナスドライバー 17．十字形螺丝刀∕十字ねじ回し；ブラシドライバー 18．多用改锥∕機械組み立て工具；仕掛け用具 19．钳工锤∕片手ハンマ 20．台钳∕万力；バイス 21．钢锯∕弓鋸；金弓鋸 22．钢锯条∕弓のこの刃；鋸の刃 23．手摇钻∕手回し切り；ハンドリル 24．锉刀∕棒やすり 25．扁锉∕平やすり 26．方锉∕角形やすり 27．三角锉∕三角やすり 28．半园锉∕半丸やすり 29．圆锉∕丸やすり

30．菱形锉∕両刃すり込みやすり；業やすり31．砂子∕紙やすり；サンドベーバー32．砂布∕布やすり 33．手摇砂轮架∕手回しグラインダー34．砂轮∕回転砥石；研削砥石 35．铁∕金しき；金こと 36．八角榔头∕大ハンマ 37．白铁剪∕金切りばさみ 38．斩口锤∕ブリキ屋からづち 39．喷灯∕トーチランプ 40．电工刀∕電工ナイフ 41．斜口钳∕ニッバ－ 42．小钢凿∕平たがね 43．麻线凿∕コンクリートたがね 44．管螺纹丝锥∕パイプ雌ねじ切り 45．丝锥扳手∕ねじ切りまわし 46．圆板牙扳手∕ダイス回し 47．圆板牙∕パイプ雄ねじ切り；ダイス48．管子钳∕パイプレンチ 49．管子台钳∕パイプ万力 50．管子割刀∕パイプカッタ 51．焊工工具∕溶接工具 52．电焊钳∕アーク溶接用ホルダ 53．电焊条∕アーク溶接棒 54．电焊面罩∕アーク溶接ベルメッと55．电焊手套∕溶接用手袋；皮製保護手袋56．电焊脚套∕溶接用足カバー 57．焊枪∕ガス溶接の吹管；溶接トーチ58．切割器∕ガス切断器 59．气焊眼镜∕ガス溶接用保護眼鏡 60．乙炔发生器∕アセチレンガス発生器

