西湖相关的英文介绍
西湖五景
The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.
Tiger-running Spring
The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake".
The Lingyin Monastery
The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul's Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.
Spring Dawn at Su Causeway
It's a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.
The Moon Reflected in Three Pools
"There are islands in the lake and three are lake on the islands." The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake.
Three Pools Mirroring the Moon. There are islands in the lake and there are lakes on the islands. On the south side of the largest of the three manmade islands in the Outer Lake, there are three hollow stone pagodas rising from the water, each with five openings. These stone towers were first built in Yuanyou in the fourth year of the Song Dynasty (1089). On a moonlit night, the pagodas are reflected on the water, producing the wonderful illusion of one moon in the sky having three reflections in the lake. At this time, local folk will put candles in the hollow tops of the pagodas.
Notes:
1. West Lake 西湖
2. Tiger-running Spring 虎跑泉
3. The Lingyin Monastery 灵隐寺
4. Spring Dawn at Su Causeway 苏堤春晓
5. The Moon Reflected in Three Pools 三潭印月
West Lake
Lying in Hangzhou City of Zhejiang Province, the West Lake is a world famous tourist spot. Embraced by green hills on three sides, the lake covers an area of 5.6 square kilometers and has a perimeter of 15 kilometers.
The whole lake is divided into 5 sections, namely the Outer Lake, North Inner Lake, Yue Lake and Little South Lake, by Gu Hill, Sudi Causeway, Baiti Causeway and Ruangong Mound.
The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (618-907). Before the Tang Dynasty, the lake had various names such as Wulin Water, Mingsheng Lake, Jinzhong Lake, Longchuan, Qianyuan, Qiantang Lake, and Shang Lake, etc. In the Song Dynasty (960-1279), the Chinese renowned poet Su Dongpo wrote a poem to praise the West Lake and compared it to Xizi, a Chinese legendary beauty. Since then, the West Lake has another elegant name Xizi Lake.
The beauty of the West Lake lies in its lingering charm that survives the change of seasons in a year and of hours in a day. Among its beautiful sights, the most famous sites are the Ten Sights in West Lake and the Ten New Sights in West Lake, which are known as the Double-Ten Sights in West Lake. The Ten Sights in West Lake are Melting Snow at Broken Bridge(断桥残雪), Spring Dawn at Sudi Causeway(苏堤春晓), Sunset Glow over Leifeng Hill(雷峰夕照), Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard(曲苑风荷), Autumn Moon on Calm Lake(平湖秋月), Listening to Orioles Singing in the Willows(柳浪闻莺), Viewing Fish at Flowers Harbor(花港观鱼), Evening Bell at Nanping Hill(南屏晚钟), Three Pools Mirroring the Moon(三潭印月), and Twin Peaks Piercing the Clouds(双峰插云). The Ten New Sights in West Lake are Dream Spring of Hupao(虎跑梦泉), Tea-tasting at Dragon Well(龙井问茶), Gem Bathed in Flowing Rosy Clouds (宝石流霞), Heaven Wind over Wushan Mountain(吴山天风), Scud over Yuhuang(玉皇飞云), Yellow Dragon Spitting Greenness(黄龙吐翠), Rains of Sweet-scented Osmanthus Over Hills (满陇桂雨), Trees in Mist by the Nine Rivulets (九溪烟树), Ruan Mound in Green(阮墩环碧), Cloud Dwelling and Bamboo Path (云栖竹径).
The West Lake is also famous for its historical flavor with numerous
celebrities. National heroes Yue Fei, Yu Qian, Zhang Ruoshui and Qiu Jin were all buried along the West Lake, leaving their illustrious names and noble spirits in the green hills and blue waters. Moreover, many ancient poets and artists, such as Bai Juyi, Su Dongpo, Liu Yong and Pan Tianshou, had also left countless famous writings.
