十九大英语热词语

1. 党章

Party constitution

请看例句：

The Communist Party of China (CPC) will amend its constitution appropriately at the upcoming 19th CPC National Congress next month.

中国共产党将在下月即将召开的中国共产

党第十九次全国代表大会上对党章进行适

当修改。

中共中央政治局(the Political Bureau of the CPC Central Committee)18日召开会议，研究拟提请党的十八届七中全会讨论的十

八届中央委员会向中国共产党第十九次全

国代表大会(the 19th CPC National Congress)的报告稿、《中国共产党章程(修正案)》(draft amendment to the Constitution of the Communist Party of China)稿、十八届中央纪律检查委员会向中国共产党第十九次全国代表大会的工作报

告(work report)稿，审议《关于五年来中

央政治局贯彻执行中央八项规定

(eight-point frugality code,

eight-point rules on austerity)并以此带动全党加强作风建设情况的报告》。

会议认为，党章(Party constitution)是党的总章程，对坚持党的领导、加强党的建设(adhere to the Party's leadership and strengthen Party building)具有根本性的规范和指导作用。党的十九大根据新形势新任务对党章进行适当修改(amend the constitution on the basis of the new situation and tasks)，有利于全党更好学习党章、遵守党章、贯彻党章、维护党章，更好把中国特色社会主义(socialism with Chinese characteristics)伟大事业和党的建设新的伟大工程推向前进。要把党的十九大报告确立的重大理论观点和重大战略思想(key theories and strategic thought)写入党章，使党章充分体现马克思主义中国化(sinicization of Marxism)最新成果，充分体现党的十八大以来党中央提出的治国理政新理念新思想新战略(new

governance concepts, thought and strategies)，充分体现坚持和加强党的领导、全面从严治党(strict Party governance)的新鲜经验，把我们党建设得更加朝气蓬勃、坚强有力，始终保持党同人民群众的血肉联系。

[相关词汇]

党支部 Party branch

党员领导干部 Party cadre

预备党员 probationary Party member

党纪 Party discipline

纪律处分 disciplinary punishment

开除党籍 expel someone from the CPC 开除公职 remove someone from public office