日语服装专业单词

1）生地：きじ面料 2）裹地：うらじ里料 3）芯地しんじ衬子 4）付属ふぞく辅料 5）デニム牛仔布 6）布：ぬの 7）シャンブレー：青年布 8）ギンガム：朝阳格布 9）羽二重：はぶたえ电力纺10）鹿の子编：かのこあみ鹿皮组织 11）フリース双面绒 12）上着：うわぎ上衣 13）ボトム底，下 14）残反：ざんたん剩余布匹15）ニット针织 16）先染め：さきぞめ色织17）プリント印花 18) カットソー裁缝（针织）19）ウール毛料 20）?クリル腈纶 21）裁断场：さいだんば裁剪车间 22）缝い场：ぬいば缝制车间 23）ダブルジャージー双面针织24）スムース编み：スムースあみ棉毛布 25）在库：ざいこ库存 26）柄：がら花纹 27）天竺：てんじく汗布 28）ネル绒布 29）ダンガリー斜纹劳动布 30）サンプルルーム样品间31）缝い工：ぬいこう缝纫工32）ミシン缝纫机 33）ロングコート：长风衣34）先上げザンプル：さきあげザンプル先行样品 35) ジャンパースカート无袖连衣 36）ウエスト腰围 37)寸法：すんぽう尺寸 38）センチ：厘米 39）デザ?ン：设计，款式 40）タ?トスカート：紧身裙41：针：はり 42）中がま：なかがま摆梭43)目飞び：めとび跳针 44）カジュ?ルウエ?：休闲服45）袖付け：そでつけ 46）糸調子：いとちょうし线迹 情况 47)上下差动送りミシン：じょう げさどうおくりミシン上下差动 缝纫机 48）下糸：したいと底线 49）下糸调子：したいとちょうし 底线情况 50）ボビンケース：梭壳 51）調節ねじ：ちょうせつねじ调 节螺 52）回す：まわす转动 53）上糸：うわいと面线 54)ブレザージャケット:运动上 衣 55）プレス整烫 56）妇人服：ふじんふく女装 57）中间プレス：ちゅうかんプ レス中间小烫 58）仕样书：しようしょ规格书 59）裁断台：さいだんだい裁剪 台 60）型纸：かたがみ纸样 61）方眼纸：ほうがんし方格纸 62）描き方：えがきかた画法 63）衿先：えりさき领尖 64）部品：ぶひん零件 65）ペダル踏板 66）本缝い：ほんぬい平缝 67)送り齿：おくりば送布牙 68）线卷き器：いとまきき绕线 器 69）缝い上げる：ぬいあげる 缝结束 70）スーツ：套装 71)おりネーム：商标 72）ワンピース连衣裙 73）手作り：てづくり亲手做 74）手顺：てじゅん顺序 75）ゆとり余地 76）出来上がり寸法：できあがり すんぽう净尺寸 77）缝い代：ぬいしろ缝头 78）バンツ裤子 79）着丈：きたけ衣长 80）バスト胸围 81)肩幅：かたはば肩宽 82)袖丈：そでたけ 83）衿ぐり：えりぐり领围 84）パンツ丈：パンツたけ裤长 85）ヒッブ：臀围 86）裾はば：すそはば脚口宽 87）メジャー软尺 88）織物おりもの梭织物 89）編み物；あみもの针织物 90）平織組織：ひらおりそしき平 纹组织 91）斜纹織組織：しゃもんおりそ しき斜纹组织 92）朱子織組織：しゅすおりそし き缎纹组织 93)経編み:たてあみ经编 94）緯編み：よこあみ 95）シングル編み：シングルあみ 单面针织 96）ダブル編み：ダブルあみ双 面针织 97）パール編み：パールあみ双 反面组织 98）ジャージー：平针织物 99）コード編み：コードあみ经 绒织物 100）カーテン窗帘 101)ゴム編み:ゴムあみ罗纹编 织 102）富む：とむ富有 103）袖口すでぐち 104）裾：すそ下摆 105)リブ編み:リブあみ罗纹组织 106）フラ?ス編み：フラ?スあ み圆型罗纹组织 107）デンビー編み：デンビーあ み经平组织编织 108）?トラス編み：经编缎纹组 织 109）ワッフル华夫格布 110）プリスター菠萝丁布 111）ブークレーバ?ル：蚂蚁布 112）トリコット经编针织物 113）バ?ル編み：毛圈组织 114）起毛バ?ル：きもうバ?ル 起绒毛圈 115）ジャカード編み：提花组 织 116）リンクス反面组织 117）ポンチローマ：罗马组织 118）ハニカム：蜂窝组织 119）編み糸：あみいと针织纱 120）両面編み：りょうめん編み 棉毛布 121）柄出し：がらだし提花