云栖竹径Bamboo – Lined Path at Yunqi
满陇桂雨Sweet Osmanthus Rain at Manjuelong Village
虎跑梦泉Dreaming of Tiger Spring at Hupao Valley
龙井问茶Inquiring About Tea at Dragon Well
九溪烟树Nine Greeks Meandering Through a Misty Forest
吴山天风Heavenly Wind over Wu Hill
阮墩环碧Ruan Gong Islet Submerged in Greenery
黄龙吐翠Yellow Dragon Cave Dressed in Green
玉皇飞云Clouds Scurrying over Jade Emperor Hill
宝石流霞Precious Stone Hill
西湖十景Ten Views of the West Lake
断桥残雪Melting Snow at Broken Bridge
平湖秋月Autumn Moon over the Calm Lake
曲院风荷Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard
双峰插云Twin peaks piercing Clouds
苏堤春晓Spring Dawn at Su Causeway
三潭印月Three pools mirroring the moon
花港观鱼Viewing Fish at flower harbor
南屏晚钟Evening bell at Nanping hill
雷峰夕照Sunset glow at Leifeng pagoda
柳浪闻莺Orioles singing in the willows
新西湖十景Ten New Views of the West Lake
宝石流霞Precious stone hill floating in rosy clouds
黄龙吐翠Yellow Dragon cave dressed in green
满垅桂雨Sweet osmanthus rain at Mannjuelong
虎跑梦泉Dream of the tiger spring
九溪烟树Nine creeks in misty forest
龙井问茶Enjoying tea at dragon well
云栖竹径Bamboo-lined path at Yunqi
玉皇飞云Flying clouds over jade Emperor hill
吴山天风Sky wind over Wu Hill
阮墩环碧Ruan Gong islet submerged in greenery
孤山Solitary hill
楼外楼LOU wailou restaurant
西泠印社Xiling Seal-Engravers’ Society
西泠桥和苏小小墓Xiling bridge and Su xiaoxiao tomb 岳飞庙和墓Yue Fei’s temple and his tomb
杭州花圃Hangzhou flower nursery
杭州植物园Hangzhou botanical garden
玉泉Jade spring
灵峰探梅Visiting Lingfeng for plum bolssoms
灵隐寺Lingyin Temple
杨公堤Yang Gong causeway
郭庄Guo’s villa
涌金池YOngjin pool
钱王祠King Qian’s temple
长桥Long bridge
六和塔Six harmonies pagoda( Liuhe pagoda)
Bore-watching 看潮、Qiantang Tide 钱塘潮
Dragon Well tea 龙井茶
Tea-picking 采茶
Tea House 茶
Hangzhou dishes 杭帮菜
Silk city 丝绸城
Hu Xueyan’s Former Residence 胡雪岩故居
The Street of clothes for women in Wulin Road 武林路女装街Yellow Dragon Sports Center 黄龙体育中心
苏堤春晓Spring Dawn by Su Causeway
曲院风荷Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard
平湖秋月Autumn Moon Over the Calm Lake
断桥残雪Lingering Snow at the Broken Bridge 花港观鱼Viewing Fish at Flower Harbor
柳浪闻莺Orioles Singing in the Willows
双峰插云Twin Peaks Kissing the Sky
三潭印月Three Pools Mirroring the Moon
杭州西湖英语导游词3篇
杭州西湖英语导游词3篇 杭州西湖英语导游词范文1：Of all the distinguished visitors, everybody is good! You must have heard of "above there is heaven, below there are suzhou and hangzhou" this famous saying, yes, this sentence described is that we will soon arrived at the destination - the beautiful west lake in hangzhou. I am your tour guide this trip to hangzhou, my name is Chen, everyone call me Chen guide.Now