语文每日积累与练习4

每日积累与练习

【每日背诵】

【原文】：

金陵五题·石头城

山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。

淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。

【译文】：

群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。

淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。

【赏析】：

这首诗咏怀石头城，表面看句句写景，实际上句句抒情。诗人写了山、水、明月和城墙等荒凉景色，写景之中，深寓著诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹，悲凉之气笼罩全诗。

【每日积累】

1.好素材：颜宁：探索，是因为我们对这个世界不明白

颜宁，07年博士后毕业后年仅三十岁的她成为清华最年轻的教授和博导。41岁时当选美国科学院院士。

自从初中知道了细胞,她便产生好奇：细胞是什么样子?这也为颜宁的科研世界打开了一扇大门。“就是因为我们对这个世界不明白,所以我们很多很多的科学家,一直是试图张开人类观测这个分子世界的眼睛。"颜宁如是说。

而且不仅仅是好奇,颜宁也付出了心血和努力。

据她的学生描述,她每天在实验室的时间起码有14到16小时。甚至除夕夜她还在办公室写论文,直到父母打电话叫她回家吃年夜饭。饭一吃完,她就又回办公室,把论文写得差不多了才肯回家过年。在攻关阶段,颜宁曾经连续工作48个小时。

在大作纷纷发表之后,有记者开玩笑问: "那您会退休吗?"颜宁的问答则是: "不可能! "她说："做科研就是一山望着一山高!”

适用主题：好奇心、探索、科研精神等

2.好句子：

向还没有开辟的领域进军，才能创造新天地。

——李政道（美籍华裔物理学家）适用主题：探寻未知的好奇心，科学精神，探索创新等。

【每日习题】

一.翻译

1. 今王公贵人，处于重屋之下，出则乘舆，风则袭裘，雨则御盖。凡所以虑患之具，莫不备至。

2. 且夫天下固有意外之患也。愚者见四方之无事，则以为变故无自而有，此亦不然矣。今国家所以奉西北之虏者，岁以百万计。奉之者有限，而求之者无厌，此其势必至于战。

二.实词积累

盖：姚鼐游泰山，路有树，枝枝相覆盖（），其叶如盖（）。登之愈难，忆项羽气盖（）世，又登之。见一古物，其文如新无损，盖（）古人遗之。

【每日习题】答案

一.翻译

1.现在的王公贵人们，住在重檐的高屋里，出门就坐车子，刮风就加穿皮衣，下雨就打着伞，凡是用来预防疾患的工具，无不应有尽有。。

2.再说天下本来就有意想不到的祸患。愚昧的人看到四面八方太平无事，就认为事故或变化不会意外地发生，这也是不对的。现在国家用来奉送给西夏、辽国的财物，每年以百万来计算。奉送的财物是有限的，而索求财物的人是无法满足的，这种形势必然导致战争。。二、实词积累

盖：姚鼐游泰山，路有树，枝枝相覆盖（遮盖），其叶如盖（伞）。登之愈难，忆项羽气盖（超过）世，又登之。见一古物，其文如新无损，盖（大概）古人遗之。

译文:姚鼐游览泰山，见路边有树，枝叶相互遮盖，它的枝叶像伞一样。姚鼐向上攀登更加困难，想到项羽气势超过世人，继续攀登。看到一个古物，它上面的文字像新的一样没有缺损，大概是古人留下来的。