常用建筑日语词汇

常用建筑日语词汇 仕上げしあげ装修 外部がいぶ 内部ないぶ 床ゆか地板\地坪 巾木はばき踢脚板 壁かべ墙 間仕切壁まじきりかべ隔板、隔间 天井てんじょう天花板 回り縁まわりぶち顶角线 柱はしら柱子 梁はり梁 屋根やね房顶 窓まど窗 ドア（戸）门 片開きかたびらき单推门 両開きりょうびらき双推门 引き戸ひきど拉门 三方枠さんぽうわく门框 額縁がくぶち窗框 ガラスがらす玻璃 階段かいだん楼梯 基準線きじゅんせん基准线 通り芯とおりしん定位轴线 室名しつめい 文字もじ文字 寸法すんぽう尺寸 縮尺しゅくしゃく比例尺 １階いっかい第一层 高さたかさ高度 長さながさ长度 巾はば宽度 厚さあつさ厚度 意匠いしょう设计 特記仕様書とっきしようしょ特记规格说明书仕上げ表しあげひょう装修材料表 求積図きゅうせきず面积图 配置図はいちず分配图 案内図あんないず引导图 平面図へいめんず平面图 立面図りつめんず立面图 断面図だんめんず断面图 矩計り図かなばかりず整体断面详细图 詳細図しょうさいず详细图 展開図てんかいず展开图 建具表たてぐひょう建具表 天井伏せ図てんじょうぶせず天花板伏图 雑詳細図ざつしょうさいず杂物详细图 外構がいこう周边建筑 構造こうぞう构造基礎伏せ図きそふせず基础伏图 ２階伏せ図にかいふせず2层伏图 R階伏せ図あーるかいふせずR层伏图 軸組み図じくぐみず骨架图 基礎きそ基础 リスト清单 部材ぶざい材料 コンクリート混凝土 鉄筋てっきん钢筋 鉄骨てっこつ钢筋骨架 増し打ちましうち抹灰 主筋しゅきん主钢筋 北西ほくせい 北東ほくとう 南西なんせい 南東なんとう １階床伏せ図いっかいゆかふせず1层地面图玄関げんかん入门处 洋室ようしつ房间 洋間ようま房间 押入れおしいれ壁橱 屋上点検口おくじょうてんけんこう房顶检修口三角さんかく三角 吹き付けふきつけ珐琅 手摺てすり栏杆 梁転端はりてんば屋架的上面 浴室よくしつ 符号ふごう 塗装とそう涂饰 大梁おおばり 便所べんじょ厕所 洗面所せんめんじょ盥洗室 φふぁい直径 ±ぷらすまいなす リシン吹き付けりしんふきつけ彩色珐琅 吹き抜くふきぬく楼梯井 ベランダべらんだ阳台 ウォークインクローセットうぉーくいんくろーぜっと衣橱 見上げみあげ仰视 見下げみさげ俯视 スラブすらぶ板、片 架構図かこうず框架突 開口かいこう 垂れ壁たれかべ顶壁 腰壁こしかべ パラペット扶壁 範囲はんい范围

日语机械词汇

日语机械方面的词汇 1.スピンドル/ 轴、支柱、量杆 2.スプライン/花键轴 3.放電加工（ホウデンカコウ）、ワイヤ放電加工/ 线切割 4.アルゴン溶接（ヨウセツ）/ 氩弧焊 5.窒化処理（チッカショリ）/ 氮化处理 6.ダイス/ 下模 7.パンチ/ 冲头 8.バイブレター/ 振动器 9.３点セット（減圧弁（ゲンアツベン）、ドライ、ルブリケータ）/ 3大件（减压阀、除湿器、油雾器） 10.ニップル/ 管接头 11.ゼネバ/ 摩氏机构 12.へりサイド/ 埋入螺纹 13.ロッドエンド/ 轴承连杆 14.コンベアー/ 传送带 15.旋盤（センバン）/ 车床 16.フライス盤/ 铣床 17.中ぐり盤/ 镗床 18.シェーパ/ 牛头刨床 19.NC加工/ 数控机床 20.プラズマ溶接（ヨウセツ）/ 等离子焊接 21.タレット/ 六角车床 22.バイト/ 刀具 23.シャンク/ 刀柄 24.焼きなまし（ヤキナマシ）/ 退火 25.焼き入れ（ヤキイレ）/ 淬火 26.焼き戻す（ヤキモドス）/ 回火 27.焼きならし（ヤキナラシ）/ 正火、常化 28.ガスボンベ/ 气瓶 29.アセチレンガス/ 乙炔气 30.ピロブロック/ 轴承座 31.レゾルバ/ 角度发送器 32.高周波数焼き入れ（コウシュウハスウヤキイレ）/ 高频淬火 33.プレス/ 冲床 34.送り装置（オクリソウチ）/ 送料装置 35.ホッパー/ 料斗 36.シュート/ 滑道 37.ポスト/ 导柱、支柱 38.ランナー/ 浇道，浇口 39.ノズル/ 喷口 40.ロケーションリング/ 定位圈 41.離型剤（リケイザイ）/ 脱模剂 42.コア、中子/ 芯 43.カーボン滲入（シンニュウ）/ 渗碳 44.射出成形（シャシュツセイケイ）/ 注塑 45.マトリクス/ 矩阵图 46.立ち上がり/ 脉冲上升沿 47.立ち下がり/ 脉冲下降沿 48.合い紙（アイカミ）/ 隔档纸 49.デコラ/ （装饰板） 50.ニードルベアリング/ 滚针轴承 51.クリアランスゲージ/ 间隙规（厚薄规） 52.スライダック（滑动变压器） 53.コンセント/ 插座、接线板 54.摩耗（マモウ）/ 磨损 55.光明丹（コウメイタン）/ 红丹粉 56.油砥石（アブラトイシ）/ 油石 57.セット鑢（ヤスリ）/ 什锦锉