we come to the ten views of west lake - chunxiao su causeway. Su causeway three km, is the northern song dynasty poet su dongpo as hangzhou magistrate, management of west lake, using the hollowed out of the mud to build. So the name "su causeway". Early spring night, walking along the long lake, in the light smoke haze, miles of weeping willows, blossoming open hearts with the dew, the scenery is charming and attractive, and when the spring rain started falling, through alluringly wicker overlooking the lake, but see mist diffuses, fade, far view is fantasy, known as "six bridge YanLiu". "Good billow above the sunny side, mountains, emptiness rain also, for the west lake than west, c plus always right." Great poet fancy compare west lake to Chinese ancient beauty xi shi, as a result, the west lake has a "scenery" bills. You see in front of the bridge? Said treasure on bridge the song dynasty, also called the period of the bridge, is a former moss of ancient stone bridge. Although we now see the bridge is a very common bridge,
杭州西湖导游词范文2000字
杭州西湖导游词范文2000字 来杭州之前，您一定听说过“上有天堂，下有苏杭”这句吧!其实，把杭州比喻成人间 天堂，很大程度上是因为有了西湖。千百年来，西湖风景有着经久不衰的魅力，她的丰姿倩影，令人一见钟情。就连唐朝大诗人白居易离开杭州时还念念不忘西湖，“未能抛得杭 州去，一半勾留是此湖。”诗人说他之所以舍不得离开杭州，其主要原因就是因为杭州有 一个美丽迷人的西湖。“天下西湖三十六，就中最好是杭州”啊! 朋友们：下面就随我一起从岳庙码头乘船去游览西湖。在船未启动之前，我先来介绍一下西湖的概况：西湖位于杭州城西，三面环山，东面濒临市区，南北长约3.2公里，东 西宽约2.8公里，绕湖一周近15公里。面积约5.68平方公里，包括湖中岛屿为6.3平方 公里，平均水深1.55米，最深处在2.8米左右，最浅处不足1米，蓄水量在850万到 870万立方米之间。苏堤和白堤将湖面分成外湖、北里湖、西里湖岳湖和小南湖5个部分。西湖处处有胜景，历史上除有“钱塘十景”、“西湖十八景”之外，最著名的是南宋定名 的“西湖十景”，妈：苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、花港观鱼、南屏晚钟、 双峰插云、雷峰夕照、三潭印月、橹浪闻茑。如以每个字来点的内涵，它们是：春夏秋冬花，晚云夕月柳。点出了无论春夏秋冬，无论明晦晨昏，西湖胜景时时皆有，处处都在的特色。1985年又评出了“新西湖十景”。在以西湖为中心的60平方公里的园林风景区内，颁着主要风景名胜有40多处，重点文物古迹有30多处。概括起来西湖风景主要以一湖、二峰、三泉、四寺、五山、六园、七洞、八墓、九溪、十景为胜。1982年11月8日， 国务院将西湖列为第一批国家重点风景名胜之一。1985年，在“中国十大风景名胜”评选中，西湖被评为第三。 西湖这么美，当然孕育着许多奇妙动人的传说。相传在很久以前，天上有玉龙和金凤在银河边的仙岛上找到了一块白玉，他们起琢磨了很多年，白玉就变成一颗光芒四射的明珠，这颗宝珠的珠光照到哪里，哪里的树木就常青，百花就盛开。后天消息传到天宫，王母娘娘就派天兵天将前来把珠抢走。玉龙和金凤赶去索珠，遭到王母拒绝，于是就你争我夺，王母被掀翻在地，两手一松，明珠就掉落到人间，变成了晶莹清澈的西湖，玉龙和金凤也随之降落，变成了玉龙山(即玉皇山)和凤凰山，永远守护在西湖之滨。 刚才有的朋友问西湖的水为什么这样清澈纯净?这就从西湖的成因讲起：西湖在12000年以前还是与钱塘江相通的浅海湾，耸峙在西湖南北的吴山和宝石山，是环抱这 个海湾的两个岬角。后来由于潮水的冲击导致泥沙淤塞，把海湾和钱塘江分隔开来，到了西汉时期(公元前206年至公元24年)西湖的湖形已基本固定，西湖真正固定下来是在隋 朝(581-618年)，地质学上把这种由浅海湾演变而成的湖泊叫泻湖。此后西湖承受山泉活 水的冲刷，再经历过历代由白居易、苏东坡、杨孟瑛、阮元等发动的五次大规模的人工疏浚治理，终于从一个自然湖泊成为风光秀丽的半封闭的浅水风景湖泊。
杭州西湖导游词_1500字
杭州西湖导游词_1500字 大家好，我是导游陈禹安，欢迎大家参观我国十大名胜古迹——杭州西湖。杭州西湖三面环山，景区由一山（孤山），两堤（苏提、白堤），三岛（阮公墩、湖心亭、小瀛洲），五湖（外西湖，北里湖，西里湖、岳湖和南湖），十景（曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、雷峰西照、南屏晚钟、花港观鱼、苏堤春晓、双峰插云）构成。我们现在来到了花港观鱼，大家可以去喂食。买食处在右手边。接下来我给大家讲一个关于花港观鱼的故事： 杭州城西有座花家山，花家山下有一条曲曲弯弯的小溪。淙淙的溪水，沿着山脚流到西湖边，汇成了一个小池塘。这花家山上山花烂漫，碧桃花，雪李花，绣球花，山杜鹃，开得满山满坡，一阵风吹来，花瓣飘落，一片片随水流进了小池塘，十分好看，人们就把这小池塘叫做花港。 却说南海龙王有个女儿鱼龙公主，生得端庄秀丽，十分可爱。可惜娘早死了，长年累月住在水晶宫里，孤单单的。只有老龙王过生日时，亲眷们走来祝寿，可以热热闹闹过几天。平时连个说知心话的人都没有，一个人对着草、珊瑚树，冷冷清清，苦恼极了。听说杭州是人间天堂，她就独个儿偷偷地出了南海，经过东海，弯进钱塘江，来到了杭州西湖。 这时清明已过，四月春光，莺啼燕舞，正是江南景色最
美的时光。鱼龙公主抬头望，山青青；低头看，水粼粼；湖堤上，杨柳绿，桃花红，风送笑语一阵阵，人来人往闹盈盈。看着这一番西湖美景，鱼龙公主乐得心花怒放，觉得这里千好万好，便纵身跳进西湖，准备在这里安身。 这时候，湖岸边停着一只小小的渔船，船头上立着一个满脸愁容的小后生，正在撒网捕鱼。鱼龙公主贪看景色，不提防一头撞进鱼网。小后生收起鱼网，发现一尾赤鳍红鳞的金鲤鱼，脸上露出一丝宽慰的笑意。他收起鱼网，正想回家，突然看到金鲤鱼的眼里流出了泪珠，昂首翘尾，像在向他求情。他轻轻地叹了一口气，把鲤鱼放回湖里去了。小后生望望西天，太阳已经衔山，只得收起鱼网，心事重重地走回家去。原来这后生从小死了娘，是个苦孩子，爹给他取名叫苦哥．苦哥父子两个，住在湖边，靠着打鱼过日子。前些日子，父子俩冒雨撒了一天网，爹受了风寒，病在床上。苦哥盼爹的病早些好，今天一早来到湖上，想网条鲜鱼给爹煎汤吃。谁知清明断鱼腥，苦哥从早到晚整整撒了一天网，连一条鱼也没有捉到。 刚刚网了一条红鲤鱼，却又遇见这样的奇怪事。苦哥走不上四五步路，忽然听见身后有人招呼：“小哥哥，等一等！”他回头一看，只见一个十七八岁的姑娘，青衣布衫，渔家人的打扮。那姑娘追上来说：“小哥哥，我来帮你撒一网吧！”说完，从苦哥手里接过鱼网，走到湖边，只听得“噼
杭州英语导游词
杭州英语导游词 【篇一：杭州西湖导游词英文翻译】 hangzhou---the heaven on earth --------by day day the great “it’s the most wonderful place in the world, where makes you feel in the heaven”, the famous italy traveler macro polo describes the hangzhou in his memory. the saying goes that in china---above is heaven, below is hangzhou. the reputation of hangzhou lies in the picturesque west lake. the lake is beautiful all year round, and the poet in song dynasty named dongpo su highly praised the scenery. travelling in the west lake, you can also wander along the street, try the delicious dessert, and purchase some local products. the su dam and white dam are of the most famous scenic spots in china. they divided the lake into halves, seemed like two fluttering green ribbons, surrounded by mountain and forests with some house lets. there are there islands in the center of the lake: ruangong, huxin, and yingzhou. hangzhou is one of the six ancient capitals in china, and it last 2,000 years history. not only famous for the natural scenery and cultural charm, but also for its delicacy, crafts, and calligraphy of historical figures. as the silk city of china, there are all kinds of silk products; tapestry is the especially beautiful one among them. other specialties are black-paper-fans, silk umbrella, and west lake longjing tea. generally, the appropriate time for going sightseeing near the west lake in hangzhou should be two days, and the travel provides you with cheerful mood and cultural enjoyment. 【原文】 杭州---人间天堂 苏堤和白堤把西湖一分为二，仿佛两条绿色的缎带，飘逸于碧波之上。湖中心有三个小岛：阮公墩，湖心亭和小瀛洲。湖水泛着涟漪，四周山林茂密，点缀着楼台亭阁，是我国最有名的旅游景点之一。 杭州是中国著名的六大古都之一，已有两千多年的历史。杭州不仅 以自然美景闻名，而且有着传统文化的魅力。不仅有历代文人墨客 的题咏，而且有美味佳