纺织类专业日语词汇大

纺织类专业日语词汇 乳白色 Cream 夕】丿一厶 绿色 Green 緑） 橙色 Oran ge 才 红色 Red 赤V （fe^V ） 黄色 Yellow ^Wd （黄色） 紫色 Violet 紫（^^^^） 白色 White 白V （bdV ） /乃彳卜 淡灰色 Light gray 彳卜一 天蓝色 Sky blue 入丰才儿一 靛蓝色 In digo 彳儿一 萤光 Fluoresce nt 蛍光力严一（疗X 乙刁力严一） 粉红色 Pink 海军蓝 Navy blue 木彳疋一 深绿色 Dark green 夕、一夕/、】丿一A 卡其色 Khaki 力一丰 黄绿色 Parrot green 黄緑（^^^^） 深咖啡色 Mocha 壬力 二：纱线类 序号 中文 En glish Japa nese 1 羊毛 Woll 少一儿 2 棉 Cotton 棉（fe^） 3 醋酸纤维 Acetate 了七亍一卜繊維（^^V ） 4 丙烯腈纤维 Acrylic 了夕】丿儿 5 人造纤维 Man-made fiber 6 纤维素纤维 Cellulosic fiber 七儿口一入系繊維7 化纤 Chemical fiber 化学繊維 8 涤纶 Polyfester 1 黑色 Black

9 尼龙Nylo n/Polyamide 旷彳口A 10 氨纶Spa ndex 入）2于、、丿刁入 11 聚乙烯纤维Polyethyle ne 系繊維12 聚丙烯纤维Polypropyle ne 求】丿口系繊維 13 短纤Staple 入亍一 14 涤纶短纤Spu n 15 丝Silk 八少 16 麻Hemp 麻（ 17 碳化纤维Carbon fiber 炭化繊維（ 18 粘胶Rayon U - 19 抗静电纤维An tistatic fiber 繊維 20 全消光Full dull 7儿夕、儿 21 半消光Semi dull 七｛夕、儿 22 亮光Bright 入夕一彳卜 三：检测类 序号中文En glish Japa nese 1 耐磨实验机Abrasion machi ne 2 织物密度镜Cloth counter 夕口入力 3 验布机Cloth in spect ing mach ine 検反機 4 织物厚度测试仪Compressometer 一夕一 5 耐磨擦牢度测试仪Crock meter 夕口，夕*一夕一 6 纤度测定仪 Deni eromter 产二一口只一夕一 7 织物密度计De nsometer 織物 8 耐晒牢度实验机Fadeometer 7工彳皿一夕一 9 磨耗Absorbe ncy 10 干燥Dry 乾燥（力仏乞R 11 吸水性Absorbe ncy 吸水性 12 透气性Air permeability 工T八一WTU亍彳 13 外观Appesra nee T^T^yx 14 破裂强度Bursting strength 破裂強1（0止料Wd）15 支数Cou nt 糸番手（ 16 粘合力Cohesion 抱吉合V （疋VfeV）17 色牢度Color fast ness 染色堅牢度 18 磨擦色牢度Color fast ness to crocki ng 摩擦堅牢度 19 水洗色牢度Color fastnee to washing 堅牢度 20 耐热色牢度Color fast nee to hot pressi ng 不'，卜'/U'^^y/、堅牢度 21 耐光色牢度Color fast ness to light 耐光堅牢度 22 耐汗色牢度Color fastn ess to perspirati on 汗堅牢度 23 耐干洗色牢度Dry cleaning fastness 彳夕】丿一二y^、堅牢度24