最新浙江杭州西湖景点英语导游词
最新浙江杭州西湖景点英语导游词 杭州西湖英语导游词篇1 Of all the distinguished visitors, everybody is good! You must have heard of "above there is heaven, below there are suzhou and hangzhou" this famous saying, yes, this sentence described is that we will soon arrived at the destination - the beautiful west lake in hangzhou. I am your tour guide this trip to hangzhou, my name is Chen, everyone call me Chen guide. Now we come to the ten views of west lake - chunxiao su causeway. Su causeway three km, is the northern song dynasty poet su dongpo as hangzhou magistrate, management of west lake, using the hollowed out of the mud to build. So the name "su causeway". Early spring night, walking along the long lake, in the light smoke haze, miles of weeping willows, blossoming open hearts with the dew, the scenery is charming and attractive, and when the spring rain started falling, through alluringly wicker overlooking the lake, but see mist
浙江杭州西湖景点英语导游词
浙江杭州西湖景点英语导游词 杭州西湖是浙江著名的旅游景点，很多来自世界各地的游客慕名来游览，导游也要给游客做好景点的解说。下面是为大家带来的杭州西湖英语导游词，希望可以帮助大家。 杭州西湖英语导游词篇1 ofallthedistinguishedvisitors,everybodyisgood!Youmu sthaveheardof"abovethereisheaven,belowtherearesuzho uandhangzhou"thisfamoussaying,yes,thissentencedescr ibedisthatwewillsoonarrivedatthedestination-thebeau tifulwestlakeinhangzhou.Iamyourtourguidethistriptoh angzhou,mynameischen,everyonecallmechenguide. nowwecometothetenviewsofwestlake-chunxiaosucauseway
.sucausewaythreekm,isthenorthernsongdynastypoetsudo ngpoashangzhoumagistrate,managementofwestlake,using thehollowedoutofthemudtobuild.sothename"sucauseway" .earlyspringnight,walkingalongthelonglake,intheligh tsmokehaze,milesofweepingwillows,blossomingopenhear tswiththedew,thesceneryischarmingandattractive,andw henthespringrainstartedfalling,throughalluringlywic keroverlookingthelake,butseemistdiffuses,fade,farvi ewisfantasy,knownas"sixbridgeYanLiu"."goodbillowabo vethesunnyside,mountains,emptinessrainalso,forthewe stlakethanwest,cplusalwaysright."greatpoetfancycomp arewestlaketochineseancientbeautyxishi,asaresult,th ewestlakehasa"scenery"bills.Youseeinfrontofthebridg e?saidtreasureonbridgethesongdynasty,alsocalledthep eriodofthebridge,isaformermossofancientstonebridge. Althoughwenowseethebridgeisaverycommonbridge,butits nameand"whitesnake"xuxianandthewhiteniangsonstoryre latesintogether,thusbecameoneofthemostfamousbridgei nthewestlake.brokenbridgecxisararewestlakelandscape ."westlakethisvictory,clearlakelakedon'tlikerain,ra inasyuehulake,moonlakethansnowlake".
杭州西湖中英文导游词
杭州西湖中英文导游词 West Lake or Xī Hú is a famous fresh water lake located in the historic area of Hangzhou, the capital of Zhejiang province in eastern China. It evolved from a shallow bay through which the Qiantang River flowed into the East China Sea. In the ancient times it was called Wulin Waters, Golden Buffalo Lake, Qiantang Lake and Xizi Lake. 西湖是座落在历史悠久的中国东部浙江省会城市杭州的著名的 一个淡水湖泊，是由古代钱塘江流入东海前的一个浅海湾演变而成的。古称西湖为“武林水”、“钱塘湖”、“西子湖”等。 The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (618-907). In the Song Dynasty (960-1279), the Chinese renowned(著名)poet Su Dongpo wrote a poem to praise the West Lake and pared it to Xizi, a Chinese legendary beauty. Since then, the West Lake has another elegant name Xizi Lake. And as it lies in the west of Hangzhou, it is usually called the West Lake. 西湖的名字早在唐朝(618-907)就固定下来。在宋代 (960-1279 年)，中国著名诗人苏东坡写的一首诗来赞美西湖，把它 和中国传说中的美丽西子相比。自那时以来，西湖有另一种优雅的名字西子湖。并且由于它位于杭州市西部，它通常称为西湖。
浙江省 导游考试 西湖景区 导游词 英语
(2) Yu Chamber ?Yu Chamber, a two-story Chinese style building, where Yu Yue once delivered lectures and wrote books, was constructed with funds raised by his students Xu Qi(Xu huanong徐花农) in 1878. Behind the building, there used to be a stone library, named " Quyuan Library"（曲园书藏）by himself. It was a place to store Chun Zai Tang Collections（春在堂全书）. Later the collections were removed to Beijing and the library was abandoned. But a stone tablet carved with the name of the library is now still kept in the Xiling Seals & Engravers' Society. ?Before the Anti-Japanese War, Yu Chamber was once rebuilt into a three-story western style building. And after the war, it was rented and served as a restaurant. In 1949, it became a resident house. In 1959 the Solitary Hill was under a large scale of renovations. The enclosing wall of the mansion was torn down and the chamber was turned into a park. The three-story building at present was rebuilt in 1998 as Yu's memorial hall. 3. Xiling Seal Engravers’ Society; Louwailou ( Building Beyond Building) Restaurant 1) The Xiling Seal Engravers’ Society ?Key points: ?(1) Briefing on Xiling Seal-Engravers? Society; ?(2) Introduction on the garden of the society: ?(3) Three main buildings of Xiling Seal-Engravers? Soci ety (1) Briefing on Xiling Seal-Engravers’ Society ?Key Points: ?The origin of its name; ?the aim of the society; ?its founder and presidents A. The origin of its name: ?Xiling Seal-Engraver?s Society is noted throughout the country for its study of epi graphic art. As the site is near Xiling, it was named Xiling Seal-Engravers? Society. It was founded in 1913. From 1904, Wu Changshuo, Ding Ren (丁仁)，Wang Yi (王易)，Ye Weiming (叶为铭) and Wu Yin (吴隐) and other epigraphists bought a piece of land to build a building, thus Xiling Seal-Engravers? Society was formally set up in 1913.
杭州西湖中英文导游词
杭州西湖中英文导游词中文版各位旅客：大家好!我是你们今天美丽西湖之行的导游：方子方(写自己的名字哦!)。让我们随着船徐徐开动，开始游览美丽的西湖吧! 西湖位于：浙江省杭州市的西部。西湖水面面积为4.37平方公里，湖岸周长15公里，水平均深2.27米，最深处在5米左右。首先，我们来到的是柳浪闻莺，柳浪闻莺是南山风景线上离市区最近的一个公园，也是西湖旧十景之一。柳树是公园主景。请看两旁，这里汇集了500株春柳，这些垂柳，以景遇意，两旁的柳树，各种各样，非常好看，公园南面杆弯枝斜的那种，在微风吹拂下，左摇右摆的，就像是贵妃醉酒，称为“醉柳”现在，我们来到了传说中白娘子与许仙相会的断桥。断桥，今位于白堤东端。在西湖古今诸多大小桥梁中，它名气最大。大家往下看，下面就是波光粼粼的湖面，湖面被阳光照射着，像许多金子撒在湖面上，很漂亮!大家注意，不要乱丢垃圾，现在可以在这里拍照、休息。好了，今天就游览到这里，最后祝大家：旅途愉快，再见! 英文版 The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad. Tiger-running Spring The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the “Two Wonders of the West Lake”。The Lingyin Monastery The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul's Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.
西湖导游词英语
西湖导游词英语 篇一：杭州西湖导游词英文翻译 HanGzHoU---TheHeavenonEarth --------BydaydayTheGreat “it’sthemostwonderfulplaceintheworld,wheremakesyoufeelintheheaven”,the famousitalytravelermacroPolodescribestheHangzhouinhismemory.Thesay inggoesthatinchina---aboveisheaven,belowisHangzhou.ThereputationofH angzhouliesinthepicturesquewestLake.Thelakeisbeautifulallyearround,and thepoetinSongdynastynameddongPoSuhighlypraisedthescenery.Travellin ginthewestLake,youcanalsowanderalongthestreet,trythedeliciousdessert,a ndpurchasesomelocalproducts. TheSudamandwhitedamareofthemostfamousscenicspotsinchina.Theydivi dedthelakeintohalves,seemedliketwoflutteringgreenribbons,surroundedby mountainandforestswithsomehouselets.Therearethereislandsinthecenteroft helake:RuanGong,HuXin,andYingzhou. Hangzhouisoneofthesixancientcapitalsinchina,anditlast2,000yearshistory. notonlyfamousforthenaturalsceneryandculturalcharm,butalsoforitsdelicac y,crafts,andcalligraphyofhistoricalfigures. astheSilkcityofchina,thereareallkindsofsilkproducts;tapestryistheespeciall
最新杭州西湖导游词讲解5篇
最新杭州西湖导游词讲解5篇 西湖，位于浙江省杭州市西湖区龙井路1号，杭州市区西部，景区总面积49平方千米，汇水面积为21.22平方千米，湖面面积为6.38平方千米。下面是小编搜集的最新杭州西湖导游词讲解5篇，希望对你有所帮助。 最新杭州西湖导游词讲解(1) 各位亲爱的游客们，大家早上好，我叫朱敏嘉，大家可以叫我朱导。欢迎大家来到“人间天堂西湖。我们即将开启西湖之游，我们要去游览孤山、断桥和三潭映月。祝大家旅游愉快!请大家不要乱丢果皮垃圾，乱涂乱画。 西湖这么美，当然有许多奇妙的传说。相传多年前，天上有玉龙和金凤，它们在银河旁边的仙岛上找到了一块玉石，它们一起啄了许多年，玉石就变成一块光芒四射的宝珠，这颗宝珠的光芒射到哪儿，哪儿的树木就常青，花朵就盛开。后来消息传到天宫，王母娘娘就派天兵天将来把宝珠抢走。 玉龙和金凤赶去索珠，遇到王母娘娘拒绝，于是就争抢起来。王母娘娘被打倒，两手一松，玉石就掉落人间，变成了金莹的西湖，而玉龙和金凤就变成了凤皇山和玉皇山，守护西湖。 大家向东看，那是断桥!它是西湖中最出名的一座桥。它十分有趣：断桥是北里湖与外湖的分水点。每当瑞雪初晴，桥的阳面已经冰消雪化，而桥的阴面却还是白雪皑皑，远远看去，桥身似断非断，“断桥”就因此得名。 大家现在请向前看，这是“三潭映月”，也叫“小瀛州”。这是一个“湖中有岛，岛中有湖”的湖上花园。全岛呈“田”字形，东西连柳提，南北建曲桥，曲桥两侧，种植着大片红、白、各色的睡莲。 接着请大家上岛游览。请看：三塔立在湖上，塔高2米，塔身球形，排列着5个小圆洞，塔顶呈葫芦形，造型优美。每逢中秋佳节，皓月当空，人们在塔内点上蜡烛，沿口蒙上薄纸，烛光外透。这时，“塔影、月影、云影”溶成一片。烛光、月光、湖光交相辉映，在光的折射中，三塔的灯光透过15个圆孔投影在水面上，共有30个小月亮了，再加上天上的一个，湖中的一个，就有32个小月亮了，呈现“天上月一轮，湖中影成三”的美丽景色，真是：“一湖金水欲溶秋”呀!
杭州西湖导游词英语
杭州西湖导游词英语 杭州西湖导游词英语范文1： Dear visitors, good morning, everyone, my name is Zhu Minjia, you can call me zhu guide. Welcome to “the paradise on earth” - the west lake. We will open the way to the west lake tour, we will go to visit butte, middle-east and three pool reflected on. Wish everyone have a happy travel! Please don’t throw the skin rubbish, painting of the scribble. The west lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends. From many years ago, the sky has a jade dragon and jinfeng, they found on the island which beside the Milky Way a piece of jade, they peck together for many years, jade becomes a radiant orb, the orb of light shine where, where trees are evergreen, flowers are blooming. Then news to the heavenly palace, the heavenly queen sent mountain god snatch like treasure in the future. Yulong jinfeng and hurried to SuoZhu, met her mother refused, then scramble up. Heavenly queen down, with a loose, jade fell, became a Jin Ying west lake, the yulong jinfeng and becomes a feng huang mountain and YuHuangShan, protect the west
西湖英语导游词
西湖英语导游词 对于西湖这样一个人间爱年仙境，自然会有很多外国有人慕名而来，下面是小编整理的西湖的英文导游词，欢迎大家阅读。 The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad. Tiger-running Spring The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake". The Lingyin Monastery The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul’s Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies. Spring Dawn at Su Causeway
西湖旅游英语导游词
西湖旅游英语导游词 西湖旅游英语导游词 导语：对杭州西湖这一著名景点，导游会怎样进行介绍？以下是WTT带来的西湖旅游英语导游词，供各位阅读。 西湖旅游英语导游词 The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad. Tiger-running Spring The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake". The Lingyin Monastery The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul’s Retreat, is a famous historical site of the West Lake.
杭州西湖导游词英语3篇
杭州西湖导游词英语3篇 导读：我根据大家的需要整理了一份关于《杭州西湖导游词英语3篇》的内容，具体内容：西湖是一首诗，一副画，一位楚楚动人的少女。下面是为大家带来的杭州西湖导游词英语，希望可以帮助大家。杭州西湖导游词英语范文1：Dear visitors, good mor... 西湖是一首诗，一副画，一位楚楚动人的少女。下面是为大家带来的杭州西湖导游词英语，希望可以帮助大家。 杭州西湖导游词英语范文1： Dear visitors, good morning, everyone, my name is Zhu Minjia, you can call me zhu guide. Welcome to "the paradise on earth" - the west lake. We will open the way to the west lake tour, we will go to visit butte, middle-east and three pool reflected on. Wish everyone have a happy travel! Please dont throw the skin rubbish, painting of the scribble. The west lake is so beautiful, of course, there are many wonderful legends. From many years ago, the sky has a jade dragon and jinfeng, they found on the island which beside the Milky Way a piece of jade, they peck together for many years, jade becomes a radiant orb, the orb of light shine where, where trees are evergreen, flowers are blooming. Then news to the heavenly palace, the heavenly queen sent mountain god snatch like treasure in the future. Yulong jinfeng and
杭州西湖英语导游词West Lake
The West Lake Ladies and Gentlemen, Good morning! I’m a tour guide . My name is ... I’m very glad to accompany you all to visit the West Lake. I’ll try my best to make your tour an enjoyable one. I expect your support and cooperation. If you have any questions or demands, please let me know and I’ll do my utmost to accommodate your needs. Thank you! As a popular saying goes,“there is a paradise above, so are there Hangzhou and Suzhou below”. In the 13th century, Marco Polo came to Hangzhou and declared it to be “the finest, most splendid city in the world...where so many pleasure may be found that one fancies oneself to be in the paradise.”The annual visitor to this paradise amount to 20 millions, ten times as many as the local residents. But you will not feel crowded here because the lake is large, walkways are wide, the causeways are long. The focus of the exceptionally beautiful city is West Lake(Xi Hu). West Lake covers an area of 6.38 square kilometers. The average depth is 2.27meters with deepest being 5 meters. It is 3 miles across and 9 miles around, with islets and temples, pavilions and gardens, causeways and arched bridges, flowers and trees. Three sides of the lake are surrounded by verdant（翠绿的）mountains and one side the prosperous（繁荣的）city. After a large scale reconstruction（重建）, the current West Lake has recovered the panorama（全景）over 300 years before when it reached the most prosperous period in history。All these have made Hangzhou’s West Lake“a landscape c omposed by a painter.” West Lake or Xī Hú is a famous fresh water lake located in the historic area of Hangzhou, the capital of Zhejiang province in eastern China. It evolved from a shallow bay through which the Qiantang River flowed into the East China Sea. In the ancient times it was called Wulin Waters, Golden Buffalo Lake, Qiantang Lake and Xizi Lake. The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (618-907). In the Song Dynasty (960-1279), the Chinese renowned(著名)poet Su Dongpo wrote a poem to praise the West Lake and compared it to Xizi, a Chinese legendary beauty. Since then, the West Lake has another elegant name Xizi Lake. And as it lies in the